Sony DSX-A42UI, DSX-A40UI User Manual [el]

Συσκευή
Αναπαραγωγής
Ψηφιακών Μέσων
FM/MW/LW

Για να ακυρώσετε την επίδειξη
(DEMO), δείτε στη σελίδα 13.

DSX-A42UI/DSX-A40UI

Οδηγίες Χρήσης

G041

Για λόγους ασφαλείας, φροντίστε να
εγκαταστήσετε αυτή τη μονάδα στο
ταμπλό του αυτοκινήτου. Για πληροφορίες
σχετικά με την εγκατάσταση και τις
συνδέσεις συμβουλευτείτε το παρεχόμενο
εγχειρίδιο εγκατάστασης / συνδέσεων.

Σημείωση για τους πελάτες: οι
παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο
για τις συσκευές που πωλούνται στις
χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.
Σχετικά με τη συμμόρφωση των
προϊόντων ως προς τη νομοθεσία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.

Απόρριψη
χρησιμοποιημένων
μπαταριών (ισχύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση και

ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή
στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία
που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν
πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά
απορρίμματα.
Σε μερικές μπαταρίες αυτό το σύμβολο
ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε
συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα
χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg)
ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται αν
η μπαταρία περιέχει περισσότερο από
0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο.
Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη
αυτών των μπαταριών, βοηθάτε στην
πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών
στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,
οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά
να προκληθούν από τη μη ενδεδειγμένη
διάθεση της μπαταρίας. Η ανακύκλωση
των υλικών βοηθάει στη διαφύλαξη των
φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων που για

άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με

λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η
ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη
μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη
μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο
τεχνικό προσωπικό.
Για να εξασφαλίσετε τη σωστή
μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε
το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής
του στο κατάλληλο σημείο συλλογής
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
για ανακύκλωση.
Στην περίπτωση όλων των άλλων
μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα
που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με
ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν.
Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο
σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων
μπαταριών για ανακύκλωση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος
ή της μπαταρίας, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με τις τοπικές Δημοτικές
Αρχές, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής
οικιακών απορριμμάτων, ή το κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Σημείωση σχετικά με τη μπαταρία λιθίου

Μην εκθέτετε τη μπαταρία σε υπερβολική
θερμότητα, όπως άμεσο ηλιακό φως,
φωτιά, κλπ.

Προειδοποίηση σχετικά με τη μη ύπαρξη
θέσης ACC (βοηθητικής τροφοδοσίας)
στο κλειδί του κινητήρα του αυτοκινήτου

Φροντίστε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία AUTO OFF (σελίδα 13).
Η μονάδα απενεργοποιείται πλήρως
αυτόματα στον προκαθορισμένο
χρόνο από τη στιγμή που θα τη θέσετε
εκτός λειτουργίας, αποφεύγοντας
την εξάντληση της μπαταρίας. Αν δεν
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AUTO OFF,
πιέστε και κρατήστε το OFF μέχρι να
σταματήσουν να εμφανίζονται ενδείξεις
στην οθόνη κάθε φορά που σβήνετε το
αυτοκίνητο.

2

Πίνακας Περιεχομένων

Μέρη της Συσκευής και Πλήκτρα Χειρισμού 4

Ξεκινώντας

Αφαίρεση της πρόσοψης 6
Ρύθμιση του ρολογιού 7
Σύνδεση ενός iPod/ μιας Συσκευής USB 7
Σύνδεση μιας Άλλης Φορητής Συσκευής Ήχου 7

Ακρόαση Ραδιοφώνου

Ακρόαση Ραδιοφώνου 8
Χρήση του Συστήματος
Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) 9

Αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή από ένα iPod/ Συσκευή USB 10
Αναζήτηση και αναπαραγωγή κομματιών 11

Ρυθμίσεις

Ακύρωση της επίδειξης (DEMO) 13
Βασικοί Χειρισμοί Ρυθμίσεων 13
Γενικές Ρυθμίσεις 13
Ρύθμιση Ήχου 14
EQ3 PRST (προεπιλογές EQ3) 14
EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH 14

Πρόσθετες Πληροφορίες

Προφυλάξεις 15
Συντήρηση 16
Τεχνικά Χαρακτηριστικά 16
Επίλυση Προβλημάτων 18

3

Μέρη της Συσκευής και Πλήκτρα Χειρισμού

Κύρια μονάδα

Το αριθμητικό πλήκτρο 2 / ALBUM  έχει μια ανάγλυφη κουκκίδα.

Πλήκτρο (browse) σελίδα 12

A

Για να εισέλθετε στη λειτουργία
αναζήτησης κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής.

Πλήκτρο SOURCE

B

Πιέστε το για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή / να αλλάξετε την πηγή

- OFF

Πιέστε και κρατήστε για 1 δευτερόλεπτο
για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
Πιέστε για 2 δευτερόλεπτα ή
περισσότερο για να διακόψετε την
τροφοδοσία και να σβήσει η οθόνη. Αν
η μονάδα απενεργοποιηθεί και η οθόνη
σβήσει, δεν μπορείτε να τη χειριστείτε με
το τηλεχειριστήριο.

Επιλογέας ελέγχου

C

Περιστρέψτε τον για να ρυθμίσετε την
ένταση.

ENTER

Για να εισάγετε το επιλεγμένο στοιχείο.

SELECT

Για να εισέλθετε στη ρύθμιση ήχου.
Πιέστε και κρατήστε το για να ανοίξετε το
μενού γενικών ρυθμίσεων.

Πλήκτρο MODE (σελίδα 8, 11)

D

Παράθυρο ενδείξεων

E

Πλήκτρο (back)

F

Πιέστε το για να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.

Πλήκτρο (απελευθέρωσης

G

της πρόσοψης)

4

Πλήκτρα SEEK -/+

Για αυτόματο συντονισμό σε σταθμούς
(πιέστε). Για χειροκίνητη εύρεση ενός
σταθμού (πιέστε και κρατήστε).
/ (προηγούμενο/ επόμενο), /

(γρήγορη κίνηση πίσω/ εμπρός)

Δέκτης για το τηλεχειριστήριο

Πλήκτρο AF (Εναλλακτικές Συχνότητες) /
ΤΑ (Ανακοινώσεις Οδικής Κυκλοφορίας)

Για να ρυθμίσετε τα AF και ΤΑ στο RDS.

- PTY (Τύπος Προγράμματος)
Πιέστε και κρατήστε για να επιλέξετε το
PTY στο RDS.

Αριθμητικά πλήκτρα

Για να λάβετε αποθηκευμένους σταθμούς.
Πιέστε και κρατήστε για να αποθηκεύσετε
σταθμούς.



ALBUM / 

Για παράλειψη άλμπουμ σε μια συσκευή
ήχου. Πιέστε και κρατήστε για συνεχόμενη
παράλειψη άλμπουμ.

PAUSE (παύση)
SHUF (τυχαία αναπαραγωγή)

Πλήκτρο DSPL (οθόνη)

Για να αλλάξετε τα στοιχεία που
εμφανίζονται στην οθόνη

- SCRL (κύλιση)

Πιέστε και κρατήστε για να εμφανίζονται
σταδιακά τα στοιχεία στην οθόνη.

Θύρα USB

Ακροδέκτης εισόδου AUX

Τηλεχειριστήριο RM-X211

Το πλήκτρο VOL (ένταση) + φέρει μια
ανάγλυφη κουκκίδα.

Αφαιρέστε το μονωτικό φιλμ πριν τη
χρήση.

Πλήκτρο ATT (σίγαση)

Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του
ήχου. Για ακύρωση, πιέστε το ξανά.

Πλήκτρο SOUND

Για να ανοίξετε απευθείας το μενού
ρυθμίσεων ήχου.

- MENU

Πιέστε και κρατήστε για να ανοίξετε το
μενού γενικών ρυθμίσεων.

5

Πλήκτρα ( )

/ ENTER

Οι ρυθμίσεις, κλπ., μπορούν να
πραγματοποιηθούν με τα .

Πλήκτρο VOL (ένταση) +/-

➡

➡

➡

/ (+)/ (-)➡

( )

Ξεκινώντας

Αφαίρεση της πρόσοψης

Μπορείτε να αφαιρέσετε την πρόσοψη
αυτής της μονάδας για να την
προστατεύσετε από κλοπή.

Πιέστε και κρατήστε το ① .

1

Η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Πιέστε το ➁ και στη συνέχεια

2

τραβήξτε την πρόσοψη
προς το μέρος σας.

Προειδοποιητικό σήμα

Αν στρέψετε το κλειδί του κινητήρα
στη θέση OFF χωρίς να αφαιρέσετε
την πρόσοψη, ακούγεται για λίγα
δευτερόλεπτα ένα προειδοποιητικό
ηχητικό σήμα. Το προειδοποιητικό σήμα
θα ακουστεί μόνο αν χρησιμοποιείται ο
ενσωματωμένος ενισχυτής.

Τοποθέτηση της πρόσοψης

6

Ρύθμιση του ρολογιού

Πιέστε και κρατήστε το SELECT.

1

Θα εμφανιστεί η οθόνη ρυθμίσεων.

Περιστρέψτε τον επιλογέα ελέγχου

2

μέχρι να εμφανιστεί το [CLOCK ADJ]

(Ρύθμιση Ρολογιού) και στη συνέχεια
πιέστε τον.
Θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη
της ώρας.

Περιστρέψτε τον επιλογέα ελέγχου

3

για να ρυθμίσετε την ώρα και τα
λεπτά.

Για να μετακινήσετε την ψηφιακή
ένδειξη, πιέστε το SEEK -/+.

Αφού ρυθμίσετε τα λεπτά, πιέστε το

4

SELECT.

Η ρύθμιση ολοκληρώνεται και το ρολόι
αρχίζει να λειτουργεί.

Για να εμφανίσετε το ρολόι, πιέστε το
DSPL.

Σύνδεση ενός iPod/ μιας
Συσκευής USB

Χαμηλώστε την ένταση της μονάδας.

1

Συνδέστε το iPod/ τη συσκευή USB

2

στη μονάδα.

Για να συνδέσετε ένα iPod/ iPhone,
χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης
USB για iPod (δεν παρέχεται).

Όταν συνδέετε ένα iPhone

Σύνδεση μιας Άλλης
Φορητής Συσκευής Ήχου

Θέστε εκτός λειτουργίας τη φορητή

1

συσκευή ήχου.

Χαμηλώστε την ένταση της μονάδας.

2

Συνδέστε τη φορητή συσκευή ήχου

3

στον ακροδέκτη εισόδου AUX (μίνι
στερεοφωνικός ακροδέκτης) στη
μονάδα με ένα καλώδιο σύνδεσης
(δεν παρέχεται)*.

* Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε
ένα βύσμα ίσιου τύπου.

Πιέστε το SOURCE για να επιλέξετε

4

το [AUX].

7

Για να ταιριάξετε τη στάθμη έντασης της
συνδεδεμένης συσκευής με τις άλλες
πηγές

Αρχίστε την αναπαραγωγή από τη φορητή
συσκευή ήχου σε μέτρια ένταση και
ρυθμίστε τη συνηθισμένη σας στάθμη
ακρόασης στη μονάδα.
Πιέστε το SELECT και περιστρέψτε τον
επιλογέα ελέγχου για να επιλέξετε το [AUX
VOL] (σελίδα 14).

Ακρόαση Ραδιοφώνου

Ακρόαση Ραδιοφώνου

Για να ακούσετε ραδιόφωνο, πιέστε το
SOURCE για να επιλέξετε το [TUNER].

Αυτόματη αποθήκευση (BTM)

Πιέστε το MODE να αλλάξετε τη

1

μπάντα συχνοτήτων.

Πιέστε και κρατήστε το SELECT (FM

2

1, FM 2, FM 3, MW και LW).
Θα εμφανιστεί η οθόνη ρυθμίσεων.

Περιστρέψτε τον επιλογέα ελέγχου

3

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη [BTM]
και στη συνέχεια πιέστε τον.

Η μονάδα αποθηκεύει τους σταθμούς
με τη σειρά των συχνοτήτων τους στα
αριθμητικά πλήκτρα.

Συντονισμός

Πιέστε το MODE να αλλάξετε τη

1

μπάντα συχνοτήτων.
(FM 1, FM 2, FM 3, MW και LW).

Εκτελέστε το συντονισμό.

2

Για χειροκίνητο συντονισμό

Πιέστε και κρατήστε το SEEK +/- για
να εντοπίσετε κατά προσέγγιση τη
συχνότητα και στη συνέχεια πιέστε
επανειλημμένα το SEEK +/- για να
ρυθμίσετε με ακρίβεια την επιθυμητή
συχνότητα.

Για αυτόματο συντονισμό

Πιέστε το SEEK +/-.
Η αναζήτηση σταματάει μόλις η μονάδα
λάβει ένα σταθμό. Επαναλάβετε
αυτή τη διαδικασία μέχρι να ληφθεί ο
σταθμός που θέλετε.

8