Sony DSLR-A380, DSLR-A330 User Manual [cz]

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTN Í INSTRUKCE

-TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE NEBEZPEČÍ ŘIĎTE SE TĚMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Pokud se tvar zástrčky nehodí do síťové zásuvky, použijte propojovací adaptér správné konfigurace pro síťovou zásuvku.

UPOZORNĚNÍ Pro zákazníky v Evropě

Modul akumulátoru

Při nesprávném zacházení s modulem akumulátoru může dojít k výbuchu, zapálení ohně nebo dokonce chemickému popálení. Věnujte pozornost níže uvedeným upozorněním.

• Nerozebírejte jej.

• Nesnažte se modul akumulátoru zdeformovat, ani jej nevystavujte působení síly nebo nárazům, např. tlučení, upuštění na zem nebo šlapání na něj.

• Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by neměly přijít do styku s kovovými předměty.

• Nevystavujte modul akumulátoru teplotě vyšší než 60 °C, např. na přímém slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.

• Nespalujte jej a nevhazujte do ohně.

• Nepoužívejte poškozené nebo vytékající lithium-iontové akumulátory.

• Modul akumulátoru dobíjejte vždy pomocí značkové nabíječky Sony nebo pomocí zařízení určeného k nabíjení akumulátoru.

• Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malých dětí.

• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.

• Vyměňte akumulátor pouze za stejný typ nebo ekvivalentní typ doporučený společností Sony.

• Použité moduly akumulátoru urychleně zlikvidujte v souladu s pokyny.

Nabíječka akumulátoru

Ani v případech, kdy kontrolka CHARGE nesvítí, není přístroj odpojen od zdroje střídavého napětí, dokud je připojen do zásuvky. Dojde-li během používání napáječky akumulátorů k jakýmkoliv potížím, ihned přerušte napájení přístroje – zástrčku ihned odpojte od síťové zásuvky.

Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují směrnice ES

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Oprávněným zástupcem pro EMC a bezpečnost produktů je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. S otázkami týkajícími se servisu či záruky se obracejte na adresy uvedené ve zvláštních servisních či záručních dokumentech.

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že splňuje omezení stanovená ve směrnici EMC pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Upozornění

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto přístroje.

Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat v polovině (selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte komunikační kabel (kabel USB apod.).

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nákladním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámky k používání fotoaparátu

Postup snímání

• Fotoaparát má dva režimy snímání: režim Live View při použití displeje LCD a režim hledáčku při použití hledáčku (OVF).

• Mezi snímkem zaznamenaným v režimu živého zobrazení Live View a snímkem zaznamenaným v režimu hledáčku mohou existovat rozdíly, například v expozici, vyvážení bílé nebo v optimalizaci dynamického rozsahu, v závislosti na použité metodě měření nebo režimu expozice.

• V režimu Live View se může pořízený snímek lišit od snímku zobrazeného na displeji LCD. Rozdíl bude výraznější například v následujících případech: – při použití blesku; – při snímání při nízké intenzitě

osvětlení, například v noci;

– jestliže je rozdíl v jasu předmětu

příliš veliký;

– při připojování kruhového filtru PL.

Za obsah nahrávek se neposkytuje žádná kompenzace

Pokud není možno nahrávat nebo přehrávat v důsledku poruchy fotoaparátu, paměťové karty atd., nelze nijak kompenzovat obsah nahrávky.

Doporučení k zálohování

Abyste předešli potenciálnímu riziku ztráty dat, vždy si data zkopírujte (zálohujte) na jiné médium.

Poznámky k displeji LCD a objektivu

• Displej LCD je vyroben za použití extrémně přesné technologie, takže více než 99,99 % pixelů je funkčních k efektivnímu použití. Přesto se na displeji LCD mohou trvale objevovat ojedinělé černé anebo jasné světelné body (bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto body jsou normální jev výrobního procesu a nijak neovlivňují snímky. Chcete-li vyřešit potíže s režimem Live View, můžete snížit vliv těchto problémů použitím funkce „Mapování pixelů“ (str. 156).

• Nedržte fotoaparát za displej LCD.

• Nevystavujte fotoaparát přímému slunci. Pokud by se světlo ze slunce koncentrovalo do blízkého bodu, mohlo by dojít ke vznícení. V případě, že musíte uložit fotoaparát na přímé slunce, nasaďte kryt objektivu.

• Ve studeném prostředí se mohou obrázky na displeji LCD ztrácet. Nejedná se o závadu. Jestliže fotoaparát zapnete ve studeném prostředí, displej LCD může být přechodně tmavý. Když se fotoaparát zahřeje, displej LCD funguje normálně.

• Na displej LCD nepůsobte žádným tlakem. Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazení barev na displeji a jeho poruše.

Černé, bílé, červené, modré a zelené body

Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiálů může být v rozporu s ustanoveními zákonů na ochranu autorských práv.

Fotografie použité v tomto návodu

Fotografie použité jako příklady snímků v tomto návodu jsou reprodukované obrázky, nikoli skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem.

O specifikacích údajů uvedených v tomto Návod kobsluze

Údaje týkající se výkonu a specifikací jsou definovány za následujících podmínek s výjimkou těch, které jsou uvedeny v tomto Návodu k obsluze: za běžné teploty prostředí 25 °C a při plně nabitém akumulátoru.

Obsah

Příprava fotoaparátu

Před obsluhou přístroje

Fotografování

Poznámky k používání fotoaparátu .............................. 5

Kontrola přiloženého příslušenství ............................. 11

Příprava bloku akumulátorů ........................................ 12

Nasazení objektivu ........................................................18

Vložení paměťové karty ...............................................20

Příprava fotoaparátu ..................................................... 23

Použití přiloženého příslušenství ................................. 25

Zjištění počtu snímků, které je možné uložit ............. 27

Čištění .............................................................................30

Identifikace součástí a indikátorů na obrazovce ....... 33

Přední strana ............................................................. 33

Zadní strana ..............................................................34

Boční/dolní části .......................................................35

Displej LCD ............................................................. 36

Výběr funkce/nastavení ................................................ 38

Funkce vybrané pomocí ovládacího tlačítka ........ 39

Funkce vybrané pomocí tlačítka Fn (Funkce) ..... 40

Funkce vybrané pomocí tlačítka MENU .............. 41

Nastavení úhlu displeje LCD ....................................... 42

Fotografování bez chvění fotoaparátu ........................43

Správný postoj .......................................................... 43

Použití funkce SteadyShot ...................................... 44

Použití stativu ........................................................... 45

/ Fotografování s automatickým

nastavením ................................................................. 46

Pořizování snímků s odpovídajícím nastavením pro

objekt (Výběr scény) ............................................... 48

Pořizování portrétních snímků ......................... 49

Pořizování snímků krajiny ................................ 50

Pořizování snímků malých objektů ..................51

Pořizování snímků pohybujících se objektů ....52

Pořizování snímků západu slunce ...................53

Pořizování nočních snímků .............................. 54

Použití funkce fotografování

Pořizování snímků vlastním způsobem (Režim

expozice)....................................................................55

Pořizování snímků v automatickém režimu ..... 57

Pořizování snímků řízením rozmazání pozadí

(Priorita clony) ................................................58

Pořizování snímku pohybujícího se objektu

s různými vyjádřeními (Priorita rychlosti

závěrky) ............................................................ 60

Pořizování snímků s ručně upravenou expozicí

(Ruční expozice) ............................................. 62

Stopy pořizování snímku s dlouhou expozicí

(BULB) ............................................................64

Fotografování s hledáčkem (OVF) .............................66

Přepnutí na hledáček ...............................................66

Nastavení zaostření hledáčku (nastavení dioptrií)

............................................................................67

Přepínání zobrazení informací záznamu (DISP)

............................................................................68

Displej LCD (grafické zobrazení) ......................... 69

Displej LCD (standardní zobrazení) ..................... 71

Hledáček ...................................................................73

Výběr režimu zaostření ................................................ 74

Použití automatického zaostření ............................ 74

Fotografování s požadovanou kompozicí

(zámek zaostření) ............................................76

Výběr metody zaostření vyhovující pohyblivému

objektu (Režim automatického zaostření)

............................................................................77

Výběr zaostřené oblasti (oblast AF) ..................... 78

Manuální úprava zaostření (Ruční zaostření) ......79

Jednokrokové přiblížení ...............................................80

Použití blesku .................................................................82

Použití bezdrátového blesku ..................................85

Úprava jasu snímku (expozice, kompenzace blesku,

měření) ......................................................................86

Použití kompenzace jasu pro celý snímek

(Kompenzace expozice) ................................. 86

Úprava intenzity světla blesku (Kompenzace

blesku)...............................................................88

Výběr způsobu měření jasu objektu (Režim

měření expozice) .............................................89

Použití funkce prohlížení

Změna nastavení

Prohlížení snímků v počítači

Nastavení ISO ................................................................ 90

Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé) ....................91

Nastavení vyvážení bílé pro potřeby konkrétního

světelného zdroje (Automatické/

Přednastavené vyvážení bílé) ......................... 91

Uložení barevných tónů (Vlastní vyvážení bílé)

............................................................................92

Zpracování snímku .......................................................94

Korekce jasu snímku (Optimalizace dynamického

rozsahu) ............................................................ 94

Výběr požadovaného zpracování snímku

(Vlastní nastavení)........................................... 94

Změna rozsahu reprodukce barev (Barevný

prostor)............................................................. 96

Volba režimu pohonu ...................................... 97

Snímání po jednotlivých snímcích .......................... 97

Průběžné snímání .....................................................97

Použití samospouště ................................................ 98

Pořizování snímků s posunutou hodnotou expozice

(Stupňovaná expozice) ................................... 99

Fotografování pomocí dálkového ovládání ........ 101

Přehrávání obrázků ..................................................... 102

Kontrola informací pořízených snímků .................... 106

Ochrana snímků (Chránit) ......................................... 109

Mazání snímků (Vymazat) .........................................110

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru ............. 112

Nastavení velikosti a kvality snímku ......................... 116

Výběr způsobu záznamu na paměťovou kartu ........ 118

Změna nastavení redukce šumu ................................ 120

Změna funkcí ovladače .............................................. 121

Změna ostatních nastavení ........................................ 122

Nastavení displeje LCD ............................................. 124

Ověření verze fotoaparátu ......................................... 126

Resetování do výchozího nastavení .......................... 127

Kopírování snímků do počítače ................................. 129

Prohlížení snímků v počítači ...................................... 133

Použití softwaru ...........................................................137

Tisk snímků

Ostatní

Rejstrík ............................................................................................... 167

Určování značek DPOF ............................................. 143

Tisk snímků připojením fotoaparátu k tiskárně

kompatibilní se standardem PictBridge ..............145

Specifikace ...................................................................148

Odstranění problémů .................................................. 152

Varovná hlášení ...........................................................162

Upozornění .................................................................. 165

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiloženého příslušenství

Číslo v závorkách udává počet kusů.

• BC-VH1 Nabíječka akumulátoru (1)

• Napájecí šňůra (1) (nepřiložena v USA a Kanadě)

• Dobíjecí blok akumulátorů NP-FH50 (1)

• Kabel USB (1)

• Ramenní popruh (1)

• Krytka hledáčku (1)

• Kryt těla fotoaparátu (1) (nasazen na fotoaparátu)

• Očnice (1) (nasazena na fotoaparátu)

• Disk CD-ROM (aplikační software k fotoaparátu α) (1)

• Průvodce pro rychlý start (1)

• Návod k obsluze (tato příručka) (1)

Příprava fotoaparátu

Příprava bloku akumulátorů

Před prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů NPFH50 „InfoLITHIUM“ (přiložen).

Dobíjení bloku akumulátorů

Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“ lze dobíjet i v případě, že není zcela vybitý. Zároveň jej lze používat, i když není zcela nabitý.

1 Vložte blok akumulátorů do

nabíječky akumulátoru.

Zatlačte blok akumulátorů do aretované polohy.

2 Zapojte nabíječku

akumulátoru do elektrické zásuvky.

Svítí: Probíhá nabíjení Nesvítí: Normální nabíjení dokončeno Hodina po zhasnutí indikátoru: Plné nabití dokončeno

Pro zákazníky v USA a Kanadě

Zástrčka

K zásuvce síťového napájení

Kontrolka CHARGE

Pro zákazníky v jiných zemích/regionech než je USA a Kanada

Napájecí šňůra

Kontrolka CHARGE

Doba nabíjení

• Čas potřebný k úplnému nabití bloku akumulátorů (přiložen) při teplotě 25 °C:

Plné nabití Normální nabití

Asi 265 min. Asi 205 min.

• Doba nabíjení se liší v závislosti na zbývající kapacitě bloku akumulátorů nebo na podmínkách nabíjení.

Příprava fotoaparátu

Jestliže indikátor CHARGE bliká

• Indikátor CHARGE přiložené nabíječky akumulátoru bliká těmito způsoby: – Rychlé blikání: Světlo se opakovaně zapíná a vypíná v intervalu 0,15 s. – Pomalé blikání: Světlo se opakovaně zapíná a vypíná v intervalu

1,5 s.

• Když indikátor CHARGE bliká rychle, vyjměte nabíjený blok akumulátorů a znovu jej řádně vložte do nabíječky akumulátoru. Jestliže indikátor CHARGE opět bliká rychle, může to znamenat chybu akumulátoru nebo to, že byl vložen jiný než určený typ bloku akumulátorů. Zkontrolujte, zda jde o blok akumulátorů správného typu. Jde-li o blok akumulátorů určeného typu, vyjměte blok akumulátorů, vyměňte ho za nový nebo jiný a zkontrolujte, zda nabíječka akumulátoru pracuje správně. Jestliže nabíječka akumulátoru pracuje správně, pravděpodobně došlo k chybě akumulátoru.

• Když indikátor CHARGE bliká pomalu – nabíječka akumulátoru dočasně zastavila nabíjení a přešla do pohotovostního režimu. Nabíječka akumulátoru automaticky zastaví nabíjení a přejde do pohotovostního režimu, jakmile zjistí teplotu mimo doporučený provozní rozsah teplot. Když se teplota vrátí zpět do příslušného rozsahu, nabíječka akumulátoru obnoví nabíjení a indikátor CHARGE se znovu rozsvítí. Blok akumulátorů doporučujeme dobíjet při okolní teplotě v rozsahu 10 až 30 °C.

Poznámky

• Zapojte nabíječku akumulátoru do nejbližší elektrické zásuvky.

• Po skončeném nabíjení odpojte napájecí kabel ze zásuvky a blok akumulátorů

vyjměte z nabíječky. Ponecháte-li nabitý blok akumulátorů v nabíječce akumulátoru, může se zkrátit jeho životnost.

• V nabíječce akumulátoru (přiložena) u fotoaparátu nenabíjejte žádný jiný

blok akumulátorů než typ „InfoLITHIUM“ H. Pokusíte-li se nabíjet jiné než určené akumulátory, mohou vytéct, přehřívat se nebo vybuchnout. Představují riziko úrazu elektrickým proudem a popálenin.

• Je-li nabíječka akumulátoru znečištěná, nabití nemusí proběhnout úspěšně.

Nabíječku akumulátoru vyčistěte měkkým a suchým hadříkem.

Použití fotoaparátu v zahraničí – zdroje napájení

Fotoaparát, nabíječku akumulátorů a napájecí adaptér AC-PW10AM (prodává se zvlášť) lze používat v kterékoliv zemi či oblasti, kde má elektrická síť střídavé napětí 100 V až 240 V a frekvenci 50/60 Hz.

Poznámka

• Nepoužívejte elektronický transformátor (cestovní konvertor), protože může

způsobit závadu.

Vložení nabitého bloku akumulátorů

1 Posuňte páčku k otevření

krytu přihrádky na akumulátor a kryt otevřete.

2 Hranou akumulátoru

stiskněte blokovací páčku a blok akumulátorů řádně zasuňte až na doraz.

3 Zavřete kryt přihrádky na

akumulátor.

Vyjmutí bloku akumulátorů

Vypněte fotoaparát a posuňte blokovací páčku ve směru šipky. Dávejte pozor, aby blok akumulátorů nevypadl.

Příprava fotoaparátu

Blokovací páčka

Kontrola zbývající kapacity akumulátoru

Vypínač přepněte do polohy ON a zkontrolujte kapacitu na displeji LCD.

„Akumulátor

Kapacita akumulátoru

Vysoká Nízká

vybitý“

Nelze pořizovat další snímky.

Informace o bloku akumulátorů „InfoLITHIUM“

Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“ je lithium-iontový akumulátor, který má funkce pro výměnu informací souvisejících s provozním stavem fotoaparátu.

Poznámky

• Zobrazený stav nemusí být za jistých okolností správný.

• Nevystavujte blok akumulátorů působení vody. Blok akumulátorů není

vodotěsný.

• Blok akumulátorů nenechávejte na extrémně teplých místech (například

v automobilu nebo na přímém slunečním světle).

Dostupné bloky akumulátorů

V tomto fotoaparátu lze používat pouze blok akumulátorů NP-FH50. Poznámka: typ NP-FH30 ani NP-FH40 používat nelze.

Efektivní používání bloku akumulátorů

• Výkon akumulátoru klesá při nízké teplotě. To znamená, že doba použitelnosti se v chladném prostředí zkracuje a rychlost průběžného snímání se zpomaluje. Proto je vhodné blok akumulátorů nosit v kapse při těle kvůli jeho zahřátí a vkládat jej do fotoaparátu až těsně před zahájením fotografování.

• Blok akumulátorů se vybíjí rychleji při častém použití blesku či průběžného snímání, nebo při častém zapínání a vypínání fotoaparátu.

• V režimu Live View vydrží akumulátor kratší dobu než v režimu hledáčku. Domníváte-li se, že kapacita akumulátoru je vyčerpána příliš rychle, přepněte do režimu hledáčku. Akumulátor tak vydrží delší dobu.

Životnost akumulátoru

• Životnost akumulátoru je omezena. Kapacita akumulátoru se postupem času a používáním pomalu snižuje. Jestliže se doba provozu akumulátoru znatelně zkrátí, je pravděpodobné, že blok akumulátorů dosáhnul hranice své životnosti. Kupte nový blok akumulátorů.

• Životnost akumulátorů se liší podle způsobu uložení a provozních podmínek i podle prostředí, ve kterém se bloky akumulátorů používají.

Skladování bloku akumulátorů

Jestliže předpokládáte, že blok akumulátorů nebudete delší dobu používat, jednou ročně jej zcela nabijte a zcela vybijte ve fotoaparátu. Poté ho uložte na chladném a suchém místě, aby se prodloužila jeho životnost.

Příprava fotoaparátu

Nasazení objektivu

1 Sejměte kryt těla fotoaparátu

a přepravní víčko ze zadní části objektivu.

• Při výměně objektivu rychle vyměňte objektiv na místě s malou prašností, aby nedošlo k vniknutí prachu či nečistot do fotoaparátu.

Přepravní víčko

2 Objektiv nasaďte tak, že

vyrovnáte oranžové značky na objektivu a na fotoaparátu.

3 Objektiv otáčejte ve směru

hodinových ručiček, dokud nezaklapne do zajištěné polohy.

Poznámky

• Zadní kryt objektivu není přiložen se sadou objektivu DT 18-55 mm F3,5-5,6 SAM. Když ukládáte objektiv, aniž by byl nasazen na fotoaparát, kupte zadní kryt objektivu ALC-R55.

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.

• Objektiv nenasazujte silou.

Kryt těla fotoaparátu

Oranžové značky

Sejmutí objektivu

1 Zcela stiskněte tlačítko

k uvolnění objektivu a objektivem otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

Tlačítko k uvolnění objektivu

2 Nasaďte na objektiv

přepravní víčko a na fotoaparát kryt těla fotoaparátu.

• Před nasazením víčka a krytu z nich odstraňte prach.

• Když kupujete sadu objektivu DT 18 – 55 mm F3,5 – 5,6 SAM, kupte také zadní kryt objektivu ALC-R55.

Poznámka k výměně objektivu

Pokud by při výměně objektivu do fotoaparátu pronikl prach nebo nečistoty a znečistily by povrch snímače obrazu (součást zastávající funkci filmu), mohou se tyto nečistoty – podle fotografovaného prostředí – objevit na snímku. Fotoaparát je vybaven protiprachovou funkcí, která brání usazování prachu na snímači obrazu. Při nasazování nebo snímání objektivu je třeba výměnu objektivu provést rychle na bezprašném místě.

Když na snímači obrazu ulpí prach nebo nečistoty

Vyčistěte snímač obrazu pomocí volby [Režim čištění] v nabídce Nastavení (str. 31).

Příprava fotoaparátu

Vložení paměťové karty

V tomto fotoaparátu lze používat pouze „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, paměťové karty SD a paměťové karty SDHC. Paměťovou kartu MultiMediaCard v tomto fotoaparátu použít nelze. V tomto návodu k obsluze jsou „Memory Stick PRO Duo“ a „Memory Stick PRO-HG Duo“ uváděny jako „Memory Stick PRO Duo“, a paměťové karty SD a paměťové karty SDHC uváděny jako jako „paměťová karta SD“.

1 Otevřete kryt paměťové

karty.

2 Vložte „Memory Stick PRO

Duo“ nebo paměťovou kartu SD.

• Vložte paměťovou kartu do aretované polohy, viz obrázek.

3 Pomocí přepínače paměťové

karty vyberte typ používané paměťové karty.

Čelní strana (paměťová karta SD)

Strana s kontakty

Čelní strana („Memory Stick PRO Duo“)

Strana s kontakty

4 Zavřete kryt paměťové karty.

Vyjmutí paměťové karty

Ujistěte se, že indikátor přístupu nesvítí. Otevřete kryt paměťové karty a jednou zatlačte na paměťovou kartu.

Kontrolka přístupu

Poznámky k použití paměťových karet

• Paměťovou kartu neohýbejte a nevystavujte pádům ani nárazům.

• Nepoužívejte ani neskladujte paměťovou kartu za těchto podmínek: – v prostředí s vysokými teplotami, např. v horkých místnostech

nebo v autě na přímém slunci; – na přímém slunci; – na vlhkých místech nebo místech s přítomností korozivních látek.

• Bezprostředně po delším používání může být paměťová karta horká. Zacházejte s ní opatrně.

• Pokud svítí indikátor přístupu, nevyjímejte paměťovou kartu, nevytahujte blok akumulátorů ani nevypínejte napájení. Mohlo by dojít k porušení dat.

• V případě umístění paměťové karty do blízkosti silně magnetického materiálu nebo při použití paměťové karty v prostředí s výskytem statické elektřiny nebo elektrického rušení může dojít k poškození dat na kartě.

• Doporučujeme důležitá data zálohovat, například na pevný disk počítače.

• K přenášení a skladování paměťové karty používejte přiložený obal.

• Nevystavujte paměťovou kartu vodě.

• Nedotýkejte se kontaktů paměťové karty rukama nebo kovovými předměty.

Příprava fotoaparátu

• Když je přepínač ochrany proti zápisu na paměťové kartě nastaven do polohy LOCK, nelze provádět operace, jako je nahrávání či mazání snímků.

• V tomto fotoaparátu je ověřena správná funkce „Memory Stick PRO Duo“ o kapacitě až 16 GB a paměťových karet SD o kapacitě až 32 GB.

• U paměťových karet naformátovaných počítačem není funkce v tomto fotoaparátu zaručena.

• Rychlost pro čtení/zápis dat se liší podle kombinace paměťové karty a použitého vybavení.

• Při psaní do oblasti poznámky příliš netlačte.

• Na paměťové karty jako takové nelepte žádné štítky.

• Paměťové karty nerozebírejte ani neupravujte.

• Paměťové karty nenechávejte v dosahu malých dětí. Mohly by kartu náhodně spolknout.

Poznámky k použití „Memory Stick“ v tomto fotoaparátu

V tomto fotoaparátu lze používat typy „Memory Stick“ uvedené v tabulce, viz níže. Nicméně správnou činnost nelze zaručit pro všechny funkce „Memory Stick PRO Duo“.

„Memory Stick PRO Duo“*

„Memory Stick PRO-HG Duo“*

„Memory Stick Duo“ Nedostupné s fotoaparátem

Dostupné s fotoaparátem

„Memory Stick“ a „Memory Stick PRO“

* Disponuje funkcí MagicGate. MagicGate je technologie na ochranu

autorských práv, která využívá šifrovací technologii. S tímto fotoaparátem nelze uskutečnit nahrávání/přehrávání dat, které vyžaduje funkce MagicGate.

* Podporuje vysokorychlostní přenos dat pomocí paralelního rozhraní.

Nedostupné s fotoaparátem

Příprava fotoaparátu

Nastavení data

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení data ačasu.

1 Přepnutím vypínače do

polohy ON zapněte fotoaparát.

• Vypnutí provedete přepnutím vypínače do polohy OFF.

2 Ujistěte se, zda je na displeji

LCD vybrána položka [OK], a stiskněte střed ovládacího tlačítka.

3 Pro přepínaní mezi

položkami použijte tlačítka b/B a číselnou hodnotu nastavte pomocí tlačítek v/ V.

• Při změně pořadí formátu data [RRRR/MM/DD] nejprve zvolte formát data [RRRR/MM/DD] pomocí tlačítek b/B a potom jej změňte pomocí tlačítek v/V.

Příprava fotoaparátu

4 Zopakováním kroku 3 nastavte ostatní položky. Potom

stiskněte střed ovládacího tlačítka.

5 Ujistěte se, že je vybrána položka [OK], a stiskněte

střed ovládacího tlačítka.

Zrušení operace nastavení data a času

Stiskněte tlačítko MENU.

Opětovné nastavení data/času

Tlačítko MENU t 2 t [Nast.data/času]

Použití přiloženého příslušenství

V této části je popsáno použití ramenního popruhu, krytky hledáčku a očnice. Ostatní příslušenství je popsáno na těchto stranách:

• dobíjecí blok akumulátorů (str. 12);

• nabíječka akumulátoru (str. 12);

• napájecí kabel (nepřiložena v USA a Kanadě) (str. 12);

• kabel USB (str. 130, 146);

• disk CD-ROM (str. 138).

Připojení ramenního popruhu

Připevněte oba konce popruhu k fotoaparátu.

• K popruhu lze také připevnit krytku hledáčku (str. 26).

Krytka hledáčku

Příprava fotoaparátu

Použití krytky hledáčku a očnice

Můžete zabránit pronikání světla hledáčkem, které by mohlo ovlivnit expozici. Pokud se závěrka spouští bez použití hledáčku v režimu hledáčku, například při fotografování se samospouští, nasuňte krytku hledáčku.

1 Sklopte displej LCD dolů.

2 Opatrně sejměte očnici tak,

že zatlačíte na oba konce.

• Pomocí prstů na spodní straně očnice ji vysuňte nahoru.

3 Nasuňte krytku hledáčku

přes hledáček.

Poznámka

• Snímače oka umístěné pod hledáčkem se mohou aktivovat v závislosti na situaci a může dojít k úpravě zaostření, nebo může displej LCD stále blikat. V takových případech vypněte [Eye-Start AF] (str. 66) i [Auto vyp.hled.] (str. 125).

Zjištění počtu snímků, které je možné uložit

Jakmile vložíte paměťovou kartu do fotoaparátu a přepnete vypínač do polohy ON, na displeji LCD se zobrazí počet snímků (budete-li pokračovat ve fotografování se stávajícím nastavením).

Poznámky

• Když žlutě bliká „0“ (počet snímků, které lze zaznamenat), je paměťová karta zaplněna. Vyměňte paměťovou kartu za jinou nebo smažte snímky na aktuální paměťové kartě (str. 110).

• Když žlutě bliká „NO CARD“ (počet snímků, které lze zaznamenat), není vložena žádná paměťová karta. Vložte paměťovou kartu.

Počet snímků, které lze nahrát na paměťovou kartu

Tabulka zobrazuje přibližný počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu naformátovanou v tomto fotoaparátu. Tyto hodnoty jsou určeny testováním standardních paměťových karet Sony. Tyto hodnoty se mohou lišit podle podmínek fotografování a nahrávání.

Velikost obr.: L 14M (DSLR-A380)/L 10M (DSLR-A330) Poměr stran: 3:2* „Memory Stick PRO Duo“ DSLR-A380 (Jednotky: snímky)

Kapacita

Velikost

Standard 271 548 1085 2180 4421 Jemné 194 393 779 1566 3176 RAW & JPEG 35 72 144 291 592 RAW 43 89 178 358 728

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Příprava fotoaparátu

DSLR-A330 (Jednotky: snímky)

Kapacita

Velikost

Standard 320 647 1281 2575 5221 Jemné 237 480 951 1910 3874 RAW & JPEG 48 98 195 392 797 RAW 60 123 245 494 1004

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Paměťová karta SD DSLR-A380 (Jednotky: snímky)

Kapacita

Velikost

Standard 270 537 1081 2177 4421 Jemné 193 385 776 1564 3176 RAW & JPEG 35 71 144 291 592 RAW 43 87 177 358 728

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

DSLR-A330 (Jednotky: snímky)

Kapacita

Velikost

Standard 319 634 1277 2571 5221 Jemné 236 470 947 1908 3874 RAW & JPEG 47 96 194 392 797 RAW 60 121 245 494 1004

* Je-li volba [Poměr stran] nastavena na hodnotu [16:9], můžete zaznamenat

více obrázků, než kolik je uvedeno v tabulce nahoře. Je-li však tato volba nastavena na hodnotu [RAW], je počet snímků totožný s počtem snímků s poměrem stran [3:2].

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Počet snímků, které lze nahrát při použití bloku akumulátorů

Přibližný počet snímků, které lze zaznamenat při používání fotoaparátu s plně nabitým blokem akumulátorů (přiložen), je následující. Vezměte prosím na vědomí, že podle podmínek použití může být skutečný počet nižší než zde uvedený.

DSLR-A380 DSLR-A330

Režim Live View Přibližně 230 snímků Přibližně 230 snímků Režim hledáčku Přibližně 500 snímků Přibližně 510 snímků

• Údaj se počítal při plně nabitém akumulátoru za těchto podmínek:

– okolní teplota 25 °C; – [volba Kvalita] je nastavena na [Jemné]; – [volba Režim aut.zaost.] je nastavena na (Automatické AF); – pořízení snímku každých 30 sekund; – blesk se používá pro každý druhý snímek; – vypnutí a zapnutí po každých deseti snímcích.

• Způsob měření je založen na standardu CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Příprava fotoaparátu

Čištění

Čištění displeje LCD

Povrch displeje otřete běžně dostupnou čisticí sadou na displeje LCD a odstraňte tak otisky prstů, prach apod.

Čištění objektivu

• Při čištění povrchu objektivu odstraňte prach pomocí běžně dostupného ofukovače. Pokud prach ulpí na povrchu, setřete jej měkkým hadříkem nebo papírovým ubrouskem jemně navlhčeným roztokem na čištění objektivu. Povrch stírejte spirálovitě od středu k okraji. Na povrch objektivu nikdy nestříkejte čisticí roztok přímo.

• Nedotýkejte se vnitřku fotoaparátu ani kontaktů objektivu nebo zrcadla. Protože prach na zrcadle nebo kolem zrcadla může nepříznivě ovlivnit systém automatického zaostřování, odfoukněte jej pomocí běžně dostupného ofukovače. Jestliže se prach dostane na snímač obrazu, může se zobrazovat na snímcích. Fotoaparát přepněte do režimu čištění, poté fotoaparát vyčistěte pomocí ofukovače (str. 31). K čištění vnitřku fotoaparátu nepoužívejte ofukování se sprejem. Jeho používání by mohlo způsobit poruchu.

• Nepoužívejte čisticí roztoky obsahující organická rozpouštědla, jako jsou ředidla nebo benzín.

Čištění krytu fotoaparátu

Kryt fotoaparátu otřete jemně navlhčeným měkkým hadříkem a potom jej otřete do sucha. Nepoužívejte níže uvedené produkty, protože mohou poškodit povrchovou úpravu nebo pouzdro přístroje.

• Chemické produkty, jako jsou ředidla, benzín, alkohol, jednorázové textilie, repelenty proti hmyzu, opalovací přípravky nebo insekticidy apod.

• Nedotýkejte se fotoaparátu rukou znečištěnou uvedenými látkami.

• Fotoaparát nenechávejte po delší dobu v kontaktu s gumou ani vinylem.

+ 141 hidden pages