Sony DSC-T77, DSC-T700 Handbook [da]

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

Cyber-shot Håndbog

DSC-T77/T700

DK

© 2008 Sony Corporation

4-000-948-31(1)

Sådan bruges denne håndbog

Klik på en knap øverst til højre for at gå til den modsvarende side.

Indholdsforteg nelse	Søg efter oplysninger vha. funktion.
-
Betjenings søgning	Søg oplysninger vha. betjening.
-
HOME/MENU søgning	Søg efter oplysninger i en liste med HOME/MENU-punkter.
-
Indeks	Søg efter oplysninger vha. nøgleord.

Mærker og bemærkninger der anvendes i denne håndbog

I denne håndbog vises rækkefølgen på betjeninger ved hjælp af pile (t). Du bør trykke på punkterne på skærmen i den angivne rækkefølge. Mærker vises som de fremstår i kameraets standardindstilling.

Standardindstillingen er angivet med .

Angiver relevante forholdsregler og begrænsninger angående den korrekte behandling af kameraet.

Angiver oplysninger der er nyttige at kende.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

2DK

Bemærkninger om brug af kameraet

Bemærkninger om de typer "Memory Stick", som du kan bruge (medfølger ikke)

"Memory Stick Duo": Du kan

bruge en "Memory Stick Duo" med dette kamera.

"Memory Stick": Du kan ikke bruge en "Memory Stick" med dette kamera.

Andre hukommelseskort kan ikke bruges.

•Se side 163 angående yderligere oplysninger om "Memory Stick Duo".

Ved brug af en "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibelt udstyr

Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at indsætte den i Memory Stick Duo-adapteren (medfølger ikke).

Memory Stick

Duo-adapter

Bemærkninger om batteriet

•Oplad batteriet (medfølger), før kameraet bruges første gang.

•Du kan oplade batteriet, selvom det ikke er helt afladet. Endvidere kan du anvende det delvist opladede batteri, som det er, selvom batteriet ikke er helt opladet.

•Hvis du ikke skal bruge batteriet i længere tid, skal du opbruge den eksisterende ladning, tage batteriet ud fra kameraet og opbevare det på et køligt, tørt sted. På den måde bevares batteriets funktionsevne bedst.

•Se side 165 angående yderligere oplysninger om det batteri, der kan anvendes.

Carl Zeiss-objektiv

Kameraet er udstyret med et Carl Zeiss-objektiv, der er i stand til at gengive skarpe billeder med fortræffelig kontrast.

Objektivet til dette kamera er produceret under et kvalitetssikringssystem, som er certificeret af Carl Zeiss i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne for Carl Zeiss i Tyskland.

Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet

•LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces og påvirker ikke optagelsen.

Sorte, hvide, røde, blå eller grønne prikker

•Hvis der sprøjter vanddråber eller andre væsker på LCD-skærmen, og den bliver våd, skal du straks tørre skærmen af med en blød klud. Lader du væske forblive på LCD-skærmens overflade, kan det skade kvaliteten og forårsage funktionsfejl.

•Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre funktionsfejl. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs.

•Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl.

•Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl.

•Pas på ikke at støde objektivet, og undlad at bruge vold mod kameraet.

Billeder, der bruges i denne håndbog

De billeder, der bruges som eksempler i denne håndbog, er billedgengivelser og ikke billeder, som rent faktisk er optaget med kameraet.

Om illustrationer

Illustrationerne, der anvendes i denne håndbog, er fra DSC-T700, medmindre andet er angivet.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

3DK

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger om brug af kameraet

Sådan bruges denne håndbog······························ 2 Bemærkninger om brug af kameraet ···················· 3 Betjeningssøgning················································· 8 HOME/MENU-søgning········································ 10 Anvendelse af berøringspanelet ························· 15

Ændring af DISP (skærmbillede)-indstillingen ···· 16

Album/fotobiblioteksfunktion (kun DSC-T700) ······ 18

Brug af den interne hukommelse

(kun DSC-T77) ···················································· 19

Optagelse

Autojustering ······················································· 20

Valg af motiv ······················································· 21

Smiludløser ························································· 23

Nem optagelse ···················································· 24

Auto programmeret ············································· 25

Filmtilstand·························································· 26

Zoom ··································································· 27

Selvudløser ························································· 28

Makro/Fokusering tæt på ···································· 29

Blitz ····································································· 30

Fokus ·································································· 31

Lysmålermetode·················································· 33

ISO ······································································ 34

EV ······································································· 35

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

4DK

Visning

Visning af stillbilleder··········································· 37

Billedindeks ························································· 38

Diasshow····························································· 39

Slet ······································································ 42

Bredfm. zoom······················································ 43

Midlertidigt roteret visning ··································· 44

Visning af film······················································ 45

Scrapbog (kun DSC-T700)·································· 46

HOME

HOME menupunkter ··········································· 10

MENU (Optagelse)

MENU-punkter (Optagelse)································· 12

MENU (Visning)

MENU-punkter (Visning) ····································· 13

Tv

Visning af billeder på et tv ································· 121

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

5DK

Computer

Brug af en Windows-computer·························· 124 Installation af softwaren (medfølger)················· 126

Om "PMB (Picture Motion Browser)"

(medfølger) ···················································127

Se billeder på din computer (DSC-T700) ·········· 128

Overførsel af billeder til en medietjeneste (kun DSC-T700) ························································ 132

Se billeder på din computer (DSC-T77)··············· 134

Brug af "Music Transfer" (medfølger)················ 138 Brug af en Macintosh-computer ························ 139

Visning af "Cyber-shot – Vejledning til

næste trin"························································· 142

Udskrivning

Udskrivning af stillbilleder·································· 143

Direkte udskrivning af billeder vha. en

PictBridge-kompatibel printer ······················144

Udskrivning i en fotoforretning ·························· 146

Fejlfinding

Fejlfinding·························································· 147

Advarselsindikatorer og meddelelser ················ 157

Andet

Brug af kameraet i udlandet — Strømkilder ······ 162

Om "Memory Stick Duo" ··································· 163

Om batteriet ······················································ 165

Om batteriopladeren ········································· 166

Om Cyber-shot Station······································ 167

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

6DK

Indeks

Indeks································································ 169

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

7DK

Betjeningssøgning

Overlad indstillingerne Autojustering························································· 20 til kameraet Valg af motiv ························································· 21

Scenegenkendelse ············································· 80

Optagelse af portrætter Blødt snap ····························································· 21

Tusmørke portræt················································ 21

Smiludløser ··························································· 23

Registrering af ansigter······································ 83

Reduktion af lukkede øjne ································ 95

Rødøjereduktion ·················································· 96

Optagelse af	Gourmet ································································· 21
madopstillinger
Optagelse af motiver	Makro ······································································ 29
på tæt hold	Fokusering tæt på aktiveret······························ 29
Optagelse af motiver i	Højhastigheds-lukker·········································· 22
bevægelse	Serieoptagelse ····················································· 86
Optagelse uden slør	Høj følsomhed ······················································ 21
	Højhastigheds-lukker·········································· 22
	Selvudløser med 2-sekunders forsinkelse··· 28
	ISO··········································································· 34
Optagelse i modlys	Tvungen blitz ························································ 30
	Scenegenkendelse ············································· 80
Optagelse på mørke	Høj følsomhed ······················································ 21
steder	Langsom synkro ·················································· 30
	ISO··········································································· 34

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

8DK

Justering af	Histogram ······························································ 17
eksponering	EV ······································································ 35, 88
Ændring af	Anvendelse af berøringspanelet ····················· 15
fokuspositionen	Registrering af ansigter······································ 83
Sletning af billeder	Slet··································································· 42, 114
	Format ···································································· 54

Visning af forstørrede Afspilningszoom··················································· 37

billeder	Beskær ································································· 110
Visning af billeder på	DISP (Skærmbillede)·········································· 16
hele skærmen	Bredfm. zoom ················································· 17, 43
	Midlertidigt roteret visning································· 44
	Billedformat ··························································· 78
Redigering af billeder	Scrapbog (kun DSC-T700) ······························· 46
	Retouchering ······················································ 110
	Male······································································· 112
	Tilpasning af flere ·············································· 113
Afspilning af en serie	Diasshow ······························································· 39
billeder i rækkefølge
Initialisering af	Initialiser ································································· 60
indstillinger

Udskrivning af billeder Udskriv·································································· 143

Visning på tv	Visning af billeder på et tv······························· 121
Oplysninger om	"Cyber-shot – Vejledning til næste trin" ······ 142
ekstraudstyr	Cyber-shot Station ············································ 167

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

9DK

HOME/MENU-søgning

HOME menupunkter

På skærmbilledet HOME er betjeningerne af kameraet af hensyn til brugervenlighed inddelt i brede valgbare kategorier, som fx optagelse, visning eller udskrivning af billeder.

-Indholdsforteg nelse

1 Tryk på	for at vise skærmbilledet HOME.
	Betjenings søgning
	-

2 Tryk på den ønskede kategori t ønsket punkt t .

Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til optagetilstand.

Menupunkt Kategori

Klik på et punkt under "Punkter" i tabellen nedenfor for at gå til den modsvarende side.

-HOME/MENU søgning

Optagelse

Punkter

Optagelse

Vis billeder 1 (DSC-T700)

Vis billeder (DSC-T77)

Punkter

Datovisning*

Vis. af Begivenh.*

Favoritter*

Mappevisning

* Disse punkter vises kun, når "Memory Stick Duo" er indsat i kameraet (kun DSC-T77).

Indeks

Vis billeder 2 (DSC-T700)

Diasshow (DSC-T77)

Punkter

Diasshow

Musikværktøj	Hent musik
	Format musik
Scrapbog (kun DSC-T700)

10DK

Fortsættes r

Udskriv

Punkter

Udskriv

Hukommelsesadmin.

Punkter

Hukomm.værktøj	Format
– Memory Stick-værktøj	Opret lagr.mappe
	Skift lagringsmappe
	Kopier (kun DSC-T77)
Hukomm.værktøj	Format
– Internt huk.værktøj	Opret lagr.mappe (kun DSC-T700)
	Skift lagringsmappe (kun DSC-T700)

Indstillinger

Punkter

Primære indstill.	Bip
– Primære indstillinger 1	Funkt.guide
	Initialiser
	Kalibrering
	Undervandshus
	Demotilstand
Primære indstill.	USB-tilslut
– Primære indstillinger 2	LUN-indstillinger (kun DSC-T700)
	COMPONENT
	Video ud
	Tv-type
	Lås m adgangskode (kun DSC-T700)
Optagelsesindstil.	AF-lampe
– Indstillinger for optagelse 1	Gitterlinje
	AF-fkt.
	Digital zoom
Optagelsesindstil.	Autoretning
– Indstillinger for optagelse 2	Autom. visn.

Indstillinger af ur

Language Setting

Bemærkninger

•Kun de tilgængelige punkter vises på skærmen.

•Du kan ikke vise skærmbilledet HOME, når der er oprettet en PictBridge-forbindelse eller en USBforbindelse.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

11DK

MENU-punkter (Optagelse)

Her vises de funktioner, der kan anvendes på skærmen i optagetilstand, så de nemt kan indstilles.

1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2 Tryk på for at vise skærmmenuen.

3 Tryk på menupunktet t ønsket tilstand t

Der vises , når det ønskede punkt allerede er valgt.

I tabellen nedenfor angiver, at en funktion er til rådighed, og — at den ikke er til rådighed. Ikonerne nedenfor [Valg af motiv] angiver de Valg af motiv-tilstande, der er til rådighed. Klik på et punkt under "Menupunkter" for at gå til den modsvarende side.

Opt.funkt.

Valg af motiv

Menupunkter

Billedformat

Scenegenkendelse

—

—

—

—

Blitz

—

—

—

—

Registrering af

—

—

ansigter

Følsomhed for

—

—

—

—

smilregist.

Opt.funkt.

—

—

EV

—

—

Lysmålermetode

—

—

—

—

Fokus

—

—

—

—

Hvidbalance

—

—

Hvidbalance under

—

—

—

—

vandet

Blitzniveau

—

—

—

—

Reduktion af

—

—

—

—

lukkede øjne

Rødøjereduktion

—

—

DRO

—

—

—

—

Farvetilstand

—

—

—

SteadyShot

—

—

Optagelsesindstil.

—

Bemærk

• Kun de tilgængelige punkter vises på skærmen.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

12DK

MENU-punkter (Visning)

Her vises de funktioner, der kan anvendes på skærmen i visningstilstand, så de nemt kan indstilles.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

2 Tryk på for at vise skærmmenuen.

3 Tryk på menupunktet t ønsket tilstand t

Der vises , når det ønskede punkt allerede er valgt.

I tabellen nedenfor angiver, at en funktion er til rådighed, og — at den ikke er til rådighed. Klik på et punkt under "Menupunkter" for at gå til den modsvarende side.

DSC-T700

Visningstilstand		Memory Stick Duo / Intern hukommelse
Menupunkter	Datovisning	Vis. af Begivenh.	Favoritter	Mappevisning
(Datoliste)		—	—	—
(Liste over begivenheder)	—		—	—
(Vælg mappe)	—	—	—
(Visningstilstand)
(Filtrer efter ansigter)				—
(Diasshow)
(Scrapbog)				—
(Tilføj/fjern Favoritter)				—
(Tilføj/fjern Delemærke)				—
(Retouchering)
(Male)
(Tilpasning af flere)
(Slet)			—
(Beskyt)
DPOF
(Udskriv)
(Roter)
(Indstillinger for
lydstyrke)

Bemærkninger

•DPOF-indstillingen er ikke til rådighed, når den interne hukommelse anvendes.

•Kun de tilgængelige punkter vises på skærmen.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

13DK

Fortsættes r

DSC-T77							Indholdsforteg
		Memory Stick Duo			Intern	nelse
					hukommelse
	Datovisning	Vis. af Begivenh.	Favoritter	Mappevisning	Mappevisning
(Datoliste)		—	—	—	—		-
(Liste over begivenheder)	—		—	—	—
(Vælg mappe)	—	—	—		—	søgning	Betjenings
(Visningstilstand)					—
(Filtrer efter ansigter)				—	—
(Diasshow)
(Tilføj/fjern Favoritter)							-
				—	—
(Retouchering)							-HOME/MENU
(Male)						søgning
(Tilpasning af flere)
(Slet)			—
(Beskyt)					—
DPOF
(Udskriv)
(Roter)
(Indstillinger for						Indeks
lydstyrke)
Bemærk

• Kun de tilgængelige punkter vises på skærmen.

14DK

Anvendelse af berøringspanelet

Du kan foretage indstillinger af funktioner på kameraet ved at trykke på knapper, der vises på

skærmen.
			Gå videre til den næste skærm.
			Vend tilbage til den forrige skærm.
			Vend tilbage til optage-/afspilningstilstanden.
/	/	/	Vis de skjulte punkter sådan at de punkter, du
v V b B
			ønsker at indstille, vises på skærmen.

Bemærkninger

•Tryk let på berøringspanelet med en finger eller den medfølgende malepen for at betjene panelet. Hvis du trykker meget hårdt eller anvender en anden spids genstand end den medfølgende malepen, kan det beskadige berøringspanelet.

•Hvis du trykker øverst til højre på skærmen under optagelse, forsvinder knapperne og ikonerne et øjeblik. Knapperne og ikonerne vises igen, når du fjerner din finger fra skærmen.

Indstil fokus ved at trykke på skærmen

Når du trykker på motivet på berøringspanelet, vises der et indrammet område, og når du efterfølgende trykker udløserknappen halvvejs ned, fokuseres området. Ud over fokus optimeres lysstyrken og farvetonen også automatisk, hvis der er et ansigt i det indrammede område.

Der er registreret et ansigt på det sted, hvor der blev trykket.

Der er registreret et andet objekt end et ansigt.

Annuller funktionen.

Bemærkninger

•Du kan ikke anvende denne funktion, når du anvender digital zoom eller optager i (Fokusering tæt på aktiveret)-tilstand eller i (Nem optagelse)-tilstand.

•Du kan ikke anvende denne funktion, når (Landskab), (Tusmørke), (Gourmet), (Fyrværkeri), (Under vandet) eller (Højhastigheds-lukker)-tilstanden er valgt i Valg af motiv.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

15DK

Ændring af DISP (skærmbillede)- indstillingen

Tryk på på skærmen for at skifte til skærmvalgsbilledet.

Bemærk

• Andre indstillinger end [Lysstyrke] bør udføres separat for optagelse og afspilning.

Opsætning af display

Dette indstiller, om betjeningsknapperne og ikonerne skal vises på skærmen eller ej.

(Normal) Betjeningsknapperne og ikonerne vises.

	(Enkel)	Der vises kun betjeningsknapperne.

(Kun billede) Betjeningsknapperne og ikonerne vises ikke.

zAnvendelse af [Kun billede]-afspilning

•Vælg et billede ved at trykke på højre og venstre side af skærmen. Når du trykker på midten af skærmen, vises knapperne og ikonerne midlertidigt. Tryk på i det øverste højre hjørne af

skærmen for at vende tilbage til [Kun billede]-visning.

• I visningstilstanden [Normal] eller [Enkel], kan du trykke på for at skifte midlertidigt til [Kun billede]-visning.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

16DK

Bredfm. zoom

I enkeltbilledtilstand afspilles stillbilleder i bredde-højde-forholdet 4:3 og 3:2 i bredde-højde- forholdet 16:9. I dette tilfælde beskæres billedet en lille smule i toppen og bunden.

Bemærk

• Zoom i bredformat er ikke til rådighed for film eller billeder i 16:9-format.

Histogram

Et histogram er et diagram, som viser et billedes lysstyrke. Diagrammet indikerer et lyst billede, når overvægten er mod højre, og et mørkt billede, når overvægten er mod venstre.

A Antal pixel

B Lysstyrke

A

B

Mørk Lys

Bemærkninger

•Histogrammet vises også, når du afspiller et enkelt billede, men her kan du ikke justere eksponeringen.

•Histogrammet vises ikke under optagelse af film, afspilning af film, visning af billeder i lodret position, rotation af stillbilleder samt ved brug af midlertidigt roteret visning eller zoom i bredformat (4:3, 3:2).

•Der kan være stor forskel på det histogram, der blev vist under optagelsen, og det der vises under afspilning, når:

–Blitzen affyres.

–Lukkerhastigheden er langsom eller hurtig.

•Histogrammet vises muligvis ikke for billeder, som er optaget med andre kameraer.

Lysstyrke

Dette indstiller lysstyrken på LCD-skærmen. Hvis [Lysstyrke] er indstillet til [Normal], skal du indstille den på [Lys], når du ser billeder under lyse udendørs lysforhold. I denne situation kan batteristrømmen imidlertid blive opbrugt hurtigere.

Antal billeder

Du kan indstille antallet af billeder, der vises på indeksskærmen, til 12 eller 20 billeder.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

17DK

Album/fotobiblioteksfunktion

(kun DSC-T700)

Kameraet har ca. 4 GB* intern hukommelse. Selvom der ikke er indsat nogen "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du bruge denne interne hukommelse til at optage billeder på, samt til at vise billeder du tidligere har optaget. Endvidere giver "PMB" på CD-ROM'en (medfølger) dig mulighed for at anvende billederne på forskellige måder. For yderligere oplysninger om "PMB", se "PMB Guide".

Importer billeder ved hjælp af "PMB"

								Ved hjælp af kalendervisningen
	Eksporter billeder ved hjælp af "PMB"
								kan du nemt søge blandt de
	Du kan også nemt eksportere billeder,
								importerede billeder efter dato.
	du tidligere har optaget. Foretages
	eksporten i et reduceret billedformat, er
	det muligt at gemme endnu flere
	billeder i kameraet.

Brug album/fotobiblioteksfunktionerne til at præsentere de billeder, der er gemt i kameraet, på forskellig vis.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

Scrapbogen præsenterer de billeder, der er gemt i kameraet, i fotoalbumstil.

Behandl billederne i din foretrukne

I diasshow afspilles

visningstilstand.

billederne med musik.

Endvidere er kameraet udstyret med et indbygget program "PMB Portable", der gør det nemt at overføre billeder til en medietjeneste. Du kan også overføre billeder med dette program fra en computer, der ikke har installeret "PMB", som fx når du er ude at rejse. For yderligere oplysninger angående "PMB Portable", se hjælp for "PMB Portable".

Bemærk

•Når der er indsat en "Memory Stick Duo" i kameraet, optages billeder på "Memory Stick Duo". Bemærk, at kameraet ikke kan kopiere eller overføre billeder direkte mellem den interne hukommelse og en "Memory Stick Duo". Brug "PMB".

*Ved måling af mediekapacitet svarer 1GB til 1 milliard bytes, hvoraf en del anvendes til systembehandling og/eller programfiler. Den kapacitet, som er rådighed for brugeren, er cirka 3,71GB.

18DK

Brug af den interne hukommelse (kun DSC-T77)

Kameraet har ca. 15 MB intern hukommelse. Denne hukommelse er ikke flytbar. Selv når der ikke er indsat en "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du optage billeder med denne interne hukommelse.

B

B hukommelseIntern

Når en "Memory Stick Duo" indsættes [Optagelse]: Billeder optages på "Memory Stick Duo". [Afspilning]: Billeder på "Memory Stick Duo" afspilles.

[Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder på "Memory Stick Duo".

Når der ikke er indsat en "Memory Stick Duo" [Optagelse]: Billeder optages med den interne hukommelse.

[Afspilning]: Billeder, der er gemt i den interne hukommelse, afspilles.

[Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder i den interne hukommelse.

Bemærk

• Film med billedstørrelsen indstillet til [640(Fin)] kan ikke optages med den interne hukommelse.

Om billeddata, der er gemt i den interne hukommelse

Det anbefales, at du sikkerhedskopierer fejlfri data vha. en af følgende metoder.

Sådan sikkerhedskopieres data til harddisken på en computer

Følg fremgangsmåden på side 134 til 137 uden en "Memory Stick Duo" i kameraet.

Sådan sikkerhedskopieres data på en "Memory Stick Duo"

Klargør en "Memory Stick Duo" med tilstrækkelig fri kapacitet, og udfør derefter den procedure, der er beskrevet i [Kopier] (side 57).

Bemærkninger

•Du kan ikke importere billeddata på en "Memory Stick Duo" til den interne hukommelse.

•Ved at oprette en USB-forbindelse mellem kameraet og en computer med et kabel til flerfunktionsterminal kan du importere data, der er gemt på den interne hukommelse, til en computer. Men du kan ikke eksportere data på en computer til den interne hukommelse.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

19DK

Autojustering

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af indstillingen.

1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2 (Opt.funkt.) t(Autojustering) t eller

zHvis du optager et stillbillede af et motiv, som er svært at fokusere på

•Den korteste optageafstand er cirka 8 cm (W), 50 cm (T) (fra objektivet). Optag i Fokusering tæt påtilstand når du optager et motiv, der er tættere på end optageafstanden.

•Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt, og der høres ikke noget bip. Du kan enten omkomponere billedet eller ændre fokusindstillingen (side 31).

I følgende situationer kan fokusering være vanskelig:

–Det er mørkt, og motivet er langt væk.

–Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig.

–Motivet ses gennem glas.

–Motivet bevæger sig hurtigt.

–Der er reflekterende lys eller skinnende overflader.

–Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende belysning.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

20DK

Valg af motiv

Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene.

1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2 Vælg den ønskede tilstand.

For at vælge

/

/

/

/

:

(Opt.funkt.) t ønsket tilstand t

For at vælge

/

/ /

/

/

:

(Opt.funkt.) t

(Valg af motiv) t

ønsket tilstand t

(Høj følsomhed) Giver dig mulighed for at tage billeder uden blitz ved svag belysning, hvilket reducerer sløring.

				(Landskab)	Fokuserer kun på et fjerntliggende motiv ved
					fotografering af landskaber osv.
				(Blødt snap)	Giver dig mulighed for at optage billeder med en blødere
					atmosfære til portrætter og blomster osv.
				(Tusmørke	Giver dig mulighed for at optage skarpe billeder af
portræt)					personer i aftenomgivelser uden at atmosfæren går tabt.
		(Tusmørke)			Giver dig mulighed for natoptagelser på afstand, uden at
					den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt.
		(Gourmet)			Skifter til Makrotilstand hvilket giver dig mulighed for
					at optage madopstillinger i indbydende farver.
				(Strand)	Giver dig mulighed for at optage det blå vand helt klart
					ved optagelser af strandog søbredder.
		(Sne)			Giver dig mulighed for at optage klare billeder ved at
					forhindre indsunkne farver i snelandskaber og på andre
					steder, hvor hele motivet forekommer hvidt.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

21DK

Fortsættes r

(Fyrværkeri)	Giver dig mulighed for at optage fyrværkeri i al dets
	pragt.
(Under vandet)	Giver dig mulighed for at optage under vand i naturlige
	farver ved brug af et undervandshus.
(Højhastigheds-	Giver dig mulighed for at optage motiver i hurtig
lukker)	bevægelse udendørs eller på andre lyse steder.
	• Lukkerhastigheden bliver hurtigere, så billeder, der
	optages i mørke omgivelser, bliver mørkere.

Bemærk

•Når du optager billeder vha. tilstandene (Tusmørke portræt), (Tusmørke) eller (Fyrværkeri), er lukkerhastigheden langsommere, og billederne har tendens til at blive slørede. For at forhindre sløring

anbefales det, at du anvender et stativ.

Funktioner du kan anvende i Valg af motiv

En kombination af funktioner bestemmes af kameraet for at opnå en passende optagelse af et billede ud fra forholdene omkring motivet. angiver en funktion der er til rådighed, og — at den ikke er til rådighed.

Visse funktioner er ikke til rådighed, afhængig af Valg af motiv-tilstanden.

Makro/	Registrering	Serieop-		Rødøjere-	Reduktion
Fokusering Blitz		tagelse/	Hvidbalance		af lukkede	SteadyShot
tæt på	af ansigter	Niveau		duktion	øjne
/—		—	*1	—	—
—/—	—		—		—
/—	*2		—
/—		—	—		—
—/—	—	—	—	—	—
/	—	—		—	—	—
/—			—		—
/—			—		—
—/—	—	—	—	—	—
/	—		*3	—	—
/—	—		—		—

*1 Der kan ikke vælges [Blitz] for [Hvidbalance].

*2 Der kan ikke vælges [Ved berøring] for [Registrering af ansigter]. *3 Du kan bruge [Hvidbalance under vandet] i stedet for [Hvidbalance].

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

22DK

Smiludløser

Når kameraet registrerer et smil, udløses lukkeren automatisk.

1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2 (Opt.funkt.) t(Autojustering) t eller t (Smil-ikon)

3 Vent mens der registreres et smil.

Når smileniveauet overstiger b-punktet på indikatoren, optager kameraet automatisk billeder.

Når du trykker på udløserknappen under brug af Smiludløser, optager kameraet billedet i tilstanden Autojustering og vender derefter tilbage til Smiludløsertilstanden.

4 Stop optagelsen ved at trykke på (smil-ikon) igen.

1 Indikator for følsomhed for smilregistrering

2 Registrering af ansigter-ramme

Bemærkninger

•Optagelse ved brug af Smiludløser afsluttes automatisk, når enten "Memory Stick Duo" eller den interne hukommelse er fyldt op.

•Smil registreres muligvis ikke korrekt afhængigt af forholdene.

•Du kan ikke anvende Digital zoom-funktionen.

zTips til bedre optagelser af smil

1 Undlad at dække øjnene med pandehåret.

Dæk ikke for ansigtet med hatte, masker, solbriller osv. 2 Prøv at få ansigtet vendt lige mod kameraet og hold det

så vandret som muligt. Hold øjnene knebet sammen.

3Giv et klart smil med en åben mund. Smilet registreres nemmere, hvis man kan se tænderne.

•Udløseren aktiveres, når en person, hvis ansigt er registreret, smiler. Du kan vælge det motiv, der skal prioriteres af ansigtsregistreringen med [Registrering af ansigter] (side 83).

•Hvis der ikke registreres noget smil, skal du indstille [Følsomhed for smilregist.] (side 85).

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

23DK

	Nem optagelse	Indholdsforteg nelse
	Giver dig mulighed for at optage stillbilleder ved brug af mindst mulige funktioner.
	De indstillinger, du kan ændre, er Billedformat, Blitz og Selvudløser.
	Tekststørrelsen forøges, og indikatorerne bliver nemmere at se.
		-

	1	Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til
		optagetilstand.		Betjenings søgning
	2	(Opt.funkt.) t	(Nem optagelse)
		t
				-
	Bemærk

• Batteriopladningen opbruges hurtigere, fordi lysstyrken på skærmen automatisk forøges.

zÆndring af Billedformat, Blitz og Selvudløser

Billedformat:		t Vælg [Stort] eller [Lille] i
[Billedformat]
Blitz:	t Vælg [Auto] eller [Fra] i [Blitz]
Selvudløser:		t vælg	(Selvudløser 10sek) eller
(Fra)

-HOME/MENU Indeks søgning

24DK

	Auto programmeret	Indholdsforteg nelse
	Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både
	lukkerhastigheden og blændeværdien). Knapperne til indstilling af Fokus, Lysmålermetode, ISO
	og EV vises nederst på skærmen. Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu.
		-

	1	Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til
		optagetilstand.		Betjenings søgning
	2	(Opt.funkt.) t	(Auto programmeret)
		t
				-

-HOME/MENU Indeks søgning

25DK

Filmtilstand

Giver dig mulighed for at optage film med lyd.

1Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2(Opt.funkt.) t(Filmtilstand) t

3Tryk udløserknappen helt ned.

4Tryk udløserknappen helt ned igen for at stoppe optagelsen.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

26DK

	Zoom			Indholdsforteg
	Du kan forstørre billedet, når du optager. Kameraets optiske zoomfunktion kan forstørre billeder		nelse
	op til 4×.
	1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til	T-side
				-
	optagetilstand.
	2 Flyt zoomknappen (W/T).		søgning	Betjenings
	Flyt zoomknappen (W/T) over mod T-siden for at zoome og
	flyt den hen mod W-siden for at vende tilbage.
	• Se side 73 når zoomgraden overstiger 4×.
	Bemærk
		W-side		-
	• Kameraet zoomer langsomt, mens du optager en film.
			søgning	-HOME/MENU
			Indeks

27DK

Selvudløser

1Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2(Selvudløser) t ønsket tilstand t

nelse	Indholdsforteg
	-

(Fra)

Uden brug af selvudløser

(Selvudløser Indstilling af selvudløseren med 10 sekunders forsinkelse 10sek) Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og

der lyder et bip, indtil lukkeren aktiveres. For at annullere, tryk på.

(Selvudløser Indstilling af selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse

2sek)

Bemærk

• I(Nem optagelse)-tilstanden kan du kun vælge(Selvudløser 10sek) eller(Fra).

zReduktion af slør med to-sekunds selvudløseren

søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU

	• Anvend selvudløseren med 2-sekunders forsinkelse for at forhindre slør på et billede. Lukkeren
	udløses 2 sekunder efter, du har trykket på udløserknappen, hvilket reducerer kamerarystelser, når	Indeks
	udløserknappen trykkes ned.

28DK

Makro/Fokusering tæt på

Anvend denne indstilling til at optage smukke nærbilleder af små motiver som fx insekter og blomster.

1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2 (Makro) t ønsket tilstand t

	(Auto)	Kameraet justerer automatisk fokus fra fjerne motiver til
		nærbilleder. Kameraet bør normalt sættes til denne tilstand.
	(Makro til)	Kameraet justerer fokus sådan, at motiver på nært hold prioriteres.
		Indstil Makro til ved optagelse af motiver på nært hold.
		• Det anbefales at indstille zoom helt frem til W-siden.
	(Fokusering	Anvend denne tilstand til at optage på endnu tættere afstande end
	tæt på aktiveret)	med Makrooptagelse.
		Låst til W-siden: Cirka 1 til 20 cm

Bemærkninger

•Hastigheden af Automatisk fokusering falder, når du optager billeder i tilstandene Makro eller Fokusering tæt på.

•Du kan ikke anvende funktionen Scenegenkendelse i [Makro til] eller [Fokusering tæt på aktiveret].

•Bemærk følgende punkter når du anvender Fokusering tæt på-tilstanden.

–Du kan ikke anvende funktionerne Serieoptagelse, Niveautilstand eller Registrering af ansigter.

–Denne tilstand annulleres, hvis du slukker kameraet eller skifter til en anden optagetilstand.

nelse	Indholdsforteg
	-
søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

29DK

Blitz

1Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand.

2 (Blitz) t ønsket tilstand t

nelse	Indholdsforteg
	-

	(Automatisk	Udløses, når der ikke er tilstrækkeligt med lys eller modlys.
	blitz)
	(Blitz til)	Blitzen udløses altid.
	(Langsom	Blitzen udløses altid.
	synkro)	Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages
		et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset.
	(Blitz fra)	Blitzen udløses ikke.

Bemærkninger

• Blitzen affyres to gange. Den første blitz justerer lysmængden.

•	Når blitzen oplades, vises		.
•	Selv om tvungen blitz er slået til, udløses blitzen muligvis ikke i nogle tilfælde som fx under

	serieoptagelse.
•	Du kan ikke anvende blitz under serieoptagelse eller niveauoptagelse.
•	Du kan ikke anvende (Blitz til) eller	(Langsom synkro), når funktionen Scenegenkendelse er
	indstillet til [Auto] eller [Avanceret].

zNår der opstår "Hvide runde pletter" på fotos taget med blitz

søgning	Betjenings
	-
søgning	-HOME/MENU
Indeks

Dette skyldes partikler (støv, pollen osv.), som svæver rundt tæt på objektivet. Når de fremhæves af kameraets blitz, ser de ud som hvide runde pletter.

Kamera

Motiv

Partikler (støv, pollen osv.) i luften

Hvordan kan "Hvide runde pletter" reduceres?

•Oplys rummet og optag motivet uden brug af blitz.

•Vælg tilstanden (Høj følsomhed) under Valg af motiv. ( (Blitz fra) vælges automatisk.)

•Selvom du valgte tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv, er lukkerhastigheden muligvis langsommere under forhold med lav belysning eller i mørke omgivelser. I det tilfælde skal du anvende et stativ, eller holde dine arme tæt ind til kroppen efter du har trykket på udløserknappen.

30DK