Sony FDR-AX1 Users guide [lt]

4-484-004-11(1) (LT)
Skaitmeninė 4K vaizdo kamera
FDR-AX1/AX1E
Naudojimo vadovas
Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį, kad vėliau galėtumėte vėl jį peržiūrėti.
© „Sony Corporation“, 2013 m.
Savininko įrašas
Modelio ir serijos numeriai nurodyti įrenginio apatinėje dalyje. Įrašykite serijos numerį žemiau pateiktoje vietoje. Šie numeriai bus reikalingi kiekvieną kartą, kai kreipsitės į „Sony“ pardavėją dėl šio gaminio.
Modelio nr.: FDR­Serijos nr.: Modelio nr.: AC­Serijos nr.:
ĮSPĖJIMAS
Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio,
1) saugokite įrenginį nuo lietaus ir drėgmės;
2) ant įrenginio nedėkite skysčio pripildytų indų, pvz., vazų.
Saugokite maitinimo elementus nuo labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.
Šis simbolis įspėja vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą gaminio viduje, kuri gali būti pakankamai stipri, kad sukeltų elektros smūgio pavojų.
Šis simbolis įspėja vartotoją, kad kartu su įrenginiu pateikiamuose dokumentuose yra svarbių naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijų.
LT
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. DĖMESIO! KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO, VISADA VADOVAUKITĖS ŠIOMIS INSTRUKCIJOMIS.
• Perskaitykite šias instrukcijas.
• Išsaugokite šias instrukcijas.
•Paisykite visų įspėjimų.
• Vykdykite visas instrukcijas.
• Nenaudokite šio įrenginio prie vandens.
• Valykite tik sausa pašluoste.
• Neužblokuokite ventiliacijos ertmių. Montuokite vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis.
• Nemontuokite prie šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šildytuvų, viryklių ar kitų šilumą generuojančių prietaisų (įskaitant stiprintuvus).
• Paisykite poliarizuoto arba įžeminto tipo kištuko saugos reikalavimų. Poliarizuotas kištukas turi du kontaktus, kurių vienas yra platesnis už kitą. Įžeminto tipo kištukas turi du kontaktus, o trečiasis skirtas įžeminti. Platusis arba įžeminimo kontaktas sumontuotas dėl jūsų saugumo. Jei kištukas netelpa į lizdą, pasitarkite su elektriku dėl pasenusio lizdo keitimo.
• Apsaugokite maitinimo laidą (ypač prie kištukų, kištukinių lizdų ir išėjimo iš aparato vietoje), kad ant jo nebūtų vaikštoma arba kad jis nebūtų prispaustas.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus.
• Dėkite tik ant gamintojo nurodyto arba su aparatu parduodamo staliuko su ratukais, stovo, trikojo, laikiklio arba stalo. Jei įrenginys uždėtas ant staliuko su ratukais, būkite atsargūs, kad judinamas staliukas neapvirstų ir nesužeistumėte.
• Atjunkite įrenginį, jei lauke žaibuoja arba jei ilgą laiką jo nenaudojate.
• Dėl bet kokių remonto darbų kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros specialistus. Remontas reikalingas įrenginiui sugedus, pvz., jei pažeistas maitinimo tiekimo laidas arba kištukas, į įrenginį pateko skysčio arba įkrito objektų, įrenginys sulijo arba sudrėko, neveikia įprastai arba nukrito.
• Jei kištukas netelpa į maitinimo lizdą, naudokite kištuko adapterį
LT
Parodyti standartiniai maitinimo tiekimo laidų kištukai, naudojami įvairiose pasaulio šalyse ar regionuose.
A tipas
(amerikietiškasis)
B tipas
(britiškasis)
BF tipas
(britiškasis)
B3 tipas
(britiškasis)
C tipas
(CEE)
SE tipas
(CEE)
Lentelėje parodyta standartinė maitinimo įtampa ir kištuko tipas. Skirtinguose regionuose naudojami skirtingų tipų kištukai ir maitinimo įtampa. Dėmesio: būtina naudoti konkrečios šalies reikalavimus atitinkantį maitinimo laidą.
—Taikoma tik Jungtinių Amerikos Valstijų klientams:
naudokite pridėtą maitinimo laidą.
Europa
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Airija 230 50 C / BF Austrija 230 50 C Belgija 230 50 C Čekijos Respublika 220 50 C Danija 230 50 C Graikija 220 50 C Islandija 230 50 C Ispanija 127/230 50 C Italija 220 50 C JK 240 50 BF Lenkija 220 50 C Liuksemburgas 230 50 C Norvegija 230 50 C Nyderlandai 230 50 C Portugalija 230 50 C Prancūzija 230 50 C Rumunija 220 50 C Rusija 220 50 C Slovakija 220 50 C Suomija 230 50 C Švedija 230 50 C Šveicarija 230 50 C Vengrija 220 50 C Vokietija 230 50 C
Azija
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Filipinai 220/230 60 A / C Honkongas 200/220 50 BF Indija 230/240 50 C Indonezija 127/230 50 C Japonija 100 50/60 A Kinija 220 50 A Korėjos Respublika 220 60 C Malaizija 240 50 BF Singapūras 230 50 BF Tailandas 220 50 C / BF Taivanas 110 60 A Vietnamas 220 50 A / C
O tipas
(Okeanijos)
LT
Okeanija
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Australija 240 50 O Naujoji Zelandija 230/240 50 O
Šiaurės Amerika
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
JAV 120 60 A Kanada 120 60 A
Centrinė Amerika
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Bahamos 120/240 60 A Dominikos Respublika 110 60 A Gvatemala 120 60 A Hondūras 110 60 A Jamaika 110 50 A Kosta Rika 110 60 A Kuba 110/220 60 A / C Meksika 120/127 60 A Nikaragva 120/240 60 A Panama 110/220 60 A Salvadoras 110 60 A
Pietų Amerika
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Argentina 220 50 C / BF / O Brazilija 127/220 60 A / C Čilė 220 50 C Kolumbija 120 60 A Peru 220 60 A / C Venesuela 120 60 A
Viduriniai Rytai
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Irakas 220 50 C / BF Iranas 220 50 C / BF Izraelis 230 50 C JAE 240 50 C / BF Saudo Arabija 127/220 50 A / C / BF Turkija 220 50 C
Afrika
Šalys / regionai Įtampa Dažnis (Hz) Kištuko tipas
Alžyras 127/220 50 C Egiptas 220 50 C Etiopija 220 50 C Kenija 240 50 C / BF Kongo Demokratinė Respublika 220 50 C Nigerija 230 50 C / BF Pietų Afrika 220/230 50 C / BF Tanzanija 230 50 C / BF Tunisas 220 50 C
LT
DĖMESIO
Maitinimo elementų pakuotė
Netinkamai naudojama maitinimo elementų pakuotė gali sprogti, užsidegti arba galima patirti cheminį nudegimą. Atsižvelkite į toliau pateiktus perspėjimus.
• Neardykite maitinimo elementų pakuotės.
• Nesutraiškykite maitinimo elementų pakuotės ir saugokite ją nuo smūgių: nedaužykite, nenumeskite ir nelipkite ant jos.
• Venkite trumpojo jungimo ir saugokite, kad jokie metaliniai daiktai nesiliestų prie maitinimo elementų jungčių.
• Maitinimo elementų nelaikykite aukštesnėje nei 60 °C (140 °F) temperatūroje, pvz., tiesioginiuose saulės spinduliuose arba saulėkaitoje stovinčiame automobilyje.
• Nedeginkite elementų.
• Jei ličio jonų maitinimo elementai pažeisti arba iš jų liejasi skystis, nelaikykite jų.
• Įkraukite maitinimo elementus originaliu „Sony“ maitinimo elementų krovikliu arba įrenginiu, kuriuo galima įkrauti maitinimo elementus.
• Neleiskite mažiems vaikams laikyti maitinimo elementų pakuotės.
• Maitinimo elementų pakuotė turi būti sausa.
• Pakeiskite maitinimo elementus tokiais pačiais arba atitinkamo, „Sony“ rekomenduojamo tipo elementais.
• Išmeskite panaudotą maitinimo elementų pakuotę laikydamiesi instrukcijų.
Maitinimo elementų pakuotę pakeiskite tik nurodyto tipo pakuote. Kitaip maitinimo elementai gali užsidegti arba galite susižeisti.
Kintamosios srovės adapteris
Kintamosios srovės adapteris neturi būti siauroje vietoje, pvz., tarp sienos ir baldų.
Pastaba dėl maitinimo laido (maitinimo tinklo laido)
Maitinimo laidas (maitinimo tinklo laidas) skirtas naudoti konkrečiai su šia vaizdo kamera, todėl jo negalima naudoti su kita elektrine įranga.
Net jei vaizdo kamera išjungta, tačiau yra prijungta prie sieninio lizdo per kintamosios srovės adapterį, į ją vis tiek tiekiamas kintamosios srovės maitinimas.
Pernelyg didelis iš ausinių sklindantis garsas gali pakenkti klausai.
Informacija klientams iš EUROPOS
Pastaba klientams iš šalių, kuriose taikomos ES direktyvos
Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Padalinys, atsakingas už gaminio atitiktį ES reikalavimams: „Sony Deutschland GmbH“, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
Pastaba
Jei dėl statinės elektros arba elektromagnetinių reiškinių nutrūko (nepavyko) duomenų perdavimas, iš naujo paleiskite programą arba atjunkite ir vėl prijunki te ryšio kabelį (USB ir pan.).
Gaminys patikrintas ir nustatyta, kad jis atitinka Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyvoje apibrėžtas normas, taikomas naudojant trumpesnius nei 3 m (9,8 ft) jungiamuosius kabelius.
Dėmesio
Tam tikro dažnio elektromagnetiniai laukai gali paveikti įrenginio vaizdą ir garsą.
Kintamosios srovės adapterį prijunkite prie artimiausio sieninio lizdo. Jei įvyko įrenginio gedimas, nedelsdami atjunkite kintamosios srovės adapterį nuo sieninio lizdo.
Kroviklis
Kroviklį prijunkite prie artimiausio sieninio lizdo. Jei įvyko įrenginio gedimas, nedelsdami atjunkite kroviklį nuo sieninio lizdo.
LT
Senos elektros ir elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Šis ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Jį reikia atiduoti į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad jis būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami gaminį saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.
Panaudotų maitinimo elementų išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Šis ant maitinimo elemento ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino. Tinkamai išmesdami maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio aptarnavimo specialistas. Kad maitinimo elementas būtų tinkamai utilizuotas, atiduokite panaudotą gaminį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jis būtų perdirbtas.
Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų baterijų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar akumuliatoriaus perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.
LT
Turinys
Apžvalga
Parengiamieji veiksmai
Dalių vieta ir funkcijos ............................................................11
Ekrane rodomi indikatoriai ....................................................18
LCD / vaizdo ieškiklio ekranas ......................................... 18
Maitinimo tiekimas .................................................................20
Maitinimo elementų įkrovimas ........................................ 20
Laikrodžio nustatymas ............................................................22
Įrenginių prijungimas .............................................................22
Objektyvo gaubto su dangteliu prijungimas .................. 22
LCD ekrano ir vaizdo ieškiklio reguliavimas ................. 23
XQD atminties kortelių naudojimas ......................................24
Apie XQD atminties korteles ............................................ 24
XQD atminties kortelės įdėjimas ..................................... 24
XQD atminties kortelės išėmimas ................................... 24
Įrašant naudojamo atminties kortelės
lizdo pasirinkimas ....................................................... 24
XQD atminties kortelės formatavimas ............................ 25
Likusi galima įrašymo trukmė .......................................... 25
LT
Įrašymas
Pagrindiniai valdymo veiksmai ..............................................26
Pagrindinių nustatymų keitimas ............................................29
Įrašymo formatas ............................................................... 29
Vaizdo šviesumo reguliavimas ......................................... 29
Reguliavimas siekiant išgauti natūralias spalvas
(baltos spalvos balansas) ............................................. 31
Garso nustatymas ............................................................... 32
Naudingos funkcijos ...............................................................34
Priskiriamieji mygtukai ..................................................... 34
Turinys
Miniatiūrų ekranas
Nustatymai
Miniatiūrų ekranas ..................................................................35
Ekrano konfigūracija ......................................................... 35
Klipų atkūrimas .......................................................................36
Pasirinkto klipo ir paskesnių klipų atkūrimas ............... 36
Klipų valdymo veiksmai ..........................................................36
Miniatiūrų meniu veiksmai .............................................. 36
Išsamios klipo informacijos peržiūra .............................. 37
Klipų naikinimas ................................................................ 38
Miniatiūrų ekrane rodomos informacijos keitimas ......38
Sąrankos meniu veiksmai ........................................................39
Sąrankos meniu sąrašas ...........................................................40
Meniu „Camera“ ................................................................ 40
Meniu „Paint“ ..................................................................... 41
Meniu „Audio“ ................................................................... 43
Meniu „Video“ .................................................................... 43
Meniu LCD/VF .................................................................. 44
Meniu „Media“ ................................................................... 45
Meniu „System“ .................................................................. 45
Meniu „Thumbnail“ .......................................................... 47
Išorinių įrenginių prijungimas
Išorinių monitorių ir įrašymo įrenginių prijungimas ...........48
Klipų tvarkymas kompiuteryje ...............................................49
Prijungimas naudojant USB kabelį .................................. 49
Vaizdų atkūrimas kompiuteryje .............................................50
Ką galite nuveikti naudodami programinę įrangą
„PlayMemories Home“ („Windows“) ...................... 50
„Mac“ skirta programinė įranga ...................................... 50
Kompiuterio sistemos tikrinimas .................................... 50
Programinės įrangos „PlayMemories Home“
diegimas kompiuteryje ............................................... 50
Vaizdų apdorojimas kompiuteryje .................................. 51
Turinys
LT
Priedai
Svarbios pastabos dėl naudojimo ...........................................52
Filmų įrašymo trukmė ....................................................... 52
Vaizdo kameros naudojimas užsienyje ........................... 54
Išvesčių formatai ir apribojimai .............................................59
Vaizdo įrašo formatai ir išvesčių signalai ....................... 59
Klaidos / įspėjimo rodymas .....................................................61
Klaidos rodymas ................................................................. 61
Įspėjimo rodymas ............................................................... 61
Licencijos .................................................................................63
Kaip pasiekti programinę įrangą, kuriai
taikoma GPL / LGPL .................................................. 63
Atvirosios programinės įrangos licencijos ...................... 63
Specifikacijos ...........................................................................63
Pakuotės sandara ................................................................ 65
Rodyklė ....................................................................................66
10
LT
Turinys

Apžvalga

Dalių vieta ir funkcijos

Funkcijų ir naudojimo informaciją rasite skliaustuose nurodytuose puslapiuose.
1. Dirželio, kuriuo kamera kabinama ant
peties, kabliukas (14)
2. Mygtukas ASSIGN 7 / FOCUS
MAGNIFIER (34)
3. Mikrofono laikiklis*
4. Mygtukas IRIS PUSH AUTO
5. Priartinimo svirtelė (26)
* Naudodami mikrofoną vadovaukitės prie mikrofono
pridėtomis naudojimo instrukcijomis.
Apžvalga
Dalių vieta ir funkcijos
LT
11
Apžvalga
1. Objektyvas (22)
2. Objektyvo gaubtas su objektyvo
dangteliu (22)
3. Vidinis mikrofonas (32)
4. Priekinė įrašymo lemputė (46)
Įrašymo lemputė mirksi, jei įrašomoje laikmenoje liko mažai vietos arba liko mažai maitinimo elementų energijos.
5. Mygtukas ASSIGN 4 / ZEBRA
6. Mygtukas ASSIGN 1
7. Mygtukas ASSIGN 2*
8. Mygtukas ASSIGN 3
9. Mygtukas ASSIGN 6 / THUMBNAIL
10. Jungiklis CH1 (INT MIC / INPUT1 /
INPUT2)
11. Jungiklis AUTO / MAN (CH1) (33)
12. Rankenėlė AUDIO LEVEL(CH1) (33)
13. Mygtukas STATUS CHECK (15)
14. Mygtukas CANCEL/BACK (39)
15. Mygtukas MENU** (39)
16. Rankenėlė AUDIO LEVEL(CH2) (33)
17. Jungiklis AUTO/MAN (CH2) (33)
18. Jungiklis CH2 (INT MIC / INPUT1 /
INPUT2) (33)
19. Mygtukas PUSH AUTO (27)
20. Jungiklis FOCUS (27)
21. Jungiklis ND FILTER (30)
22. Mygtukas ASSIGN 5 / PEAKING*
* Ant mygtukų ASSIGN 5 / PEAKING ir ASSIGN 2
yra iškilūs lytimieji taškai, kad būtų lengviau surasti mygtukus.
** Ant mygtuko MENU yra iškilus lytimasis taškas,
kad būtų lengviau surasti mygtuką.
LT
Dalių vieta ir funkcijos
12
1. Jungtys AUDIO OUT / jungtis VIDEO
OUT (48, 60)
2. Jungtis HDMI OUT (48)
3. Lizdas UTILITY SD
(bus palaikoma vėliau, atlikus naujinimą).
4. Priartinimo valdymo svirtelė (26)
5. Mygtukas START / STOP
Jei svirtelė nustatyta į padėtį HOLD, negalima naudoti mygtuko START / STOP.
6. Jungtis INPUT2
7. Jungtis INPUT1
8. Kabelio laikiklis
Galima naudoti kabeliui laikyti ir pan.
9. Jungiklis INPUT2 (32)
10. Jungiklis INPUT1 (32)
11. Jungtis REMOTE
Naudojant jungtį REMOTE galima pradėti arba stabdyti įrašymą ir valdyti kitas vaizdo įrašymo įrenginio ir prie jo prijungtų išorinių įtaisų funkcijas.
12. Laikymo dirželis
13. Jungiklis POWER (26)
14. Įrašymo mygtukas (26)
15. Oro išėjimo anga
Pastabos
• Sritys šalia vėdinimo angų gali būti karštos.
• Neuždenkite vėdinimo angų.
16. Jungtis DC IN (21)
17. Kabelio laikiklis
Galima naudoti nuolatinės srovės kabeliui laikyti ir pan.
Dalių vieta ir funkcijos
Apžvalga
LT
13
Apžvalga
1. Dirželio, kuriuo kamera kabinama
ant peties, kabliukas ()
2. Fokusavimo žiedas (27)
3. Objektyvo dangtelio svirtelė (22)
4. Priartinimo žiedas (27)
5. Diafragmos žiedas (29)
6. Mygtukas GAIN (30)
7. Mygtukas WHT BAL* (31)
8. Mygtukas SHUTTER SPEED (30)
9. Jungiklis AUTO / MANUAL (29)
10. i (ausinių) jungtis
Skirta erdvinio garso ausinėms su „Mini“ jungtimi.
11. Mygtukas BATT RELEASE (20)
12. Maitinimo elementų pakuotė (20)
13. „Memory Stick“ laikmena /
SD kortelės C lizdas / prieigos lemputė (bus palaikoma vėliau, atlikus naujinimą).
14. XQD atminties kortelės A lizdas/
pasirinkimo mygtukas / prieigos lemputė (24)
15. XQD atminties kortelės B lizdas/
pasirinkimo mygtukas / prieigos lemputė (24)
16. USB jungtis („Mini-B“ tipo) (49)
17. USB jungtis (A tipo)
(bus palaikoma vėliau, atlikus naujinimą).
18. (vieno paspaudimo) mygtukas (31)
19. Baltos spalvos balanso atminties
jungiklis (31)
20. Stiprinimo jungiklis (30)
21. Mygtukas IRIS* (29)
* Ant mygtukų WHT BAL ir IRIS yra iškilūs lytimieji
taškai, kad būtų lengviau surasti mygtukus.
Kaip prikabinti dirželį, kuriuo kamera kabinama ant peties
Prikabinkite dirželį, kuriuo kamera kabinama ant peties, prie jam skirtų kabliukų.
LT
Dalių vieta ir funkcijos
14
Apžvalga
1. Mygtukas OPTION (36)
2. Mygtukas THUMBNAIL (35)
3. Atkūrimo valdymo mygtukai (PREV,
PLAY/PAUSE*, NEXT, STOP, F REV, FFWD) (28)
4. Mygtukas DATA CODE
(bus palaikoma vėliau, atlikus naujinimą).
5. Mygtukas DISPLAY (18)
6. LCD ekranas (23)
7. Priartinimo valdymo jungiklis (26)
8. Vaizdo ieškiklis (23)
9. Didelis vaizdo ieškiklio rėmelis
10. Vaizdo ieškiklio objektyvo reguliavimo
svirtelė (23)
11. Vaizdo ieškiklio atlaisvinimo svirtelė (57)
12. Jungiklis HEADPHONE MONITOR (33)
13. Užpakalinė įrašymo lemputė (46)
14. Rankenėlės SEL/SET (39)
15. Mygtukai VOLUME*
16. Mygtukas STATUS CHECK
17. Mygtukas CANCEL/BACK (39)
18. Mygtukai V/v/B/b/SET (39)
19. Mygtukas MENU (39)
*Ant mygtukų VOLUME+ ir PLAY/PAUSE yra iškilūs
lytimieji taškai, kad būtų lengviau surasti mygtukus.
Apačia
1. Trikojo jungtis (1/4 in)
Galima naudoti 1/4-20UNC varžtą. Pritvirtinkite trikojį (parduodamas atskirai) prie jo jungties atitinkamu varžtu (parduodamas atskirai. Varžtas turi būti trumpesnis nei 5,5 mm (7/32 in)).
Būsenos ekranas
Būsenos ekrano peržiūra
• Paspausite mygtuką STATUS CHECK.
Būsenos ekranų perjungimas
• Pasukite rankenėlę SEL/SET.
Būsenos ekrano išjungimas
• Paspausite mygtuką STATUS CHECK.
Dalių vieta ir funkcijos
LT
15
Fotoaparato būsenos ekranas
Apžvalga
Rodomi elektroninio užrakto nustatymai arba objektyvo būsena.
Garso būsenos ekranas
Rodomi kiekvieno kanalo, garso lygio skaitiklio ir apsaugos nuo vėjo filtro įvesties nustatymai.
Sistemos būsenos ekranas
Rodomi vaizdo signalo nustatymai.
Vaizdo išvesties būsenos ekranas
Rodomi HDMI ir vaizdo išvesties nustatymai.
LT
Dalių vieta ir funkcijos
16
Gain<H> „Gain <H>“ lygio nustatymas Gain<M> „Gain <M>“ lygio nustatymas Gain<L> „Gain <L>“ lygio nustatymas Preset White Išankstinis baltos spalvos
balanso nustatymas Gamma Gamos kategorija ir kreivė AE Level AE lygio nustatymas AE Speed AE valdymo greičio
nusta tymas AGC Limit Maksimalaus AGC stiprinimo
nusta tymas A.SHT Limit Didžiausias automatinio
užrakto funkcijos užrakto
greitis
CH 1 level meter CH 1 lygio skaitiklis CH 1 Source CH 1 įvesties šaltinis CH 1 Ref. / Sens. Vidinio mikrofono įvesties
į CH 1 jautrumas arba garso
įvesties atskaitos lygis CH 1 Wind Filter CH 1 mikrofono apsaugos nuo
vėjo filtro būsenos nustatymas CH 2 level meter CH 2 lygio skaitiklis CH 2 Source CH 2 įvesties šaltinis CH 2 Ref. / Sens. Vidinio mikrofono įvesties
į CH 2 jautrumas arba garso
įvesties atskaitos lygis CH 2 Wind Filter CH 2 mikrofono apsaugos nuo
vėjo filtro būsenos nustatymas Audio Format Garso formato nustatymas Headphone Out Ausinių išvesties nustatymas
Country Regiono, NTSC arba PAL
regiono nustatymas Rec Format XQD atminties kortelėje
saugomų įrašų įrašymo
formata s Picture Size XQD atminties kortelėje
įrašyto vaizdo dydis Frame Rate XQD atminties kortelėje
saugomų įrašų kadrų sparta
HDMI Išvedamo vaizdo dydis
Išvesties įjungimas / išjungimas Video Išvedamo vaizdo dydis
Mygtukų, kuriems galima priskirti funkcijas, būsenos ek ranas
Rodomos kiekvienam mygtukui ASSIGN priskirtos funkcijos.
1 Mygtukui „Assign 1“ priskirta
2 Mygtukui „Assign 2“ priskirta
3 Mygtukui „Assign 3“ priskirta
4 Mygtukui „Assign 4“ priskirta
5 Mygtukui „Assign 5“ priskirta
6 Mygtukui „Assign 6“ priskirta
7 Mygtukui „Assign 7“ priskirta
funkcija
funkcija
funkcija
funkcija
funkcija
funkcija
funkcija
Laikmenos būsenos ekranas
Rodoma laisva įrašomos laikmenos (XQD atminties kortelės A / XQD atminties kortelės B) vieta.
Laikmenos „Media A“ informacija „Media A“ apsaugos informacija
Kai įrašoma laikmena įdedama į A lizdą, parodoma laikmenos piktograma Jei į A lizdą įdedama įrašoma laikmena, kuri yra apsaugota nuo įrašymo, parodoma apsaugos piktograma
Pastabos
• Negalite apsaugoti vaizdo kameros XQD atminties
„Media A“ likusios vietos skaitiklis
„Media A“ likusi laisva vieta
Laikmenos „Media B“ informacija „Media B“ apsaugos informacija
„Media B“ likusios vietos skaitiklis
„Media B“ likusi laisva vieta
kortelės.
Į A lizdą įdėtoje įrašomoje laikmenoje likusi laisva vieta, kurią parodo juostinis indikatorius
Į A lizdą įdėtoje įrašomoje laikmenoje likusi laisva vieta (GB) Kai įrašoma laikmena įdedama į B lizdą, parodoma laikmenos piktograma Jei į B lizdą įdedama įrašoma laikmena, kuri yra apsaugota nuo įrašymo, parodoma apsaugos piktograma
Į B lizdą įdėtoje įrašomoje laikmenoje likusi laisva vieta, kurią parodo juostinis indikatorius Į B lizdą įdėtoje įrašomoje laikmenoje likusi laisva vieta (GB)
UTILITY SD kortelės informacija
UTILITY SD kortelės apsaugos informacija
UTILITY SD kortelėje likusios vietos skaitiklis
UTILITY SD kortelėje likusi laisva vieta
Kai įrašoma laikmena įdedama į UTILITY SD lizdą, parodoma laikmenos piktograma Jei į UTILITY SD lizdą įdedama įrašoma laikmena, kuri yra apsaugota nuo įrašymo, p arodoma apsaugos piktograma
Į UTILITY SD lizdą įdėtoje įrašomoje laikmenoje likusi laisva vieta, kurią parodo juostinis indikatorius Į UTILITY SD lizdą įdėtoje įrašomoje laikmenoje likusi laisva vieta (GB)
Apžvalga
Dalių vieta ir funkcijos
LT
17
Apžvalga

Ekrane rodomi indikatoriai

LCD / vaizdo ieškiklio ekranas

Įrašant, veikiant budėjimo režimui ar atkuriant vaizdo įrašą, LCD / vaizdo ieškiklio ekrane visada matomi įrenginio būsenos indikatoriai ir nustatymai. Galite įjungti arba išjungti įrenginio būsenos indikatorius ir nustatymus naudodami mygtuką DISPLAY.
Įrašant ekrane rodoma informacija
1. Užrakto režimo ir greičio indikatorius
2. ND filtro indikatorius (30 psl.)
3. Stiprinimo indikatorius (30 psl.)
4. Specialus įrašymo ir veikimo būsenos
indikatorius
zRec Įrašoma
Stby Įjungtas budėjimo režimas
5. Spalvos temperatūros indikatorius (31 psl.)
6. Likusios maitinimo elemento energijos
indikatorius (55 psl.)
7. Fokusavimo padėties indikatorius
Rodoma fokusavimo padėtis.
8. Priartinimo padėties indikatorius
9. „SteadyShot“ indikatorius
10. Fokusavimo režimo indikatorius
11. Automatinio užrakto indikatorius
12. AGC indikatorius
13. Automatinės diafragmos indikatorius
14. Diafragmos padėties indikatorius
Rodoma diafragmos padėtis.
LT
Ekrane rodomi indikatoriai
18
15. Baltos spalvos balanso režimo indikatorius
(31 psl.)
AT W Automatinis režimas PWB Išankstinių nustatymų
režimas
Memory A A atminties režimas Memory B B atminties režimas
n Išankstinių nustatymų
režimas (įrašoma patalpoje) Išankstinių nustatymų režimas (įrašoma lauke)
16. UTILITY SD lizde esančios laikmenos
būsenos indikatorius
17. Laiko indikatorius
18. Garso lygio skaitiklis
19. A / B lizde esančios laikmenos būsenos ir
likusios laisvos vietos indikatorius (25 psl.)
Jei piktogramos kairioji pusė yra oranžinės spalvos, galima įrašyti. Piktogramos viršuje dešinėje deganti žalia lemputė parodo, kad galima atkurti įrašą.
20. Gamos indikatorius (41 psl.)
Rodomas gamos nustatymas.
21. Įrašymo formato (kodeko) indikatorius
(29 psl.)
Rodomas XQD atminties kortelėje saugomo įrašo formatas.
22. Sistemos dažnio ir nuskaitymo metodo
indikatorius
23. Įrašymo formato (vaizdo dydžio)
indikatorius (29 psl.)
Rodomas XQD atminties kortelėje saugomo įrašo vaizdo dydis.
Atkūrimo ekrane rodoma informacija
Atkuriant vaizdą, ekrane visada matoma toliau nurodyta informacija.
1. Klipo nr. / bendras klipų skaičius
2. Atkūrimo režimas
3. Atkūrimo formatas (vaizdo dydis)
4. Likusi maitinimo elemento energija
5. Atkūrimo formatas (kadrų sparta)
6. Laiko duomenys
Rodoma filmo trukmė.
7. Garso lygiai
Rodomi įrašo garso lygiai.
8. Laikmena
Jei atminties kortelė apsaugota nuo įrašymo, kairėje rodomas ženklas .
9. Atkūrimo formatas (kodekas)
Apžvalga
Ekrane rodomi indikatoriai
LT
19

Parengiamieji veiksmai

Maitinimo laidas (maitinimo tinklo laidas)
Į sieninį elektros lizdą
Įkrovimo lemputė
Režimo jungiklis
Kroviklis AC-VL1
BATT RELEASE (maitinimo elementų atlaisvinimo) mygtukas

Maitinimo tiekimas

Maitinimo elementų įkrovimas

Parengiamieji veiksmai
„InfoLITHIUM“ (L serijos) maitinimo elementus galima įkrauti pridėtu krovikliu.
Pastabos
• Vaizdo kameroje galima naudoti didelės talpos maitinimo elementus NP-F970 (pridedami). Negalima naudoti NP-F570 / F770 (parduodami atskirai).
Pastabos
• Naudojant AC-VL1 negalima prijungti vaizdo kameros prie išorinio maitinimo šaltinio. Prijunkite vaizdo kamerą prie sieninio lizdo naudodami pridėtą kintamosios srovės adapterį.
1 Režimo jungiklį nustatykite
įpadėtįCHARGE.
Kai maitinimo elementas įkrautas
Jei maitinimo elementai įkrauti įprastai, krovimo lemputė išsijungs. Maitinimo elementų energijos užteks ilgiau, jei išsijungus krovimo lemputei krausite elementus dar 1 val. (tada jie bus visiškai įkrauti). Išimkite įkrautus maitinimo elementus iš kroviklio.
Maitinimo ele mentų įstatymas
Prispauskite maitinimo elementų pakuotę prie vaizdo kameros užpakalinės dalies ir stumkite ją žemyn.
Maitinimo elementų pakuotės išėmimas
Perjunkite jungiklį POWER į padėtį OFF. Paspauskite mygtuką BATT RELEASE (maitinimo elementų atlaisvinimas) ir išimkite maitinimo elementų pakuotę.
2 Prijunkite maitinimo laidą
3 Įstatykite maitinimo elementus
LT
20
(maitinimo tinklo laidą) prie kroviklio ir prie sieninio lizdo.
į kroviklio lizdą, paspauskite ir stumkite rodyklės kryptimi.
Įsijungs įkrovimo lemputė ir maitinimo elementai bus įkraunami.
Maitinimo tiekimas
Pastabos
Maitinimo laidas (maitinimo tinklo laidas)
Į sieninį elektros lizdą
DC IN jungtis
Kintamosios srovės adapteris (AC-NB12A)
• Kai jungiklis POWER nustatomas į padėtį OFF, meniu n ustatymai arba nustatymai, pak eisti naudojan t jungiklį AUTO/MANUAL, gali būti išsaugoti. Išimkite maitinimo elementų pakuotę, kai LCD / vaizdo ieškiklio ekranas visiškai išsijungs. Kitaip nustatymai nebus išsaugoti.
• Jei išimsite maitinimo elementų pakuotę arba atjungsite kintamosios srovės adapterį, kai jungiklis POWER nustatytas į padėtį ON, negalėsite įjungti vaizdo ka meros, net jei vėl įd ėsite maitinimo el ementų pakuotę arba prijungsite kintamosios srovės adapterį. Kuriam laikui nustatykite jungiklį POWER į padėtį OFF, tada – į padėtį ON.
Maitinimo elementų pakuotės laikymas
Jei kurį laiką nenaudojate maitinimo elementų pakuotės, iškraukite maitinimo elementus ir padėkite juos į laikymo vietą. Išsamią informaciją apie maitinimo elementų laikymą žr. 55 psl. psl.
Krovimo laikas
Apytikris laikas (minutėmis), reikalingas visiškai iškrautiems maitinimo elementams įkrauti.
Maitinimo elementų pakuotė
NP-F970 365 425
Pastabos
• Vaizdo kameroje negalima naudoti NP-F570 / NP-F770 maitinimo elementų pakuotės.
Įprastas įkrvoimo
laikas
Visiško įkrovimo
laikas
Maitinimo elementų pakuotė
• Prieš kraudami maitinimo elementus nustatykite jungiklį POWER į padėtį OFF.
Sieninio lizdo kaip maitinimo šaltinio naudojimas
Jei norite naudoti kintamosios srovės maitinimo šaltinį, galite prijungti kintamosios srovės adapterį.
Parengiamieji veiksmai
1. Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios
srovės adapterio.
2. Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie
vaizdo kameros jungties DC IN.
3. Prijunkite maitinimo laidą (maitinimo
tinklo laidą) prie sieninio lizdo.
Kintamosios srovės adapteris
• Kintamosios srovės adapterį prijunkite prie artimiausio sieninio lizdo. Jei įvyko vaizdo kameros gedimas, nedelsdami atjunkite kintamosios srovės adapterį nuo sieninio lizdo.
• Kintamosios srovės adapteris neturi būti siauroje vietoje, pvz., tarp sienos ir baldų.
• Kintamosios srovės adapterio kištukas neturi liestis su metaliniais daiktais, nes gali įvykti trumpasis jungimas. Dėl to įrenginys gali sugesti.
• Net jei vaizdo kamera išjungta, tačiau yra prijungta prie sieninio lizdo per kintamosios srovės adapte rį, į ją vis tiek tiekiamas kin tamosios srovės maitinimas (iš maitinimo tinklo).
• Negalite įkrauti vaizdo kameros prijungę kintamosios srovės adapterį.
Maitinimo tiekimas
LT
21
+ 49 hidden pages