SONY DXC-D35PK User Manual
数字摄像机
使用说明书
操作前请详细阅读本说明书并且保存备查。
© 2000 Sony公司
目录
警告
为防止起火或振动危害，请不要使设备被雨淋雨或者受潮，
为避免触电，请不要打开机盒。维修只能由专业人员进行。
警告：
电池处理不当可能引起爆炸。
请不要充电、拆卸或丢弃存火中。
注意：
请将锂电池置放在儿童够不到的地方。如果儿童吞食了电池，请
立即求医。
回收利用镍镉电池
镍镉电池是可以回收利用的。请您将用完的电池送到最近的收集、回
收或处理的地方，这有助于保护我们的环境保护。
注意
在一些地区，禁止在家中或商业垃圾箱处理镍镉电池。
该符号目的是为了提醒用户在机箱内存在未屏
蔽的“危险电压”，电压强度较大，能构成对
人体的危险。
该符号目的是提醒用户在随机附带的文件中，
有重要的操作说明书。
用户记录
机型和序列号见设备顶部。请将这些号码记载在下面的空格中，供将
来为本产品而同Sony代理商联系时使用。
机型号： 序列号：
小心
请不要处理损坏的或者泄漏的镍镉电池。
为安全起见，在丢弃电池之前一定要将电池放电。
锂电池
请使用用SonyCR2032锂电池。使用其它电池会有失火或爆炸的危
险。
2 目录
目录
第一章
概述
第二章
安装和连接
产品的构成 ............................................................................................... 7
本机的技术特性 ........................................................................................ 9
DXC-D35P特性 ..................................................................................................... 9
部件的位置及功能 .................................................................................. 12
摄像机 .................................................................................................................. 12
VCL-918BY变焦镜头 ......................................................................................... 18
DXF-801CE寻像器 ............................................................................................. 20
更换锂电池 ............................................................................................. 23
安装VTR .................................................................................................
使用摄像机的连接器 .......................................................................................... 27
安装镜头 ................................................................................................. 30
安装附件 ................................................................................................. 32
使用寻像器 .......................................................................................................... 32
使用选购麦克风 .................................................................................................. 33
安装到三角架上 .................................................................................................. 34
25
使用选购CAC-4衬垫 .......................................................................................... 34
使用携带箱 .......................................................................................................... 35
连接 ........................................................................................................ 36
连接便携式VTR ....................................................................................... 36
连接数台摄像机(使用摄像机控制单元) ..................................................... 37
连接数台摄像机(不使用摄像机控制单元) ................................................. 39
电源 ........................................................................................................ 40
使用充电电池 ...................................................................................................... 40
摄像机适配器电源 .............................................................................................. 41
目录 3
目录
第三章
拍摄
第四章
寻像器屏幕显示和菜单
拍摄的基本步骤 ...................................................................................... 43
使用动态曝光范围功能 ...................................................................................... 45
使用DSR-1P摄像 ................................................................................... 46
使用ClipLink功能 ................................................................................................ 46
在退格编辑中使用编辑搜索功能 ...................................................................... 48
使用静帧混合功能 .............................................................................................. 49
寻像器屏幕显示 ...................................................................................... 51
改变寻像器的显示 .............................................................................................. 51
寻像器的正常指示 .................................................................................. 54
状态指示 .............................................................................................................. 57
寻像器的基本菜单 .................................................................................. 58
基本菜单操作 ...................................................................................................... 58
各页面的内容和设置 .......................................................................................... 58
寻像器的高级菜单 .................................................................................. 64
高级菜单操作 ...................................................................................................... 64
各页面内容和设置 .............................................................................................. 64
设置文件 ................................................................................................. 70
调出一个设置文件 .............................................................................................. 70
改变文件设置 ...................................................................................................... 72
保存文件设置 ...................................................................................................... 72
对DSR-1P使用SetupNavi和SetupLog功能 .......................................... 75
使用记录在磁带上的数据设定摄像机 .............................................................. 75
将菜单设置在磁带上 .......................................................................................... 76
观察SetupLog数据 ............................................................................................. 77
4 目录
第五章
调整和设置
白平衡调整 ............................................................................................. 79
在存储器中保存的白平衡值 .............................................................................. 79
使用预调的白平衡设定值
光源和色温 .......................................................................................................... 81
使用ATW(自动跟踪的白平衡)功能 ................................................................... 81
................................................................. 81
黑平衡调整 ............................................................................................. 83
快门的设置 ............................................................................................. 84
设定时钟和日期记录 ............................................................................... 86
寻像器屏幕调整 ...................................................................................... 88
调整镜头 ................................................................................................. 89
法兰焦距的调整 .................................................................................................. 89
光圈调整 .............................................................................................................. 90
调整光圈的灵敏度 .............................................................................................. 91
特写镜头的拍摄 .................................................................................................. 91
特殊情况的设置 ...................................................................................... 92
皮肤细节校正 ...................................................................................................... 93
调整指定区域的色彩 .......................................................................................... 93
附录
重要的操作须知 ...................................................................................... 95
CCD传感器的特性 .............................................................................................. 96
告警指示 ................................................................................................. 97
技术规格 ................................................................................................. 98
相关产品 .............................................................................................................. 99
选件和配件示意图 ................................................................................ 101
ClipLink是什么？ ................................................................................ 102
ClipLink如何改变视频制作技术 ...................................................................... 102
ClipLink操作流程 ................................................................................ 103
系统配置举例 .................................................................................................... 103
拍摄中生成的数据 ............................................................................................ 104
目录 5
概述
产品的构成
DXC-D35PK, DXC-D35PL, DXC-D35PH这3种型号都是PAL制摄
像机，部件构成见下一页图中所示。在任何情况下，基本摄像机
单元的操作是相同的。
第一章1
第一章 概述
第一章
概述
7
产品的构成
第一章 概述
DXC-D35K/D35PK
DXC-D35L/D35PL
VCT-U14三角架托板
DXC-D35P/D35WSP
麦克风
DXC-D35H/D35PH
a)
b)
摄像头
DXF-801CE寻像器
法兰焦距调节用测试卡
RM-LG1遥控器
VCL-918BY变焦镜头
a) DXC-D35WSL/D35WSPL only
b) lllustration: DXC-D35WS/D35WSP
摄像机适配器
本产品不包括摄像机适配器：如果使用摄像机适配器，您需要购
买型号CA-537P或者CA-327P。
第一章 概述
8
本机的技术特性
2
/3英寸IT型POWER HAD(WS)CCD
DXC-D35P彩色摄像机使用2/3英寸IT型POWER HAD CCD。在高
端产品的用途上无论是图像质量还是灵敏度，它的性能都远远超
过现有的FIT型CCD摄像机。
• 拖尾：-125dB(DXC-D35P)或者
• 灵敏度：F11.0(3200K，2000 Lux)
• 信噪比：61dB
先进的图像处理技术
TruEye™处理技术实现了下列的性能特点。这一数字信号处理技
术使自然色彩的再现，达到人眼所观察的水平。
DynaLattitude™
可以根据亮度信号电平的直方图，对每一像素的对比度控制进行
细微的调整
DCC+(动态对比度控制+)
在拍摄高亮度被摄体时防止白中断，也可防止高亮度景物的色彩
失真。
黑扩展和压缩
在黑暗区域控制亮度信号电平，而不会改变色调。
(见45页)
。
各种细节校正
• 皮肤细节调整功能：这个功能可以使拍摄对象面部具有较柔和
的外观。可自动设定摄像对象的肤色。
• 黑斑校正
• 红/绿垂直细节校正：这个功能可以给红色和绿色的信号实施垂
直细节补偿。
• 水平细节频率控制
记录和管理设定数据
除了显示寻像器屏幕中的设定菜单之外，DXC-D35P还具有下列
功能，使摄像机的设定更加方便。
设定文件系统
进行调整或设定时，可以使用设定文件。DCX-D35P含有工厂预
设文件，其内包含有装运设定。您也可以自由地创建用户文件。
设定数据的自动记录(当使用DSR-1P时)
当DXC-D35P连接到DSR-1P 时，可以记录下列两种设定数据。
SetupLog™：与拍摄环境有关的设定每隔几秒钟就会记录到磁
带上。这一记录的数据可以在随后的拍摄中用来再现同样的
拍摄条件。也可以更加容易的查找在原先拍摄中出现的问
题。
SetupNavi™：用设定菜单和设定文件所选定的设定条件记录在
磁带上。所记录的设定数据可以复制到其它摄像机上，以便
几个摄像机可以共享同样的设置。
第一章 概述
第一章
概述
9
特性
ClipLink™功能(当使用DSR-1P时)
ClipLink功能连接从拍摄到编辑的所有阶段。在拍摄过程中使用这
个功能对编辑点进行设定之后，即可以使用这些编辑点来提高编
第一章 概述
辑工作的效率。
当您设定了录像开始点(RecIN)或者当您按下了TAKE按钮设定一
个MarkIN入点时,该点的图像就作为索引图像以压缩形式录在磁带
上。另外，这种编辑点(MarkIN/MarkOut点或者提示点)时间编码
与其它编辑点(比如盒式磁带号和场面号)的数据一起录在盒式磁带
存储器中(作为ClipLinklog数据)。包含有不成功的场面在盒式磁带
存储器中被标记为“NG”，所以当进行编辑时，可以从磁带存储
器中只挑选好的场面进行编辑。
可与不同型号的录像机(VTR)联接
DXC-D35P与DSR-1P DVCAM 录像机相连接构成数字摄录一体
机。也可以与PVVP Betacam SP 录像机相连接构成BetacamSP摄
录一体机。另外，DXC-D35P也可以与EVV-9000P Hi-8录像机相
连接。也可以用一个适配器(无附带)和几种现有的S-VHS录像机相
连接。
新功能提高了可操作性
EZ模式功能
若来不及检查摄录机的设置，可以简单地按下EZ模式按钮，启动
标准设置的自动调整功能。没有必要因为来不及设置，而错过一
个镜头的拍摄。
EZ聚焦
在拍摄前按下EZ聚焦按钮，以确保迅速而准确的对焦。
可控增益
与GAIN(增益)开关设置(H，M ，L)对应的增益值，可以预先编程
为-3dB，0dB，3dB，6dB，9dB，12dB，18dB，18dB+DPR1)，
24dB，24dB+DPR，以及超级增益。
超级增益
超级增益(36dB或42dB也就是说，大约高出0dB 60倍或者120倍)
可以使用一个开关来进行方便的设置。这项操作也可以在遥控设
备上进行。
自动跟踪白平衡
这项功能可以自动跟踪在光线条件变化时而不断发生变化的白平
衡。在来不及手动调整白平衡时，或在室内和室外之间进行移动
拍摄时，自动跟踪白平衡功能会特别有意义。
全电平控制系统(TLCS)
即使摄入的光线超过了标准自动光圈能控制曝光的范围，仍可以
借助自动增益控制(AGC)或自动曝光(AE)功能来确保正确的曝
光。
双象素读出(DPR)
当增益设定于18dB或24dB时，增益设定可以加倍(升高6dB)而不
增加噪声电平。
摄录时间(REC TIME)显示
摄录时间可以用下面任一方式显示。
• 全部剪辑的总摄录时间
• 当前剪辑的总摄录时间
寻像器超清晰度
寻像器的视频信号与DTL信号混合，使对焦更为方便。
......................................................................................................................................................................................................................
1) DPR=双像素读出
第一章 概述
10
双斑马纹显示
可以同时或单独显示两种类型的斑马纹，即斑马纹1 和斑马纹2 会
斑纹2对DXC-D35P则可显示100％或更高的电平)。
色温显示
在读取白平衡时，色温会在寻像器屏幕上显示。
按照预置白平衡改变色温
您可以对FILTER(滤色片)控制钮进行设置，选择预置为3200K(默
认值)或5600K(默认值)的白平衡。当菜单设置改变时，预设的白
平衡可以在不同的数值间切换。
便于操作的设计
可调肩垫
由于肩衬垫与肩膀契合，摄像机在肩膀上更加稳定。
第一章 概述
滑盖
滑盖可遮挡拍摄时不经常使用的开关和按钮。盖子可以锁定使它
不至于在拍摄时被打开。
高性能寻像器(DXF-801CE)
监视器的字符输出
寻像器中显示的叠加字符的视频信号，也可以输出到外部监视器
上。
摄像机麦克风输出显示
当从摄像机机头麦克风输出信号时，寻像器便出现一个 显示。
1-kHz基准信号输出
1-kHz基准信号也可以同一个彩条一同输出。
静帧混合功能(当使用DSR-1P时)
静帧混合功能可以将以前摄录的任何图像叠加到寻像器屏幕上，
从而在对该场景进行重新拍摄时，帮助进行景物的定位。
编辑搜索功能(使用DSR-1P时)
当与DSR-1P一起使用DXC-D35P时，请按下EDIT SEARCH按钮
以便在搜索状态下重放磁带。可以设置两种重放速度当中的任何
一种。
• 高分辨率(600水平电视线)
• 便于观看和聚焦大型眼罩
• 进行垂直和水平微调的PEAKING(峰值)电位器
• 两个用于TALLY指示的指示灯
• 坚固的铝压铸机体
• 打开和关闭字符显示的DISPLAY开关
• 能够点亮镜头控制部分的光
录像机数据显示
连接到录像机时，DXC-D35P可以在寻像器屏幕上显示如下数据：
• 时间值(计数，时间码，或用户比特值)
• 录像机音频电平
• 磁带剩余时间
• 录像机的操作模式
• 电池的剩余电量(当使用AntonBauer智能电池系统时)
• ClipLink信息(使用DSP1P时)
第一章
概述
11
部件的位置及功能
部件的位置及功能
摄像机
右视图
第一章 概述
1 EZMODE (简易模式)按钮和指示灯
2 EZ FOCUS (简易聚焦)按钮
3 EDIT SEARCH (编辑搜索)按钮
4 滑动盖锁
!¢ REC TIME (录制时间)开关
!∞ TTL RESET (总复位)按钮
!§ SKIN DTL (皮肤DTL)开关
!¶ SKIN DTL SET (皮肤DTL设定)
!¶ 按钮
!• SETUP (设置)开关
!ª HYPER GAIN (超级增益)开关
@º ZEBRA (斑马纹)按钮
@¡ UP/ON (升/开)按钮
@™ DOWN/OFF (降/关)按钮
5 A IRIS MODE (自动光圈模式)开关和指示灯/关)按钮
6 AT W按钮和指示灯
7 POWER (电源)开关
8 MENU/STATUS (菜单/状况)开关
9 W. BAL (白平衡)开关
!º OUTPUT/DL/DCC+ (输出/DL/DCC+)开关
!¡ GAIN (增益)开关
!™ NG按钮
示意图：DXC-D35P
第一章 概述
12
!£ 切断器开关
1EZ(“简易”)MODE(模式)按钮和指示灯
当希望立刻开始拍摄时，按下此按钮(EZ模式为ON)，自动将摄像
机设定在标准状态。
圈和白平衡(全电平控制系统功能)。再按一次同一按钮便可使摄像
机重新回到原始设置(EZ模式关掉)。
(见第68页)
使用此功能时，可以自动调节光
5A.RISMODE(自动光圈模式)开关和指示灯
当使用自动光圈功能时( 将镜头上的光圈选择器设定于A)，将此开
关设置于适合拍摄条件的位置。选择BACK L可增强逆光的光线，
选择SPOT L可提高定点照明的对比度。普通拍摄时，请将开关设
定于STD。
第一章 概述
注意
当连接CCU-M5P/M7P摄像机控制单元或RM-M7G遥控器时，
“简易模式”功能将不起作用。
2EZ FOCUS(简易模式的聚焦)按钮
按这个按钮打开“简易对焦”功能。这将使光圈打开，便于拍摄
前的对焦。在这项功能打开时，寻像器中出现“EZ FOCUS”指
示；要关闭这个指示，请再次按EZ FOCUS(简易对焦)按钮。如果
让该指示继续显示，这项功能会在约10秒钟后自动关闭。
注意
如果在“简易对焦”功能仍处于打开状态时，按VTR(录像机) 按
钮，该功能将自动关闭，而拍摄则在大约一秒钟内开始。
3EDIT SEARCH(编辑寻找)按钮(使用DSR-1P时)
您可以在摄录暂停状态时，按这些按钮当中的任何一个，来观看
搜索重放，从而快速地找到下一个编辑入点。有两个重放速度可
以选择。按里面的按钮当中的任何一个来增加搜索速度。
4滑动盖锁
这个锁使滑动盖保持关闭状态。
6ATW(自动跟踪白平衡)按钮和指示
如需使白平衡跟踪照明条件的变化自动得到调节，请按下按钮、
点亮指示。
(见81页)
7POWER(电源)开关
此开关可以开、关摄像机的电源。两种不同的“ON”设定分别
是：
ON STBY：(待机ON)：使VTR处于待机状态。在此状态下，按
下摄像机、镜头或摄像机适配器上的VTR按钮将立即开始拍
摄。
ON SAVE：(节能ON)：使磁鼓静止、VTR处于节能状态。在此
状态下，按VTR按钮，需若干秒后才会开始拍摄。
注意
此开关设置在待机ON或节能ON时的VTR状态取决于VTR的型
号。
8MENU/STATUS(菜单/状况)开关
当按下此开关于MENU位置时，即将显示基本菜单。按住MENU位
置可以进行各种菜单显示。当按下开关于STATUS位置时，即将
显示DXC-D35P(当前设定)。
将上板往前拉，然后将它支起。
FREE
EDIT SEARTCH
LOCK
开锁位置 锁定位置
9W.BAL(白平衡)开关
这个开关从预设值中，即寄存器A 的值或寄存器B 的值中选择白平
衡设置。
(见79页)
!ºOUTPUT/DL/DCC+(输出/动态曝光范围/动态对比度
控制)开关
用此开关选择DCC+功能，动态曝光范围功能或彩条输出。
在多数情况下选择CAM/DCC+这个位置。
CAM/DCC+：这将打开DCC＋功能。这项功能可以在拍摄强光
景物时，防止出现色彩失真。
第一章
概述
13
部件的位置及功能
CAM/DL：本设定使用DynaLatitude功能，根据亮度信号电平的
直方图对每个像素的对比度进行微调。请到高级菜单第2 页
中设置DynaLatitude功能为ON或者OFF。使用基本菜单第2
页，可以将DynaLatitude效果设置在低、标准和高3级电平的
第一章 概述
任何一级。
BARS：这个用于彩条设置。
菜单操作的详情，请参见第4章“寻像器屏幕显示和菜单”。(第
51页)
!¡GAIN(增益)开关
这个开关用来选择三种高、中、低增益设置。这三种增益选择的
增益值范围是-3dB到+24dB+DPR和超级增益。
默认设定是：18dB(高)、9dB(中)、0dB(低)。
(见64页)
注意
当HYPERGAIN(超级增益)开关!ª设置于ON(打开)位置时，此增益
开关不起作用。
!™NG按钮
当在拍摄中使用ClipLink功能时，您可在拍摄下一个场面之前按下
这个按钮以指定某个特定的场景为“NG”。再次按这个按钮即取
消NG设定。
出厂时的
注意
当此开关被置于TTL或DUR时，显示的录制时间是通过计算输入
给摄像机的计时信号的长短而得到的。
此值可能与时间码值略有差异。此外，当摄像机接有其它厂家的
VTR时，显示出的数值可能会出现误差。
!∞TTL RESET(总复位)开关
按此开关将累计拍摄时间(TTL)清零。
!§SKIN DTL(皮肤微调)开关
将此开关设定于ON(开)以便使用皮肤细调校正功能。
详细内容，请参照“皮肤细节校正”
(93页)
!¶SKIN DTL SET(皮肤细调设定)按钮
用SKIN DTL按钮!§按下此按钮，使在寻像器屏幕上显示区域检测
游标。让游标停在目标上而按下此按钮以实施皮肤细节设定。
详细内容，请参照“皮肤细节校正”
(93页)
。
!•SETUP(调定)开关
用此开关选择摄像机的设定方法。
STD：使用设定菜单进行设定。设定文件数据不显示。
FILE(文件)：使用设定文件和设定菜单进行设定。
!£切断器开关
当摄像机电源出故障时，此切断器断开，切断与录像机电源的连
接。当电源的故障解除后，请按下此开关。
!¢REC(录制)TIME(时间)开关
设定寻像器中的记录时间显示。
TTL：显示累计拍摄时间。
即便停止VTR或切断摄像机的电源，比如更换电池，累计录
制时间亦不会被复位。
DUR：显示当前镜头的录制时间。
OFF/TC: 关掉录制时间显示。
然而，如果接有PVV-3P并且在“高级菜单”中时间码显示
项目(TC IND)被置于ON
间、CTL计数或用户比特值)
(见67页)
，则显示VTR时间数据(时
!ªHYPER GAIN(超级增益)开关
此开关设置于ON时，增益提高，相对于0dB而言，大约60倍或
120倍(通过电子放大，30dB或36dB的提高，DPR则是6dB的增
益，合计增益提高约36dB或者42dB)。
设置于ON时，“HYPER”显示将出现在寻像器中，同时寻像器
中的“GAIN UP”显示器亦将点亮。
当拍摄完成后，将开关恢复到OFF位置。“HYPER(超级)”指示
消失，“GAIN UP”指示灯也熄灭。
注意
通过此开关提升增益时将使水平清晰度降低50％。
14
第一章 概述
@ºZEBRA(斑马)开关
设置于ON时，在寻像器中显示出斑马纹(斜条纹)。根据高级菜单
中第4页斑马纹的设定情况
纹1 ，以及视频电平在100％以上的斑马纹2 ，可以单独或同时显
示。
(第65页)
，视频电平在70到90％的斑马
前视图
@¡UP/ON按钮
用此按钮打开显示并作“ON”设定。当用高级菜单时，请用此按
钮改变菜单页数或切换为正常的屏幕显示。
@™DOWN/OFF按钮
用此按钮关掉显示器并作“OFF”(关)设定。当使用高级菜单时，
也可以用此按钮以改变菜单页数。
1 MIC IN+48V(麦克风输入)接口
2 VF(寻像器)接口
第一章 概述
1MIC IN+48V(麦克风入)接头(XLR型3芯，母)
连接本机提供的话筒或选购件话筒(使用48V电源操作)
2VF(寻像器)接口(20芯)
这个接口用于DXF-801CE寻像器。
注意
用此接口时，请不要将DXF-41/51寻像器接到左边的VF接口上。
3 MIC LOW CUT(麦克风低频截止)开关
4 FILTER(滤色片)旋钮
5 镜头座
6 SHUTTER(快门)开关
7 TAKE(拍摄)按钮
8 AUDIO LEVEL(音频电平)旋钮
9 WHT/BLK(白/黑平衡)开关
!º VTR(录像机)按钮
示意图：DXC-D35P
3MIC LOW CUT开关
将此开关设定为ON位置以在麦克风电路中插入高通滤色片，减低
风声噪音。平时请设定于OFF位置。
4FILTER滤色片控制
选择色温转换滤色片，使其与照明条件相适应。
(见43页)
5镜头座
在这里安装变焦镜头。
第一章
概述
15
部件的位置及功能
6SHUTTER(快门)开关
用此开关设定快门速度，CLS(清晰扫描)，或EVS设定
这个开关通常设置在OFF(关闭)。
7TAKE(拍摄)按钮
第一章 概述
在拍摄过程中按此按钮，可以在指定当前的磁带位置指定一个编
辑点(MarkIN/OUT或提示点)。
左视和俯视图
(见84页)
8AUDIO LEVEL(音频电平)旋钮
。
装了DSR-1P时，您便可以用此旋钮，以手动方式调整声道1的音
频电平。
9WHT/BLK(白/黑平衡)开关
这个开关用来自动调整白平衡和黑平衡。
!ºVTR(录像机)按钮
这个按钮是用来控制录制的开始和停止。
1 选购件麦克风座的安装
2 附件的安装靴和螺钉孔
3 背带接头
4 寻像器固定槽
1选购的麦克风接头的装配
可在此装配一只选购的CAC-12麦克风接口。
2附件的安装座和螺钉孔
在此连接选购的摄制灯或其它附件。
(见33页)
5 寻像器左至右定位环
6 寻像器从前到后的位置锁定杆
7 REMOTE(遥控)接头1
8 MONITOR OUT(监视器输出)接口
9 VIDEO OUT(视频输出)接口
!º REMOTE(遥控)接口2
!¡ LENS(镜头)接口
!™ VF(寻像器)接口
!£ VTR(录像机)接口
4寻像器安装座
安装DXF-801CE寻像器。
5寻像器左右定位环
放松此环以便调整寻像器的左右位置。
(见32页)
3背带固定
将提供的背带的一端连接于此，另一端连接到VTR。
第一章 概述
16
6寻像器前后位置锁定控制钮
松开这个钮，可以调整寻像器的前后位置。
(见32页)
7REMOTE(遥控)接口1(微型插孔)
用此接头连接RM-LG1遥控器能够实现遥控操作ClipLink功能。
!¡LENS(镜头)接口(12芯，2/3英寸镜头)
连接镜头接口。
8MONITOR OUT(监视器输出)接头(BNC)
输出摄像机的视频信号和字符信息，如同在寻像器屏幕上的显示
一样。您可以连接一个选购的LCD彩色显示器到此接口。
9VIDEO OUT(视频输出)接口(BNC)
这个接口输出摄像机拍摄的视频信号。
!ºREMOTE(遥控)接头2(10芯)
连接选购的RM-M7G遥控器到这个接口。而将RM-M7G底部的
CAMERA HEAD SELECT(摄像机选择)开关设在1的位置上。
注意
使用RM-M7G时，请注意下列几个事项。
• 当从摄像机控制单元操作摄录机时，须将RM-M7G连接到摄像
机控制单元上。
• 摄像机如果连接了RM-M7G遥控器，则不能使用EZ模式。
!™VF(寻像器)接口(8芯)
这是DXF-41/51寻像器常用的接口。
注意
用这个接口时，不能将DXF-801CE寻像器连接到摄像机前面的VF
接头上。
!£VTR(录像机)接口(PRO76芯DIGITAL和PRO50芯)
连接一可连接的录像机。PRO76芯DIGITAL接口是用于连接DSR1P而PRO50脚接针是用于连接PVV-3P或者摄像机适配器。
第一章 概述
第一章
概述
17
部件的位置及功能
VCL-918BY 变焦镜头
第一章 概述
1 光圈环
2 变焦环
3 聚焦环
镜头罩
4 M按钮
5 F. B调整环和F. B 固定钮
6 Macro(特写)环
7 ZOOM(变焦)选择器
8 变焦遥控器接口
9 镜头接口
!º RET(返回)按钮
!¡ VTR(录像机)按钮
第一章 概述
18
!™ 即时自动光圈调整按钮
!£ 光圈选择器
!¢ 电动变焦杆
1光圈环
直接手动控制光圈时，将光圈选择器!£设于“M”位，然后转动
这个圆环。
2变焦环
为直接手动变焦控制，将ZOOM选择器7 设置在“MANU”的位
置，然后转动这个圆环。
3聚焦环
转动这个圆环，使镜头对准拍摄对象聚焦。
!ºRET(返回)按钮
使您可以对视频信号进行检查。
通过其它设备连接便携式VTR进行操作时：当VTR处于摄制状态
时，按此按钮将E-E视频信号从VTR传送到寻像器上。
当操作有DSR-1P或PVV-3P连接到摄录机上时：当录像机呈录
制暂停模式时，请按下此按钮以观看寻像器中显示的所录内
容的最后几秒部分。
连有CCU-M5P/M7P进行操作时：按下此按钮将把来自摄像机控
制单元的返回录像信号传给寻像器。当不按这个按钮时，寻
像器显示摄像机拍摄到的视频信号。
第一章 概述
4M(特写)按钮
拍摄特写镜头时，转动MACRO(特写)环6 ，同时按住这个按钮不
放。
5F.B.(法兰焦距)调节环和F.B.固定钮
F.B.调节环：要调整法兰焦距，松开F.B. 固定钮，然后转动此这
个圆环
(见89页)
F.B.固定把手：固定F.B.调节环。
。
6MACRO(特写)环
拍摄特写镜头时，转动这个圆环，同时按住M 按钮不放。
页
)
(见第91
7ZOOM(变焦)选择器
选择变焦镜头操作的模式
SERVO(伺服)：电动变焦
MANU.(手动)：手动变焦
8变焦镜头遥控接口(8芯)
遥控变焦镜头时，请接上一只选用的LO-26镜头遥控器。
9镜头接口(12芯)
!¡VTR按钮
当操作VTR时：按一次开始记录，再按一次则停止记录。
当用连接的CCU-M5P/M7P摄像机控制单元进行操作时：按下这
一按钮将来自摄像机控制单元的视频信号返回到取景器中。
(开启和停止录制可以加以控制)。
!™即时自动光圈调节按钮
使用手动光圈控制时，按这个按钮可以暂时转换到自动光圈控制
设置。自动控制功能将在按住按钮时始终保持。
!£IRIS光圈选择器
选择光圈的操作模式。
A(自动)：自动光圈
M(手动)：手动光圈
(见13页)
!¢电动变焦控制杆
使用该开关执行电动变焦。按压该开关的力量越大，变焦速度就
越快。
W端：进行广角变焦
T端：进行望远变焦
......................................................................................................................................................................................................................
1) E-E 视频信号：“电-电”视频信号。这是通过内部电路的
输入视频信号，但没有转化成磁信号。
第一章
概述
19
部件的位置及功能
DXF-801CE 寻像器
您可以根据摄像机或摄录一体机选取的宽高比，变换DXF-801CE
寻像器的宽高比。
第一章 概述
1 目镜对焦旋钮
2 制动器
麦克风固定螺丝
麦克风固定器
麦克风
4 TAKE/TALLY指示灯
5 BATT电池指示灯
6 REC/TALLY指示灯
7 GAINUP(增益)指示灯
8 SHUTTER(快门)指示灯
3 LIGHT 开关和摄影灯
1目镜对焦钮
转动这个旋钮，调整寻像器的聚焦，使之与眼睛相配合。
页
)
。
2制动器
提升器。
(见32页)
3LIGHT开关和摄影灯
光线照亮镜头，开关如下方式控制光线：
HIGH/LOW：打开摄影灯并控制亮度。
OFF：关闭摄影灯。
(见88
9 PEAKING控制
!º CONTRAST控制
!¡ 计时灯
!™ BRIGHT(亮度)控制
!£ 目镜释放把手
!¢ TA LLY开关
!∞ DISPLAY开关
!§ 寻像器接头
4TAKE/TALLY指示灯(橙色)
在拍摄中如果使用ClipLink功能时，当按下TAKE按钮设定
MARKIN点时，本指示灯将点亮；当设定MARKOUT点时，指示
灯将熄灭。
5BATT电池指示(红色)
电池电力不足时点亮。
注意
如使用摄像机控制单元，则在操作时此灯将闪动，但这并不是失
灵。
20
第一章 概述
6REC/TALLY指示(红色)
• 当您按下镜头或摄像机机身上的VTR按钮后(16页的!º及19页的
!¡)，这个灯即开始闪烁，并在录制过程中始终亮灯。
• 当使用摄像机控制单元时，本机的录像状态时点亮。
• 这个指示灯也可以用来指示故障。
• 使用菜单设置可以使下面的指示灯不起作用。
(见97页)
。
(见第66页)
7GAINUP(增益)指示(橙色)
当增益大于或等于3dB时点亮。
8SHUTTER(快门)指示(红色)
当SHUTTER(快门)开关置于ON位置时，指示灯亮。(如果选择了
EVS，指示灯将不会点亮。)
9PEAKING控制
用于调节寻像器图像的峰值亮度。
!ºCONTRAST(对比度)控制
用于调节寻像器图像的对比度
(见88页)
。
!¡tally灯
当TALLY开关!¢置于ON位时，此灯与REC/TALLY指示的功能相
同。
!∞DISPLAY(显示)开关
当您需要从寻像器中去掉字符，且MONITOR OUT(监视器输出)接
口连接监视器时，请将这个开关设在OFF(关闭)的位置。但是，即
使这个开关设在ON(打开)的位置，在高级菜单第5页和第6页中设
为OFF(关闭)状态的选项，也不会显示出字符。
!§寻像器连接器(20芯)
将这个接头连接到摄像机上的VF连接器上
(15
页的2
)
。
第一章 概述
!™BRIGHT(亮度)控制
用于调节寻像器图像的亮度。
(见第88页)
!£目镜释放掣子
需直接观察寻像器屏幕时，请按下此掣子，迭起目镜。
!¢TALLY开关
将这个开关设在ON(打开)的位置，以使用Tally灯!¡。
第一章
概述
21
更换锂电池
第二章2
安装和连接
第二章 安装和连接
摄像机使用一个锂电池(CR2032)用于保证日期和时间数据。
当锂电池的电压降低时，寻像器上便不能显示时钟指示。此
时，请更换新的锂电池并校对时钟
(见第86页)
。
注意
• 更换锂电池时，请仔细阅读说明书。如果使用锂电池的方法
不当，可能会发生爆裂炸。
• 请仅使用CR2032锂电池。其它型号的锂电池可能在摄录一
体机移动时松动。如果您找不到CR2032锂电池，请与当地
的Sony经销商联系。
第二章 安装和连接
23
更换锂电池
摄像机背面
电池盖
按下并朝自己方向拉出。
1 拉出电池盖的上部(在摄像机
背面)并顺时针方向旋转盖子。
要卸下录像机或摄像机适配器
时，请参照下一页的“安装录
像机”。
第二章 安装和连接
2 取出锂电池
3 以相反的步骤装入要更换的锂
电池。一定要使电池上的+符
号面向外。
4 关闭电池盖。
24
第二章 安装和连接
安装VTR
Camera connector
(PRO 76芯 DIGITAL)
DSR-1P
凸出部分
摄像机
凹槽
槽沟
本节说明如何将DSR-1P连接到摄像机。连接PVV-3P的方法
相同。
1 设定DSR-1P上的PRO 76芯脚
DIGITAL接头(PVV-3P上的摄
像机接口是PRO 50芯)。
详细内容，请参照
说明书。摄像机接口
DIGITAL)
DSR-1P
(PRO 76
使用
芯
2 松开两个螺丝并且取下肩衬垫
要用Camcorder(摄录一体机)夹更换摄像机连接器时，请参照
“使用摄像机的连接器”
(见第27页)
。
第二章 安装和连接
3 让DSR-1P底边的凸出部分
对准摄像机头上的凹槽。
螺丝
(续)
第二章 安装和连接
25
安装VTR
螺丝
4 尽可能在槽沟中一起滑动DSR-
1P和摄像机头。
第二章 安装和连接
5 上紧连接器上的两只螺丝和肩
垫部分的两只螺丝。
6 连接肩衬。
要卸下录像机时
将上述步骤相反的进行。
要安装摄像机适配器
与安装VTR的步骤相同。
26
第二章 安装和连接
使用摄像机的连接器
背带连接
摄像机头连接板
使用装了VTR的摄像机当作摄录一体机使用时，可用摄录一体
机( 无附带) 更换掉摄像机连接器。摄录机连接器的型号和连接
将摄录机连接器装到DSR-1P
1 如果装有寻像器，便将寻像器
调到最前头位置。
详细内容，请见第32页的“调
整寻像器的位置”。
2 卸下摄像机连接器的3只螺丝，
然后把夹往上拉将它卸下来。
摄像机的方法根据VTR的不同型号而略有不同。
第二章 安装和连接
3 卸下录像机连接板。
4 卸下DSR-1P背带接头和摄像
录像机连接板
机连接板。
(续)
第二章 安装和连接
27
安装VTR
连接板
DVCAM 摄录一体机用的卡子
5 进行“安装VTR”的开头3个步
骤。
6 用螺丝钉拧紧跨接于摄像机和
DSR-1P之间的连接板(与
DVCAM摄录一体机的夹子一起
提供)，也要拧紧肩衬垫部分
的两支螺丝钉。
的步骤
第二章 安装和连接
5)
7 用螺丝钉拧紧DVCAM摄录一体
机用的夹子。
(
参照第26页
将摄录一体机装到PVV-3P上
1 进行“安装VTR”中的步骤2到
步骤4。
2 如果装有寻像器，请将寻像器
调到最前头位置。
详细内容，请见第32页的“调
整寻像器位置”。
第二章 安装和连接
28
3 卸下夹上的3只螺丝，然后把夹
背带安装
Betacam摄录一体机用的卡子
子往上拉而把它卸下来。
4 卸下PVV-3P的背带接头。
5 用螺钉拧紧Betacam摄录一体
机。
第二章 安装和连接
第二章 安装和连接
29
安装VTR
Align and push in.
安装镜头
如果是DXC-D35PK型，则镜头已安装好。在其它情况下，请
按下列步骤安装镜头。
1 取下防止镜头座松动的橡皮固
定阀，然后掀起镜头固定杆，
再取下镜头座盖。
第二章 安装和连接
橡皮固定阀
2 使镜头固定杆逆时针转到头，
同时推入镜头，将镜头的突出
部与摄像机的缺口对齐。然后
将镜头推入。
3 托住镜头，同时将镜头固定杆
顺时针转到头。装回镜头座上
的橡皮固定阀。
镜头安装盖
镜头固定杆
第二章 安装和连接
30
4 以三角形标志为基础，把镜头
LENS(镜头)接头
三角标志
接头推进摄像机上的LENS接
头，直到卡住位置。用线卡固
定住电缆线。
安装选购的滤色片
松开镜头遮光罩固定螺丝，取下镜头遮光罩，然后装上滤色片。
第二章 安装和连接
滤色片(选购)
取下镜头罩
镜头罩的固定螺丝
第二章 安装和连接
31
安装VTR
VF接头
固定销
寻像器的左右位置固定环
寻像器的前后位置锁定钮
寻像器左右定位环
安装附件
使用寻像器
取下寻像器
在开始前请从寻像器上拆下麦克风
1 从摄像头前面的VF接口中拔出
寻像器接头。
第二章 安装和连接
2 松开寻像器的左右定位环，然
后拉出固定销，将寻像器滑
出。
安装寻像器
与取下寻像器的步骤相反。
调整寻像器的位置
要调节寻像器的左右位置时，请松开左右定位环；要调整的前
后位置，请松开前后位置锁定钮。
第二章 安装和连接
32
Loading...