5-006-641-11(1)
FM/AM
Bluetooth®
Vízálló hangrendszer
A tulajdonos feljegyzései
A típusszám és a sorozatszám a készülék alján található.
Írja fel a sorozatszámot az alábbi helyre.
Panaszbejelentés esetén hivatkozzon ezekre a számokra
a Sony-kereskedőnél.
Típusszám: DSX-M80
Sorozatszám
Kezelési útmutató
HU
A kijelző bemutató (DEMO) módjának
kikapcsolása: 9. oldal.
Az FM/AM hangolás lépésközének beállítását lásd:
8. oldal.
Csatlakoztatási és beszerelési tudnivalók: 14. oldal.
DSX-M80
Figyelmeztetés
Gyártási hely: Thaiföld
A készüléket biztonsági okokból a hajó
műszerfalára kell szerelni, mivel a bal
oldala a használat során felforrósodik.
A részleteket lásd: „Csatlakoztatás és
beszerelés” (14. oldal).
Az áramellátási követelmények a
készülékház alján elhelyezett adattáblán
vannak feltüntetve.
A CE jelölés érvényessége azokra az
országokra korlátozódik, ahol ez jogilag
kényszerítő erejű, vagyis főleg az Európai
Gazdasági Térség (EGT) országaira és
Svájcra.
FIGYELMEZTETÉS
Ez a készülék megfelel az FCC-szabványok
15. részében foglaltaknak és az Innovation,
Science and Economic Development Canada
engedélymentes RSS-szabványainak. A
működtetéshez az alábbi két feltételnek kell
teljesülnie:
(1) a készülék nem okozhat káros
interferenciát.
(2) a készüléknek mindenfajta
interferenciának ellen kell állnia, beleértve a
nem kívánt működését okozó interferenciát
is.
Az adó nem lehet egy helyen és nem
üzemeltethető együtt semmilyen más
antennával vagy adóval.
A jelen berendezés megfelel az FCC/ISED
ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan
közzétett sugárzási határértékeinek,
továbbá megfelel az FCC rádiófrekvenciás
(RF) kitettségre vonatkozó
iránymutatásainak, illetve az ISED
rádiófrekvenciás (RF) kitettségre vonatkozó
RSS-102 szabványának, mivel a berendezés
nagyon alacsony rádiófrekvenciás
energiaszintek mellett üzemel.
A Sony Corporation kijelenti, hogy a
berendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek.
Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege a következő internetcímen
található:
http://www.compliance.sony.de/
Megjegyzés a vásárlók számára: a
következő információk csak az európai
uniós irányelveket alkalmazó
országokban értékesített
berendezésekre érvényesek.
Ezt a terméket a Sony Corporation gyártotta
vagy nevében gyártották.
Európai importőr: Sony Europe B.V.
Az európai importőrnek szánt vagy az
európai termékmegfelelőséggel kapcsolatos
kérdéseket a gyártó hivatalos képviselőjének
kell küldeni: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgium.
2HU
Elhasznált elemek, valamint
elektromos és elektronikus
berendezések hulladékként
való eltávolítása (az Európai
Unióra és egyéb, szelektív
hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező országokra érvényes)
Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy
annak csomagolásán arra figyelmeztet,
hogy a terméket és az elemet ne kezelje
háztartási hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt
szerepel. Az ólom (Pb) vegyjele akkor van
feltüntetve, ha az elem vagy akkumulátor
több mint 0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált termékek és elemek
helyes kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség helytelen
hulladékkezelésből eredő károsodását. Az
anyagok újrahasznosítása elősegíti a
természeti erőforrások megőrzését.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok miatt
állandó kapcsolat szükséges a beépített
elemekkel, az elemek eltávolításához
szakember szükséges.
Az elemek, valamint az elektromos és
elektronikus berendezések szakszerű
hulladékkezelése érdekében a készülékek
hasznos élettartamának végén adja le
azokat a megfelelő hulladékgyűjtő vagy
újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek
biztonságos kicserélésére vonatkozó részt.
Az elemeket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából.
A termék és az elemek selejtezéséről és
újrahasznosításáról a lakóhelye szerinti
illetékes intézménytől, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatótól, illetve a
terméket árusító üzlettől kaphat
tájékoztatást.
FIGYELEM!
Az 1606,5–1710 MHz közötti frekvenciasáv az
ECA- (európai frekvenciakiosztási és
alkalmazási) táblázatban foglaltak szerint
nem hangsugárzásra van kiosztva,
ennélfogva Európán belül nem használható.
FIGYELMEZTETÉS: Ne nyelje le
az elemet, mert az vegyi
eredetű égési sérülést okozhat.
A távvezérlő tartalmaz egy gombelemet. A
gombelem lenyelése az emberi
szervezetben súlyos belső égéseket, illetve
akár 2 órán belül is halált okozhat.
Tartsa gyermekektől távol mind az új, mind a
használt elemeket. Ha nem záródik le
megfelelően az elemtartó rekesz, ne
használja tovább a terméket, és tartsa azt
gyermekektől távol.
Ha az elemek lenyelésének vagy az emberi
testben történő más elhelyezésének
veszélye áll fenn, azonnal forduljon
orvoshoz.
Lítiumelemekkel kapcsolatos
tudnivalók
Az elemeket ne tegye ki sugárzó hőnek,
például közvetlen napfénynek vagy tűznek.
Figyelmeztetés ACC állás nélküli
gyújtáskapcsolóval rendelkező
hajókhoz
Figyeljen arra, hogy be legyen kapcsolva
az AUTO OFF funkció. Miután az egységet
kikapcsolták, és az óra megjelenik a
kijelzőn (azaz tartsa 1 másodpercig
lenyomva az OFF gombot), az egység a
beállított időpontban automatikusan és
teljes mértékben kikapcsol, így megelőzi
az akkumulátor merülését. Ha nem
kapcsolja be az AUTO OFF funkciót, akkor
a gyújtás lekapcsolása után mindig be kell
nyomni és nyomva kell tartani az OFF
gombot, amíg a kijelző ki nem kapcsol.
Nyilatkozat a harmadik felek által kínált
szolgáltatásokról
A harmadik felek által kínált szolgáltatásokat
előzetes bejelentés nélkül módosíthatják,
felfüggeszthetik, illetve megszüntethetik.
A Sony nem vállal felelősséget az ilyen
szituációkért.
3HU
Fontos tudnivaló
Figyelem!
A SONY SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHETŐ
FELELŐSSÉ A TERMÉK – A TERMÉKET ALKOTÓ
HARDVEREK ÉS SZOFTVEREK –
HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VÉLETLEN,
KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES VAGY
MÁSFÉLE KÁRÉRT, ÍGY – TÖBBEK KÖZÖTT –
NYERESÉG VAGY BEVÉTEL ELMARADÁSÁÉRT,
ADATVESZTÉSÉRT, A TERMÉK VAGY
BÁRMELY HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ
BERENDEZÉS HASZNÁLATI JOGÁNAK
ELVESZTÉSÉÉRT, ÜZEMSZÜNETÉRT, ILLETVE A
VÁSÁRLÓ IDŐVESZTESÉGÉÉRT.
Kedves Vásárlónk! Tájékoztatjuk, hogy a
termékben rádióadó is található.
Az UNECE 10-es számú rendelete
értelmében a hajógyártók saját feltételeket
támaszthatnak a rádióadók hajókba
szerelésével szemben.
Kérjük, hogy a termék beszerelése előtt
tájékozódjon erről a hajó üzemeltetési
kézikönyvében, illetve a hajó gyártójánál
vagy értékesítőjénél.
Segélyhívások
Ez a hajóra készült BLUETOOTH-kihangosító
és a hozzá csatlakozó elektronikus készülék
rádiójelekkel, mobilhálózati jelekkel és
vezetékes hálózati jelekkel, továbbá a
felhasználó által befolyásolt módon üzemel,
amelyek együttesen nem tudják garantálni,
hogy minden körülmények között lehetőség
van a kommunikációra.
Ebből kifolyólag nem szabad kizárólag
egyetlen elektronikus készülékre
hagyatkozni a legszükségesebb
kommunikáció – például segélyhívások –
céljára.
BLUETOOTH-kommunikáció
A BLUETOOTH-készülékek által kibocsátott
mikrohullámok zavarhatják az elektronikus
egészségügyi és gyógyászati készülékek
működését. A balesetek és problémák
megelőzése érdekében az alábbi helyeken
és szituációkban minden BLUETOOTHeszközt ki kell kapcsolni:
– kórházban, vonaton, repülőgépen,
benzinkútnál, és minden olyan egyéb
helyen, ahol gyúlékony gázok lehetnek
jelen; illetve
– automatikus ajtók és tűzjelzők
közelében.
A készülék a BLUETOOTH szabványban
rögzített biztonsági előírásoknak
megfelelve biztosít biztonságos
BLUETOOTH-kapcsolatot, ez a szintű
biztonság azonban nem biztos, hogy
minden esetben elégséges. A BLUETOOTH
vezeték nélküli technológián keresztül
végzett kommunikáció során mindig
legyen körültekintő.
A gyártó nem vállal felelősséget a
BLUETOOTH-kommunikáció során
kiszivárgó információkból eredő károkért.
Ha a készülékkel kapcsolatban felmerült
kérdésére nem talál választ ebben az
útmutatóban, a legközelebbi Sonymárkaképviselet készséggel áll
rendelkezésére.
4HU
A részek és kezelőszervek bemutatása
Fő készülék és távvezérlő
Fő készülék
Eltávolított előlappal (belső panel)
PTY (programtípus)
A programtípus kiválasztása az
RDS-adatok alapján.
(tallózás)
Belépés a tallózó funkcióba lejátszás
közben.
(Nem használható, amikor egy USBeszköz Android™ módban, illetve egy
iPod csatlakoztatva van.)
Előlap kioldógombja
SRC (forrás)
A készülék bekapcsolása.
Váltás a jelforrások között.
OFF
1 másodpercnyi nyomva tartás után leáll
a jelforrás jeleinek fogadása, és
megjelenik az óra.
2 másodpercnyi nyomva tartás után
kikapcsol a készülék és a kijelző is.
A készülék és a kijelző kikapcsolt
állapotában hatástalan a távvezérlő.
Vezérlőtárcsa
A hangerő módosítására szolgál.
PUSH ENTER
Belépés a kijelölt elembe.
Nyomja meg a SRC gombot, majd
forgassa el és nyomja meg a forrás
kiválasztásához (2 másodperces
időkorlát).
MENU
A beállítási menü megnyitása.
VOICE
Ha 2 másodpercnél tovább nyomva
tartja, akkor bekapcsolja a hangos
tárcsázást, a hangfelismerést (csak
Android-okostelefonok esetén) vagy a
Siri funkciót (csak iPhone-ok esetén).
Kijelzőablak
USB-port
5HU
/ (SEEK –/+)
Rádióállomások automatikus
behangolása. A gomb nyomva tartásával
kezdeményezhető a kézi hangolás.
/ (előző/következő)
/ (visszatekerés/előretekerés)
(vissza)
Visszatérés az előző kijelzéshez.
MODE
A rádiósávok és funkciómódok
kiválasztása.
CALL
Belépés a telefonhívási menübe. Hívás
fogadása/befejezése.
2 másodpercnyi nyomva tartással
váltható a BLUETOOTH-jel.
A távvezérlő jelvevője
Számgombok (1–6)
Beprogramozott rádióállomásokra
hangolás.
Az állomások a megfelelő programhely
gombjának nyomva tartásával
programozhatók be.
ALBUM /
Album átugrása zenelejátszó esetén.
A gomb nyomva tartásával gyorsan
átugorható több album is.
(Nem használható, amikor egy USBeszköz Android módban, illetve egy iPod
csatlakoztatva van.)
A gombbal pozitívan értékelheti, a
gombbal leszavazhatja a számot a
Pandora® alkalmazásban.
(ismétlés)
(Nem használható, amikor egy USBeszköz Android módban csatlakoztatva
van.)
(véletlen sorrend)
(Nem használható, amikor egy USBeszköz Android módban csatlakoztatva
van.)
MIKROFON
A mikrofonbeállítások módosítása.
(lejátszás/szünet)
EXTRA BASS
A basszushangok erősítése a hangerővel
szinkronban.
Az EXTRA BASS beállítás módosításához
nyomja meg a következő gombokat: [1],
[2], [OFF].
AUX bemeneti jack dugó
DSPL (kijelző)
Váltás a kijelzőelemek között.
SCRL (görgetés)
Nyomva tartásával görgethető a kijelzőn
megjelenített szöveg.
RESET (belső panel)
A készülék újraindítása (golyóstollal vagy
hasonló tárggyal nyomja meg).
RM-X232 távvezérlő
A VOL (hangerő) + gombon tapintópont
található.
SOUND
A SOUND menü közvetlen megnyitása.
MENU
Nyomva tartásával megnyitható a
beállítási menü.
///
Beállítási lehetőségek választása stb.
6HU
ENTER
ȯ
ȫ
Ȱ
Ⱥ
ȫ
Ȼ
Belépés a kijelölt elembe.
Tartsa nyomva 2 másodpercnél hosszabb
ideig a „Sony | Music Center” funkció
bekapcsolásához vagy
felfüggesztéséhez.
/ (előző/következő)
+/– (album +/–)
VOL (hangerő) +/–
Használat előtt távolítsa el a szigetelőlapot.
RM-X11M tengeri távvezérlő
(nem tartozék)
Alapműveletek
Az előlap levétele
Lopás megelőzése érdekében az egység
előlapja levehető.
1 Az OFF gombot nyomva tartva
kapcsolja ki a készüléket, majd
nyomja meg az előlapi panel
kioldógombját, és saját maga felé
húzva vegye le az előlapot.
Az előlap felhelyezése
VOL (hangerő) +/–
GP (csoport)/ALBM (album) +/–
beprogramozott állomásokra hangolás.
7HU
Loading...