Sony DSC-W110 Users guide [hu]

Download

VKATTINTSON!

Tartalomjegyzék

Alapvető műveletek

A fényképezési funkciók használata

Digitális fényképezőgép

A Cyber-shot kézikönyve

DSC-W110/W115/W120/W125/ W130

A készülék használatba vétele előtt alaposan tanulmányozza át ezt a Kézikönyvet, a

„Használati útmutató”-t és a „Cyber-shot – A következő lépés”-t, majd tegye el őket,

hogy azokat később is fellapozhassa.

A megtekintés funkciók használata

A beállítások testreszabása

A képek megtekintése TV-n

A számítógép használata

Fényképek nyomtatása

Hibaelhárítás

Egyéb

Index

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Megjegyzések a használható „Memory Stick” egységekkel kapcsolatban (nem mellékelt)

„Memory Stick Duo”:

a fényképezőgéphez „Memory Stick Duo” kártyát használhat.

„Memory Stick”:

a fényképezőgéphez nem használhat „Memory Stick” kártyát.

Más típusú memóriakártyák nem használhatók.

• A „Memory Stick Duo”-ról bővebben a

129. oldalon olvashat.

Amikor „Memory Stick Duo”-t „Memory Stick”-kompatibilis készülékkel használ

A „Memory Stick Duo”-t úgy használhatja, hogy azt a (nem mellékelt) Memory Stick Duo adapterbe helyezi.

Memory Stick Duo adapter

Megjegyzések az akkumulátoregységről

• Töltse fel az akkumulátoregységet (mellékelt), mielőtt először használja a fényképezőgépet.

• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Még ha az akkumulátoregység nincs is teljesen feltöltve, akkor is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátoregységet.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátoregységet használni, akkor merítse le a meglévő töltést, vegye ki az akkumulátoregységet a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátoregység funkciókat.

• A felhasználható akkumulátoregységekkel kapcsolatos részletekről a 131. oldalon olvashat.

Carl Zeiss objektív

A fényképezőgép Carl Zeiss objektívvel rendelkezik, mely éles képek kiváló kontrasztú visszaadására alkalmas. A fényképezőgép objektíve a németországi Carl Zeiss minőségi szabványok szerint, a Carl Zeiss által hitelesített minőségbiztosítási rendszer felügyeletével készült.

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Az LCD-képernyőre és az objektívre vonatkozó megjegyzések

• Az LCD-képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére néhány apró fekete és/vagy fényes (fehér, piros, kék vagy zöld színű) pont jelenhet meg az LCD-képernyőn. Ezek a pontok a gyártási folyamat velejárói és nem befolyásolják a felvétel minőségét.

Fekete, fehér, piros, kék vagy zöld pontok

• Hibás működéshez vezethet, ha az LCDképernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve. Körültekintően járjon el, amikor a fényképezőgépet az ablak közelében vagy a szabadban helyezi el.

• Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. Ez a képernyő elszíneződéséhez illetve hibás működéshez vezethet.

• Hideg helyen az LCD-képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem jelent hibás működést.

• Óvja a mozgatható objektívet az ütésektől, és óvja meg a külső erőhatásoktól.

A Kézikönyvben felhasznált képek

A Kézikönyvben példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

Az ábrákról

Ha másként nincs jelezve, a kézikönyv ábráin a DSC-W120 típus látható.

Tartalomjegyzék

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések...................2

Alapvető technikák a jobb képekért ......................................................... 8

Fókusz – A fókusz helyes beállítása ...................................................................... 8

Expozíció – A fényerősség beállítása................................................................... 10

Szín – A megvilágítás hatásairól .......................................................................... 11

Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről”................................................. 12

Vaku – A vaku használatáról ............................................................................... 15

Részek azonosítása................................................................................16

A képernyőn megjelenő kijelzések.......................................................... 18

A képernyőkijelző módosítása................................................................22

A belső memória használata...................................................................24

Alapvető műveletek

Az üzemmód-tárcsa használata .............................................................25

Fényképezés (Autom. beállítás üzemmód).............................................26

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)......................................30

Képek megtekintése...............................................................................35

Fényképek megtekintése diabemutatóval..............................................37

Képek törlése..........................................................................................41

A különböző funkciók kezelésének elsajátítása – HOME/Menü.............43

Menütételek ............................................................................................46

Tartalomjegyzék

A fényképezési funkciók használata

Felvételi menü .........................................................................................47

Jelenet: A Helyszínválasztás kiválasztása Képméret: A képméret kiválasztása Vaku: Vaku beállítás Arcfelismerés: Az alany arcának felismerése Mosolykeresés: Az Mosolykeresés funkció beállítása Mosolyérzékelés mértéke: A Mosolykeresés érzékenységének beállítása FELV. ümód: A folyamatos fényképezési mód kiválasztása EV: A fényerősség beállítása ISO: A fényérzékenység kiválasztása Fénymérési mód: A fénymérési üzemmód kiválasztása Fókusz: A fókuszálási mód változtatása F.egyensúly: A színárnyalatok beállítása Vakuszint: A vaku fénymennyiségét állítja be Vörösszem cs: Vörösszem-jelenség csökkentésének beállítása Szín üzemmód: A kép élénkségének módosítása vagy különleges képhatások hozzáadása SteadyShot: Az elmosódásgátló üzemmód kiválasztása (csak DSC-W120/W125/ W130 típusoknál)

(Fényképezés beáll.): A fényképezési beállítások kiválasztása

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü...................................................................................60

(Töröl): Képek törlése (Diabemutató): Képsorozat lejátszása

(Retusál): Fényképek retusálása (csak DSC-W130 modelleken)

(Többszörös átméretezés): A kép méretének megváltoztatása a felhasználás

függvényében (csak DSC-W130 modelleken)

(Véd): A véletlen törlés megelőzése

: Nyomtatási sorrend jelölés hozzáadása (Nyomtat): Képek nyomtatása nyomtatóval (Forgatás): Fénykép forgatása (Mappa kiválaszt.): Mappa kiválasztása a képek megtekintéséhez

Tartalomjegyzék

A beállítások testreszabása

A Memóriakezelés és a Beállítások testreszabása................................. 69

Memóriakezelés ............................................................................... 71

Memória eszköz — Memory Stick eszköz .......................................71

Formáz FELVmappa lh

Memória eszköz — Belső memória eszköz .....................................74

Formáz

Beáll.ok ............................................................................................ 75

Fő beállítások — Fő beállítások 1 ....................................................75

Csipogás Funkció tár

Fő beállítások — Fő beállítások 2 ....................................................76

USB csatl. COMPONENT

Fényképezés beáll. — Fényképezés beállításai 1 ............................78

AF segédfény Rácsvonal AF ümód

Fényképezés beáll. — Fényképezés beállításai 2 ............................81

Autom. Irány (csak DSC-W120/ W125/W130 típusoknál)

Óra beállítások .................................................................................82

Language Setting .............................................................................83

FELVmappa cs Másolás

Inicializál

Videó ki Széles zoom kijelz.

Digitális zoom Konv. Lencsék

Auto.V.nézés

A képek megtekintése TV-n

A képek megtekintése TV-n....................................................................84

Tartalomjegyzék

A számítógép használata

Windows számítógépének használata....................................................88

A szoftver telepítése (mellékelt)...............................................................90

A „Picture Motion Browser”-ről (mellékelt) .............................................92

Képek másolása a számítógépére a „Picture Motion Browser”

használatával...........................................................................................94

Képek másolása a számítógépre „Picture Motion Browser” nélkül........98

A számítógépen tárolt és a „Memory Stick Duo”-ra másolt képek

megtekintése a fényképezőgéppel .......................................................100

A „Music Transfer” használata (mellékelt).............................................101

Macintosh számítógép használata........................................................102

A „Cyber-shot – A következő lépés” megtekintése ..............................105

Fényképek nyomtatása

Fényképek nyomtatása.........................................................................106

Nyomtatás közvetlenül a fényképezőgépről, PictBridge-kompatibilis

nyomtató segítségével..........................................................................107

Nyomtatás szaküzletben.......................................................................110

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás .........................................................................................112

Figyelmeztető jelzések és üzenetek......................................................124

Egyéb

A fényképezőgép használata külföldön — Tápforrások........................128

A „Memory Stick Duo”-ról.....................................................................129

Az akkumulátoregységről......................................................................131

Az akkumulátortöltőről ..........................................................................132

Index

Index .....................................................................................................133

Alapvető technikák a jobb képekért

Fókusz

Expozíció

Szín Minőség

A fókusz helyes beállítása

Vaku

A fejezet az alapvető tudnivalókat mutatja be, melyek ismeretében élvezni tudja fényképezőgé pe használatát. Felvilá gosítást ad a fényképezőgép különféle funkcióinak használatáról, úgymint az üzemmód-tárcsa (25. oldal), a HOME képernyő (43. oldal) és a menük (45. oldal).

Amikor az exponálógombot félig lenyomja, akkor a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (Automatikus fókuszálás). Ne feledje, hogy az exponálógombot csak félig kell lenyomni.

AE/A F

Ne nyomja le teljesen az exponálógombot.

Ha a fókuszálás nehézkes

Az exponálógombot félig nyomja le.

t [Fókusz] (53. oldal)

rögzítéskijelzés villog , világít/

hangjelzést ad

Ezután nyomja le teljesen az exponálógombot.

Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt a fényképezőgép rázkódása is okozhatja.

t Lásd alább, a „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére”

részben.

Alapvető technikák a jobb képekért

Útmutatás az elmosódottság megelőzésére

A fényképezőgép véletlenül elmozdult a kép készítése közben. Ezt „beremegésnek” hívják. Ha a tárgy mozdul el a fényképezés közben, azt „bemozdulásnak” nevezik.

Beremegés

Miközben a fényképezőgépet tartja és lenyomja az exponálógombot, a keze vagy a teste remeg, és az egész kép elmosódott lesz.

Az elmosódás csökkentése

• Használjon állványt, vagy egy sík felületre helyezve tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet.

• Fényképezzen 2 másodperces késleltetésű időzítővel, valamint tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet úgy, hogy az exponálógomb megnyomása után magához szorítja az exponálógombot kezelő karját.

Bemozdulás

A fényképezőgép nem mozog, ám a tárgy exponálás közben elmozdul, így az exponálógomb lenyomása után a tárgy elmosódva jelenik meg.

Megjegyzések

• A gyári alapbeállításban az elmosódásgátló funkció aktivált, így a fényképezőgép beremegése automatikusan csökkentett. Ez azonban a bemozdulást nem küszöböli ki (csak DSC-W120/ W125/W130 típusoknál).

• A fényképezőgép beremegése és a tárgy elmosódása emellett gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett, ami pl. a (Szürkület) vagy (Szürkületi portré) üzemmódokban jelentkezik. Ilyen esetben a fenti ötleteket felhasználva fényképezzen.

Az elmosódás csökkentése

• Válassza a (Nagyérzékenység) üzemmódot a Jelenet menüben.

• Válasszon nagyobb ISO-érzékenységet a nagyobb zársebességhez, és nyomja le az exponálógombot, mielőtt a tárgy elmozdulna.

Alapvető technikák a jobb képekért

Expozíció

Különféle képeket készíthet az expozíció és az ISO-érzékenység beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor kinyitja a rekeszt.

A fényerősség beállítása

Zársebesség = Az az időtartam, amíg a

Expozíció:

Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete

Túlexponálás

= túl sok fény Fehéres kép

Helyes exponálás

Alulexponálás

= túl kevés fény Sötétebb kép

fényképezőgép fényt fogad

ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott expozíciós index)

Felvételi érzékenység

Automatikus üzemmódban az expozíció automatikusan a megfelelő értékre állítódik. Az alábbi funkciók segítségével azonban manuálisan módosítható.

Az EV beállítása:

Lehetővé teszi a fényképezőgép által meghatározott expozíció beállítását (51. oldal).

Fénymérési mód:

Lehetővé teszi az expozíció meghatározása során mérendő tárgy részének megváltoztatását (52. oldal).

Alapvető technikák a jobb képekért

Az ISO-érzékenység beállítása (Ajánlott Expozíciós Index)

Az ISO-érzékenység sebesség-besorolás olyan képrögzítő eszközök számára, melyekben fényt befogadó képérzékelő található. Még ha az expozíció azonos is, az ISO-érzékenységtől függően a képek különbözőek lehetnek. Az ISO-érzékenység beállításáról a 51. oldalon olvashat.

Nagy ISO-érzékenység

Még sötét helyen fényképezve is világos képet eredményez, miközben a nagy zársebesség miatt csökken az elmosódottság. A kép viszont egyre zajosabbá válik.

Alacsony ISO-érzékenység

Lágyabb képet rögzít. Azonban ha nem elegendő mértékű az expozíció, a kép sötétté válhat.

Szín

A tárgy látható színét a megvilágítási feltételek is befolyásolják.

A megvilágítás hatásairól

Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások

Időjárás/ megvilágítás

Fény tulajdonsága

Automatikus üzemmódban a színárnyalatok automatikusan beállítódnak. Azonban a színárnyalatok kézzel is beállíthatók a [F.egyensúly] funkcióval (55. oldal).

Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa

Fehér

(alapértelmezett)

Kékes Zöldes Vöröses

Alapvető technikák a jobb képekért

Minőség

A „képminőségről” és a „képméretről”

A digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességéből áll. Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, a kép nagy méretűvé válik, több memóriát foglal el, és finom részletek is megjelennek. A „képméret”-et a pixelek száma adja. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletek és az adatfeldolgozási idő eltérő, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép-képernyőn.

A képpontok és a képméret meghatározása

1 Képméret: 8M (csak DSC-W130 típusoknál)

3264 pixel × 2448 pixel = 7 990 272 pixel

2 Képméret: 7M (csak DSC-W110/W115/W120/W125

típusoknál) 3072 pixel × 2304 pixel = 7 077 888 pixel

3 Képméret: VGA

Pixelek

640 pixel × 480 pixel = 307 200 pixel

A használni kívánt képméret kiválasztása (13. oldal)

Pixel

Sok pixel (finom képminőség és nagy fájlméret)

Kevés pixel (durva képminőség, ám kis fájlméret)

Példa: Nyomtatáshoz, egészen A3-as méretig

Példa: Egy e-maillel küldendő csatolt kép

Alapvető technikák a jobb képekért

DSC-W130

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Fénykép mérete Használati irányelvek Képek száma Nyomtatás

Nyomtatókhoz A3-ig Kevesebb

(3264×2448)

3:2 (7M)

3:2 méretarányban fénykép.

(3264×2176)

Finom

Nyomtatókhoz A4 -ig

(2592×1944)

3M (2048×1536)

VGA (640×480)

16:9 (6M)

(3264×1840)

16:9 (2M)

(1920×1080)

*1) A képek mentése 3:2 képaránnyal történik, ami megegyezik a fotópapírokéval, képeslapokéval,

stb.

*2) Lehetséges, hogy nyomtatás a kép mindkét szélét levágja (120. oldal).

Nyomtatókhoz 10×15 cm-ig vagy 13×18 cm-ig

Kis képmérettel fényképez az e-mail csatoláshoz

HDTV-ken megtekintés és A4-as nyomtatás céljára

HDTV-ken megtekintés céljára

Töb b

Kevesebb

Töb b

Durva

Finom

Durva

Alapvető technikák a jobb képekért

DSC-W110/W115/W120/W125

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Fénykép mérete Használati irányelvek Képek száma Nyomtatás

Nyomtatókhoz A3-ig Kevesebb

(3072×2304)

3:2 (6M)

3:2 méretarányban fénykép.

(3072×2048)

Finom

Nyomtatókhoz A4 -ig

(2592×1944)

3M (2048×1536)

VGA (640×480)

16:9 (5M)

(3072×1728)

16:9 (2M)

(1920×1080)

Nyomtatókhoz 10×15 cm-ig vagy 13×18 cm-ig

Kis képmé rettel fényképez a z e-mail csatoláshoz

HDTV-ken megtekintés és A4-as nyomtatás céljára

HDTV-ken megtekintés céljára

Több

Kevesebb

Több

*1) A képek mentése 3:2 képaránnyal történik, ami megegyezik a fotópapírokéval, képeslapokéval,

stb.

*2) Lehetséges, hogy nyomtatás a kép mindkét szélét levágja (120. oldal).

DSC-W110/W115/W120/W125/W130

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Mozgóképméret Képkocka/

másodperc

Használati irányelvek

640(Kiváló) (640×480) Kb. 30 Kiváló minőségű mozgóképet

fényképez TV-hez

640(Standard) (640×480)

Kb. 17 Normál minőségű mozgó-

képet fényképez TV-hez

320 (320×240) Kb. 8 Kis méretben fényképez e-mail

csatoláshoz

• Minél nagyobb a képméret, annál jobb a kép minősége.

• Minél több képkockát játszik le másodpercenként, annál egyenletesebb lesz a lejátszás.

Durva

Finom

Durva

Alapvető technikák a jobb képekért

Vaku

A vaku használatáról

Vaku használatakor az alany szemei a képen pirosnak látszódhatnak, illetve elmosódott, fehér, kör alakú foltok jelenhetnek meg. Ezek a jelenségek az alábbi lépésekkel csökkenthetők.

A „vörösszem-jelenség”

A pupillák sötétben kitágulnak. A „vörösszem-jelenség” előfordulását a szemgolyó hátsó felületéről (retina) visszaverődő villanófény okozza.

Fényképezőgép Szem

Retina

Hogyan csökkenthető a „vörösszem-jelenség”?

• Állítsa a [Vörösszem cs] menüpontot [Be]-re (57. oldal).

• Válassza a (Nagyérzékenység)* üzemmódot a Jelenet menüben (31. oldal). (A vaku automatikusan kikapcsol.)

• Ha az alany szemei piros színben jelennek meg, javítsa ki a fényképet a [Arcfelismerés] opcióval a Megtekintés menüben (csak DSC-W130 modelleken) (60. oldal) vagy a mellékelt „Picture Motion Browser” szoftver segítségével.

A „Fehér, kör alakú foltok”

Ezt az objektív közelében szálló részecskék (por, pollen, stb.) okozzák. A fényképezőgép vakuja kiemeli őket, melyek így fehér, kör alakú foltokként jelennek meg.

Fényképezőgép

A levegőben

Tá rg y

lévő részecskék

(por, pollen, stb.)

Hogyan csökkenthetők a „fehér, kör alakú foltok”?

• Világítsa meg a helyiséget, és vaku nélkül fényképezze le az alanyt.

• Válassza a (Nagyérzékenység)* üzemmódot a Jelenet menüben. (A vaku automatikusan kikapcsol.)

* Gyenge megvilágítás, vagy sötét helyiség esetén a zársebesség még akkor is kisebb lehet, ha

Helyszínválasztásnál a (Nagyérzékenység) üzemmódot választotta. Ebben az esetben használjon állványt, vagy az exponálógomb megnyomása után szorítsa a kezét a testéhez.

Részek azonosítása

A működtetésről bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat.

A POWER gomb B Exponálógomb (26) C POWER jelzőlámpa D Vaku (28) E Mikrofon F Objektív G Hangszóró H Keresőablak I Önkioldó jelzője (29)/Mosoly

exponálás lámpa (33)/AF segédfény (78)

A AE/AF rögzítés jelző (zöld) B Vakutöltés jelző/Felvételjelző

(narancs)

C Kereső D LCD-képernyő (22) E MENU gomb (45) F (Lejátszás) gomb (35) G Felvétel készítéséhez: W/T (Zoom)

gomb (28) Megtekintéshez: / (Lejátszás zoom) gomb/ (Index) gomb (35,

36)

H Fül a csuklószíj számára I Üzemmód-tárcsa (25) J HOME gomb (43)

Részek azonosítása

K Vezérlőgomb

Menü bekapcsolva: v/V/b/B/z (45) Menü kikapcsolva: DISP/ / / (22, 28, 29)

L (Diabemutató) gomb (37) M Többcélú csatlakozó (alul)

Alkalmazása a következő esetekben:

• USB kapcsolat létrehozása a fényképezőgép és a számítógép között.

• Csatlakoztatás a TV audió/videó bemenetéhez.

• Csatlakoztatás PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz.

N Állványcsatlakozó (alul)

• Használjon olyan állványt, amelynek rögzítőcsavarja rövidebb 5,5 mm-nél. Különben nem lehet a fényképezőgépet az állványon megfelelően rögzíteni, és a fényképezőgép megsérülhet.

O Akkumulátor/„Memory Stick Duo”

fedél (alul)

P Akkumulátor-behelyező nyílás Q „Memory Stick Duo” nyílás R Memóriaműködés-jelző S Akkumulátorkioldó kar

A képernyőn megjelenő kijelzések

Valahányszor megnyomja a v (DISP) gombot a vezérlőgombon, a kijelző módosul (22. oldal). A működtetésről bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat.

Fényképezés közben

• Egyszerű fényképezés üzemmódban a kijelzések száma korlátozott.

Mozgóképfelvétel közben

Kijelző Jelzés

Hátralévő akkumulátorüzemidő

Alacsony akkumulátortöltöttség figyelmeztetés (124)

Képméret (47)

• A csak DSC-W130 modellekhez.

• A csak DSC-W110/ W115/W120/W125 modellekhez.

Kijelző Jelzés

Üzemmód-tárcsa

Sorozatkép üzemmód/

Fénymérési üzemmód

SteadyShot (csak

Üzemmód-tárcsa/Menü (Helyszínválasztás) (30)

(Automatikus program) (25)

Fehéregyensúly (55)

Korrekció üzemmód (csak a DSC-W130 modelleken) (50)

(52) Arcfelismerés (48)/

Mosolykeresés (49)

DSC-W120/W125/W130 típusoknál) (59)

• Alapértelmezett beállításban az exponálógombot félig lenyomva a SteadyShot beállításától függően ezen kijelzések valamelyike jelenik meg.

Rázkódásveszély

• Azt jelzi, hogy a rázkódás miatt a kép elmosódott lehet, mert nem megfelelőek a fényviszonyok. Még ha a rázkódás veszélyére figyelmeztetés megjelenik, akkor is készíthet képet. Mi azonban azt javasoljuk, kapcsolja be az elmosódásgátló funkciót, használja a vakut a jobb megvilágításhoz, illetve állvánnyal vagy más eszközzel stabilizálja a fényképezőgépet (9. oldal).

A képernyőn megjelenő kijelzések

Kijelző Jelzés

Mosolykeresés érzékenységének kijelzése/Képek száma (33)

Zoommérték kijelzés (28,

79)

Színes üzemmód (58)

Kijelző Jelzés

z AE/AF rögzítés (27)

FELV. Készlét

Mozgókép felvétele/ Mozgókép készenlétbe helyezése

ISO400 ISO-érzékenység (51)

NR lassú zársebesség

• Amikor rossz fényviszonyok között a zársebesség egy bizonyos érték alá csökken, a képzaj csökkentése érdekében az NR (Zajcsökkentés) lassú zársebesség funkció automatikusan bekapcsol.

125 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás-érték +2.0EV Expozíciós érték (51) 0:12 Felvétel időpontja

(perc : másodperc)

tartománykeresőkeretkijelzés (53)

1.0m Félmanuális érték (54) Makró (28)

Kijelző Jelzés

Felvételmappa (71)

• Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

96 Rögzíthető képek száma

Adathordozó

(„Memory Stick Duo”, belső memória)

00:25:05 Lehetséges felvételi idő

(óra : perc : másodperc) AF segédfény (78) Vörösszem-jelenség

csökkentése (57)

Vaku üzemmód (28)

Vaku feltöltése

Konverziós lencse (80)

Kijelző Jelzés

Időzítő (29)

C:32:00 Öndiagnózis kijelző (124)

Pontszerű fénymérési célkereszt (52)

AF tartománykeresőkeret (53)

Hisztogram (22)

A képernyőn megjelenő kijelzések

Fényképek lejátszása közben

Mozgóképek lejátszása közben

Kijelző Jelzés

Hátralévő akkumulátorüzemidő

Alacsony akkumulátortöltöttség figyelmeztetés (124)

Hang Hangerő (35)

Képméret (47)

• A csak DSC-W130

modellekhez.

• A csak DSC-W110/

W115/W120/W125 modellekhez.

Törlésvédelem (66)

Nyomtatási sorrend (DPOF) jel (110)

PictBridge kapcsolat (107)

Zoommérték kijelzés (35)

PictBridge kapcsolat (109)

• Ne húzza ki a többcélú

kivezetés kábelét addig, amíg az ikon látható.

Kijelző Jelzés

N Lejátszás (35)

Lejátszási sáv

0:00:12 Számláló 101-0012 Mappa-fájlsorszám (68) 2008 1 1

9:30 AM

z STOP z PLAY

BACK/

V VOLUME A hangerő beállítása

A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje

Funkciósegédlet kép lejátszásához

Képek kiválasztása

A képernyőn megjelenő kijelzések

Kijelző Jelzés

Hisztogram (22)

• akkor jelenik meg, amikor a hisztogramkijelzés nem működik.

Kijelző Jelzés

Lejátszásmappa (68)

• Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

8/8 12/12 Kép sorszáma/A

kiválasztott mappában rögzített képek száma

A lejátszás adathordozója

(„Memory Stick Duo”, belső memória)

Másik mappa választása

(68)

• Nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

Fénymérési üzemmód

(52)

Vaku

Fehéregyensúly (55)

C:32:00 Öndiagnózis kijelző (124) ISO400 ISO-érzékenység (51) +2.0EV Expozíciós érték (51) 500 Zársebesség F3.5 Rekesznyílás-érték

A képernyőkijelző módosítása

• Ha erős külső fény mellett tekinti meg a képeket, növelje az LCD háttérvilágítás fényerejét.

v (DISP) (Képernyő kijelző) gomb

Valahányszor megnyomja a v (DISP) gombot a vezérlőgombon, a kijelző a következőképp módosul:

Kijelzések bekapcsolva

Kijelzések bekapcsolva*

Hisztogram bekapcsolva*

Lejátszás közben a kép információi megjelennek a kijelzőn.

Hisztogram kijelző (23. oldal)

Kijelzések kikapcsolva*

Az akkumulátor töltöttsége azonban ilyen feltételek között gyorsabban csökkenhet.

• A hisztogram a következő helyzetekben nem jelenik meg: Miközben fényképez

– Ha megjelenik a menü. – Ha filmet rögzít. Lejátszás közben – Ha megjelenik a menü. – Index üzemmódban. – Ha lejátszási zoomot használ. – Ha állóképet forgat. – Filmlejátszás közben.

• Lejátszás közben az LCD képernyő nem kapcsolható ki.

• A fényképezés és a lejátszás közben megjelenített hisztogram között nagy különbség jelentkezhet, ha:

– A vaku villan. – A zársebesség kicsi vagy nagy.

• Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel felvett képek esetében a hisztogram nem jelenik meg.

• Ha kikapcsolja az LCD képernyőt, a digitális zoom nem működik. Ha a (Vaku üzemmód)/ (Önkioldó)/ (Makró) opciókat választja, a kép kb. két másodpercre jelenik meg.

• Ha kikapcsolt LCD képernyő mellett kikapcsolja, majd bekapcsolja a fényképezőgépet, a kijelzések bekapcsolódnak.

LCD képernyő kikapcsolva

* Az LCD háttérvilágítás fényerejének

növelése.

A képernyőkijelző módosítása

z Az EV (Expozíciós érték) beállítása a

hisztogram megjelenítésével

VilágosSötét

A hisztogram a kép világosságát ábrázoló grafikon. Nyomja meg többször a v (DISP) gombot a vezérlőgombon, hogy a hisztogram megjelenjen a képernyőn. A grafikus kijelzőn nyomon követhetők a kép fényviszonyai: ha a jobb oldalon áll, akkor a kép világos, ha a bal oldalon, sötét.

A Pixelek száma B Fényerősség

• A hisztogram egyképes lejátszás közben is megjelenik, de az expozíció nem módosítható.

A belső memória használata

A fényképezőgép belső memóriája körülbelül 15 MB. Ez a memória nem vehető ki. Ha nincs a fényképezőgépben „Memory Stick Duo”, a belső memória segítségével akkor is rögzíthet képeket.

• A [640(Kiváló)]-ra állított képméretű mozgóképek belső memóriával nem rögzíthetők.

Ha a fényképezőgépben „Memory Stick Duo” található

[Rögzítés]: A képek rögzítése a „Memory Stick

Belső

memória

A belső memóriában tárolt képadatokról

Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével készítsen hibamentes másolatot (biztonsági mentést) az adatokról.

Adatok másolása (biztonsági mentése) a „Memory Stick Duo”-ra

Készítsen elő egy elegendő szabad tárkapacitással rendelkező „Memory Stick Duo”-t, majd végezze el a [Másolás] részben leírt műveletet (73. oldal).

Ahhoz hogy a számítógépének egy merevlemezére másolja át (biztonsági mentse) az adatokat

Végezze el a 94., 95. vagy 98., 99. oldalon leírt műveletet anélkül, hogy „Memory Stick Duo” lenne a fényképezőgépben.

Duo”-n történik. [Lejátszás]: A „Memory Stick Duo”-n lévő képeket

játssza le. [Menü, Beállítások, stb.]: A „Memory Stick Duo”-n

tárolt képeken különféle műveletek végezhetők.

Amikor nincs behelyezve „Memory Stick Duo”

[Rögzítés]: A képeket a belső memória segítségével rögzíti.

[Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le.

[Menü, Beállítások, stb.]: A belső memórián tárolt képeken különféle műveletek végezhetők el.

• A „Memory Stick Duo”-n található képadatokat a belső memóriára nem másolhatja át.

• Ha a fényképezőgépet a többcélú kivezetés kábelével a számítógéphez csatlakoztatja, akkor

átmásolhatja a belső memóriában tárolt adatokat a számítógépre. Azonban a számítógépen lévő adatokat nem másolhatja át a belső memóriára.

Alapvető műveletek

Az üzemmód-tárcsa használata

Állítsa az üzemmód tárcsát a kívánt funkciónak megfelelő állásba.

Üzemmód-tárcsa

: Automatikus üzemmód

Lehetővé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal.

t 26. oldal

: Egyszerű fényképezés üzemmód

Lehetővé teszi fényképek készítését a minimálisan szükséges funkciók használatával és könnyen áttekinthető kijelzésekkel.

t 27. oldal

Alapvető műveletek

: Automatikus program üzemmód*

Lehetővé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség és rekesznyílás).

: Mozgókép ü.mód

Lehetővé teszi mozgókép rögzítését hanggal együtt.

t 26. oldal

/ / / / /SCN: Helyszínválasztás üzemmód

Lehetővé teszi a fényképezést a helyszíntől függő előzetes beállítássokkal. Az üzemmód-tárcsa SCN állásában a , , , opciókat választhatja a menüből.

* A menü segítségével különféle beállításokat választhat ki. (Az elérhető funkciók részleteit lásd

t 46. oldal)

t 30. oldal

Fényképezés (Autom. beállítás üzemmód)

Exponálógomb

Zoom gomb

Üzemmód-tárcsa

MENU gomb

Makró gomb

DISP gomb

Vak u gomb

Önkioldó gomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vezérlőgomb

1 Válassza ki a kívánt funkciót az üzemmód-tárcsán.

Fényképezés közben (Autom. beállítás üzemmód): Válassza a -t. Mozgóképfelvétel közben: Válassza a -t.

2 Könyökeit a testéhez szorítva tar tsa stabilan a fényképezőgépet.

Állítsa be a tárgyat a fókuszkeret közepére.

Fényképezés (Autom. beállítás üzemmód)

3 Fényképezzen az exponálógombbal.

Fényképezés közben:

1Nyomja félig le, és tartsa lenyomva az exponálógombot a fókuszáláshoz.

Az z (AE/AF rögzítés) kijelzés (zöld) villog, sípjelzést ad, a kijelzés abbahagyja a villogást és folyamatosan világítani kezd.

AE/AF rögzítéskijelzés

2Nyomja le teljesen az exponálógombot.

Mozgóképfelvétel közben:

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel leállításához nyomja le ismét teljesen az exponálógombot.

Ha olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz ráfókuszálni

• A legkisebb felvételi távolság kb. 4 cm (W)/50 cm (T) (az objektívtől).

• Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítéskijelzés lassan villogni kezd, és nem hallható a hangjelzés. Emellett megjelenik az AF tartománykeresőkeret. Állítsa be újra a felvételt, és fókuszáljon újra.

A következő esetekben a fókuszálás nehézkes lehet:

– Sötét van és a tárgy távol található. – A tárgy és a háttér közt gyenge a kontraszt. – A tárgy üvegen keresztül látható. – A tárgy gyorsan mozog. – A képen fényt visszaverő vagy fényes felületek találhatók. – A tárgy világít, vagy villogó fényforrás található a képen.

Az Egyszerű fényképezés üzemmód használata

Állítsa az üzemmód-tárcsát állásba. A szövegméret megnő, a kijelzések könnyebben láthatók lesznek. A fényképezőgép az optimális beállításokkal rögzíti a képeket, így ön csak a Képméret (Nagy/Kicsi) (48. oldal), a Vaku (Auto/Ki) (48. oldal) és az Önkioldó (10 mp./ki) beállításokat tudja módosítani.

• Az elemek gyorsabban veszítenek a töltöttségükből, mivel az LCD háttérvilágításának fényereje automatikusan megno.

Alapvető műveletek

Fényképezés (Autom. beállítás üzemmód)

W/T A zoom használata

Nyomja meg a T-t a nagyításhoz és a W-t a kicsinyítéshez.

• Amikor a zoomskála meghaladja a 4× értéket, akkor a fényképezőgép a digitális zoom funkciót

használja. A [Digitális zoom] beállításairól és a képminőségről részletesen a 79. oldalon olvashat.

• Mozgókép rögzítése közben a zoomarányt nem lehet megváltoztatni.

Vaku (Vaku üzemmód kiválasztása fényképezéshez)

Nyomja meg a vezérlőgomb B ( ) gombját annyiszor, hogy a kívánt üzemmód legyen kiválasztva.

(Nincs kijelzés): Automatikus vaku

Aktiválja a vakut, ha a fény vagy a háttérvilágítás nem elégséges (alapbeállítás).

: Állandó vaku be

: Lassú szinkron (Állandó vaku be)

Sötét helyen a zársebesség lassú azért, hogy a vaku hatótávolságán kívül eső hátteret is tisztán felvegye.

: Állandó vaku ki

• A vaku kétszer villan. Az első villanás a fény mennyiségét állítja be.

• A vaku töltése közben ez a kijelzés látható: .

Makró (Fényképezés közelről)

Nyomja meg a vezérlőgomb b ( ) gombját annyiszor, hogy a kívánt üzemmód legyen kiválasztva.

(Nincs kijelzés): Automatikus

A fényképezőgép automatikusan átfókuszál a távoli tárgyakról közeli fényképezéshez. Normál esetben állítsa ebbe az üzemmódba a fényképezőgépet.

: Makró

A fényképezőgép elsősorban a közeli tárgyakra fókuszál. Válassza a Makró be opciót, ha közeli tárgyakat fényképez.

• Makro üzemmódban fényképezve az Automatikus Fókusz sebessége lecsökken.

• A zoom teljes W oldalra állítása ajánlott.

Fényképezés (Autom. beállítás üzemmód)

Az önkioldó használata

Nyomja meg a vezérlőgomb V ( ) gombját annyiszor, hogy a kívánt üzemmód legyen kiválasztva.

(Nincs kijelzés): Nincs időzítő

: A 10 másodperces késleltetésű időzítő beállítása : A 2 másodperces késleltetésű időzítő beállítása

Az exponálógomb megnyomásakor az önkioldó jelző villogni kezd, és hangjelzés hallható, míg a felvétel el nem készül.

Önkioldó jelzője

Alapvető műveletek

A visszavonáshoz nyomja meg ismét a

• Használja a 2 másodperces időzítőt, hogy megelőzze a kép elmosódását. A zár az

V ( ) gombot.

exponálógomb megnyomása után 2 másodperccel old ki, csökkentve ezzel a gomb megnyomásakor jelentkező beremegést.

• Egyszerű fényképezés üzemmódban csak a (10 mp.) vagy (Ki) opciókat

választhatja.

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)

MENU gomb Exponálógomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vez ér lőg om b

Üzemmód-tárcsa

Válassza ki az üzemmódot (////) az üzemmódtárcsán

1 Válassza ki a Helyszínválasztás kívánt üzemmódját (////) az

üzemmód-tárcsával.

2 Fényképezzen az exponálógombbal.

Válassza ki az üzemmódot ( / / / ) SCN-ben

1 Válassza ki az SCN-t az üzemmód-tárcsával.

2 Nyomja meg a MENU gombot, majd válasszon a / / / közül a

vezérlőgomb v/V/b/B gombjaival (47. oldal).

3 Fényképezzen az exponálógombbal.

• Az üzemmóddal kapcsolatos részleteket lásd a következő oldalon.

A Helyszínválasztás visszavonása

Állítsa az üzemmód-tárcsát a Jelenet üzemmódtól eltérő állásba.

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)

Helyszínválasztás üzemmódok

A következő üzemmódok úgy vannak beállítva, hogy megfeleljenek az adott helyszín körülményeinek.

z üzemmód-tárcsáról kiválasztott

üzemmódok

Nagyérzékenység

Lehetővé teszi, hogy az életlenséget csökkentve, vaku nélkül fényképezzen rossz fényviszonyok között is.

Mosoly exponálás

Ha a fényképezőgép mosolyt érzékel, a zár automatikusan kiold. További részleteket az

33. oldalon olvashat.

Lágy kattintás

Lehetővé teszi lágy tónusú fényképek készítését portrék, virágok, stb. számára.

Tá j k é p

Csak a távoli tárgyra fókuszál; tájkép stb. fényképezésére.

Szürkületi portré*

Lehetővé teszi az éles képek készítését éjszakai háttér előtt álló személyekről, miközben hűen visszaadja a helyszín hangulatát.

A menü képernyőről kiválasztott üzemmódok

Szürkület*

Használatával éjszakai fényviszonyok mellett vagy sötétben is éles kép készíthető nagy távolságban lévő helyszínekről anélkül, hogy a környezet megvilágítását természetellenesen megnövelné.

Te n g e r p a r t

Tengerparton vagy tóparton fényképezve tisztán rögzíti a víz kékségét.

Hó

Lehetővé teszi tiszta képek rögzítését és megelőzi a színek egybeolvadását havas helyszíneken, illetve teljes egészében fehér környezetben fényképezve.

Tűzijáték*

Használatával a tűzijátékot teljes ragyogásában rögzítheti.

Alapvető műveletek

* Ha a (Szürkületi portré), (Szürkület) vagy (Tűzijáték) üzemmódokkal fényképez, a

zársebesség csökken, és gyakrabban jelentkezik elmosódottság, ezért állvány használata javasolt.

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)

A Scene Selection üzemmódban használható funkciók

A fényképezőgépen számos előre beállított felvételi mód áll rendelkezésre, hogy mindig a környezeti viszonyoknak megfelelő beállítással készíthessen képet. A Scene Selection üzemmódtól függően egyes funkciók nem elérhetők.

( : kiválaszthatja a kívánt beállítást)

Makró

Vak u

Arcfelismerés

Mosolykeresés

Mosolyérzékelés mértéke

Sorozatkép

Korrekció (csak DSC-W130 típusoknál)

F.egyensúly

Vörösszem cs

Időzítő

[Vaku] a [F.egyensúly]-hoz nem választható.

[Ki] a [Arcfelismerés]-hoz nem választható.

— *2—— —

— ———————

—— —— —

*1————————

—— — —

—

—— — / / /

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)

Fényképezés a Mosoly exponálás üzemmódban

Ha a fényképezőgép mosolyt érzékel, a zár automatikusan kiold.

1 Válassza a (Mosoly exponálás) üzemmódot az üzemmód-tárcsán. 2 Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt tárgyra, és a fokuszáláshoz nyomja le félig az

exponálógombot.

3 Nyomja le teljesen az exponálógombot a Mosolyérzékelés üzemmód beállításához.

A Mosoly Exponálás készenlétre vált.

Mosolykeresés-érzékenység jelölés/Képek száma

Mosolykeresés keret (narancs)

Mosolyérzékelés érzékenységének kijelzése

A mosoly pillanatnyi szintjét jelzi.

Ha a mosoly szintje eléri a Mosolyérzékelés beállított érzékenységét (b jelzi), a fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, és legfeljebb hat képet rögzít. A kép rögzítését követően a Mosoly exponálás lámpa kigyullad (16. oldal).

4 Nyomja le teljesen az exponálógombot a Mosoly Exponálás mód elhagyásához.

• A Mosoly Exponálás készenléti állapotában a Felvételjelző (narancs) villog.

• A Mosoly Exponálás üzemmód automatikusan kikapcsol, miután a fényképezőgép hat képet rögzített, vagy a „Memory Stick Duo” illetve a belső memória megtelt.

• A [Mosolykeresés] segítségével kiválaszthatja azt az alanyt, aki a mosolykeresésnél elsőbbséget élvez (49. oldal).

• Ha egy mosolyt a fényképezőgép nem ismer fel, állítsa be a [Mosolyérzékelés mértéke]-et (49. oldal).

• A fényképezőgép automatikusan fényképez, ha a mosolykeresés keretében (narancs) látható bármelyik személy mosolyog, miután teljesen lenyomta az exponálógombot.

• Lehetséges, hogy a tárgy nincs fókuszban, ha a közte és a fényképezőgép közötti távolság az exponálógomb teljes lenyomása után változik. Ha a környezeti fényerősség változik, előfordulhat, hogy az expozíció nem lesz megfelelő.

• Az arcokat esetleg nem megfelelően érzékeli, amikor:

– A környezet túl sötét vagy túl világos. – Az arcokat részben napszemüveg, maszk, kalap, stb. takarja. – Az alanyok nem a fényképezőgép felé néznek.

• A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosolyok érzékelése helytelen.

• A Digitális Zoom nem használható.

• A Mosoly Exponálás készenléte közben a zoomarányt nem lehet megváltoztatni.

Alapvető műveletek

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)

z Útmutatás a mosolyok jobb megörökítéséhez

1 Ne takarja el a szemet frufruval. 2 Próbálja az arcot úgy beállítani, hogy az a kamerával szembe és minél inkább vele egy síkba

legyen. Az érzékelés mértéke nagyobb, amikor a szemek szűkítettek.

3 Nyitott szájjal mosolyogjon. A mosoly könnyebben felismerhető, ha a fogak látszanak.

Képek megtekintése

(Lejátszási zoom)/

(Index) gomb

MENU gomb

(Lejátszás) gomb

(Lejátszás zoom) gomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vezérlőgomb

1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

• Ha a kikapcsolt fényképezőgépen megnyomja a (Lejátszás) gombot, a fényképezőgép automatikusan bekapcsol, és lejátszás üzemmódra vált. A fényképezés üzemmódhoz nyomja meg ismét a (Lejátszás) gombot.

2 Válasszon ki egy képet a vezérlőgomb b/B gombjaival.

Mozgókép: Mozgókép lejátszásához nyomja meg a

nyomja meg ismét a Nyomja meg a B gombot a gyors előretekeréshez, a b gombot a visszatekeréshez.

(A normál lejátszáshoz a Nyomja meg a V gombot a hangerővezérlő képernyő megjelenítéséhez, majd

nyomja meg a b/B gombot a hangerő beállításához.

• A fénykép méretű [320] mozgóképeket kisebb méretben jelzi ki.

z gombot.)

z megnyomásával térhet vissza.)

z gombot. (A lejátszás megállításához

Alapvető műveletek

/ Nagyított kép megtekintése (lejátszás zoom)

Nyomja meg a gombot fénykép megjelenítése közben. A zoom visszavonásához nyomja meg a gombot. Állítsa be a pozíciót a v/V/b/B gombokkal. A lejátszás zoom visszavonásához nyomja meg a z gombot.

A teljes kép kijelzett részét mutatja

Ebben az esetben a kép közepe nagyítódik ki.

• Kinagyított képek tárolásához, lásd [Kivág] (csak DSC-W130 típusoknál) (61. oldal).

Képek megtekintése

Indexképernyő megtekintése

Nyomja meg a (Index) gombot az indexképernyő megjelenítéséhez, miközben a fényképezőgép kijelzőjén képet jelenít meg. Válasszon ki egy képet a v/V/b/B gombokkal. Az egyképes képernyőre a z gombot megnyomva léphet vissza.

• Az indexképernyőt úgy is megjelenítheti, ha kiválasztja a [ Kép index]-t

a (Képeket tekint meg) menüben a HOME képernyőn.

• A (Index) gombot megnyomva nő az indexképernyőn megjelenített képek száma.

• Ha „Memory Stick Duo”-t használ és több mappa létezik, válassza ki a mappaválasztó

sávot a b gombbal, majd válassza ki a kívánt mappát a v/V gombokkal.

Mappaválasztó sáv

Fényképek megtekintése diabemutatóval

A fényképeket a gép automatikusan, egymás után játssza le képhatásokkal és zenével.

Vezérlőgomb

z gomb

v/V/b/B gomb

(Lejátszás) gomb

(Diabemutató) gomb

1 Nyomja meg a (Diabemutató) gombot.

Megjelenik a beállítás képernyő.

2 Nyomja meg ismét a (Diabemutató) gombot.

A diabemutató elindul.

• A beállítás annak megváltoztatásáig érvényben marad.

• Mozgóképeket nem játszhat le.

A diabemutató befejezéséhez

Nyomja meg a (Diabemutató) gombot.

• A diabemutatót nem lehet szüneteltetni.

A zene hangerejének beállításához

Nyomja meg a V gombot a hangerővezérlő képernyő megjelenítéséhez, majd nyomja meg a

b/B gombokat a hangerő beállításához.

Alapvető műveletek

Fényképek megtekintése diabemutatóval

A beállítás megváltoztatása

A beállítás képernyőn az 1. lépésben válassza ki az egyes elemeket a v/V gombok segítségével, majd nyomja meg a

z gombot.

A beállítható elemek a következők. Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Kép

Csak akkor választhatja, ha „Memory Stick Duo”-t (nem mellékelt) használ.

Mind

Mappa

Tr ü k k ö k

Egyszerű

Alap

Nosztalgia Stílusos

Aktív

Sorrendben játssza vissza a „Memory Stick Duo”-n tárolt összes képet.

Visszajátssza a kiválasztott mappában tárolt összes fényképet.

Egyszerű, a képeket előre meghatározott időközönként váltó diabemutató

Egyszerű, többféle típusú képjelenethez megfelelő diabemutató

Hangulatos, filmhangulatot idéző diavetítés

Stílusos diavetítés, amely közepes tempóban mutatja be a képeket

Gyors tempójú, mozgalmas képek lejátszásához illő diavetítés

Fényképek megtekintése diabemutatóval

Zene

A lejátszott zene az alapbeállítás szerint attól függ, hogy milyen trükköt/hatást választ. A háttérzenék és a képhatások szabadon kombinálhatók. Lehetőség van arra is, hogy többféle háttérzene közül (BGM) válasszon.

Music1 Music2 Music3 Music4 Music5 Music6

Az [Egyszerű] diabemutató alapértelmezett beállítása

Az [Alap] diabemutató alapértelmezett beállítása

Az [Nosztalgia] diabemutató alapértelmezett beállítása

Az [Stílusos] diabemutató alapértelmezett beállítása

Az [Aktív] diabemutató alapértelmezett beállítása

Módosíthatja az alapértelmezett beállításokat.

Music7 Music8 Ki Vis sza

Időköz

1 mp. 3 mp.

Ne használjon BGM-et.

Visszatér a beállítás képernyőhöz.

Beállítja a képek megjelenítési időközeit a [Egyszerű] diavetítéshez.

5 mp. 10 mp. Auto

Az időközt a kiválasztott [Trükkök] tételhez állítja. A beállítás az [Auto]-hoz kötött, ha nem a [Egyszerű]-t választotta [Trükkök]-ként.

Alapvető műveletek

Ismétlés

Be Ki

Végtelenítve játssza le a fényképeket.

Az összes kép lejátszása után a diavetítés véget ér.

Fényképek megtekintése diabemutatóval

z Zenefájlok hozzáadása/módosítása

CD-ről, vagy MP3 formátumban tölthet át zenefájlt a fényképezőgépre, és lejátszhatja azt a diavetítés alatt. Zene átviteléhez használja a [ Zene eszköz]-t a (Diabemutató)-nál a HOME képernyőn és a számítógépére telepített „Music Transfer” szoftvert (mellékelt). További részletekről a 101. és 103. oldalon olvashat.

• A fényképezőgépre legfeljebb nyolc zeneszámot menthet (Az előre beállított nyolc zene (Music 1–8) felcserélhető az ön fényképezőgépre töltött zenéivel).

• A kamerával visszajátszható zenefájlok maximális hossza egyenként kb. 5 perc lehet.

• Ha sérülés vagy más hiba miatt nem tud lejátszani egy zenefájlt, hajtsa végre a [Zene formáz.] (101. oldal) műveletet, és töltse fel ismét a zenét.

Képek törlése

(Index) gomb

MENU gomb

(Lejátszás) gomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vezé rl őgo mb

1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

2 Nyomja meg a MENU gombot egyképes vagy indexképes megjelenítés

közben.

3 Válassza ki a (Töröl) opciót a vezérlőgomb v/V gombjaival.

4 Válassza ki a kívánt törlési módot a b/B gombokkal a [E képet],

[Többszörös képek] és [Minden ebben a mappában] opciók közül, majd nyomja meg a z gombot.

• A megjelenő elem a kiválasztott lejátszási módtól függően (egyképes mód vagy indexképes

mód) eltérhet.

Alapvető műveletek

Képek törlése

A [E képet]-et választva

Törölheti a kiválasztott képeket. Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A [Többszörös képek]-et választva

Egyszerre több képet is kiválaszthat és törölhet.

1 Válassza ki a törölni kívánt képeket, majd nyomja meg a z gombot.

jel kerül a kép jelölőnégyzetébe.

Egyképes képernyő Indexképernyő

2 Nyomja meg a MENU gombot. 3 Válassza az [OK]-v a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A [Minden ebben a mappában]-t választva

Törölheti a kiválasztott mappa összes képét. Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

• Egy mappa összes képét azután is törölheti, hogy kiválasztja a [Többszörös képek]-et

az indexképernyőn. Válassza ki a mappaválasztó sávot a b gombbal, majd tegyen jelet a mappához.

A különböző funkciók kezelésének elsajátítása – HOME/Menü

A HOME képernyő használata

A HOME képernyőn keresztül a fényképezőgép összes funkciója elérhető. A képernyőt az aktuális üzemmód-beállítástól (fényképezés/lejátszás) függetlenül bármikor előhívhatja.

HOME gomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vezérlőgomb

1 Nyomja meg a HOME gombot a HOME képernyő megjelenítéséhez.

Kategória Té t e l

Segédlet

Alapvető műveletek

2 Válasszon kategóriát a vezérlőgombon lévő b/B gombok segítségével.

3 Válasszon ki egy elemet a v/V gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

• A HOME képernyő PictBridge vagy USB csatlakozás esetén nem jeleníthető meg.

• A HOME gomb ismételt megnyomásával a fényképezőgép felvétel vagy lejátszás

üzemmódba kapcsolható.

A különböző funkciók kezelésének elsajátítása – HOME/Menü

HOME tételek

A HOME gomb megnyomásakor a következő elemek jelennek meg. A tételekkel kapcsolatos részleteket a segédlet jeleníti meg a képernyőn.

Kategóriák Té t e l e k

Fényképezés*

Képeket tekint meg Egy kép

Diabemutató Diabemutató (37. oldal)

Nyomtat Nyomtat (107. oldal)

Memóriakezelés Memória eszköz

Beáll.ok Fő beállítások

Az üzemmód-tárcsával kiválasztott fényképezési üzemmód lesz érvényes.

Csak DSC-W120/W125/W130 típusoknál.

Fényképezés (25. oldal)

Kép index

Zene eszköz (101. oldal)

Memory Stick eszköz (71. oldal)

Belső memória eszköz (74. oldal)

Fő beállítások 1 (75. oldal)

Fő beállítások 2 (76. oldal)

Fényképezés beáll.

Fényképezés beállításai 1 (78. oldal)

Fényképezés beállításai 2 (81. oldal)

Óra beállítások (82. oldal) Language Setting (83. oldal)

Zene letölt. Zene formáz.

Formáz FELVmappa lh FELVmappa cs Másolás

Formáz

Csipogás Funkció tár Inicializál

USB csatl. COMPONENT Videó ki Széles zoom kijelz.

AF segédfény Rácsvonal AF ümód Digitális zoom Konv. Lencsék

Autom. Irány*

Auto.V.nézés

A különböző funkciók kezelésének elsajátítása – HOME/Menü

A menütételek használata

MENU gomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vezérlőgomb

1 Nyomja meg a MENU gombot a menü megjelenítéséhez.

Funkciósegédlet

A [Funkció tár]-t [Ki]-re állítva a funkciósegédlet kikapcsol (75. oldal).

• A menü csak felvétel és lejátszás üzemmód közben jelenik meg.

• A kiválasztott üzemmód függvényében más-más tételek jelennek meg.

2 Válassza ki a kívánt menüelemet a vezérlőgomb v/V gombjaival.

• Amennyiben a kívánt elem rejtett, tartsa lenyomva a v/V gombot, míg az elem meg nem

jelenik a képernyőn.

3 Válasszon beállítást a b/B gombokkal.

• Ha a kívánt elem rejtett, tartsa lenyomva a b/B gombot, míg az elem meg nem jelenik a képernyőn.

• Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg a z-t.

Alapvető műveletek

4 Nyomja meg a MENU gombot a menü kikapcsolásához.

Menütételek

A választható menüelemek az üzemmód beállítástól (felvétel/lejátszás) és felvétel üzemmódban az üzemmód-tárcsa állásától függően változnak. A képernyőn csak az elérhető tételek láthatók.

( : elérhető)

Üzemmód-tárcsa állása: Helyszín

Felvételi menü (47. oldal)

Jelenet — — —

Képméret Vaku — *

Arcfelismerés —

Mosolykeresés — — —

Mosolyérzékelés mértéke — — —

FELV. ümód —

EV —

ISO — — — —

Fénymérési mód — — —

Fókusz — — —

F.egyensúly — —

Vakuszint — — — —

Vörösszem cs —

Szín üzemmód — — —

SteadyShot (csak DSC-W120/W125/ W130 típusoknál)

(Fényképezés beáll.) —

A kiválasztható elemek száma más üzemmódokhoz képest korlátozott (27. oldal).

A működés a kiválasztott Helyszínválasztás üzemmód függvényében korlátozott (32. oldal).

——

———

* * * *

—

Megtekintés menü (60. oldal)

(Töröl) (Diabemutató)

(Retusál) (csak DSC-W130

típusoknál)

(Véd)

(Nyomtat) (Forgatás)

(Mappa kiválaszt.)

(Többszörös átméretezés) (csak

DSC-W130 típusoknál)

A fényképezési funkciók használata

Felvételi menü

Az alábbiakban a felvétel üzemmódban, a MENU használatával elérhető funkciók leírása olvasható. A menü kezeléséről részletesen a 45. oldalon olvashat.

A kiválasztható üzemmód fehér színnel jelenik meg.

Nem elérhető

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

A menü képernyőről kiválasztott üzemmódok, amikor az üzemmódtárcsa SCN-re van állítva

Jelenet: A Helyszínválasztás kiválasztása

A helyszínválasztást választja ki a menüben. Fényképeket készíthet a különféle helyszíni körülményeknek megfelelő, előre meghatározott beállításokkal (30. oldal).

Képméret: A képméret kiválasztása

A részleteket lásd a 12. és 13. oldalon.

Fényképekhez

(csak DSC-W130

típusoknál)

(csak DSC-W110/ W115/W120/W125 típusoknál)

Kiválasztja a képméretet fényképek készítéséhez.

A fényképezési funkciók használa ta

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

Az Egyszerű fényképezés üzemmódhoz

A fénykép méretét választja ki Egyszerű fényképezés üzemmódhoz.

Nagy

Kicsi

[8M] (csak DSC-W130 modelleken) vagy [7M] (csak DSC-W110/W115/W120/W125 modelleken) méretben fényképez.

[3M] méretben fényképez.

Mozgóképekhez

(Kiváló)

Kiválasztja a képméretet mozgókép felvételéhez.

(Standard)

Vaku: Vaku beállítás

Kiválasztja a vaku beállítását Egyszerű fényképezés üzemmódban.

Auto Ki

A vaku villan, ha nincs elegendő fény vagy háttérfény.

Nem használja a vakut.

Arcfelismerés: Az alany arcának felismerése

Dönt, hogy használja-e az Arcfelismerés funkciót, továbbá kiválasztja azt az alanyt, mely a funkció használatakor elsőbbséget élvez. Érzékeli az alanyok arcát és automatikusan beállítja a fókuszt, a vakut, az expozíciót, a fehéregyensúlyt és a vörösszem-jelenség csökkentését.

(Ki)

(Auto)

Nem használja az Arcfelismerés funkciót.

Kiválasztja azt az arcot, melyre a fényképezőgépnek automatikusan fókuszálnia kell.

Arcérzékelés jele

Arcfelismerés keret (narancs)

Arcfelismerés keret (fehér)

(Gyermek

elsőbbség)

(Felnőtt elsőbbség)

A gyerekek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi.

A felnőttek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

• Az Arcfelismerés funkció digitális zoom használata esetén nem működik.

• (Lágy kattintás) üzemmódban az Arcfelismerés funkció aktiválódik.

• (Lágy kattintás) üzemmódban az alapértelmezett beállítás [Auto].

• Ha az üzemmód-tárcsa (Egyszerű fényképezés) állásban található, az [Auto] a rögzített beállítás, ám az Arcfelismerés keret nem látható.

• Legfeljebb 8 arc érzékelése lehetséges. Ha Helyszínválasztás üzemmódban a (Lágy kattintás) üzemmód aktív, fényképezőgép legfeljebb csak 4 arcot érzékel.

• Amikor a fényképezőgép egynél több tárgyat érzékel, akkor a fényképezőgép eldönti, hogy melyik a főtéma, és az elsőbbség alapján állítja be a fókuszt. Az elsőszámú alanyhoz tartozó Arcfelismerés keret narancsszínre vált.

• A fókuszt beállító keret színe az exponálógombot félig lenyomva zöldre vált.

• Az arcokat esetleg nem megfelelően érzékeli, amikor: – A környezet túl sötét vagy túl világos. – Az arcokat részben napszemüveg, maszk, kalap, stb. takarja. – Az alanyok nem a fényképezőgép felé néznek.

• A feltételektől függően előfordulhat, hogy a felnőttek és gyerekek felismerése helytelen.

Mosolykeresés: Az Mosolykeresés funkció beállítása

Beállítja az elsőbbséget élvező alanyt a Mosoly exponálás funkcióhoz. A Mosoly exponálás részleteit lásd a 33. oldalon.

(Auto)

(Gyermek

Automatikusan érzékeli és fényképezi a mosolygó arcokat.

A gyerekek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi.

elsőbbség)

(Felnőtt elsőbbség)

A felnőttek arcát elsőbbséggel érzékeli és fényképezi.

A fényképezési funkciók használa ta

• A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosolyok érzékelése helytelen.

Mosolyérzékelés mértéke: A Mosolykeresés érzékenységének beállítása

Beállítja a mosolykeresés mértékét, ha a Helyszínválasztás üzemmódban a (Mosoly exponálás) üzemmód (33. oldal) van kiválasztva.

(Alacsony) (Közepes) (Magas)

• A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosolyok érzékelése helytelen.

A széles mosolyt ismeri fel.

A normál mosolyt ismeri fel.

Még a legkisebb mosolyt is felismeri.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

FELV. ümód: A folyamatos fényképezési mód kiválasztása

Kiválasztja, hogy a fényképezőgép folyamatos felvételi módban fényképezzen-e vagy sem, amikor megnyomja az exponálógombot. (Az Expozíció korrekció beállításai csak a DSC-W130 modellre vonatkoznak)

(Normál)

(Sorozatkép)

Nem fényképez folyamatosan.

Az exponálógombot lenyomva és lent tartva egymás után 100 képet rögzít.

• A vaku -re (Állandó vaku ki) van állítva.

BRK±0,3EV BRK±0,7EV BRK±1,0EV

Három fényképből álló sorozatot rögzít automatikusan eltolt expozíciós értékekkel (Expozíció-korrekció). Minél nagyobb a korrekció lépésköze, annál nagyobb az expozíciós értékek közötti lépés.

• Ha nem tudja kiválasztani a helyes expozíciót, fényképezzen Expozíció-korrekció üzemmódban, az expozíciós értékek léptetésével. Utólag kiválaszthatja a legjobb expozíciójú képet.

• Ha az üzemmód-tárcsa állásban található, az Expozíció korrekció üzemmód nem használható.

• A vaku -re (Állandó vaku ki) van állítva.

A képsorozatról

• Amikor időzítővel vesz fel, akkor legfeljebb egy ötképes sorozatot rögzít.

• A felvétel hossza kb. 0,5 másodperc (DSC-W130) vagy 0,7 másodperc (DSC-W110/W115/W120/ W125). A felvételi időköz a képméret beállításától függően meghosszabbodik.

• Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, illetve a belső memória vagy a „Memory Stick Duo” megtelt, a sorozatfényképezés leáll.

• A fókusz, a fehéregyensúly és az eltolás értékei nem változnak, ezek az első képnél meghatározott értékek.

Az expozíció-korrekció rögzítése (csak DSC-W130 modelleken)

• A fókuszt és a fehéregyensúlyt az első képhez állítja be, és a többi képhez is ezeket a beállításokat használja.

• Az expozíció kézi beállítása esetén (51. oldal) a beállított megvilágítás alapján módosítja az expozíciót.

• A felvétel hossza ugyanaz, mint a Sorozatkép üzemmódnál, de a fényképezés körülményeitől függően lassabb lesz.

• Ha a tárgy túl világos vagy túl sötét, akkor előfordulhat, hogy nem tud megfelelően fényképezni a kiválasztott expozíció-eltolási értékkel.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

EV: A fényerősség beállítása

Manuálisan állítja be az expozíciót.

+ irányba– irányba

-2.0EV 0EV

+2.0EV

• Az expozícióról részletesen a 10. oldalon olvashat.

• A korrekciós érték 1/3EV növekménnyel állítható be.

• Ha a fényképezett tárgy különösen világos vagy sötét helyen van, illetve vakut használ, előfordulhat, hogy az expozíció-korrekció nem hatékony.

– irányba: Besötétíti a képet.

Az expozíciót a fényképezőgép automatikusan határozza meg.

+ irányba: Kivilágosítja a képet.

ISO: A fényérzékenység kiválasztása

Az ISO érzékenységet választja ki.

A fényképezési funkciók használa ta

Nagy ISO-érzékenységAlacsony ISO-érzékenység

(Auto)

• Az ISO-érzékenységről részletesen a 10. oldalon olvashat.

• Sorozatkép vagy Expozíció-korrekció üzemmód (csak DSC-W130 modelleken) esetén csak [ISO AUTO], [ISO 100] - [ISO 400] között választhat.

Amikor sötét helyen, vagy mozgó tárgyat fényképez, az ISO-érzékenység növelésével (nagyobb szám választása) a kép elmosódottsága csökkenthető. A nagyobb ISOérzékenység azonban nagyobb képzajt eredményez. Az ISO-érzékenységet a fényképezés körülményeihez igazodva válassza ki.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

Fénymérési mód: A fénymérési üzemmód kiválasztása

Kiválaszthatja a fénymérési üzemmódot, amely meghatározza, hogy a fényképezőgép a tárgy mely részére mérjen az expozíció beállításakor.

(Több)

(Közép)

(Pontszerű)

(Csak fényképhez)

• Az expozícióról részletesen a 10. oldalon olvashat.

• Pontszerű, vagy középsúlyozású fénymérés használatakor ajánlatos a [Fókusz]-t a [Közép AF]-be állítani, hogy a fókuszálás a fénymérési pozícióra történjen (53. oldal).

• A fénymérési üzemmódot csak akkor választhatja, ha a [Arcfelismerés] beállítása [Ki].

A felvételi területet több részre felosztja, és minden egyes részen mérést végez. A fényképezőgép meghatároz egy jól kiegyensúlyozott expozíciót (többmintás fénymérés).

Megméri a kép közepét, majd az ott lévő tárgy fényerőssége alapján meghatározza az expozíciót (középsúlyozásos fénymérés).

Csak a tárgy egy részét méri meg (pontszerű fénymérés).

• Használata akkor ajánlott, ha a tárgy erős ellenfényben áll, vagy ha a tárgy és a háttér között erős a kontraszt.

Pontszerű fénymérési célkereszt

Pozíciók a tárgyon

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

Fókusz: A fókuszálási mód változtatása

Módosíthatja a fókuszálási módot. Használja ezt a menüt, ha az automatikus fókusz üzemmódban nehéz elérni a megfelelő fókuszt.

(Több AF)

Automatikusan a keresőkeret teljes tartományában lévő tárgyra fókuszál.

• Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a fénykép tárgya nem a keret közepén van.

(Közép AF)

(Pontsz.AF)

AF tartománykereső-keret (Csak fényképhez)

AF tartománykeresőkeretkijelzés

Automatikusan a keresőkeret közepén lévő tárgyra fókuszál.

• Az AF rögzítéssel együtt használva a kívánt módon alakíthatja a fénykép kompozícióját.

AF tartománykereső-keret

AF tartománykeresőkeretkijelzés

Különlegesen kis tárgyakra vagy egy keskeny területre fókuszál automatikusan.

• Az AF rögzítéssel együtt használva a kívánt módon alakíthatja a fénykép kompozícióját. Tartsa stabilan a fényképezőgépet, hogy az AF tartománykereső-keret biztosan megtalálja a tárgyat.

AF tartománykereső-keret

AF tartománykeresőkeretkijelzés

A fényképezési funkciók használa ta

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

0.5 m

1.0 m

3.0 m

7.0 m (végtelen távolság)

• Az AF automatikus fókuszt jelent.

• Digitális zoom vagy AF segédfény használatakor az AF tartománykereső-keret inaktívvá válik, és pontozott vonallal jelenik meg. Ebben az esetben a fényképezőgép a képernyő közepén elhelyezkedő tárgyakra fókuszál.

• A fókuszálási módot csak akkor választhatja ki, ha az [Arcfelismerés] beállítása [Ki].

• Mozgókép rögzítésekor csak [Több AF] vagy [ ] használható.

• A félmanuális távolság-beállítás csekély mértékű hibát tartalmaz, mely növekszik, ha a zoom a T oldalra van állítva, illetve ha az objektívet lefelé vagy felfelé dönti.

z Ha a tárgy nincsen fókuszban

Ha fényképezéskor a tárgy a keret (vagy a képernyő) szélén található, illetve ha [Közép AF] vagy [Pontsz.AF] üzemmódokat használ, előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem fókuszál a keret szélén lévő tárgyra.

Ilyen esetekben tegye a következőket:

Automatikusan, nagy sebességgel fókuszál egy előzőleg beállított távolságban lévő területre (félmanuális).

• A keresőkeret tetszőleges tartományában elhelyezkedő tárgyra fókuszál félmanuális üzemmódban.

• Ez az üzemmód akkor hasznos, ha változatlan távolságban lévő tárgyról több felvételt készít.

• A „Félmanuális” beállítást akkor használja, ha automatikus fókuszálással nehéz élesen fókuszálni, pl. ha a tárgyat hálón vagy ablakon keresztül fényképezi.

1 Állítsa be úgy a fényképet, hogy a tárgy az AF tartománykereső közepére kerüljön, majd

nyomja le félig az exponálógombot a tárgyra fókuszáláshoz (AF rögzítés).

AF tartománykereső-keret

AE/AF rögzítéskijelzés

Amíg nem nyomja le teljesen az exponálógombot, addig akárhány szor újrapró bálhatja a műveletet.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

2 Miután az AE/AF rögzítéskijelzés villogása megáll és a lámpa folyamatosan ég, állítsa be

újra az eredeti kompozíciót, majd nyomja le teljesen az exponálógombot.

F.egyensúly: A színárnyalatok beállítása

Beállítja a színárnyalatokat a környezeti fényviszonyoknak megfelelően. A funkciót akkor használja, ha a kép színei természetellenesnek hatnak.

(Auto)

(Nappali fény)

(Felhős)

(1. fénycső)/ (2. fénycső)/ (3. fénycső)

Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt.

Napsütéses külső helyszínekhez, esti látképekhez, éjszakai helyszínekhez, neonfényhez, tűzijátékhoz, stb. állítja be.

Felhős éghez, vagy sötét helyszínekhez állítja be.

[1. fénycső]: Fehér fénycsöves világításhoz állítja be. [2. fénycső]: Természetes fehér fénycsöves világításhoz állítja be. [3. fénycső]: Nappali fehér fénycsöves világításhoz állítja be.

A fényképezési funkciók használa ta

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

n (Izzólámpa)

(Vaku)

• A fehéregyensúlyról részletesen a 11. oldalon olvashat.

• Ha a megvilágító fénycső villódzik, előfordulhat, hogy a fehéregyensúly funkció még a [1. fénycső], [2. fénycső] vagy [3. fénycső] kiválasztásával sem működik megfelelően.

• A [Vaku] üzemmód kivételével, ha vakuval fényképez, akkor a [F.egyensúly] beállítása mindig [Auto].

Beállítja a fényképezőgépet izzólámpákkal megvilágított helyekhez, vagy olyan erős megvilágítású helyekhez, mint pl. egy fotóstúdió.

A vaku feltételeihez állítja be a fehéregyensúlyt.

• Mozgókép felvételekor nem választhatja ki ezt a tételt.

Vakuszint: A vaku fénymennyiségét állítja be

A vaku fénymennyiségét állítja be.

(–)

Csökkenti a vaku szintjét.

(Normál)

(+)

Növeli a vaku szintjét.

• A vaku üzemmód változtatásáról a 28. oldalon olvashat.

• Ha a tárgy túl világos vagy sötét, a beállítás hatástalan lehet.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

Vörösszem cs: Vörösszem-jelenség csökkentésének beállítása

A vaku exponálás előtt két vagy több alkalommal felvillan, ezzel csökkentve a vaku használatakor jelentkező vörösszemjelenséget.

(Auto)

(Be)

(Ki)

• A képek elmosódásának csökkentéséhez tartsa stabilan a fényképezőgépet, míg a zár ki nem old. Ez általában egy másodperccel az exponálógomb megnyomása után történik. Gondoskodjon arról, hogy a tárgy ez idő alatt ne mozogjon.

• Előfordulhat, hogy a vörösszem-jelenség csökkentése nem éri el a kívánt hatást. Ez az olyan egyedi feltételektől függ, mint a tárgytávolság, vagy ha az alany elfordul az elővillanáskor. Ilyen esetben a fényképezés után javíthat a vörösszem-jelenségen a [Retusál] segítségével a megtekintés menüben (csak DSC-W130 modelleknél) (61. oldal).

• Ha nem használja az arcfelismerés funkciót, a vaku akkor sem villan a vörösszem-jelenség csökkentése érdekében, ha [Auto] üzemmód van kiválasztva.

Aktivált Arcfelismerés funkció esetén a vaku automatikusan villan a vörösszem-jelenség csökkentése érdekében.

A vaku mindig villan a vörösszem-jelenség csökkentése érdekében.

Nem alkalmaz vörösszem-jelenség csökkentést.

A fényképezési funkciók használa ta

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

Szín üzemmód: A kép élénkségének módosítása vagy különleges képha tások hozzáadása

Módosíthatja a képhatással társított kép fényerősségét.

(Normál)

Normál színárnyalatot állít be a képen.

(Élő)

(Szépia)

(FF)

• Mozgókép rögzítésekor csak [Normál], [Szépia] vagy [FF] használható.

Élénk és mély színűvé teszi a képet.

Szépia színt állít be a képen.

Fekete-fehér színt állít be a képen.

Felvételi menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

SteadyShot: Az elmosódásgátló üzemmód kiválasztása (csak DSC-W120/ W125/W130 típusoknál)

Kiválasztja az elmosódottság elleni üzemmódot.

(Felvétel)

(Folyamatos)

(Ki)

• Az Automatikus beállítás vagy Egyszerű fényképezés üzemmódban a [SteadyShot] [Felvétel]-re van állítva.

• Mozgóképek esetén az opciók a [Folyamatos]-re és a [Ki]-e korlátozódnak. Az alapértelmezett beállítás [Folyamatos].

• Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy az elmosódottság elleni funkció nem működik megfelelően.

– Ha a fényképezőgép túl erősen rázkódik. – Amikor a zársebesség lassú, például éjszakai jelenet felvételekor.

Aktiválja az elmosódottság elleni funkciót, amikor az exponálógomb félig van lenyomva.

Mindig működteti az elmosódottság elleni funkciót. Még akkor is stabilizálhatja a képeket, ha távoli tárgyra zoomol.

• Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint [Felvétel] üzemmódban.

Nem használ elmosódásgátló üzemmódot.

(Fényképezés beáll.): A fényképezési beállítások kiválasztása

Kiválasztja a fényképezés funkció beállításait. A menüben megjelenő elemek megegyeznek a [ Fényképezés beáll.] menü elemeivel a HOME képernyőn. Lásd a 44. és 75. oldalon.

A fényképezési funkciók használa ta

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü

Ez a fejezet elmagyarázza az elérhető menüelemeket, amikor a MENU gombot lejátszás üzemmódban nyomja meg. A menü használatáról bővebben a 45. oldalon.

(Töröl): Képek törlése

Kiválasztja és törli az egyképes kijelzőn, vagy az indexképernyőn lévő képeket, lásd a 41. oldalt.

(E képet) (Többszörös képek) (Minden ebben a

mappában)

Törli a most kiválasztott fényképet.

Több képet választ ki és töröl.

A kiválasztott mappában lévő összes fényképet törli.

(Diabemutató): Képsorozat lejátszása

Az elem funkciója megegyezik a (Diabemutató) gomb megnyomásával. Lásd a 37. oldalt.

(Retusál): Fényképek retusálása (csak DSC-W130 modelleken)

Különleges hatásokat és javításokat eszközöl egy mentett képen, majd új fájlként menti azt. Az eredeti képet a gép megőrzi.

A fényképek retusálása

1 Válassza ki a retusálni kívánt képeket, amíg a kijelzés egyképes üzemmódban van. 2 Nyomja meg a MENU gombot. 3 Válassza ki a [Retusál]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z gombot,

miután kiválasztotta a kívánt üzemmódot a b/B gombbal.

4 Retusálja a képet az egyes retusálási módokra megadott alábbi útmutatások szerint.

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Kivág)

(Vörösszem javítás)

Rögzíti a lejátszott és zoomolt képet.

1 Nyomja meg a W/T gombot, hogy a kivágott területre

közelítsen.

2 Állítsa be a pontot a v/V/b/B gombokkal, majd nyomja

meg a MENU gombot.

3 Válassza ki a [Képméret] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt. Válassza ki a rögzítéshez használni kívánt képméretet a v/V gombokkal, majd nyomja meg ismét a z gombot.

4 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

• A kivágható kép mérete a képtől függően változhat.

• A kivágott kép minősége romolhat.

Kijavítja a vaku által okozott vörösszem-jelenséget.

Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V részével, majd nyomja meg a z részt.

• A képtől függően előfordulhat, hogy nem tudja kijavítani a vörösszem-jelenséget.

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Életlen rész

maszkolása)

(Lágy fókusz)

Élessé teszi a képet egy kiválasztott területen belül.

1 Válassza ki a retusálandó kép kívánt területét (keret) a

v/V/b/B gombokkal, majd nyomja meg a MENU gombot.

2 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

• A képtől függően előfordulhat, hogy nem alkalmazható elégséges korrekció és romolhat a képminőség.

Elmosódottá teszi a kiválasztott pont környezetét, kihangsúlyozva ezzel a tárgyat.

1 Válassza ki a retusálandó kép középpontját a v/V/b/B

gombokkal, majd nyomja meg a MENU gombot.

2 Válassza ki a [Szint]-et a v/V gombokkal, majd nyomja

meg a z gombot. Válassza ki a retusálás mértékét a v/V gombokkal, majd nyomja meg ismét a z gombot.

3 Állítsa be a retusálni kívánt tartományt a W/T gombbal. 4 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Részleges szín)

(Halszem objektív)

(Kereszt szűrő)

Fekete-fehérben jeleníti meg a kiválasztott pont környezetét, kihangsúlyozva ezzel a tárgyat.

1 Válassza ki a retusálandó kép középpontját a v/V/b/B

gombokkal, majd nyomja meg a MENU gombot.

2 Állítsa be a retusálni kívánt tartományt a W/T gombbal. 3 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

Halszem-effektust alkalmaz a kiválasztott pont körül.

A megtekintés funkciók használata

1 Válassza ki a retusálandó kép középpontját a v/V/b/B

gombokkal, majd nyomja meg a MENU gombot.

2 Válassza ki a [Szint]-et a v/V gombokkal, majd nyomja

meg a z gombot. Válassza ki a retusálás mértékét a v/V gombokkal, majd nyomja meg ismét a z gombot.

3 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

Csillagrobbanás képhatást alkalmaz a fényforrásokon.

1 Válassza ki a [Szint]-et a v/V gombokkal, majd nyomja

meg a z gombot. Válassza ki a retusálás mértékét a v/V gombokkal, majd nyomja meg ismét a z gombot.

2 Állítsa a retusáláshoz tartozó hosszt a W/T gombbal. 3 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Sugaras

elhomályosítás)

(Retro)

Kiválasztja a középpontot a mozgás hangsúlyozásához a fényképen.

1 Válassza ki a retusálandó kép középpontját a v/V/b/B

gombokkal, majd nyomja meg a MENU gombot.

2 Állítsa be a retusálni kívánt tartományt a W/T gombbal. 3 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

A fókusz elmosásával és a környező fény csökkentésével lágyabbá teszi a képet, hogy úgy tűnjön, mintha a kép egy régi fényképezőgéppel készült volna.

1 Válassza ki a [Szint] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt. Válassza ki a retusálás mértékét a v/V gombokkal, majd nyomja meg ismét a z gombot.

2 Állítsa be a retusálni kívánt tartományt a W/T gombbal. 3 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V

részével, majd nyomja meg a z részt.

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Többszörös átméretezés): A kép méretének megváltoztatása a

felhasználás függvényében (csak DSC-W130 modelleken)

Megváltoztathatja a készítendő fénykép képarányát és méretét, majd új fájlként menti azt. Átalakíthatja a képeket 16:9-es képarányúra HD (High Definition) megtekintéshez és VGA méretűre a blog vagy e-mail csatolásához.

HDTV ( )

A méretarányt 4:3/3:2 -ről 16:9-re változtatja, és a képet 2M méretben menti.

Blog / E-mail ( )

1 Jelenítse meg a módosítani kívánt képet. 2 Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza a (Többszörös átméretezés) opciót a

vezérlőgomb v/V gombjainak segítségével.

3 Válassza ki a kívánt méretet a b/B gombokkal, majd nyomja meg a z gombot. 4 Határozza meg azt a területet, amelyiket a W/T segítségével kíván kivágni. 5 Állítsa be a pontot a v/V/b/B gombokkal, majd nyomja meg a MENU gombot. 6 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V részével, majd nyomja meg a z

részt.

• A képméretről részletesen a 13., 14. oldalon olvashat.

• Mozgóképeket nem lehet átméretezni.

• VGA képepet (HDTV)-re nem lehet átméretezni.

• A kép nagyítása és többszörös átméretezése csökkentheti a képminőséget.

A méretarányt 16:9/3:2-ről 4:3-ra változtatja, és a képet VGA méretben menti.

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Véd): A véletlen törlés megelőzése

Megvédi a képeket a véletlen kitörlés ellen. A kijelzés jelenik meg a zárolt képen.

(E képet) (Többszörös képek)

Zárolja/feloldja az aktuálisan kiválasztott képet.

Több fényképet választ ki és zárol/old fel.

Kép zárolása

1 Válassza ki a zárolni kívánt képeket azok egyképes megjelenítése közben. 2 Nyomja meg a MENU gombot. 3 Válassza a [Véd] gombot a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd válassza az [E képet]

gombot a b/B gombokkal, és nyomja meg a z gombot.

Képek kiválasztása és zárolása

1 Nyomja meg a MENU gombot egyképes vagy indexképes üzemmódban. 2 Válassza a [Véd]-t a v/V gombokkal, aztán válassza a [Többszörös képek]-et a b/B

gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

Egyképes üzemmódban:

3 Válassza ki a zárolni kívánt képet a b/B gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

kerül a kiválasztott képre.

4 Nyomja meg a b/B gombokat további zárolandó képek megjelenítéséhez, majd nyomja

meg a z gombot.

5 Nyomja meg a MENU gombot. 6 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

Index üzemmódban:

3 Válassza ki a zárolni kívánt képet a v/V/b/B gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

kerül a kiválasztott képre.

4 További fényképek zárolásához ismételje meg a 3-es lépést. 5 A mappa összes képének kiválasztásához válassza a mappaválasztó sávot a b gombbal,

majd nyomja meg a z gombot. A jelzés a kiválasztott mappa mellé kerül.

6 Nyomja meg a MENU gombot. 7 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

• Ügyeljen arra, hogy a formázás az adathordozón tárolt összes adatot, még a zárolt képeket is törli, és az így törölt képeket többé nem lehet visszaállítani.

• A képek törlésvédetté tétele kis időt vesz igénybe.

A zárolás feloldása

Válassza ki azt a zárolt képet, melyet fel kíván oldani, majd a zárolással megegyező műveletet elvégezve oldja fel a képet. A (Véd) jelzés eltűnik.

: Nyomtatási sorrend jelölés hozzáadása

Nyomtatás jelet ad a ( ) nyomtatni kívánt képhez. Lásd a 110. oldalt.

(E képet)

(Többszörös képek)

DPOF jelet ad az aktuálisan kiválasztott képhez. Törli a DPOF jelet, ha a kiválasztott kép rendelkezik DPOF jellel.

Képeket választ ki, és DPOF jellel látja el őket. Törli a már hozzáadott DPOF jeleket.

(Nyomtat): Képek nyomtatása nyomtatóval

A fényképezőgéppel rögzített képek nyomtatása. Lásd a 107. oldalt.

(Forgatás): Fénykép forgatása

Elforgat egy fényképet.

1 Jelenítse meg az elforgatandó képet. 2 Nyomja meg a MENU gombot a menü megjelenítéséhez. 3 Válassza ki a [Forgatás]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z gombot. 4 Válassza a [ 5 Válassza ki az [OK] menüpontot a vezérlőgomb v/V részével, majd nyomja meg a z

részt.

• Zárolt képeket és mozgóképeket nem lehet forgatni.

• Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített felvételeket nem tudja elforgatni.

• Amikor számítógépen néz képeket, előfordulhat, hogy a képforgatás információt a szoftvertől függően nem adja vissza.

]-t, majd forgassa el a képet a b/B gombokkal.

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 45. oldal

(Mappa kiválaszt.): Mappa kiválasztása a képek megtekintéséhez

Kiválasztja a mappát, melyben a lejátszani kívánt kép található, ha a fényképezőgépet „Memory Stick Duo”-val használja.

1 Válassza ki a kívánt mappát a vezérlőgomb b/B gombjaival.

2 Válassza a [OK] gombot a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A mappa kiválasztásának érvénytelenítése

Válassza az [Kilép]-t a 2-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

z A mappákról

A fényképezőgép a fényképeket a „Memory Stick Duo” egy meghatározott mappájában tárolja. Módosíthatja a mappát, illetve létrehozhat egy újat.

• Új mappa létrehozása t [FELVmappa lh] (71. oldal)

• A fényképek rögzítési mappájának cseréje t [FELVmappa cs] (72. oldal)

• Ha „Memory Stick Duo”-n több mappa található, a mappa első vagy utolsó képének kijelzésekor a következő jelzések jelennek meg.

: Az előző mappára lép : A következő mappára lép : Az előző vagy a következő mappára lép

A beállítások testreszabása

A Memóriakezelés és a Beállítások testreszabása

Megváltoztathatja az alapértelmezett beállítást a (Memóriakezelés) vagy a

(Beáll.ok) segítségével a HOME képernyőn.

HOME gomb

z gomb

v/V/b/B gomb

Vezérlőgomb

1 Nyomja meg a HOME gombot a HOME képernyő megjelenítéséhez.

2 Válassza ki a (Memóriakezelés) vagy (Beáll.ok) opciót a vezérlőgomb

b/B gombjaival.

3 Válasszon ki egy elemet a v/V gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

4 Válassza ki a kívánt beállítást a v/V gombokkal, majd nyomja meg a z

gombot.

• A HOME képernyő megjelenik a b megnyomásakor.

A beállítások testreszabása

A Memóriakezelés és a Beállítások testreszabása

5 Válasszon beállítást a v/V gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

A beállítás megváltoztatásának érvénytelenítése

Válassza a [Visszavon]-t, ha az opcióként megjelenik a képernyőn, majd nyomja meg a z gombot. Ha nem jelenik meg, nyomja meg a b gombot.

• Ezt a beállítást a fényképezőgép a kikapcsolás után is megőrzi.

• A HOME gomb ismételt megnyomásával a fényképezőgép felvétel vagy lejátszás üzemmódba kapcsolható.

Memóriakezelés

A műveletről bővebben 1 69. oldal

Memória eszköz — Memory Stick eszköz

Ez a tétel csak akkor jelenik meg, amikor a „Memory Stick Duo” eszköz a fényképezőgépben van.

Formáz

Formázza a „Memory Stick Duo” eszközt. A kereskedelemben kapható „Memory Stick Duo” eszközök már formázottak, és azonnal használhatók.

• Ügyeljen arra, hogy a formázás visszavonhatatlanul törli a „Memory Stick Duo”-n lévő képeket, beleértve a zárolt lépeket is.

1 Válassza ki a [Formáz]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z gombot.

A „Minden adatot töröl a Memory Stick kártyáról” üzenet jelenik meg.

2 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A formázás elkezdődik.

A formázás visszavonása

Válassza a [Visszavon]-t a 2-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

FELVmappa lh

Létrehoz egy mappát a „Memory Stick Duo”-n a fényképek felvételéhez.

1 Válassza ki a [FELVmappa lh]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z

gombot. Megjelenik a mappa létrehozására szolgáló képernyő.

A beállítások testreszabása

2 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A létrehozott új mappa a meglévő legnagyobb sorszámnál eggyel nagyobb sorszámot kap, és ez a mappa lesz az aktuális felvételmappa.

Memóriakezelés A műveletről bővebben 1 69. oldal

A mappa létrehozásának érvénytelenítése

Válassza a [Visszavon]-t a 2-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

• Ha nem hoz létre új mappát, a „101MSDCF” mappa a kiválasztott felvételmappa.

• A létrehozható legnagyobb jelzésű mappa a „999MSDCF”.

• A fényképezőgéppel mappa nem törölhető. Mappa törléséhez használjon számítógépet stb.

• Amíg létrehoz egy másik mappát, illetve kiválaszt egy másik rögzítési mappát, a képek az újonnan létrehozott mappába kerülnek.

• Egy mappában legfeljebb 4 000 kép tárolható. Amikor megtelik egy mappa, a készülék automatikusan új mappát hoz létre.

• A részletekről a „Képfájltárolási célmappák és fájlnevek” (97. oldal) fejezetben olvashat.

FELVmappa cs

Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.

1 Válassza ki a [FELVmappa cs]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a

z gombot.

Megjelenik a mappaválasztó képernyő.

2 Válassza ki a kívánt mappát a b/B gombokkal, majd válassza az [OK]-t a v gombbal,

azután nyomja meg a z gombot.

A felvételmappa megváltoztatásának érvénytelenítése

Válassza a [Visszavon]-t a 2-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

• A „100MSDCF” mappa nem választható felvételmappának.

• A rögzített képeket nem helyezheti át másik mappába.

Memóriakezelés A műveletről bővebben 1 69. oldal

Másolás

A belső memóriában található összes képet átmásolja a „Memory Stick Duo”-ra.

1 Helyezzen be egy elegendő tárkapacitással rendelkező „Memory Stick Duo”-t. 2 Válassza ki a [Másolás]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z gombot.

A „Minden adatot átmásol a belső memórián” üzenet jelenik meg.

3 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A másolás megkezdődik.

A másolás visszavonásához

Válassza a [Visszavon]-t a 3-as lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

• Használjon teljesen feltöltött akkumulátoregységet. Ha kis töltéssel rendelkező akkumulátoregység segítségével kísérli meg a képfájlok másolását, az akkumulátoregység lemerülhet, ez pedig másolási hibát okozhat illetve adatkárosodáshoz vezethet.

• A másolandó képek kiválasztására nincsen lehetőség.

• A belső memórián lévő eredeti képeket még az átmásolás után is megőrzi. A belső memória tartalmának törléséhez vegye ki a „Memory Stick Duo”-t a másolás után, majd formázza a belső memóriát ([Formáz] opció az [Belső memória eszköz]-ban) (74. oldal).

• A fényképezőgép új mappát hozott létre a „Memory Stick Duo”-n, és az összes adatot ide másolja. A másolás célmappájának kiválasztására nincsen lehetőség.

• A képeken található (Nyomtatás) jelzések nem másolódnak át.

A beállítások testreszabása

Memóriakezelés A műveletről bővebben 1 69. oldal

Memória eszköz — Belső memória eszköz

Ez a tétel nem jelenik meg, amikor a fényképezőgépben „Memory Stick Duo” van.

Formáz

Formázza a belső memóriát.

• Ügyeljen arra, hogy a formázás végérvényesen töröl a belső memóriából minden adatot, beleérve a zárolt képeket is.

1 Válassza ki a [Formáz]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z gombot.

A „Minden adatot töröl a belső memóriáról” üzenet jelenik meg.

2 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

A formázás elkezdődik.

A formázás visszavonása

Válassza a [Visszavon]-t a 2-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

Beáll.ok

A műveletről bővebben 1 69. oldal

Fő beállítások — Fő beállítások 1

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Csipogás

A fényképezőgép működtetésekor kiadott hangot választja ki.

Zár

Funkció tár

Bekapcsolja az exponálógomb megnyomásakor hallható exponálási hangjelzést.

Bekapcsolja a vezérlőgomb/exponálógomb megnyomásakor hallható sípjelzést/exponálási hangjelzést.

Kikapcsolja a sípjelzést/exponálási hangjelzést.

A fényképezőgép használatakor megjelenik a funkciósegédlet.

Be Ki

Megjeleníti a funkciósegédletet.

Nem jeleníti meg a funkciósegédletet.

Inicializál

Visszaállítja egy adott beállítás alapértelmezett értékét. A belső memóriában tárolt képek a funkció végrehajtásakor is megmaradnak.

1 Válassza ki az [Inicializál]-t a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja meg a z

gombot. A „Össz.beáll.inicializál” üzenet jelenik meg.

2 Válassza az [OK]-t a v gombbal, majd nyomja meg a z gombot.

Megnyomásakor a beállítások visszaállnak a gyári alapértékre.

Az inicializálás visszavonása

Válassza az [Visszavon]-t a 2-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

• Gondoskodjon arról, hogy a fényképezőgép ne kapcsoljon ki az inicializálás ideje alatt.

A beállítások testreszabása

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

Fő beállítások — Fő beállítások 2

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

USB csatl.

Kiválasztja az USB üzemmódot, mely akkor használható, ha a fényképezőgépet a többcélú kivezetés kábelével számítógéphez, vagy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja.

Auto

PictBridge

PTP/MTP

Mass Storage

A fényképezőgép automatikusan felismeri, és létrehozza a kapcsolatot a számítógéppel, illetve a PictBridge kompatibilis nyomtatóval (94. és 107. oldal).

• Ha a fényképezőgép és a PictBridge kompatibilis nyomtató [Auto] beállításban nem kapcsolható össze, válassza a [PictBridge] beállítási lehetőséget.

• Ha a fényképezőgép és a számítógép, vagy más USB eszköz [Auto] beállításban nem kapcsolható össze, válassza a [Mass Storage] beállítási lehetőséget.

Csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridgekompatibilis nyomtatóhoz (107. oldal).

Amikor a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja, a másolás varázsló automatikusan elindul, és a felvételmappában lévő képeket átmásolja a számítógépre. (Windows Vista/XP, Mac OS X rendszerekkel)

„Mass Storage” kapcsolatot hoz létre a fényképezőgép és a számítógép, vagy más USB eszköz között (94. oldal).

COMPONENT

Kiválasztja az SD és a HD(1080i) közül a videokimeneti jelet a csatlakoztatott TV-nek megfelelően (84. oldal).

HD(1080i)

Válassza ezt az elemet, ha a fényképezőgépet egy 1080ikompatibilis TV-hez csatlakoztatja.

Válassza ki ezt az elemet, ha a fényképezőgépet egy olyan TV-hez csatlakoztatja, amely nem kompatibilis a HD(1080i) jellel.

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

Videó ki

A videojel-kimenetet a csatlakoztatott videokészülék TV-színrendszerének megfelelően állítja be. A TV-színrendszerek országonként és régiónként változnak. Ha a fényképeket TV-képernyőn kívánja megtekinteni, ellenőrizze annak az országnak vagy régiónak a TV-színrendszerét, ahol a fényképezőgépet használja (87. oldal).

NTSC

PAL

A videojel-kimenetet NTSC üzemmódra állítja be (pl.: USA, Japán).

A videojel-kimenetet PAL üzemmódra állítja (pl.: Európa).

Széles zoom kijelz.

A 4:3 és 3:2 méretarányú képek High Definition TV-n lejátszva 16:9 méretarányban jelennek meg. Ilyen esetben a kép tetejének és aljának egy kis része nem látszik.

A képeket 16:9-es méretarányban játssza le.

A beállítások testreszabása

• Nagylátószögű Zoom funkcióval csak 4:3-as és 3:2-es képek játszhatók le. Mozgóképekre, 16:9-es képekre és portréképekre nem lehet zoomolni.

• A fényképezőgép LCD képernyőjén megjelenített kép nem változik.

Nem használ széles zoom kijelzést.

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

Fényképezés beáll. — Fényképezés

beállításai 1

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

AF segédfény

Az AF segédfény derítő fényt ad, hogy megkönnyítse a sötét környezetben lévő tárgyra fókuszálást. Amíg a fókuszt nem rögzítette, addig az AF segédfény vörös fényt bocsát ki, lehetővé téve, hogy a fényképezőgép könnyen fókuszáljon, amikor az exponálógombot félig lenyomja. Ekkor megjelenik az kijelzés.

Auto Ki

• Ha az AF segédfény nem ad megfelelő megvilágítást vagy a tárgy nem kontrasztos, akkor a fókuszt nem lehet beállítani. (Az ajánlott távolság legfeljebb kb. 2,5 m (zoom: W)/1,5 m (zoom: T))

• A fókusz mindaddig beállítható, míg az AF segédfény megfelelő megvilágítást ad, még akkor is, ha a fény nem pontosan a tárgy közepét világítja meg.

• Az AF segédfény nem használható, ha: – Félmanuális üzemmód van beállítva (54. oldal). – (Tájkép) üzemmód, (Szürkület) üzemmód vagy (Tűzijáték) üzemmód van kiválasztva

a Helyszínválasztás üzemmódban.

• AF segédfény használatakor a normál AF tartománykereső-keret inaktívvá válik és egy új, pontozott vonallal jelölt AF tartománykereső-keret jelenik meg. Az AF a keret közepénél elhelyezkedő tárgyakat prioritással kezeli.

• Az AF segédfény nagyon fényesen világít. Bár az egészségre ártalmatlan, ne nézzen közelről az AF segédfény forrásába.

Az AF segédfényt használja.

Nem használja az AF segédfényt.

Rácsvonal

A rácsvonalak segítségével könnyen beállíthatja a tárgy vízszintes/függőleges helyzetét a képen.

• A rácsvonalakat a fényképezőgép nem rögzíti a képeken.

Megjeleníti a rácsvonalakat.

Nem jeleníti meg a rácsvonalakat.

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

AF ümód

Kiválasztja az automatikus fókusz működési üzemmódját.

Egyszeri

Monitor

• Amikor az Arcfelismerés vagy a Mosolyfelismerés funkció be van kapcsolva, akkor nem érvényes az AF üzemmód beállítása.

• Félmanuális üzemmód esetén a [Egyszeri] kiválasztása automatikusan megtörténik.

Automatikusan beállítja a fókuszt, mikor az exponálógombot félig lenyomva tartja. Ez az üzemmód mozdulatlan tárgyak fényképezésekor hasznos.

Automatikusan beállítja a fókuszt, mielőtt az exponálógombot félig lenyomva tartja. Lerövidíti a fókuszáláshoz szükséges időt.

• Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint [Egyszeri] üzemmódban.

Digitális zoom

Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot. A fényképezőgép kinagyítja a képet optikai zoom használatával (legfeljebb 4×). Amikor a zoomarány meghaladja a 4×-es értéket, a fényképezőgép az intelligens vagy a precíziós digitális zoomot használja.

Intelligens (Intelligens zoom) ()

Precíziós (Precíziós digitális zoom) ()

A kép méretétől függően digitálisan akkorára nagyítja a képet, hogy az még ne torzuljon. Ez nem lehetséges, ha:

– A beállított képméret [8M], [3:2 (7M)] vagy [16:9 (6M)]

(csak DSC-W130 modelleknél).

– A beállított képméret [7M], [3:2 (6M)] vagy [16:9 (5M)]

(csak DSC-W110/W115/W120/W125 modelleknél).

• Az intelligens zoom maximális zoomarányát a következő táblázat mutatja.

Minden képméretet a maximális zoomarányra, kb. 8×- osára nagyít, a 4 viszont arra, hogy az optikai zoomarányt túllépve a képminőség romlik.

Nem használja a digitális zoomot.

×-es optikai zoommal együtt. Ügyeljen

A beállítások testreszabása

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

A képméret és az intelligens zoommal elérhető legnagyobb zoomarány (a 4×-es optikai zoommal együtt)

Méret Legnagyobb zoomarány

DSC-W130 DSC-W110/W115/W12 0/W125

5M Kb. 5,0× Kb. 4,7× 3M Kb. 6,4× Kb. 6,0× VGA Kb. 20× Kb. 19× 16:9 (2M) Kb. 6,8× Kb. 6,4×

• A digitális zoom nem használható, ha: – (Mosoly exponálás) üzemmód van kiválasztva a Helyszínválasztás üzemmódban. – Az LCD képernyő ki van kapcsolva.

Konv. Lencsék

A megfelelő fókusz elérése érdekében beállítja a konverziós lencsét (nem mellékelt) csatlakoztatásakor. Tegye fel az objektív adaptert (nem mellékelt), majd helyezze fel a konverziós lencsét.

Te l e ( ) Széles ( ) Ki

• Beépített vaku használatakor az objektív eltakarhatja a vakut, ami árnyék megjelenését okozhatja.

• Fényképezéskor ellenőrizze a kép kompozícióját az LCD képernyőn.

• A makró beállítások az [Auto]-hoz vannak rögzítve.

• A rendelkezésre álló zoomtartomány korlátozott.

• A rendelkezésre álló fókuszálási tartomány korlátozott.

• Az AF segédfény nem bocsát ki fényt.

• Félmanuális üzemmód nem választható.

• Tanulmányozza a konverziós lencséhez mellékelt kezelési útmutatót is.

• Ha konverziós lencsével fényképez (nem mellékelt), elképzelhető, hogy a fényképezőgép közeli tárgyakra is fókuszál a (Tájkép) és a (Szürkület) üzemmódokban.

• Ha konverziós lencsével (nem mellékelt) fényképez, előfordulhat, hogy nem tudja a tűzijátékokat teljes pompájukban rögzíteni.

Telekonverziós lencsét csatlakoztat.

Nagylátószögű konverziós lencsét csatlakoztat.

Nem csatlakoztat objektívet.

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

Fényképezés beáll. — Fényképezés

beállításai 2

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Autom. Irány (csak DSC-W120/W125/W130 típusoknál)

Ha a fényképezőgépet portré (állókép) készítéséhez elforgatja, a fényképezőgép rögzíti a pozíció változását, és a képet a portré pozíciójában jeleníti meg.

Be Ki

• Az állókép bal és jobb oldala fekete színnel jelenik meg.

• A fényképezési szögtől függően előfordulhat, hogy a kép tájolása nem mentődik el helyesen. Ha a kép tájolása helytelen, elforgathatja a képet a 67. oldalon ismertetett művelettel.

A képet az aktuális tájolással rögzíti.

Nem használja az Automatikus tájolást.

Auto.V.nézés

A képet a felvétel után kb. két másodpercig megjeleníti a képernyőn.

Be Ki

• Ha félig lenyomja az exponálógombot, a rögzített kép kijelzése eltűnik, és azonnal elkészítheti a következő felvételt.

Az automatikus visszanézés használata.

Nem használ Automatikus Visszanézést.

A beállítások testreszabása

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

Óra beállítások

A dátumot és időt állítja be.

1 Válassza ki a [ Óra beállítások]-at a (Beáll.ok)-ból a HOME képernyőn.

2 Nyomja meg a z gombot a vezérlőgombon. 3 Válassza ki a dátum kijelzési formátumát a vezérlőgomb v/V gombjaival, majd nyomja

meg a z gombot.

4 Válassza ki az egyes elemeket a b/B gombokkal, állítsa be az értéküket a v/V

gombokkal, majd nyomja meg a z gombot.

5 Válassza az [OK]-t, majd nyomja meg a z gombot.

• Az éjfélt a 12:00 AM, a delet a 12:00 PM jelöli.

Az óra beállításának érvénytelenítése

Válassza a [Visszavon]-t a 5-es lépésben, majd nyomja meg a z gombot.

Beáll.ok A műveletről bővebben 1 69. oldal

Language Setting

Kiválasztja a menüelemek, figyelmeztetések és üzenetek nyelvét.

A beállítások testreszabása

A képek megtekintése TV-n

Ha a fényképezőgépet TV-hez csatlakoztatja, TV-képernyőn tekintheti meg a képeket. A csatlakozás annak függvényében változik, hogy milyen típusú TV-hez csatlakoztatja a fényképezőgépet.

Fényképek megtekintése fényképezőgép és TV összekapcsolásával, a többcélú kivezetés kábel segítségével

Mielőtt csatlakoztatja a fényképezőgépet a TV-hez, kapcsolja ki a fényképezőgépet és a TV-készüléket.

1 Csa tlakoztassa a fényképezőgépet a TV-hez a többcélú kivezetés kábelével

(mellékelt).

1 Az audio-/

videobemeneti aljzathoz

VIDEO

AUDIO

Sárga Fekete

(Lejátszás) gomb

Vezérlőgomb

2 A többcélú

csatlakozóhoz

• Ha a TV-je sztereó bemeneti aljzattal rendelkezik, csatlakoztassa a többcélú kivezetés kábelének audió csatlakozódugóját (fekete) a bal audió aljzathoz.

2 Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa be a bemenetet.

• A részleteket lásd a TV-készülékhez mellékelt kezelési útmutatóban.

A képek megtekintése TV-n

3 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

A fényképezőgéppel készített képek ekkor megjelennek a TV-képernyőn. Nyomja meg a vezérlőgomb b/B gombjait a kívánt kép kiválasztásához.

• Ha a fényképezőgépet külföldön használja, előfordulhat, hogy a videojel-kimenet át kell kapcsolni, hogy az megegyezzen a TV színrendszerével (77. oldal).

Képek megjelenítése a fényképezőgép HD TV-hez csatlakoztatásával

Kiváló minőségben* jelenítheti meg a fényképezőgépre rögzített képeket, ha komponens kábel (nem mellékelt) segítségével HD (High Definition, nagy felbontású) TV-hez csatlakoztatja a fényképezőgépet.

Mielőtt csatlakoztatja a fényképezőgépet a TV-hez, kapcsolja ki a fényképezőgépet és a TV-készüléket.

* A [VGA] méretben rögzített képek nem játszhatók le HD formátumban.

• [Széles zoom kijelz.]-ben, a 4:3 vagy 3:2 képarányú fényképek megjeleníthetők 16:9-es képarányban (77. oldal).

• A [Többszörös átméretezés] segítségével a méretarány 16:9-re alakítható a High Definition TV-n történő megtekintéshez (65. oldal).

A képek megtekintése T V-n

A képek megtekintése TV-n

1 A fényképezőgép csatlakoztatása HD (High Definition) TV-hez a HD kimeneti

adapter kábellel (nem mellékelt).

1 Az audio-/videobemeneti

aljzathoz

COMPONENT

VIDEO IN

Zöld/Kék/Piros

HD kimeneti adapter kábel (nem mellékelt)

AUDIO

Fehér/Piros

2 A többcélú

csatlakozóhoz

(Lejátszás) gomb

Vezé rl őgo mb

HOME gomb

2 Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa be a bemenetet.

• A részleteket lásd a TV-készülékhez mellékelt kezelési útmutatóban.

3 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

A fényképezőgéppel készített képek ekkor megjelennek a TV-képernyőn. Nyomja meg vezérlőgomb b/B gombjait a kívánt kép kiválasztásához.

• Állítsa a [COMPONENT]-et a [HD(1080i)]-ba a [Fő beállítások 2]-ben, a (Beáll.ok) kiválasztásával a HOME képernyőn (76. oldal).

• Ha a fényképezőgépet külföldön használja, előfordulhat, hogy a videó jel kimenetet át kell kapcsolni, hogy az megegyezzen a TV színrendszerével (77. oldal).

• [HD(1080i)] jelformátumban nem lehet mozgóképet megtekinteni. Állítsa a [COMPONENT]-t [SD]-re, amikor mozgókép néz.

A képek megtekintése TV-n

A „PhotoTV HD”-ről

A fényképezőgép kompatibilis a „PhotoTV HD” szabvánnyal. A PhotoTV HD kompatibilis Sony készülékeket egy HD kimeneti adapter kábel (nem mellékelt) segítségével csatlakoztatva a fényképek egészen új világa nyílik meg Ön előtt lélegzetelállító Teljes HD minőségben. A PhotoTV HD nagy felbontású, a fotóminőséghez hasonló finom szerkezetű és színárnyalatú megjelenítést biztosít.

• A beállításokat a TV-készüléken is el kell végezni. A részletekről a TV-készülékhez

mellékelt kezelési útmutatóban olvashat.

A TV-készülékek színrendszerei

Ha a képeket TV-képernyőn kívánja megtekinteni, akkor egy videó bemeneti aljzattal rendelkező TV-készülék és a többcélú kivezetés kábele szükséges. A TV-készülék és a digitális fényképezőgép színrendszerének meg kell egyeznie. Az alábbi listában ellenőrizze a TV színrendszerét annak az országnak vagy területnek, ahol a fényképezőgépet használja.

NTSC rendszer

Bahama-szigetek, Bolívia, Chile, Ecuador, Fülöp-szigetek, Jamaica, Japán, Kanada, Kolumbia, Korea, Közép-Amerika, Mexikó, Peru, Surinam, Tajvan, USA, Venezuela stb.

PAL rendszer

Ausztrália, Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Hollandia, Hong-Kong, Kína, Kuvait, Lengyelország, Magyarország, Malajzia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovák Köztársaság, Thaiföld, Új-Zéland stb.

PAL-M rendszer

Brazília

PAL-N ren dszer

Argentína, Paraguay, Uruguay

SECAM rendszer

Bulgária, Franciaország, Guyana, Irak, Irán, Monaco, Oroszország, Ukrajna stb.

A képek megtekintése T V-n

A számítógép használata

Windows számítógépének használata

A Macintosh számítógépek használatáról bővebben a „Macintosh számítógép használata” (102. oldal) című részben olvashat. A fejezet ábráin az angol verzió képernyői láthatók.

Először telepítse a szoftvert (mellékelt) (90. oldal)

• A szoftver telepítése a következők szerint: – „Picture Motion Browser” – „Music Transfer”

Képek másolása a számítógépére (94. oldal)

• A képek másolása a számítógépre a „Picture Motion

Browser” segítségével.

• A képek megjelenítése a „Picture Motion Browser” és a

„Music Transfer” segítségével a következők szerint:

– A számítógépre mentett képek megtekintése – Képek szerkesztése – A fénykép készítési helyének megjelenítése online

térképeken

– Lemez létrehozása az elkészített képekkel (CD vagy DVD

író szükséges)

– A fényképek nyomtatása, vagy mentése a dátummal – Zene hozzáadása/változtatása a diavetítéshez (a „Music

Transfer” használatával)

Az e termékkel kapcsolatos további információk és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok a Sony vevőszolgálat honlapján olvashatók. http://www.sony.net/

Windows számítógépének használata

Ajánlott számítógép környezet

A következő környezet ajánlott a fényképezőgéphez csatlakoztatott számítógéphez.

Ajánlott környezet képek másolásához

Operációs rendszer (OS) (előre

telepített): Microsoft Windows 2000

Professional SP4, Windows XP* SP2, Windows Vista*

• A funkciók működése nem garantált a fent leírt operációs rendszerek frissítésén alapuló rendszereken, illetve többplatformos rendszereken.

USB aljzat: Standard tartozékok

Ajánlott operációs környezet a „Picture Motion Browser” és „Music Transfer” programokhoz

Operációs rendszer (OS) (előre

telepített): Microsoft Windows 2000

Professional SP4, Windows XP* SP2, Windows Vista*

Processzor: Intel Pentium III 500 MHz

vagy gyorsabb (Ajánlott: Intel Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb)

Memória: 256 MB vagy több (Ajánlott:

512 MB vagy több)

Merevlemez: A telepítéshez szükséges

lemeztárhely – körülbelül 400 MB

Kijelző: Képernyőfelbontás: 1 024 × 768

vagy több képpont

* A 64 bites kiadások, és a Starter (Edition)

nem támogatott.

Megjegyzések a fényképezőgép csatlakoztatásáról egy számítógéphez

• A számítógépes környezetnek meg kell felelnie az operációs rendszer működéséhez szükséges követelményeknek is.

• A működés nem garantált az összes fent említett ajánlott számítógéprendszeren.

• Ha egyszerre kettő vagy több USB eszközt csatlakoztat a számítógéphez, a használt USB eszközöktől függően előfordulhat, hogy egyes eszközök, köztük a fényképezőgép, nem működnek.

• A műveletek sikeres elévgézése nem garantált USB hub használatakor.

• Ha a fényképezőgépet olyan USB interfész segítségével csatlakoztatja, amely kompatibilis a Hi-Speed USB (USB 2.0 kompatibilis)-vel, fejlett (nagysebességű) adatátvitel válik lehetővé, mivel a fényképezőgép kompatibilis a Hi-Speed USB-vel (USB 2.0 kompatibilis).

• A számítógéphez csatlakozáskor az USB csatlakozásnak négy módja van: [Auto] (alapértelmezett beállítás), [Mass Storage], [PictBridge] és [PTP/MTP] üzemmódok. Ez a szakasz az [Auto] és a [Mass Storage] üzemmódot írja le példaként. A [PictBridge] és a [PTP/MTP] részletes leírását lásd a 76. oldalon.

• Előfordulhat, hogy mikor a számítógép visszaáll a készenléti vagy alvó üzemmódból, a fényképezőgép és a számítógép közötti kommunikáció nem áll helyre.

A számítógép használata

A szoftver telepítése (mellékelt)

A szoftvert (mellékelt) a következő műveletekkel telepítheti.

• Jelentkezzen be rendszergazdaként.

1 Kapcsolja be a számítógépet, és

helyezze be a (mellékelt) CDROM-ot a CD-ROM-meghajtóba.

Megjelenik a telepítés menü képernyő.

4 Olvassa el figyelmesen a

szerződést. Ha elfogadja a szerződés feltételeit, kattintson az [I accept the terms of the license agreement] (Elfogadom a lincenszszerződés részleteit) melletti rádiógombra, majd a [Next] (Tovább)-ra.

5 A telepítés végrehajtásához

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Amikor megjelenik az újraindítás megerősítését kérő párbeszédablak, a képernyőn lévő utasításokat követve

• Ha nem jelenik meg, kattintson kétszer a [Computer]-re (Windows XP/2000 esetén [My Computer]-re)

(SONYPICTUTIL).

• Windows Vista alatt az AutoPlay képernyő jelenhet meg. Válassza ki a „Run Install.exe.”-t, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés folytatásához.

2 Kattintson az [Install] (Telepítés)-

re.

Megjelenik a „Choose Setup Language” (A beállítás nyelvének kiválasztása) képernyő.

indítsa újra a számítógépet.

• A DirectX feltelepíthető a számítógépe rendszerkörnyezetének függvényében.

6 A telepítés befejezése után vegye

ki a CD-ROM-ot a számítógépből.

• Telepítse a szoftvert a következőképpen: – Picture Motion Browser – Music Transfer

3 Válassza ki a kívánt nyelvet, és

kattintson a [Next] (Tovább)-ra.

Megjelenik a „License Agreement” (Licencszerződés) képernyő.

A szoftver telepítése (mellékelt)

A szoftver telepítése után létrejön a „Picture Motion Browser”, a „PMB Guide”, és a „Music Transfer” parancsikon az Asztalon.

Kattintson kétszer a „Picture Motion Browser”-ra az indításhoz.

Kattintson kétszer a „PMB Guide”-ra az indításhoz.

Kattintson kétszer a „Music Transfer”-ra az indításhoz.

A számítógép használata

A „Picture Motion Browser”-ről (mellékelt)

A szoftvernek köszönhetően a fényképeket és a mozgóképeket jobban felhasználhatja, mint eddig bármikor. A fejezet a „Picture Motion Browser”rel kapcsolatos információkat foglalja össze.

„Picture Motion Browser” áttekintés

A „Picture Motion Browser” segítségével:

• Importálja a fényképezőgéppel készített képeket, és megjeleníti azokat a számítógépen.

• A felvétel dátuma szerint naptárba rendezheti és megtekintheti a képeket a számítógépen.

• Képeket másolhat a számítógépről a fényképezőgép adathordozójára.

• Retusálhat (Vörösszem-korrekció, stb.), nyomtathat, és fényképeket küldhet emailhez csatolva, megváltoztathatja a fényképezés dátumát, stb.

• A fényképek dátummal együtt nyomtathatók, vagy menthetők.

• Adatlemezt készíthet CD, vagy DVD író egységgel.

• A részletekről a „PMB Guide”-ban olvashat.

A „PMB Guide” indítása

Kattintson kétszer a (PMB Guide) ikonra az Asztalon. A „PMB Guide” Start menüből indításához kattintson a [Start] (Start)ra t [All Programs] (Minden program)-ra (Windows 2000-ben, [Programs] (Programok)) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [PMB Guide] opciókra.

A „Picture Motion Browser” indítása és bezárása

A „Picture Motion Browser” indítása

Kattintson kétszer a (Picture Motion Browser) ikonra az Asztalon. Vagy a Start menüből: Kattintson a [Start] (Start)-ra t [All Programs] (Minden program)-ra (Windows 2000ben, [Programs] (Programok)) t [Sony Picture Utility] t [PMB – Picture Motion Browser].

• A „Picture Motion Browser” első elindításakor az Információs eszköz megerősítést kérő párbeszédablaka jelenik meg a képernyőn. Válassza a [Start] (Start)ot. A funkció az olyan újdonságokról ad tájékoztatást, mi nt pl. a szoftverfrissítések . A beállítást később megváltoztathatja.

Kilépés a „Picture Motion Browser”-ből

Kattintson a képernyő jobb felső részén lévő gombra.

Megjegyzések a „Picture Motion Browser”-re vonatkozóana

A „Picture Motion Browser”-ben több webhely URL-je be van állítva. Ha a webhelyek (többek között az előre beállított webhelyek) által biztosított képfeltöltési szolgáltatásokat stb. (a továbbiakban szolgáltatások) igénybe kívánja venni a „Picture Motion Browser”-rel, el kell fogadnia a következőket:

• Az internetes oldalaktól függően a szolgáltatások igénybevételéhez regisz tráció, vagy díjfizetés lehet szükséges.

• Tartsa be az internetes oldallal kötött megállapodás feltételeit (Terms and conditions).

A „Picture Motion Browser”-ről (mellékelt)

• Előfordulhat, hogy a szolgáltatást a honlap karbantartója valamilyen okból megszűn teti, illetve megváltoztatja. A fenti helyzeteket is beleértve, a Sony a vásárló és harmadik fél közötti problémákért, továbbá a szolgáltatás használata közben előforduló kárért semmilyen felelősséget nem vállal.

• Az internetes oldal megtekintéshez átirányítják egy, a Sony által működtetett szerverre (későbbiekben Sony szerver). Előfordulhat, hogy szerverkarbantartás, stb. miatt nem tud hozzáférni az internetes oldalhoz.

• A Sony szerver működésének megszüntetéséről előzetesen a Sony internetes oldalakon, stb. helyen olvashat.

• Lehetséges, hogy a Sony szerverre, egyebekre átirányított webcím eltárolódik a Sony jövőbeli termékeinek és szolgáltatásainak javításához. Ebben az esetben személyes információ nem tárolódik el.

A számítógép használata

Képek másolása a számítógépére a „Picture Motion Browser” használatával

A fényképezőgép és a számítógép előkészítése

1 Helyezze a „Memory Stick Duo”-t

a rögzített képekkel a fényképezőgépbe.

• A belső memórián lévő képek másolásakor ez a lépés szükségtelen.

2 Helyezzen megfelelően feltöltött

akkumulátoregységet a fényképezőgépbe, vagy csatlakoztassa a fényképezőgépet egy fali csatlakozóhoz az AC adapterre (nem mellékelt) és az többcélú kivezetés USB/AV/DC IN kábelével (nem mellékelt).

• Amikor kis töltéssel rendelkező akkumulátoregység segítségével másol képeket, az akkumulátor esetleges lemerülése miatt meghiúsulhat a másolás illetve megsérülhet a képadat.

3 Kapcsolja be a számítógépet,

majd nyomja meg a

(Lejátszás) gombot.

A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez

2 A többcélú csatlakozóhoz

1 USB aljzathoz

A többcélú kivezetés kábele

A „Csatlakozás…” üzenet jelenik meg a fényképezőgép képernyőjén.

Memóriahasználat kijelzések*

(Lejátszás) gomb

Mikor először jön létre az USB kapcsolat, a számítógépe automatikusan lefuttat egy programot a fényképezőgép felismeréséhez. Várjon egy kicsit.

* A kommunikáció közben a látható a

képernyőn. Ne használja a számítógépet, miközben a jelzés látható. Amikor a jelzés -re vált, ismét használhatja a számítógépet.

• Ha a „Mass Storage” nem jelenik meg, állítsa az [USB csatl.]-t [Mass Storage]-ra (76. oldal).

Képek másolása a számítógépére a „Picture Motion Browser” használatával

Képek másolása számítógépre

1 Csatlakoztassa a

fényképezőgépet „A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez” részben leírtak szerint.

Az USB kapcsolat létrehozása után automatikusan megjelenik a „Picture Motion Browser” [Import Media Files] (Médiafájlok importálása) képernyője.

• Ha használja a Memory Stick nyílást, olvassa el a 98. oldalon leírtakat.

• Ha az AutoPlay varázsló megjelenik, zárja be.

2 A képek importálása.

A képek importálásának megkezdéséhez nyomja meg az [Import] (Importálás) gombot.

Alapbeállításban a képek importálásának célmappája egy, a „Pictures” (Windows XP/2000 esetén „My Pictures”) mappában az importálás dátumával elnevezett mappa.

• A „Picture Motion Browser”-ről részletesen a „PMB Guide”-ban olvashat.

A számítógép használata

Képek másolása a számítógépére a „Picture Motion Browser” használatával

Képek megtekintése a számítógépén

Az importálás befejezése után elindul a „Picture Motion Browser”. Az importált képeket mozaikkép formájában jeleníti meg.

• A „Pictures” (Windows XP/2000 esetén a „My Pictures”) mappa az alapértelmezett mappa a „Viewed folders”-ben.

A megtekintéshez rendezze a képeit egy naptárban a készítés dátuma szerint. A részletekről a „PMB Guide”-ban olvashat.

Példa: Hónapkijelző képernyő

Az USB kapcsolat törlése

Végezze el az alábbi 1 – 4 lépéseket, mielőtt:

• Lecsatlakoztatja a kábelt a többcélú kivezetésről.

• Eltávolítja a „Memory Stick Duo” egységet.

• A fényképezőgépbe helyez egy „Memory Stick Duo” egységet, miután átmásolta az adatokat a belső memóriából.

• Kikapcsolja a fényképezőgépet.

1 Kattintson kétszer a tálcán lévő

leválasztás ikonra.

Windows Vista

Kattintson kétszer ide

Windows XP/Windows 2000

Kattintson kétszer ide

2 Kattintson a (USB Mass Storage

Device)

t [Stop] (Leállítás)-ra.

3 Erősítse meg az eszköz kiválasztását a

megerősítés ablakban, majd kattintson az [OK]-ra.

4 Kattintson az [OK]-ra.

Az eszköz le van választva.

•A 4-es lépés Windows Vista/XP esetén nem szükséges.

Képek másolása a számítógépére a „Picture Motion Browser” használatával

Képfájltárolási célmappák és fájlnevek

A fényképezőgéppel rögzített képfájlok mappákba rendezve találhatók a „Memory Stick Duo”-n, illetve a belső memóriában.

Példa: Mappák megtekintése a Windows Vista-ban

• A képfájlok elnevezése a következő: – Fényképfájlok: DSC0ssss.JPG – Mozgókép-fájlok: MOV0ssss.MPG – Indexképfájlok, amelyek mozgóképek

felvételekor rögzítődnek: MOV0ssss.THM A ssss tetszőleges számot jelöl 0001 és 9999 között. A mozgókép üzemmódban rögzített mozgóképfájl nevében lévő számok megegyeznek a hozzá kapcsolódó indexkép nevében található számokkal.

• A mappákkal kapcsolatos további információkat a 68. és a 71. oldalon olvashatja.

A számítógép használata

A Mappalétrehozási funkcióval nem

rendelkező fényképezőgép segítségével rögzített képadatokat tartalmazó mappa.

B Ezzel a fényképezőgéppel készített

képadatokat tartalmazó mappa. Ha nem hoztak létre új mappákat, az alábbi mappák láthatók:

– „Memory Stick Duo”: csak

„101MSDCF”

– Belső memória: „101_SONY” csak

• A „100MSDCF” mappába nem lehet képet rögzíteni. Az ebben a mappában lévő képeket kizárólag megtekinteni lehet.

• Képet rögzíteni/lejátszani nem lehet a „MISC” mappában.

Képek másolása a számítógépre „Picture Motion Browser” nélkül

A „Picture Motion Browser” nélkül a következőképp másolhat képeket a számítógépre.

Memory Stick nyílással rendelkező számítógép esetén:

Vegye ki a „Memory Stick Duo”-t a fényképezőgépből, és helyezze a Memory Stick Duo adapterbe. Helyezze a Memory Stick Duo adaptert a számítógépbe, és másolja át a képeket.

• A „Memory Stick Duo”-t a számítógép Memory Stick nyílásába helyezve a képek még Windows 95/98/98 SecondEdition/NT/ Me használata mellett is másolhatók.

• Ha a számítógép nem ismeri fel a „Memory Stick PRO Duo”-t, olvassa el a 118. oldalon leírtakat.

Memory Stick nyílás nélküli számítógép esetén:

Hozzon létre USB kapcsolatot, és kövesse a képek másolásának lépéseit.

• A fejezetben látható képernyő kijelzések példák arra, ahogy képeket másol „Memory Stick Duo”-ról.

• A fényképezőgép nem kompatibilis a Windows 95/98/98 SecondEdition/NT/Me operációs rendszerekkel. Memory Stick nyílással nem rendelkező számítógép esetén használjon kereskedelmi forgalomban kapható Memory Stick olvasó/ író egységet a képek „Memory Stick Duo”ról számítógépre másolásához. Ha képeket a belső memóriából óhajt a számítógépre másolni, akkor először másolja a képeket egy „Memory Stick Duo”-ra, majd ezután a számítógépre.

Képek másolása számítógépre – Windows Vista/XP

A fejezet bemutat egy példát arra, hogy miként másolhat fényképeket a „Documents” mappába (Windows XP esetén: „My Documents”).

1 Készítse elő a fényképezőgépet

és a számítógépet.

Végezze el az „A fényképezőgép és a számítógép előkészítése” részben, a

94. oldalon leírt műveleteket.

2 Csatlakoztassa a

fényképezőgépet a számítógépéhez a többcélú kivezetés kábellel.

Végezze el az „A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez” részben, a 94. oldalon leírt műveleteket.

• Ha már telepítette a „Picture Motion Browser”-t, az [Import Media Files] elindul a „Picture Motion Browser”-ben, de válassza a [Cancel]-t a befejezéshez.

Képek másolása a számítógépre „Picture Motion Browser” nélkül

• A képfájlok tárolási helyéről a

3 Kattintson az [Open folder to

view files]-ra (Windows XP esetén: [Open folder to view files] t [OK]), mikor a varázsló képernyő automatikusan megjelenik az Asztalon.

97. oldalon olvashat.

6 Kattintson a [Documents]

(Windows XP esetén: [My Documents]) mappára. Ezután kattintson a jobb egérgombbal a „Documents” (Dokumentumok) ablakra a menü megjelenítéséhez, majd kattintson a [Paste] (Beilleszt)-re.

• Ha a varázsló képernyő nem jelenik meg automatikusan, kövesse az alábbi lépéseket: t „Windows 2000-hez”.

4 Kattintson kétszer a [DCIM]-re.

5 Kattintson kétszer arra a

mappára, ahol a másolásra szánt képfájlokat tárolja. Ezután kattintson a jobb egérgombbal egy képen a menü megjelenítéséhez, majd kattintson a [Copy] (Másolás)-ra.

A képfájlok átmásolódnak a [Documents] (Windows XP esetén: [My Documents]) mappába.

• Amikor a célmappa már tartalmaz egy, a másolandó fájllal azonos elnevezésű fájlt, akkor megjelenik egy, a felülírás megerősítését kérő párbeszédablak. Amikor felülírja a létező képet az újjal, az eredeti fájl adatot törli. Hogy a képfájl másolása közben ne történjen felülírás, módosítsa a fájlnevet, és aztán másolja a képfájlt. Ügyeljen viszont arra, hogy ha megváltoztatja a fájlnevet (100. oldal), előfordulhat, hogy nem fogja tudni lejátszani a képet a fényképezőgépével.

Windows 2000-hez

Mitán csatlakoztatta a fényképezőgépet a számítógéphez, kattintson kétszer a [My Computer] (Sajátgép)-re t majd [Removable Disk] (Eltávolítható lemez)-re. Ezután hajtsa végre a lépéseket a 4.-től.

A számítógép használata

A számítógépen tárolt és a „Memory Stick Duo”-ra másolt képek megtekintése a fényképezőgéppel

Ez a fejezet példaként Windows operációs rendszerű számítógépet használva írja le a műveletet. Ha egy számítógépre másolt képfájl a „Memory Stick Duo”-n már nem található meg, ismét meg tudja nézni a fájlt a fényképezőgépen, ha átmásolja azt a számítógépről a „Memory Stick Duo”-ra.

• Az 1. lépés nem szükséges, ha a fényképezőgépével beállított fájlnevet nem módosította.

• A képmérettől függően előfordulhat, hogy bizonyos képeket nem tud lejátszani.

• A Sony nem garantálja, hogy a képfájlok megjeleníthetők a fényképezőgéppel, ha a fájlokat számítógéppel megváltoztatták, vagy más fényképezőgéppel rögzítették őket.

• Ha a „Memory Stick Duo”-n nem található mappa, hozzon létre egyet (71. oldal) a fényképezőgéppel, és ezután másolja a képfájlokat.

1 Kattintson a jobb egérgombbal a

képfájlra, majd kattintson a [Rename] (Átnevez)-re. Változtassa meg a fájlnevet „DSC0ssss”-re.

Írjon be egy 0001 és 9999 közötti számot a ssss karakterhelyekre.

• Ha megjelenik a felülírás megerősítését kérő párbeszédablak, írjon be egy eltérő számot.

• A számítógép beállításaitól függően kiterjesztés is megjelenhet. A fényképek kiterjesztése JPG, a mozgóképeké MPG. Ne módosítsa a kiterjesztést.

2 Az alábbi sorrendnek

megfelelően másolja át a képfájlt a „Memory Stick Duo” mappába.

1Kattintson a jobb egérgombbal a

képfájlra, majd kattintson a [Copy]ra.

2Kattintson kétszer a [Removable

Disk]-re vagy a [SonyMemoryStick]re a [Computer] mappában (Windows XP esetén [My Computer]).

3Kattinson a jobb egérgombbal a

[DCIM] mappában a [sssMSDCF] mappára, majd kattintson a [Paste] (Beilleszt)-re.

•A sss karakterhelyen 100 és 999 közötti tetszőleges szám állhat.

100

Sony DSC-W110 Users guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések

Tartalomjegyzék

Alapvető technikák a jobb képekért

Fókusz

Szín

Vaku

Részek azonosítása

A képernyőn megjelenő kijelzések

A képernyőkijelző módosítása

A belső memória használata

Alapvető műveletek

Az üzemmód-tárcsa használata

Fényképezés (Autom. beállítás üzemmód)

Fényképek és mozgóképek készítése (Jelenet)

Képek megtekintése

Fényképek megtekintése diabemutatóval

Képek törlése

A különböző funkciók kezelésének elsajátítása – HOME/Menü

Menütételek

A fényképezési funkciók használata

Felvételi menü

Jelenet: A Helyszínválasztás kiválasztása

Képméret: A képméret kiválasztása

Vaku: Vaku beállítás

Arcfelismerés: Az alany arcának felismerése

Mosolykeresés: Az Mosolykeresés funkció beállítása

Mosolyérzékelés mértéke: A Mosolykeresés érzékenységének beállítása

FELV. ümód: A folyamatos fényképezési mód kiválasztása

EV: A fényerősség beállítása

ISO: A fényérzékenység kiválasztása

Fénymérési mód: A fénymérési üzemmód kiválasztása

Fókusz: A fókuszálási mód változtatása

F.egyensúly: A színárnyalatok beállítása

Vakuszint: A vaku fénymennyiségét állítja be

Vörösszem cs: Vörösszem-jelenség csökkentésének beállítása

Szín üzemmód: A kép élénkségének módosítása vagy különleges képha tások hozzáadása

SteadyShot: Az elmosódásgátló üzemmód kiválasztása (csak DSC-W120/ W125/W130 típusoknál)

(Fényképezés beáll.): A fényképezési beállítások kiválasztása

A megtekintés funkciók használata

Megtekintés menü

(Töröl): Képek törlése

(Diabemutató): Képsorozat lejátszása

(Retusál): Fényképek retusálása (csak DSC-W130 modelleken)

(Véd): A véletlen törlés megelőzése

: Nyomtatási sorrend jelölés hozzáadása

(Nyomtat): Képek nyomtatása nyomtatóval

(Forgatás): Fénykép forgatása

(Mappa kiválaszt.): Mappa kiválasztása a képek megtekintéséhez

A beállítások testreszabása

A Memóriakezelés és a Beállítások testreszabása

Memóriakezelés

Formáz

FELVmappa lh

FELVmappa cs

Másolás

Formáz

Beáll.ok

Fő beállítások — Fő beállítások 1

Csipogás

Funkció tár

Inicializál

Fő beállítások — Fő beállítások 2

USB csatl.

COMPONENT

Videó ki

Széles zoom kijelz.

AF segédfény

Rácsvonal

AF ümód

Digitális zoom

Konv. Lencsék

Autom. Irány (csak DSC-W120/W125/W130 típusoknál)

Auto.V.nézés

Óra beállítások

Óra beállítások

Language Setting