Sony DSX-A500BD User Manual [hu]
4-584-013-11(1) (HU)
DAB/FM/MW/LW
digitális médialejátszó
A kijelző bemutató (DEMO) módjának kikapcsolása:
19. oldal.
Csatlakoztatási és beszerelési tudnivalók: 30. oldal.
Kezelési útmutató
HU
DSX-A500BD
A készüléket biztonsági okokból a jármű
műszerfalába kell szerelni, mivel hátlapja
a használat során felforrósodik.
Részletek: „Csatlakoztatás és beszerelés”
(30. oldal).
Az áramellátási követelmények a készülékház alján
elhelyezett adattáblán vannak feltüntetve.
A Sony Corp. kijelenti, hogy a készülék megfelel
az 1999/5/EK EU-direktíva követelményeinek
és vonatkozó előírásainak.
Részletes tájékoztatás:
http://www.compliance.sony.de/
Megjegyzés a vásárlók számára:
A következő információk csak az európai
uniós irányelveket alkalmazó országokban
értékesített készülékekre érvényesek.
Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
EU-s jogszabályok szerinti képviselet:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium
Elhasznált elemek és elektromos
és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása
(az Európai Unióra és egyéb,
szelektív hulladékgyűjtési
rendszerrel rendelkező
országokra érvényes)
Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket
és az elemet ne kezelje háztartási hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van
feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele
akkor van feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot
tartalmaz. A feleslegessé vált termékek és elemek
helyes kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék
elemek kezelésének helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó
kapcsolat szükséges a beépített elemekkel,
az elemek eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek és az elektromos és elektronikus
készülékek szakszerű hulladékkezelése érdekében
a készülékek hasznos élettartamának végén
adja le azokat a megfelelő hulladékgyűjtő vagy
újrahasznosító telepen. Egyéb elemek esetén
olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. A termék
és az elemek selejtezéséről és újrahasznosításáról
a lakóhelye szerinti illetékes intézménytől, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatótól, illetve a terméket
árusító üzlettől kaphat tájékoztatást.
Figyelmeztetés ACC állás nélküli
gyújtáskapcsolóval rendelkező
járművekhez
Fontos, hogy be legyen kapcsolva az
AUTO OFF funkció (20. oldal). Ekkor a készülék
a kikapcsolása után az e funkcióban beállított
idő elteltével automatikusan teljesen kikapcsolt
állapotba lép, hogy ne merítse az akkumulátort.
Ha nem kapcsolja be az AUTO OFF funkciót,
akkor a gyújtás lekapcsolása után mindig be
kell nyomni és nyomva kell tartani az OFF
gombot, amíg a kijelző ki nem kapcsol.
Nyilatkozat a harmadik felek által kínált
szolgáltatásokról
A harmadik felek által kínált szolgáltatásokat
előzetes bejelentés nélkül módosíthatják,
felfüggeszthetik, illetve megszüntethetik.
A Sony nem vállal felelősséget az ilyen
szituációkért.
2HU
Fontos tudnivaló
Figyelem!
A SONY SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHETŐ
FELELŐSSÉ A TERMÉK – A TERMÉKET ALKOTÓ
HARDVEREK ÉS SZOFTVEREK – HASZNÁLATÁBÓL
EREDŐ VÉLETLEN, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES
VAGY MÁSFÉLE KÁRÉRT, ÍGY – TÖBBEK KÖZÖTT –
NYERESÉG VAGY BEVÉTEL ELMARADÁSÁÉRT,
ADATVESZTÉSÉRT, A TERMÉK VAGY BÁRMELY
HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATI
JOGÁNAK ELVESZTÉSÉÉRT, ÜZEMSZÜNETÉRT,
ILLETVE A VÁSÁRLÓ IDŐVESZTESÉGÉÉRT.
Kedves Vásárlónk! Tájékoztatjuk, hogy a termékben
rádióadó is található.
Az UNECE 10-es számú rendelete értelmében
a gépjárműgyártók saját feltételeket támaszthatnak
a rádióadók gépjárművekbe szerelésével szemben.
Kérjük, hogy a termék beszerelése előtt
tájékozódjon erről a jármű üzemeltetési
kézikönyvében, a jármű gyártójánál vagy
értékesítőjénél.
Segélyhívások
Ez az autós BLUETOOTH-kihangosító és a hozzá
csatlakozó elektronikus készülék rádiójelekkel,
mobilhálózati jelekkel és vezetékes hálózati
jelekkel, továbbá a felhasználó által befolyásolt
módon üzemel, amelyek együttesen nem tudják
garantálni, hogy minden körülmények között
lehetőség van a kommunikációra.
Ebből kifolyólag nem szabad kizárólag
egyetlen elektronikus készülékre hagyatkozni
a legszükségesebb kommunikáció – például
segélyhívások – céljára.
BLUETOOTH-kommunikáció
A BLUETOOTH-készülékek által kibocsátott
mikrohullámok zavarhatják az elektronikus
egészségügyi és gyógyászati készülékek
működését. A balesetek és problémák
megelőzése érdekében az alábbi helyeken
és szituációkban minden BLUETOOTH-eszközt
ki kell kapcsolni:
kórházban, vonaton, repülőgépen,
benzinkútnál, és minden olyan egyéb helyen,
ahol gyúlékony gázok lehetnek jelen; illetve
automatikus ajtók és tűzjelzők közelében.
A készülék a BLUETOOTH szabványban rögzített
biztonsági előírásoknak megfelelve biztosít
biztonságos BLUETOOTH-kapcsolatot, ez a szintű
biztonság azonban nem biztos, hogy minden
esetben elégséges. A BLUETOOTH-kapcsolatokon
keresztüli kommunikációban mindig legyen
körültekintő.
A gyártó nem vállal felelősséget a BLUETOOTH-
kapcsolatokon keresztül kiszivárgó
információkból eredő károkért.
Ha a készülékkel kapcsolatban felmerült
kérdésére nem talál választ ebben az útmutatóban,
a legközelebbi Sony-márkaképviselet készséggel
áll rendelkezésére.
3HU
Tart alo mje gyzé k
A készülék részei és kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . 5
Használatba vétel
Az előlap levétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BLUETOOTH-eszközök előkészítése . . . . . . . . . . . . 7
USB-eszköz csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Más hordozható zenelejátszó csatlakoztatása. . . 10
Rádióhallgatás
DAB-vétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Az FM/MW/LW frekvenciasáv használata . . . . . . 12
Az RDS rendszer használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programtípusok kiválasztása (PTY funkció) . . . . . 13
Lejátszás
Lejátszás USB-eszközről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lejátszás BLUETOOTH-készülékről . . . . . . . . . . . . 15
Zeneszámok keresése és lejátszása . . . . . . . . . . . 15
Telefonálás kihangosítón keresztül
(csak BLUETOOTH-kapcsolat esetén)
Hívásfogadás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hívás kezdeményezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefonálás közben elérhető funkciók. . . . . . . . . . 18
Hasznos funkciók
A Siri Eyes Free használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
További információk
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Csatlakoztatás és beszerelés
Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Szerelési alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Beszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Beállítások
Kilépés a bemutató módból. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Beállítások megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Általános beállítások (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . 20
Hangbeállítások (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kijelzőbeállítások (DISPLAY). . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BLUETOOTH-beállítások (BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4HU
A készülék részei és kezelőszervei
Főegység
Előlap kioldógombja
SRC (jelforrásváltó)
A készülék bekapcsolása.
Váltás a jelforrások között.
OFF
1 másodpercnyi nyomva tartás után leáll
a jelforrás jeleinek fogadása, és megjelenik
az óra.
2 másodpercnyi nyomva tartás után kikapcsol
a készülék és a kijelző is.
Vezérlő tárcsa
A tárcsa forgatásával szabályozható a hangerő.
PUSH ENTER
Belépés a kijelölt menüpontba.
MENU*
A beállítási menü megnyitása.
VOICE (17., 18. oldal)
Nyomja meg és tartsa nyomva több mint
2 másodpercig a hangos tárcsázás vagy a Siri
funkció (csak iPhone esetén) bekapcsolásához.
N szimbólum
Bluetooth®-kapcsolat létrehozása Android™
rendszerű okostelefon hozzáérintésével.
* A BT Phone jelforrás esetén nem használható.
Kijelzőablak
SEEK +/–
DAB-vétel során:
Szolgáltatás kiválasztása. Lenyomva tartásával
megkereshető a kívánt multiplexnév.
FM/MW/LW-vétel közben:
Rádióállomások automatikus behangolása.
A gomb nyomva tartásával kezdeményezhető
akézi hangolás.
/ (előző/következő)
/ (visszatekerés/előretekerés)
PTY (programtípus)/ (tallózás)
(11., 16. oldal)
DAB-vétel során:
Belépés a tallózó módba. Kétszer megnyomva
válassza ki a PTY lehetőséget.
FM-vétel során:
A programtípus kiválasztása az RDS-adatok
alapján.
Lejátszás során:
Belépés a tallózó módba.
5HU
CALL
Belépés a telefonhívási menübe.
Hívás fogadása/befejezése.
2 másodpercnyi nyomva tartással váltható
aBLUETOOTH-jel.
MODE (10., 11., 12., 15., 18. oldal)
(vissza)
Visszatérés az előzőleg kijelzett képernyőre.
A távvezérlő jeleinek érzékelője
Számgombok (1–6)
Váltás a beprogramozott DAB-szolgáltatásokra
vagy rádióállomásokra. A kívánt DABszolgáltatás vagy rádióállomás a megfelelő
programhely gombjának nyomva tartásával
programozható be.
Beprogramozott telefonszám hívása:
A kívánt telefonszám a megfelelő
programhely gombjának nyomva
tartásával programozható be.
ALBUM /
Album átugrása zenelejátszó esetén. A gomb
nyomva tartásával gyorsan átugorható több
album is.
(ismétlés)
(véletlen sorrend)
MIC (18. oldal)
PAU SE
MEGA BASS
A basszushangok erősítése a hangerővel
szinkronban. A MEGA BASS beállítás
módosításához nyomja meg a következő
gombokat: [1], [2], [OFF].
AUX bemeneti aljzat
DSPL (kijelző)
Megnyomásával változtatható a kijelzőn
megjelenített információk köre.
SCRL (görgetés)
Nyomva tartásával görgethető a kijelzőn
megjelenített szöveg.
USB port
Mikrofon (a belső panelen)
A kihangosítási funkció megfelelő jelszintjéhez
fontos, hogy se ragasztószalaggal, se más
módon ne fedje le a mikrofont.
Használatba vétel
Az előlap levétele
A lopások megelőzése érdekében levehető
az egység előlapja.
1 Az OFF gombot nyomva tartva
kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja
meg az előlapi panel kioldógombját,
és saját maga felé húzva vegye le az
előlapot.
Figyelmeztető hangjelzés
Ha a gyújtáskapcsoló OFF állásba fordításakor nincs
levéve az előlap, pár másodperces figyelmeztető
hangjelzés hallható. A hangjelzés csak akkor szólal
meg, ha a készülék a beépített erősítőt használja.
Gyári számok
Ellenőrizze, hogy az egység alján és az előlap
hátoldalán feltüntetett gyári számok azonosak-e.
Eltérő gyári számok esetén a BLUETOOTHkészülékek párosítása, valamint az NFC-technológiás
csatlakozás és leválasztás is sikertelen lesz.
Az előlap felhelyezése
6HU
Az óra beállítása
1 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
2 Forgassa a vezérlőtárcsát a [CLOCK-ADJ]
beállításhoz, és nyomja meg a tárcsát.
Ekkor villogni kezd az órák száma.
3 Forgassa a vezérlőtárcsát a pontos
időnek megfelelő óra- és percértékre.
A számhelyek között a SEEK +/– gombbal
válthat.
4 A perc értékének beállítása után nyomja
meg a MENU gombot.
Ezzel befejeződött a beállítás, és elindul az óra.
Az óra megjelenítése
Nyomja meg a DSPL gombot.
BLUETOOTH-eszközök előkészítése
Okostelefonok, mobiltelefonok és zenelejátszók
csatlakoztatásával az eszköz típusától függően
zenét is hallgathat, illetve kihangosítón keresztül
is telefonálhat. (Az ilyen készülékekre – ellenkező
értelmű utalás hiányában – együttesen
BLUETOOTH-eszközökként hivatkozunk.)
A csatlakozási mód részletes ismertetése az
érintett készülék kezelési útmutatójában található.
A készülékek csatlakoztatása előtt csökkentse le az
egység hangerejét, mert váratlanul hangos lehet.
Okostelefon csatlakoztatása egy
érintéssel (NFC-funkció)
Ha egy NFC*-kompatibilis okostelefonnal megérinti
az egység vezérlőtárcsáját, akkor az egység és az
okostelefon között automatikusan megtörténik
a párosítás és a csatlakozás.
* Az NFC (Near Field Communication) technológia
lehetővé teszi a különböző eszközök, például
mobiltelefonok és chipes címkék (IC-címkék) közötti,
kis hatótávolságú, vezeték nélküli kommunikációt.
Az NFC-funkció leegyszerűsíti az adatátvitelt, mivel
csak egymáshoz kell érinteni a csatlakoztatni kívánt
készülékeket az N szimbólumuknál vagy a megjelölt
egyéb helyeken.
A 4.0-s vagy korábbi Android-rendszereket futtató
okostelefonokra külön le kell tölteni a Google Play™
áruházban elérhető NFC Easy Connect alkalmazást.
Előfordulhat, hogy az alkalmazás egyes
országokban/térségekben nem tölthető le.
1 Aktiválja az okostelefon NFC-funkcióját.
Ennek módjáról az okostelefonhoz kapott
használati útmutatóban tájékozódhat.
2 Érintse az okostelefont a rajta lévő N
szimbólumnál az egység N
szimbólumához.
Sikeres csatlakozás esetén világítani kezd
a készülék kijelzőjén a ikon.
Csatlakozás bontása egyetlen érintéssel
Érintse ismét az okostelefont az N szimbólumnál
az egység N szimbólumához.
Megjegyzések
Csatlakoztatás közben úgy tartsa az okostelefont,
hogy nehogy megkarcolja valamelyik készüléket.
Ha aktív kapcsolat van az egység és egy NFC-
kompatibilis eszköz között, akkor az egyérintéses
csatlakoztatás nem működik. Ilyen esetben előbb
válassza le a csatlakoztatott eszközt, és utána
csatlakoztassa a másik eszközt.
7HU
BLUETOOTH-eszköz párosítása
[0000]
Jelszókérés
és csatlakoztatása
A BLUETOOTH-eszközök első csatlakoztatása előtt
kölcsönös regisztrációra („párosításra”) van szükség
a készülékek között. Az egység és a csatlakoztatni
kívánt eszközök a párosítás művelete után fogják
felismerni egymást.
1 Helyezze a BLUETOOTH-készüléket
az egység 1 méteres körzetén belülre.
2 Nyomja meg a CALL gombot, és forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET PAIRING]
parancshoz, majd nyomja meg a tárcsát.
Amikor a készülék párosítási módban van, villog
a ikon.
3 Kezdeményezzen párosítási
műveletet a BLUETOOTH-eszközön,
hogy észlelhesse az egységet.
4 A BLUETOOTH-készülék kijelzőjén
válassza a [DSX-XXXX] (a megvásárolt
típus neve) nevű eszközt.
Ha nem jelenik meg a készülék, ismételje
meg az eljárást a 2. lépéstől.
Sikeres párosítás esetén a ikon villogásról
folyamatos világításra vált.
6 A BLUETOOTH-kapcsolat létrehozásához
válassza ki az egységet a BLUETOOTHkészüléken.
Sikeres csatlakozás esetén világítani kezd
avagy a ikon.
Megjegyzés
Ha folyamatban van a csatlakozás egy BLUETOOTHkészülékhez, más eszközök nem észlelik az egységet.
Az észlelés engedélyezéséhez lépjen be a párosítási
üzemmódba, és utána kezdeményezze az egység
keresését a másik eszközön.
Zene lejátszása
Részletek: „Lejátszás BLUETOOTH-készülékről”
(15. oldal).
Párosítás törlése
Ha párosította az egységet egy BLUETOOTHeszközzel, az előző eljárás 2. lépésének
végrehajtásával törölheti a párosítást.
Csatlakozás párosított BLUETOOTHkészülékhez
A párosított eszközöket csatlakoztatni kell
az egységhez. Egyes párosított eszközök
automatikusan csatlakoznak.
5 Ha a BLUETOOTH-eszköz jelszót* kér,
írja be a [0000] értéket.
* A jelszót egyes eszközök kulcsnak, kódnak,
PIN-kódnak, passcode-nak, PIN-nek vagy
passwordnek is nevezhetik.
8HU
1 Nyomja meg a CALL gombot, forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET BT SIGNL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
Ellenőrizze, hogy világít-e a ikon.
2 Kapcsolja be a BLUETOOTH-funkciót
aBLUETOOTH-készüléken.
3 A BLUETOOTH-készüléken
kezdeményezze a csatlakozást
az egységhez.
Sikeres csatlakozás esetén világítani kezd
avagy a ikon.
A kijelző ikonjai:
Az ikon akkor világít, ha a HFP
(kihangosító) profil engedélyezésével
lehetővé vált a kihangosítási funkció
használata.
A2DP protokollt támogató zenelejátszó
készülék elérhetőségének jelzése.
Csatlakozás a legutóbb csatlakoztatott
eszközhöz a készülékről
Kapcsolja be a BLUETOOTH-funkciót a BLUETOOTHeszközön.
Nyomja meg az SRC gombot a [BT PHONE] vagy
a [BT AUDIO] elem kiválasztásához.
Ha mobiltelefont szeretne csatlakoztatni, nyomja
meg az ENTER gombot, ha pedig zenelejátszót,
akkor nyomja meg a PAUSE gombot.
Megjegyzés
BLUETOOTH-on keresztüli zenelejátszás közben
a készülék nem tud mobiltelefonos csatlakozást
kezdeményezni. Ilyenkor a mobiltelefonról kell
kezdeményezni a csatlakozást.
Tipp
Bekapcsolt BLUETOOTH-funkció esetén: a jármű
gyújtásának bekapcsolásakor az egység automatikusan
csatlakozik a legutóbb csatlakoztatott mobiltelefonhoz.
1 Kapcsolja be a BLUETOOTH-funkciót
az iPhone-on vagy iPodon.
2 Csatlakoztassa az iPhone-t vagy iPodot
az USB-porthoz.
Sikeres csatlakozás esetén világítani kezd
a készülék kijelzőjén a ikon.
Megjegyzések
Ha az egységnek élő kapcsolata van egy készülékkel,
akkor az automatikus BLUETOOTH-párosítási funkció
nem működik. Ilyen esetben előbb válassza le
a csatlakoztatott készüléket, és utána csatlakoztassa
az iPhone-t vagy iPodot.
Ha nem sikerült az automatikus BLUETOOTH-
párosítás, tanulmányozza a BLUETOOTH-készülékek
előkészítése című szakaszt (7. oldal).
USB-eszköz csatlakoztatása
1 Csökkentse a készülék hangerejét.
2 Csatlakoztassa a készülék aljzatába
az USB-s készüléket.
Az iPodok és iPhone-ok csatlakoztatásához az
iPodhoz készült USB-kábelt kell használni (nem
tartozék).
iPhone-ok és iPodok csatlakoztatása
(automatikus BLUETOOTH-párosítás)
Ha egy 5-ös vagy újabb verziójú iOS-t futtató
iPhone-t vagy iPodot csatlakoztat az egység
USB-portjához, automatikusan lezajlik a két
készülék közötti párosítás.
Az automatikus BLUETOOTH-párosítás
engedélyezéséhez [ON] állapotba kell kapcsolni
az [AUTOPAIR] funkció [BT] beállítását (21. oldal).
9HU
Más hordozható zenelejátszó csatlakoztatása
1 Kapcsolja ki a hordozható zenelejátszót.
2 Csökkentse le a készülék hangerejét.
3 Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a készülék AUX feliratú,
sztereó mini jack típusú aljzatához
egy megfelelő kábellel (a kábel nem
tartozék).*
* Fontos, hogy egyenes csatlakozóval szerelt kábelt
használjon.
4 Válassza ki az [AUX] jelforrást az SRC
gombbal.
Csatlakoztatott készülék hangerejének
beállítása más jelforrások hangerejéhez
Kezdjen el mérsékelt hangerőn zenét lejátszani
a hordozható zenelejátszón, és az autós
médialejátszón állítsa be a szokásos hangerőt.
Nyomja meg a MENU gombot, és válassza
a[SETSOUND] [SET AUX VOL] lehetőségeket
(21. oldal).
Rádióhallgatás
A rádióhallgatáshoz a [TUNER] jelforrásra kell
váltania az SRC gombbal.
Ha a jármű akkumulátorának cseréje után, illetve
a csatlakozások cseréjét követően első alkalommal
kiválasztja a DAB sávot, automatikusan elindul
a kezdeti keresés. Várja meg, hogy befejeződjön
a kezdeti keresés. (Megszakítása esetén a DAB
sáv legközelebbi kiválasztásakor újra elindul
a kezdeti keresés.) Ha a kezdeti keresés egyetlen
DAB-állomást sem tárol, végezzen automatikus
keresést (11. oldal).
Tipp
A DAB-antenna típusától függően állítsa a
[SET ANT-PWR] beállítást [ON] (alapbeállítás) vagy [OFF]
értékre (20. oldal).
DAB-vétel
A DAB (Digital Audio Broadcasting) földfelszíni
hálózatokon működő műsorsugárzási rendszer.
A DAB-állomásokban multiplexekbe vannak
csoportosítva a rádióprogramok („szolgáltatások”),
és egy-egy szolgáltatás egy vagy több
összetevőből áll. Ugyanazt a szolgáltatást
esetenként több frekvencián is lehet fogni.
Manuális szolgáltatáskeresés
1 Nyomja meg a MODE DB1 gombot
a [DB1], a [DB2] vagy a [DB3]
kiválasztásához.
2 Ha egy adott multiplexen belül szeretne
megkeresni egy szolgáltatást, nyomja
meg a SEEK +/– gombot. Ha más
multiplexeket szeretne megkeresni,
tartsa lenyomva a SEEK +/– gombot.
A keresés az első szolgáltatás vagy multiplex
megtalálásakor leáll. Folytassa a keresést addig,
amíg meg nem találja a kívánt szolgáltatást.
10HU
Manuális szolgáltatástárolás
1 Ha szeretné az 1–6 számgombok
valamelyikére beprogramozni az éppen
hallgatott szolgáltatást, tartsa nyomva
az adott gombot a [MEM] felirat
megjelenéséig.
Váltás beprogramozott szolgáltatásra
1 Váltson a kívánt sávra, és nyomja meg
a valamelyik számgombot (1–6).
Szolgáltatás keresése név alapján
(Quick-BrowZer™)
Könnyebben kereshet a szolgáltatások listájának
megjelenítésével.
1 DAB-vétel közben nyomja meg
a(tallózás) gombot.
Az egység Quick-BrowZer üzemmódba kerül,
és megjelenik a szolgáltatások listája.
2 Forgassa a vezérlőtárcsát a kívánt
szolgáltatásig, és nyomja meg a tárcsát.
Megszólal a műsor.
Kilépés a Quick-BrowZer™ üzemmódból
Nyomja meg a (vissza) gombot.
DAB-értesítések beállítása
Beállíthatja, hogy milyen típusú DAB-értesítések
szakítsák meg az éppen aktív jelforráson keresztüli
lejátszást.
1 DAB-vétel közben nyomja meg a MENU
gombot, forgassa a vezérlőtárcsát
a [SET GENERAL] parancshoz,
és nyomja meg a tárcsát.
2 A vezérlőtárcsát forgatva válassza
a [SET ANNOUNCE] beállítást, majd
nyomja meg a tárcsát.
3 Forgassa a vezérlőtárcsát a [SET
ANNC-ON] vagy a [SET ANNC-OFF]
beállításig, és nyomja meg.
Megjegyzés
DAB-értesítés közben a hangerő a TA esetére
az RDS-ben beállított szintre módosul (13. oldal).
Ugyanannak vagy hasonló adásnak
a hallgatása gyenge vétel esetén is
Állítsa a [SET SOFTLINK] beállítást [ON] értékre
(20. oldal).
A megfelelő FM-műsor vétele során világítani kezd
az [FM-LINK] jelzés.
Az „Hard Link” (Erős kapcsolat) ugyanazt
a programot követi, a „Soft Link” (Laza kapcsolat)
egy hasonló adást.
SOFT
LINK
OFF
ON
DAB FM
Hard
Soft Link
Link
Hard
Link
Soft Link
A szolgáltatáslista automatikus
frissítése (automatikus keresés)
1 Nyomja meg a MODE DB1 gombot
a [DB1], a [DB2] vagy a [DB3]
kiválasztásához.
2 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
3 A vezérlőtárcsát forgatva válassza
a[SETAUTOSCAN] beállítást, majd
nyomja meg a tárcsát.
Az egység frissíti a Quick-BrowZer
üzemmódban látható szolgáltatáslistát.
11HU
Az FM/MW/LW frekvenciasáv használata
Rádióállomások automatikus tárolása
(BTM)
1 A MODE gombbal váltson a kívánt
frekvenciasávra – FM1, FM2, FM3,
MW és LW.
2 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
3 Forgassa el a vezérlőtárcsát a [SET BTM]
parancsig, és nyomja meg.
Az egység a rádióállomásokat frekvenciájuk
szerinti növekvő sorrendben programozza be
aszámgombokra.
Hangolás
1 A MODE gombbal váltson a kívánt
frekvenciasávra – FM1, FM2, FM3,
MW és LW.
2 Végezze el a behangolást.
Kézi hangolás
Tartsa nyomva a SEEK +/– gombot, amíg
nagyjából meg nem találja a frekvenciát. Ezt
követően a SEEK +/– gomb nyomogatásával
végezheti el a finomhangolást a frekvencia
pontos beállításához.
Automatikus hangolás
Nyomja meg a SEEK +/– gombot.
Az állomáskeresés az első adó
megtalálásakor leáll.
Kézi beprogramozás
1 Ha szeretné az 1–6 számgombok
valamelyikére beprogramozni az éppen
hallgatott rádióállomást, tartsa nyomva
az adott gombot a [MEM] felirat
megjelenéséig.
Váltás beprogramozott rádióállomásra
1 Váltson a megfelelő frekvenciasávra,
és nyomja meg az 1–6 számgombok
valamelyikét.
Az RDS rendszer használata
Az AF (alternatív frekvenciák) és a TA
(közlekedési hírek) funkció beállítása
Az AF funkció folyamatosan újrahangolja
a készüléket, hogy mindig a legnagyobb
jelerősségű frekvencián foghassa az adott
rádióállomás adását, míg a TA funkció aktuális
közlekedési hírekkel vagy közlekedési
programokkal (TP) szolgál, ha vehetők ilyenek.
1 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
2 A vezérlőtárcsát forgatva válassza
a[SETAF/TA] beállítást, majd nyomja
meg a tárcsát.
3 Forgassa a vezérlőtárcsát a [SET AF-ON],
[SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] vagy [SET
AF/TA-OFF] lehetőség kiválasztásához,
és nyomja meg a tárcsát.
12HU
Loading...