Sony FDR-AX1 Users guide [al]

Videokamera regjistruese dixhitale 4K
4-484-004-11(1) (AL)
Udhëzuesi i përdorimit
Përpara përdorimit të njësisë, lexoni me kujdes këtë manual dhe ruajeni për t'iu referuar në të ardhmen.
© 2013 Sony Corporation
Regjistri i zotëruesit
Modeli dhe numrat serialë ndodhen në pjesën e poshtme. Regjistroni numrin serial në hapësirën e dhënë më poshtë. Referojuni këtyre numrave sa herë që kontaktoni me shitësin tuaj Sony në lidhje me këtë produkt.
Numri i modelit FDR-
Numri serial
Numri i modelit AC-
Numri serial
PAR ALA JM ËR IM
Për të reduktuar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike,
1) mos e ekspozoni njësinë ndaj shiut apo lagështirës.
2) mos vendosni mbi aparaturë objekte të mbushura me lëng, si p.sh. vazo.
Mos i ekspozoni bateritë ndaj nxehtësisë së tepruar si p.sh. drita e diellit, zjarri ose të ngjashme.
Ky simbol përdoret për të njoftuar përdoruesin mbi praninë e ndonjë “rryme të rrezikshme” të paizoluar brenda produktit që mund të jetë e një përmase të mjaftueshme për të përbërë rrezik goditjeje elektrike për personat.
Ky simbol përdoret për të njoftuar përdoruesin mbi praninë e udhëzimeve të rëndësishme të përdorimit dhe mirëmbajtjes (shërbimit) në broshurat që shoqërojnë pajisjen.
AL
2
UDHËZIME TË RËNDËSISHME MBI SIGURINË
RUAJINI KËTO UDHËZIME. RREZIK – PËR TË REDUKTUAR RREZIKUN E ZJARRIT APO GODITJES ELEKTRIKE, NDIQNI ME KUJDES KËTO UDHËZIME.
• Lexojini këto udhëzime.
• Ruajini këto udhëzime.
• Tregoni kujdes për të gjitha paralajmërimet.
• Ndiqini të gjitha udhëzimet.
• Mos e përdorni këtë aparaturë pranë ujit.
• Pastrojeni vetëm me pëlhurë të thatë.
• Mos bllokoni hapësirat e ajrimit. Instalojeni në përputhje me udhëzimet e prodhuesit.
• Mos e instaloni pranë burimeve të nxehtësisë siç janë radiatorët, regjistruesit e nxehtësisë, sobat ose pajisje të tjera (duke përfshirë edhe amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi.
• Mos shpërfillni qëllimin e sigurisë së spinës së polarizuar ose të tokëzuar. Një spinë e polarizuar ka dy kunja ku njëra është më e gjatë se tjetra. Një spinë e tokëzuar ka dy kunja dhe një të tretë për tokëzim. Kunji i gjerë ose kunji i tretë ofrohen për sigurinë tuaj. Nëse spina e dhënë nuk futet në prizën tuaj, konsultohuni me një elektricist për zëvendësimin e prizës së vjetër.
• Mbrojeni kordonin e rrymës nga shkelja ose përthyerja veçanërisht te spinat, prizat, si dhe te pika ku ato dalin nga aparatura.
• Përdorni vetëm pjesët/aksesorët e specifikuar nga prodhuesi.
• Përdoreni vetëm me tryezën me rrota, portmanonë, këmbalecin, mbajtësen ose tavolinën e specifikuar nga prodhuesi, ose që shitet së bashku me aparaturën. Kur përdoret tryezë me rrota, tregoni kujdes gjatë lëvizjes së kombinimit tryezë me rrota/aparaturë për të shmangur lëndimet nga përmbysja.
• Shkëputeni këtë aparaturë nga priza gjatë stuhive me rrufe ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.
• Për të gjitha shërbimet drejtojuni personelit të kualifikuar të shërbimit. Kërkohet shërbim kur aparatura është dëmtuar në ndonjë mënyrë, si p.sh. nëse është dëmtuar kordoni i furnizimit me rrymë ose priza, nëse mbi aparaturë janë derdhur lëngje ose kanë rënë objekte, nëse aparatura është ekspozuar ndaj shiut ose lagështirës, nëse nuk punon siç duhet ose nëse është rrëzuar.
• Nëse forma e spinës nuk përputhet me formën e prizës, përdorni një adaptor për spinën me konfigurimin e duhur për prizën.
AL
3
Spina përfaqësuese e kordonit të furnizimit me rrymë të vendeve/rajoneve në botë.
Lloji A
(lloji amer ikan)
Lloji B
(lloji britanik)
Lloji BF
(lloji britanik)
Lloji B3
(lloji britanik)
Lloji C
(lloji CEE)
Lloji SE
(lloji CEE)
Tensioni përfaqësues i rrymës dhe lloji i spinës përshkruhen në këtë grafik. Në varësi të zonës, përdoren lloje të ndryshme spine dhe tensioni furnizimi. Kujdes: Duhet të përdoret një kordon rryme që plotëson kërkesat nga çdo vend.
—Vetëm për Shtetet e Bashkuara
Përdorni një kordon rryme të dhënë.
Evropë
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Austria 230 50 C Belgjika 230 50 C Çekia 220 50 C Danimarka 230 50 C Finlanda 230 50 C Franca 230 50 C Gjermania 230 50 C Greqia 220 50 C Holanda 230 50 C Hungaria 220 50 C Irlanda 230 50 C/BF Islanda 230 50 C Italia 220 50 C Luksemburgu 230 50 C MB 240 50 BF Norvegjia 230 50 C Polonia 220 50 C Portugalia 230 50 C Rumania 220 50 C Rusia 220 50 C Sllovakia 220 50 C Spanja 127/230 50 C Suedia 230 50 C Zvicra 230 50 C
Lloji O
(lloji
iOqeanisë)
Azia
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Filipinet 220/230 60 A/C Hong-Kongu 200/220 50 BF India 230/240 50 C Indonezia 127/230 50 C Japonia 100 50/60 A Kina 220 50 A Koreja (rep) 220 60 C Malajzia 240 50 BF Singapori 230 50 BF Tajlanda 220 50 C/BF Tajvani 110 60 A Vietnami 220 50 A/C
AL
4
Oqeania
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Australi 240 50 O Zelanda e Re 230/240 50 O
Amerika e Veriut
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Kanadaja 120 60 A SHBA 120 60 A
Amerika Qendrore
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Bahamas 120/240 60 A Dominikane (rep) 110 60 A Guatemala 120 60 A Hondurasi 110 60 A Kosta-Rika 110 60 A Kuba 110/220 60 A/C Meksika 120/127 60 A Nikaragua 120/240 60 A Panamaja 110/220 60 A Salvadori 110 60 A Xhamajka 110 50 A
Amerika e Jugut
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Argjentina 220 50 C/BF/O Brazili 127/220 60 A/C Kili 220 50 C Kolumbia 120 60 A Peruja 220 60 A/C Venezuela 120 60 A
Lindja e Mesme
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Arabia Saudite 127/220 50 A/C/BF Emiratet e Bashkuara Arabe 240 50 C/BF Iraku 220 50 C/BF Irani 220 50 C/BF Izraeli 230 50 C Turqia 220 50 C
Afrika
Vendet/rajonet Tensioni Frekuenca (Hz) Lloji i spinës
Afrika e Jugut 220/230 50 C/BF Algjeria 127/220 50 C Egjipti 220 50 C Etiopia 220 50 C Kenia 240 50 C/BF Kongoja (dem) 220 50 C Nigeria 230 50 C/BF Tanzania 230 50 C/BF Tunizia 220 50 C
AL
5
KUJDES
Paketa e baterisë
Nëse paketa e baterisë keqpërdoret, ajo mund të shpërthejë, duke shkaktuar zjarr ose edhe djegie kimike. Zbatoni masat paraprake të mëposhtme.
• Mos e çmontoni.
• Mos e shtypni dhe mos e ekspozoni paketën e baterisë ndaj ndonjë goditjeje apo force si goditje me çekiç, rënie apo shkelje të saj.
• Mos shkaktoni qark të shkurtër dhe mos lejoni që objektet metalike të bien në kontakt me terminalet e baterisë.
• Mos e ekspozoni ndaj temperaturave të larta mbi 60°C (140°F) si p.sh. në dritë të drejtpërdrejtë dielli apo në një makinë të parkuar në diell.
• Mos e digjni ose mos e ekspozoni atë në zjarr.
• Mos përdorni ba teri litium-jon të dëmtuara apo që rrjedhin.
• Sigurohuni që të karikoni paketën e baterisë duke përdorur një karikues origjinal Sony ose një pajisje që mund të karikojë paketën ebaterisë.
• Mbajeni paketën e baterisë larg nga fëmijët evegjël.
• Mbajeni të thatë paketën e baterisë.
• Zëvendësojeni vetëm me të njëjtin lloj ose me një lloj ekuivalent të rekomanduar nga Sony.
• Hidhini paketat e përdorura të baterive siç përshkruhet në udhëzime.
Shënim mbi kordonin e rrymës (rrjetit elektrik)
Kordoni i rrymës (rrjetit elektrik) është projektuar në mënyrë specifike për t'u përdorur vetëm për këtë videokamerë dhe nuk duhet të përdoret me pajisje të tjera elektrike.
Edhe nëse videokamera është e fikur, burimi i rrymës së drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik) vazhdon të furnizohet për sa kohë që është i lidhur me prizën e murit përmes ushqyesit.
Presioni i tepërt i zërit nga kufjet shkakton humbje të dëgjimit.
Për klientët në EVROPË
Shënim për klientët në vendet ku aplikohen direktivat e BE-së
Prodhuesi: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Për pajtueshmërinë e produktit me BE-në: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
Shënim
Nëse elektriciteti apo elektro-magnetizmi shkakton shkëputjen në mes (dështimin) e transferimit të të dhënave, rinisni sërish aplikacionin ose lidhni kabllon e komunikimit (USB, etj.).
Zëvendësoni baterinë vetëm me llojin e specifikuar. Ndryshe, si rezultat mund të ndodhë zjarr apo lëndim.
Ushqyesi
Mos përdorni ushqyesin të vendosur në një hapësirë të ngushtë, si p.sh. mes një muri dhe mobilies.
Përdorni prizën më të afërt të murit kur përdorni ushqyesin. Shkëputeni ushqyesin nga priza e murit menjëherë nëse ndodh ndonjë keqfunksionim gjatë përdorimit të aparaturës.
Karikuesi
Përdorni prizën më të afërt të murit kur përdorni karikuesin. Shkëputeni karikuesin nga priza e murit menjëherë nëse ndodh ndonjë keqfunksionim gjatë përdorimit të aparaturës.
AL
6
Ky produkt është testuar dhe rezulton në përputhje me kufijtë e përcaktuar në direktivën për përdorimin e kabllove të lidhjes nën 3 metra (9,8 këmbë).
Kujdes
Fushat elektro-magnetike në frekuencat specifike mund të ndikojnë në figurën dhe zërin e kësaj njësie.
Hedhja e pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike (e aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe shtetet e tjera evropiane me sistem të diferencuar grumbullimi)
Ky simbol mbi produkt ose mbi paketimin e tij tregon se ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Përkundrazi, do të dorëzohet pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin, që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve të këtij produkti. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.
Hedhja e baterive të përdorura (e aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sisteme të diferencuara grumbullimi)
Ky simbol mbi bateri ose mbi paketim tregon se bateria që vjen me këtë produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol mund të përdoret i kombinuar me një simbol kimik. Simbolet kimike për zhivën (Hg) ose plumbin (Pb) shtohen nëse bateria përmban më shumë se 0,0005% zhivë ose 0,004% plumb. Duke u siguruar që këto bateri të hidhen siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve të kësaj baterie. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore.
Në rast produktesh të cilat për arsye sigurie, rendimenti apo integriteti të dhënash kërkojnë lidhje të qëndrueshme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga personel i kualifikuar shërbimi. Për të siguruar trajtimin e duhur të baterisë, dorëzojeni produktin në fund të periudhës së funksionimit të tij pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni pjesën që flet mbi heqjen e sigurt të baterisë nga produkti. Dorëzojeni baterinë pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin ebaterive të përdorura. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.
AL
7
Pasqyra e lëndës
Pamje e përgjithshme
Masat paraprake
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve ....................................11
Treguesit në ekran ...................................................................18
Ekrani LCD/treguesi i kuadrit .......................................... 18
Furnizimi me rrymë ................................................................20
Karikimi i paketës së baterisë ........................................... 20
Vendosja e orës ........................................................................22
Vendosja e pajisjeve ................................................................22
Vendosja e mbrojtëses së lentes me
kapakun e lentes .......................................................... 22
Përshtatja e ekranit LCD dhe treguesit të kuadrit ......... 23
Përdorimi i kartave të memories XQD ...................................24
Rreth kartave të memories XQD ...................................... 24
Futja e një karte memorieje XQD .................................... 24
Heqja e një karte memorieje XQD ................................... 24
Zgjedhja e folesë së kartës së memories
që do të përdoret për regjistrimin ............................. 24
Formatimi i një karte memorieje XQD ........................... 25
Kontrollimi i kohës së mbetur të disponueshme
për regjistrim ................................................................ 25
Regjistrimi
AL
Pasqyra e lëndës
8
Procedura bazë e përdorimit ..................................................26
Ndryshimi i cilësimeve bazë ....................................................29
Formati i regjistrimit ......................................................... 29
Përshtatja e ndriçimit të imazhit ...................................... 29
Përshtatja sipas ngjyrave natyrale
(balanca e të bardhës) ................................................. 31
Konfigurimi audio .............................................................. 32
Funksione të dobishme ...........................................................34
Butonat e caktueshëm ........................................................ 34
Ekranet miniaturë
Cilësimet
Ekranet miniaturë ...................................................................35
Konfigurimi i ekranit ......................................................... 35
Luajtja e klipeve .......................................................................36
Luajtja në sekuencë e klipeve të zgjedhura dhe
të mëvonshme .............................................................. 36
Funksionet e klipit ...................................................................36
Funksionet e menysë së miniaturës ................................. 36
Shfaqja e informacionit të detajuar të një klipi .............. 37
Fshirja e klipeve .................................................................. 38
Ndryshimi i informacionit në ekranin e miniaturës ..... 38
Funksionet e menysë së konfigurimit .....................................39
Lista e menysë së konfigurimit ...............................................40
Menyja Camera .................................................................. 40
Menyja Paint ....................................................................... 41
Menyja Audio ..................................................................... 43
Menyja Video ...................................................................... 43
Menyja LCD/VF ................................................................. 44
Menyja Media ..................................................................... 45
Menyja System .................................................................... 45
Menyja Thumbnail ............................................................ 46
Lidhja e pajisjeve të jashtme
Lidhja e monitorëve të jashtëm dhe pajisjeve
të regjistrimit ....................................................................47
Menaxhimi i klipeve me kompjuter ........................................48
Lidhja me një kabllo USB .................................................. 48
Luajtja e imazheve në kompjuter ............................................49
Çfarë mund të bëni me softuerin
“PlayMemories Home” (Windows) .......................... 49
Softuerët për Mac ............................................................... 49
Kontrollimi i sistemit të kompjuterit .............................. 49
Instalimi i softuerit “PlayMemories Home”
në kompjuterin tuaj .................................................... 49
Modifikimi i imazheve në kompjuter .............................. 50
Pasqyra e lëndës
AL
9
Shtojcat
Shënime të rëndësishme mbi funksionimin ...........................51
Koha e regjistrimit të filmimeve ....................................... 51
Përdorimi i videokamerës jashtë vendit .......................... 53
Formatet dhe kufizimet e daljes ..............................................58
Formatet video dhe sinjalet e daljes ................................. 58
Treguesit e gabimeve/paralajmërimeve ..................................60
Treguesit e gabimeve ......................................................... 60
Treguesit e paralajmërimeve ............................................. 60
Licencat ....................................................................................62
Mbi softuerin e aksesimit për të cilin aplikohet
GPL/LGPL .................................................................... 62
Licencat e softuerëve të hapur .......................................... 62
Specifikimet .............................................................................62
Konfigurimi i paketës ........................................................ 64
Indeksi .....................................................................................65
AL
Pasqyra e lëndës
10

Pamje e përgjithshme

Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve

Për funksionet dhe përdorimin, shihni faqet në kllapa.
1. Kapësja për rripin e supit (14)
2. Butoni ASSIGN 7/
FOCUS MAGNIFIER (34)
3. Mbajtësi i mikrofonit*
4. Butoni IRIS PUSH AUTO
5. Instrumenti i zmadhimit të fuqishëm (26)
* Kur përdorni mikrofonin, referojuni udhëzimeve të
përdorimit të dhëna me mikrofonin.
Pamje e përgjithshme
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
AL
11
Pamje e përgjithshme
1. Lentja (22)
2. Mbrojtësja e lentes me kapakun
elentes(22)
3. Mikrofoni i brendshëm (33)
4. Llambushka e përparme e regjistrimit (45)
Llambushka e regjistrimit pulson nëse është i ulët kapaciteti i mbetur i medias së regjistrimit ose niveli i baterisë.
5. Butoni ASSIGN 4/ZEBRA
6. Butoni ASSIGN 1
7. Butoni ASSIGN 2*
8. Butoni ASSIGN 3
9. Butoni ASSIGN 6/THUMBNAIL
10. Çelësi CH1 (INT MIC/INPUT1/INPUT2)
11. Çelësi AUTO/MAN (CH1) (34)
12. Disku AUDIO LEVEL(CH1) (34)
13. Butoni STATUS CHECK (15)
14. Butoni CANCEL/BACK (39)
15. Butoni MENU** (39)
16. Disku AUDIO LEVEL(CH2) (34)
17. Çelësi AUTO/MAN (CH2) (34)
18. Çelësi CH2 (INT MIC/INPUT1/
INPUT2) (34)
19. Butoni PUSH AUTO (27)
20. Çelësi FOCUS (27)
21. Çelësi ND FILTER (30)
22. Butoni ASSIGN 5/PEAKING*
* Butoni ASSIGN 5/PEAKING dhe butoni ASSIGN 2
kanë pika të ngritura të prekshme për t'jua bërë më të lehtë gjetjen e butonit.
** Butoni MENU ka një vijë të ngritur të prekshme
për t'jua bërë më të lehtë gjetjen e butonit.
AL
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
12
1. Konektorët AUDIO OUT / konektori
VIDEO OUT (47, 59)
2. Konektori HDMI OUT (47)
3. Foleja e UTILITY SD
(do të mbështetet nga përditësime të ardhshme).
4. Instrumenti i zmadhimit i dorezës (26)
5. Butoni START/STOP
Kur instrumenti vendoset në pozicionin HOLD, butoni START/STOP nuk mund të përdoret.
6. Kontektori INPUT2
7. Kontektori INPUT1
8. Mbajtësja e kabllos
Jepet për sigurimin e kabllos së mikrofonit, etj.
9. Çelësi INPUT2 (32)
10. Çelësi INPUT1 (32)
11. Kontektori REMOTE
Konektori REMOTE përdoret për kontrollimin e nisjes/ndalimit të regjistrimit, etj. në pajisjen video dhe në pajisjet periferike që lidhen me të.
12. Rripi i dorës
13. Çelësi POWER (26)
14. Butoni i regjistrimit (26)
15. Dalja e ajrit
Shënime
• Zonat rreth vrimave të ventilimit mund të nxehen shumë.
• Mos i mbuloni vrimat e ventilimit.
16. Konektori DC IN (21)
17. Mbajtësja e kabllos
Jepet për sigurimin e kabllos DC, etj.
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
Pamje e përgjithshme
AL
13
Pamje e përgjithshme
1. Kapësja për rripin e supit
2. Unaza e fokusimit (27)
3. Instrumenti i kapakut të lentes (22)
4. Unaza e zmadhimit (27)
5. Unaza e iridës (29)
6. Butoni GAIN (29)
7. Butoni WHT BAL* (31)
8. Butoni SHUTTER SPEED (30)
9. Çelësi AUTO/MANUAL (29)
10. Konektori i (kufjet)
Për kufje stereo me mini-fole
11. Butoni BATT RELEASE (20)
12. Paketa e baterisë (20)
13. Llambushka e aksesit/folesë C të
“Memory Stick” media/kartës SD (do të mbështetet nga përditësime të ardhshme).
14. Llambushka e aksesit/butonit të zgjedhjes
të kartës së memories XQD foleja A (24)
15. Llambushka e aksesit/butonit të zgjedhjes
të kartës së memories XQD foleja B (24)
16. Konektori USB (lloji mini-B) (48)
17. Konektori USB (lloji A)
(do të mbështetet nga përditësime të ardhshme).
18. Butoni (me një shtypje) (31)
19. Çelësi i memories së balancës së të
bardhës (31)
20. Çelësi i përforcimit (29)
21. Butoni IRIS* (29)
* Butonat WHT BAL dhe IRIS kanë pika të ngritura të
prekshme për t'jua bërë më të lehtë gjetjen e butonave.
Për të vendosur një rrip supi
Vendosni një rrip supi (shitet veçmas) në kapëset e rripit të supit.
AL
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
14
Pamje e përgjithshme
1. Butoni OPTION (36)
2. Butoni THUMBNAIL (35)
3. Butonat e kontrollit të riprodhimit
(PREV, PLAY/PAUSE*, NEXT, STOP, F REV, F FWD) (28)
4. Butoni DATA CODE
(do të mbështetet nga përditësime të ardhshme).
5. Butoni DISPLAY (18)
6. Ekrani LCD (23)
7. Çelësi i zmadhimit i dorezës (26)
8. Treguesi i kuadrit (23)
9. Kupa e madhe e kuadrit
10. Instrumenti i rregullimit të lentes së
treguesit të kuadrit (23)
11. Instrumenti i lirimit të treguesit të
kuadrit (56)
12. Çelësi HEADPHONE MONITOR (34)
13. Llambushka e pasme e regjistrimit (45)
14. Butonat e diskut SEL/SET (39)
15. Butonat VOLUME*
16. Butoni STATUS CHECK
17. Butoni CANCEL/BACK (39)
18. Butonat V/v/B/b/SET (39)
19. Butoni MENU (39)
* Butoni VOLUME+ dhe butoni PLAY/PAUSE kanë
pika të ngritura të prekshme për t'jua bërë më të lehtë gjetjen e butonave.
Fundi
1. Foleja e këmbalecit (1/4 inç)
Kjo është një vidhë e përputhshme me 1/4-20UNC. Vendosni një këmbalec (shitet veçmas) në folenë e këmbalecit duke përdorur një vidhë këmbaleci (shitet veçmas: gjatësia e vidhës duhet të jetë më pak se 5,5 mm (7/32 inç)).
Ekrani i statusit
Për të shfaqur një ekran statusi
• Shtypni butonin STATUS CHECK.
Për të ndryshuar ekranet e statusit
•Rrotulloni diskun SEL/SET.
Për të fshehur ekranin e statusit
• Shtypni butonin STATUS CHECK.
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
AL
15
Pamje e përgjithshme
Ekrani i statusit të kamerës
Shfaq cilësimet e diafragmës elektronike ose statusin e lentes.
Gain<H> Vlera e cilësimit të nivelit të
përforcimit <H>
Gain<M> Vlera e cilësimit të nivelit të
përforcimit <M>
Gain<L> Vlera e cilësimit të nivelit të
përforcimit <L>
Preset White Vlera e paravendosur
e balancës së të bardhës Gamma Kategoria dhe kurba e gamës AE Level Vlera e cilësimit të nivelit AE AE Speed Vlera e cilësimit të shpejtësisë
së kontrollit AE AGC Limit Vlera e cilësimit të përforcimit
maksimal të AGC A.SHT Limit Shpejtësi më e lartë diafragme
e funksionit automatik të
diafragmës
Ekrani i statusit të audios
Shfaq cilësimet e hyrjes për secilin kanal, matësin e nivelit të audios dhe cilësimin e filtrit të erës.
CH 1 level meter Matësi i nivelit për CH 1 CH 1 Source Burimi i hyrjes për CH 1 CH 1 Ref. / Sens. Ndjeshmëria e hyrjes së
mikrofonit të brendshëm në
CH 1, ose niveli i referencës së
hyrjes audio CH 1 Wind Filter Statusi i cilësimit të filtrit të
erës për hyrjen e mikrofonit
në CH 1 CH 2 level meter Matësi i nivelit për CH 2 CH 2 Source Burimi i hyrjes për CH 2 CH 2 Ref. / Sens. Ndjeshmëria e hyrjes së
mikrofonit të brendshëm në
CH 2, ose niveli i referencës së
hyrjes audio CH 2 Wind Filter Statusi i cilësimit të filtrit të
erës për hyrjen e mikrofonit
në CH 2 Audio Format Cilësimi i formatit audio Headphone Out Cilësimi i daljes së kufjes
Ekrani i statusit të sistemit
Shfaq cilësimet e sinjalit të videos.
Country Statusi i cilësimit të rajonit,
rajoni NTSC ose rajoni PAL Rec Format Formati i regjistrimit që
regjistrohet në kartën
ememories XQD
Picture Size Përmasa e figurës që
Frame Rate Shpejtësia e kuadrove që
regjistrohet në kartën ememories XQD
regjistrohet në kartën ememories XQD
Ekrani i statusit të daljes video
Shfaq cilësimet e daljes HDMI dhe video.
HDMI Përmasa e daljes së figurës
Video Përmasa e daljes së figurës
Dalja aktive/joaktive
Ekrani i stat usit të butonit të cakt ueshëm
Shfaq funksionin që i caktohet secilit buton ASSIGN.
1 Funksioni që i caktohet
2 Funksioni që i caktohet
3 Funksioni që i caktohet
4 Funksioni që i caktohet
5 Funksioni që i caktohet
6 Funksioni që i caktohet
7 Funksioni që i caktohet
butonit Assign 1
butonit Assign 2
butonit Assign 3
butonit Assign 4
butonit Assign 5
butonit Assign 6
butonit Assign 7
Ekrani i statusit të medias
Shfaq hapësirën e mbetur të medias regjistruese (karta e memories A XQD / karta e memories B XQD).
Informacioni i medias i Media A
Mbrojtja e informacionit te Media A
Ikona e medias shfaqet kur në folenë A futet media eregjistrimit
Ikona e mbrojtjes e shfaqur kur media e regjistrimit që futet në folenë A është embrojtur
Shënime
• Nuk mund të mbroni kartën e memories XQD në
Matësi i mbetur i Media A
Kapaciteti i mbetur i Media A
videokamera.
Kapaciteti i mbetur i medias të regjistrimit të futur në folenë A, i shprehur me një tregues me shirit Kapaciteti i mbetur i medias të regjistrimit të futur në folenë A, i shprehur me GB
AL
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
16
Informacioni imedias iMediaB Mbrojtja e informacionit te Media B
Matësi i mbetur iMedia B
Kapaciteti imbetur iMediaB Informacioni i medias i kartës UTILITY SD
Informacioni imbrojtur ikartës UTILITY SD Matësi i mbetur ikartës UTILITY SD
Kapaciteti imbetur i kartës UTILITY SD
Ikona e medias shfaqet kur në folenë B futet media eregjistrimit Ikona e mbrojtjes e shfaqur kur media e regjistrimit që futet në folenë B është embrojtur
Kapaciteti i mbetur i medias të regjistrimit të futur në folenë B, i shprehur me një tregues me shirit Kapaciteti i mbetur i medias të regjistrimit të futur në folenë B, i shprehur me GB Ikona e medias shfaqet kur në folenë B futet media e regjistrimit në folenë UTILITY SD Ikona e mbrojtjes shfaqet kur në foleja UTILITY SD është embrojtur
Kapaciteti i mbetur i medias të regjistrimit të futur në folenë UTILITY SD, i shprehur nga një tregues me shirit
Kapaciteti i mbetur i medias të regjistrimit të futur në folenë UTILITY SD, i shprehur me GB
Pamje e përgjithshme
Funksioni dhe vendndodhja e pjesëve
AL
17
Pamje e përgjithshme

Treguesit në ekran

Ekrani LCD/treguesi i kuadrit

Gjatë regjistrimit, gatishmërisë për regjistrim ose riprodhimit, në ekranin LCD/treguesin e kuadrit shfaqen statuset dhe cilësimet e kësaj njësie. Statuset dhe cilësimet e kësaj njësie mund të aktivizohen/çaktivizohen duke përdorur butonin DISPLAY.
Informacioni i a fishuar në ekran gjatë regjistrimit
1. Treguesi i modalitetit të diafragmës/
shpejtësisë së diafragmës
2. Treguesi i filtrit ND (faqe 30)
3. Treguesi i përforcimit (faqe 29)
4. Treguesi i statusit të veçantë të regjistrimit/
funksionimit
zRec Është duke u kryer regjistrim
Stby Në gatishmëri për regjistrim
5. Treguesi me ngjyra i temperaturës
(faqe 31)
6. Treguesi i baterisë së mbetur (faqe 54)
7. Treguesi i pozicionit të fokusimit
Afishon pozicionin e fokusimit.
8. Treguesi i pozicionit të zmadhimit
9. Treguesi SteadyShot
10. Treguesi i modalitetit të fokusimit
11. Treguesi i diafragmës automatike
12. Treguesi AGC
13. Treguesi i iridës automatike
14. Treguesi i pozicionit të iridës
Afishon pozicionin e iridës.
AL
Treguesit në ekran
18
15. Treguesi i modalitetit të balancës së bardhë
(faqe 31)
AT W Modaliteti automatik PWB Modaliteti i paravendosjes Memory A Modaliteti i memories A Memory B Modaliteti i memories B
n Modaliteti i paravendosjes
(në ambiente brenda) Modaliteti i paravendosjes (në ambiente të jashtme)
16. Treguesi i statusit të medias të folesë
UTILITY SD
17. Treguesi i të dhënave të kohës
18. Matësi i nivelit audio
19. Treguesi i hapësirës së mbetur / statusit
të medias së folesë A/B (faqe 25)
Kur ana e majtë e ikonës është portokalli, është i mundur regjistrimi. Kur llambushka e gjelbër lart djathtas ikonës ndizet, është i mundur riprodhimi.
20. Treguesi i gamës (faqe 41)
Shfaq vlerën e cilësimeve gama.
21. Treguesi i formatit të re gjistrimit (kodeku)
(faqe 29)
Shfaq formatin e regjistrimit që regjistrohet në një kartë memorieje XQD.
22. Treguesi i frekuencës së sistemit dhe
metodës së skanimit
23. Treguesi i formatit të regjistrimit (përmasa
e figurës) (faqe 29)
Shfaq përmasën e figurës që regjistrohet në një kartë memorieje XQD.
Informacioni i shfaqur në ekranin e riprodhimit
Informacioni i mëposhtëm shfaqet në figurën e riprodhimit.
1. Nr. i klipit / Numri total i klipeve
2. Modaliteti i riprodhimit
3. Formati i riprodhimit (përmasa e figurës)
4. Bateria e mbetur
5. Formati i riprodhimit (shpejtësia
ekuadrove)
6. Të dhënat e kohës
Shfaqet kohëzgjatja e filmimit.
7. Nivelet e audios
Shfaqen nivelet e audios për regjistrimin.
8. Media
Shfaqet një shenjë në të majtë nëse karta e memories është e mbrojtur.
9. Formati i riprodhimit (kodeku)
Pamje e përgjithshme
Treguesit në ekran
AL
19

Masat paraprake

Kordoni i rrymës (rrjetit elektrik)
Në prizën e murit
Llambushka e karikimit
Çelësi i modalitetit
Karikuesi AC-VL1
Butoni BATT RELEASE (lirimi i baterisë)

Furnizimi me rrymë

Karikimi i paketës së baterisë

Masat paraprake
Mund të karikoni paketën e baterisë “InfoLITHIUM” (seria L) me karikuesin e dhënë.
Shënime
• Mund të përdorni një paketë baterie me kapacitet të lartë, NP-F970 (jepet), me videokamerën. Nuk mund të përdorni NP-F570/F770 (shitet veçmas).
Shënime
• Nuk mund të përdorni AC-VL1 për të lidhur videokamerën me një burim të jashtëm rryme. Kur lidhni videokamerën me një prizë muri, përdorni ushqyesin.
1 Vendosni çelësin e modalitetit në
CHARGE.
Pas karikimit të paketës së baterisë
Llambushka e karikimit fiket (karikimi normal). Nëse vazhdoni karikimin 1 orë më shumë pas fikjes së llambushkës së karikimit, mund ta përdorni baterinë pak më shumë (karikimi iplotë). Hiqni paketën e baterisë nga karikuesi kur karikimi ka përfunduar.
Vendosja e paketës së baterisë
Shtypeni baterinë kundrejt pjesës së pasme të baterisë dhe rrëshqiteni poshtë.
Heqja e paketës së baterisë
Rrëshqisni çelësin POWER në OFF. Shtypni butonin BATT RELEASE (lirimi i baterisë) dhe hiqni paketën e baterisë.
2 Lidhni kordonin e rrymës së
3 Vendosni paketën e baterisë në folenë
AL
20
drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik) me karikuesin dhe prizën e murit.
e karikuesit, shtypeni poshtë, dhe rrëshqiteni në drejtimin e shigjetës.
Llambushka e karikimit ndizet dhe fillon karikimi.
Furnizimi me rrymë
Shënime
Kordoni i rrymës (rrjetit elektrik)
Në prizën e murit
Konektori DC IN
Ushqyesi (AC-NB12A)
• Cilësimet e menysë ose cilësimet e përshtatura duke përdorur çelësin AUTO/MANUAL mund të ruhen kur çelësi POWER vendoset në OFF. Hiqni paketën e baterisë pasi të jetë zhdukur krejtësisht pamja në ekranin LCD /treguesin e kuadrit. Ndryshe, cilësimet e ndryshuara mund të mos ruhen.
• Nës e hiqni paketën e bat erisë ose ushqyesin me çelësin POWER ON, nuk mund të ndizni videokamerën edhe nëse vendosni sërish paketën e baterisë ose ushqyesin. Rrëshqisni çelësin POWER në OFF përkohësisht, më pas në ON.
Ruajtja e paketës së baterisë
Nëse paketa e baterisë nuk përdoret për një farë kohe, shkarkojeni baterinë dhe ruajeni. Për hollësira mbi ruajtjen e paketës së baterisë shihni faqe 54.
Koha e karikimit
Koha e përafërt (në minuta) e kërkuar kur karikoni një paketë baterie të shkarkuar plotësisht.
Paketa e baterisë
NP-F970 365 425
Koha normale e
karikimit
Koha e plotë e
karikimit
Masat paraprake
Shënime
• Nuk mund të përdorni paketën e baterisë NP-F570/ NP-F770 me videokamerën tuaj.
Mbi paketën e baterisë
• Përpara se të ndërroni paketën e baterisë, rrëshqisni çelësin POWER në OFF.
Përdorimi i prizës së murit si burim rryme
Ju mund të përdorni ushqyesin për të përftuar rrymë të alternuar.
1. Lidhni kordonin elektrik (rrjetin elektrik) me
ushqyesin.
2. Lidhni ushqyesin me konektorin DC IN të
videokamerës.
3. Lidhni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë
(rrjetit elektrik) me prizën e murit.
Mbi ushqyesin
• Përdorni prizën më të afërt të murit kur përdorni ushqyesin. Shkëputeni ushqyesin nga priza e murit menjëherë nëse ndodh ndonjë keqfunksionim gjatë përdorimit të videokamerës.
• Mos përdorni ushqyesin të vendosur në një hapësirë të ngushtë, si p.sh. mes një muri dhe mobilies.
• Mos krijoni qark të shkurtër të spinës së ushqyesit me objekte metalike. Kjo mund të shkaktojë defekt.
• Edhe nëse videokamera është e fikur, burimi i rrymës së alternuar (rrymës së shtëpisë) vazhdon të furnizohet për sa kohë që është i lidhur me prizën e murit përmes ushqyesit.
• Nuk mund ta karikoni videokamerën duke elidhur me ushqyesin.
Furnizimi me rrymë
AL
21
Loading...
+ 47 hidden pages