Sony DSC-T77, DSC-T700 Handbook [sv]

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

Bruksanvisning till Cyber-shot

DSC-T77/T700

SE

© 2008 Sony Corporation

4-000-947-91(1)

Hur man använder denna bruksanvisning

Klicka på en av knapparna längst upp till höger för att hoppa till motsvarande sida.

Innehållsförteckning	Sök efter information om olika funktioner.
Manöversökning	Sök efter information om olika manövrer.
HOME/MENU sökning	Sök efter information med hjälp av en lista över HOME/MENU-punkter.
-
Register	Sök efter information med hjälp av nyckelord.

Markeringar och skrivsätt som används i denna bruksanvisning

I denna bruksanvisning anges manöverföljden med pilar (t). Peka på punkterna på skärmen i den angivna ordningen. Markeringarna visas såsom de ser ut med kamerans standardinställningar.

Standardinställningen är markerad med .

Anger varningar och begränsningar som är viktiga att känna till för att kunna använda kameran på rätt sätt.

Anger information som är praktisk att känna till.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

2SE

Att observera när kameran används

Att observera angående vilka sorters ”Memory Stick”-minneskort som går att använda (medföljer ej)

”Memory Stick Duo”:

”Memory Stick Duo”- minneskort går att använda i den här kameran.

”Memory Stick”:

”Memory Stick”- minneskort går inte att använda i den här kameran.

Andra sorters minneskort går inte att använda.

•Se sidan 162 för närmare detaljer om ”Memory Stick Duo”-minneskort.

När man använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i ”Memory Stick”- kompatibel utrustning

Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”- minneskort genom att sätta i det i en Memory Stick Duo-adapter (medföljer ej).

Memory Stick

Duo-adapter

Att observera angående batteripaketet

•Ladda upp det medföljande batteripaketet innan du använder kameran för första gången.

•Batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteripaketet även om det bara är delvis uppladdat.

•Om du inte tänker använda batteripaketet på länge så använd upp den kvarvarande laddningen och ta ut batteripaketet ur kameran, och förvara det sedan på ett svalt och torrt ställe. Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta att fungera.

•Se sidan 164 för närmare detaljer om vilka sorters batteripaket som går att använda.

Carl Zeiss-objektivet

Objektivet i den här kameran är tillverkat enligt ett kvalitetsgarantisystem som godkänts av Carl Zeiss och motsvarar kvalitetsstandarden hos Carl Zeiss i Tyskland.

Att observera angående LCD-skärmen och objektivet

•LCD-skärmen är tillverkad med extrem högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på LCD-skärmen. Dessa punkter är inget fel utan beror på tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras.

Svarta, vita, röda, blå eller gröna punkter

•Om det stänker vatten eller annan vätska på LCD-skärmen så att den blir blöt, så torka genast av skärmen med en mjuk duk. Om vätskan får bli kvar på LCD-skärmen kan dess prestanda sjunka eller det kan bli fel på den.

•Om LCD-skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus under längre tid finns det risk att det blir fel på kameran. Var försiktig när du lägger kameran nära ett fönster eller utomhus.

•Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den.

•På kalla ställen kan det hända att det uppstår en svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta är inget fel.

•Var försiktig så att du inte råkar stöta till objektivet och tryck inte på det.

Bilderna som används i den här bruksanvisningen

Bilderna som används som exempel i denna bruksanvisning är reproduktioner, och inte faktiska bilder som tagits med den här kameran.

Angående figurerna

I figurerna i denna bruksanvisning visas DSC-T700 om inget annat anges.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

Den här kameran är utrustad med ett Carl Zeiss-
objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt
kontrast.	3SE

Innehållsförteckning

Att observera när kameran används

Hur man använder denna bruksanvisning ············ 2 Att observera när kameran används ····················· 3 Manöversökning···················································· 8 HOME/MENU-sökning ········································ 10 Hur man använder pekskärmen·························· 15

Ändring av inställningen för punkten DISP

(visningssättet) ···················································· 16

Album/fotobiblioteksfunktionen (gäller endast

DSC-T700)····························································· 18

Lagring i internminnet (gäller endast

DSC-T77) ···························································· 19

Tagning

Autom. inställningar············································· 20

Scenval ······························································· 21

Leende-läget ······················································· 23

Enkel tagning ······················································ 24

Autoprogram ······················································· 25

Filmläge······························································· 26

Zoom ··································································· 27

Självutlösare························································ 28

Makro/förstoringsglasläget ·································· 29

Blixt ····································································· 30

Skärpa································································· 31

Mätmetod ···························································· 33

ISO ······································································ 34

EV ······································································· 35

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

4SE

Visning

Uppspelning av stillbilder ···································· 37

Indexbild······························································ 38

Bildspel································································ 39

Radera ································································ 42

Bredzoom···························································· 43

Tillfälligt roterad visning······································· 44

Uppspelning av filmer·········································· 45

Klippbok (gäller endast DSC-T700) ···················· 46

HOME

Punkter på HOME-skärmen ································ 10

MENU (tagning)

Punkter på MENU-skärmen (tagning) ················· 12

MENU (uppspelning)

Punkter på MENU-skärmen (uppspelning) ········· 13

TV

Titta på bilder på en TV····································· 120

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

5SE

Dator

Hur man använder kameran tillsammans med en Windows-dator ·······································123

Installation av den medföljande mjukvaran ······· 125

Angående ”PMB (Picture Motion Browser)” (medföljer)······························································126

För att titta på och redigera bilder på en

dator (DSC-T700)·············································· 127

Uppladdning av bilder till en mediatjänst

(gäller endast DSC-T700) ························ 131

För att titta på och redigera bilder på en dator

(DSC-T77) ···························································· 133

Hur man använder ”Music Transfer”

(medföljer) ························································· 137

Hur man använder kameran tillsammans med

en Macintosh-dator ··········································· 138

Hur man öppnar ”Guiden för avancerad användning av Cyber-shot” ······························· 141

Utskrift

Utskrift av stillbilder ··········································· 142

Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare······························································ 143

Utskrift i en affär ················································ 145

Felsökning

Felsökning························································· 146

Varningsindikatorer och meddelanden·············· 156

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

6SE

Övrigt

Använda kameran utomlands — strömkällor ···· 161

Angående ”Memory Stick Duo” ························· 162

Angående batteripaketet ··································· 164

Angående batteriladdaren································· 165

Angående Cyber-shot Station ··························· 166

Register

Register····························································· 168

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

7SE

Manöversökning

Låt kameran göra	Autom. inställningar ············································ 20
inställningarna	Scenval··································································· 21
	Scenigenkänning ················································· 80
Porträttagning	Soft Snap ······························································· 21
	Skymningsporträtt ··············································· 21
	Leende-läget························································· 23
	Ansiktsavkänning················································· 83
	Blundningsreducering ········································ 94
	Rödögereducering··············································· 95
Fotografering av	Gourmet ································································· 21
matarrangemang
Fotografering av motiv	Makro ······································································ 29
på nära håll	Förstoringsglas på··············································· 29
Fotografering av rörliga	Snabbslutarläge··················································· 22
motiv	Burst ········································································ 86
Fotografering utan att	Hög känslighet······················································ 21
bilderna blir suddiga	Snabbslutarläge··················································· 22
	2-sekunderssjälvutlösaren ································ 28
	ISO··········································································· 34
Fotografering i motljus	Forcerad blixt························································ 30
	Scenigenkänning ················································· 80
Fotografering på mörka	Hög känslighet······················································ 21
ställen	Långsam synkronisering ··································· 30
	ISO··········································································· 34

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

8SE

Justering av	Histogram ······························································ 17
exponeringen	EV ······································································ 35, 87
Ändring av	Hur man använder pekskärmen······················ 15
skärpeinställningen	Ansiktsavkänning················································· 83
Radering av bilder	Radera···························································· 42, 113
	Formatera ······························································ 54
Förstoring av den	Uppspelningszoom ············································· 37
visade bilden	Trimma·································································· 109
Visning av bilden över	Punkten DISP (visningssätt) ···························· 16
hela skärmen	Bredzoom ························································ 17, 43
	Tillfälligt roterad visning ····································· 44
	Bildstorlek ······························································ 78
Redigera bilder	Klippbok (gäller endast DSC-T700) ··············· 46
	Retuschering······················································· 109
	Måla······································································· 111
	Olika storleksändringsmöjl.····························· 112
Uppspelning av en	Bildspel··································································· 39
serie bilder i tur och
ordning
Återställning av	Initialisera······························································· 60
inställningarna
Utskrift av bilder	Utskrift··································································· 142
Uppspelning på en TV	Titta på bilder på en TV ··································· 120
Information om olika	”Guide för avancerad användning av
tillvalstillbehör	Cyber-shot”·························································· 141
	Cyber-shot Station ············································ 166

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

9SE

HOME/MENU-sökning

Punkter på HOME-skärmen

På HOME-skärmen är de olika manövrerna på kameran grovt men behändigt indelade i olika kategorier som tagning, uppspelning och utskrift av bilder, vilket gör det lättare att hitta bland manövrerna.

1 Peka på för att tända HOME-skärmen.

2 Peka på önskad kategori t önskad punkt t

.

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att återgå till tagningsläget.

Punkt

Kategori

Klicka på en punkt under ”Punkter” i nedanstående tabell för att hoppa till motsvarande sida.

Tagning

Punkter

Tagning

Se bilder 1 (DSC-T700)

Se bilder (DSC-T77)

Punkter

Datumvisning*

Händelsevisning*

Favoriter*

Mappvisning

*Dessa punkter visas bara när ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt i kameran (gäller endast DSC-T77).

Se bilder 2 (DSC-T700)

Bildspel (DSC-T77)

Punkter

Bildspel

Musikverktyg	Ladda ner musik
	Formatera musik
Klippbok (gäller endast DSC-T700)

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

10SE

Fortsätter r

Utskrift

Punkter

Utskrift

Minneshantering

Punkter

Minnesverktyg	Formatera
– Memory Stick-verktyg	Skapa lagringsmapp
	Byt lagringsmapp
	Kopiera (gäller endast DSC-T77)
Minnesverktyg	Formatera
– Internminnesverktyg	Skapa lagringsmapp (gäller endast DSC-T700)
	Byt lagringsmapp (gäller endast DSC-T700)

Inställningar

Punkter

Huvudinställningar	Pip
– Huvudinställningar 1	Funktionsguide
	Initialisera
	Kalibrering
	Undervattenshus
	Demonstrationsläge
Huvudinställningar	USB-anslutning
– Huvudinställningar 2	LUN-inställningar (gäller endast DSC-T700)
	COMPONENT
	Video ut
	TV-TYP
	Lås med lösenord (gäller endast DSC-T700)
Tagningsinställn.	AF-lampa
– Tagningsinställningar 1	Rutnät
	AF-metod
	Digital zoom
Tagningsinställn.	Auto-rotering
– Tagningsinställningar 2	Autom. granskning

Klockinställningar

Language Setting

Observera

•Endast punkter som går att ställa in visas på skärmen.

•Det går inte att tända HOME-skärmen när kameran är ansluten till en annan apparat via PictBridge eller USB.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

11SE

Punkter på MENU-skärmen (tagning)

Här visas de funktioner som går att använda på skärmen i tagningsläget för att underlätta inställningarna.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 Peka på för att tända menyskärmen.

3 Peka på en menypunkt t önskat läge t visas om önskad punkt redan är vald.

I nedanstående tabell markerar att den funktionen går att använda och - att den inte går att använda. Ikonerna under [Scenval] anger vilka scenlägen som går att välja. Klicka på en punkt under ”Menypunkter” för att hoppa till motsvarande sida.

Scenval

Bildstorlek

Scenigenkänning

—

—

—

—

Blixt

—

—

—

—

Ansiktsavkänning

—

—

Känsl. för

—

—

—

—

leendeavkänning

Inspelningssätt

—

—

EV

—

—

Mätmetod

—

—

—

—

Skärpa

—

—

—

—

Vitbalans

—

—

Undervattensvitbalans

—

—

—

—

Blixtnivå

—

—

—

—

Blundningsreducering

—

—

—

—

Rödögereducering

—

—

DRO

—

—

—

—

Färgläge

—

—

—

SteadyShot

—

—

Tagningsinställn.

—

Observera

• Endast punkter som går att ställa in visas på skärmen.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

12SE

Punkter på MENU-skärmen (uppspelning)

Här visas de funktioner som går att använda på skärmen i uppspelningsläget för att underlätta inställningarna.

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.

2 Peka på för att tända menyskärmen.

3 Peka på en menypunkt t önskat läge t visas om önskad punkt redan är vald.

I nedanstående tabell markerar att den funktionen går att använda och - att den inte går att använda. Klicka på en punkt under ”Menypunkter” för att hoppa till motsvarande sida.

DSC-T700

Visningssätt		Memory Stick Duo / Internminnet
Menypunkter	Datumvisning	Händelsevisning	Favoriter	Mappvisning
(Datumlista)		—	—	—
(Händelselista)	—		—	—
(Välj mapp)	—	—	—
(Visningssätt)
(Filtrering mha ansikten)				—
(Bildspel)
(Klippbok)				—
(Lägg till/ta bort Favoriter)				—
(Lägg till/ta bort Delade)				—
(Retuschering)
(Måla)
(Olika
storleksändringsmöjl.)
(Radera)			—
(Skydda)
DPOF
(Utskrift)
(Rotera)
(Volyminställning)

Observera

•Det går inte att göra DPOF-inställningar när internminnet används.

•Endast punkter som går att ställa in visas på skärmen.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

13SE

Fortsätter r

DSC-T77						Innehållsförteckning
		Memory Stick Duo			Internminnet
	Datumvisning	Händelsevisning	Favoriter	Mappvisning	Mappvisning
(Datumlista)		—	—	—	—
(Händelselista)	—		—	—	—
(Välj mapp)	—	—	—		—	Manöversökning
(Visningssätt)					—
(Filtrering mha				—	—
ansikten)
(Bildspel)
(Lägg till/ta bort				—	—
Favoriter)
							-HOME/MENU
(Retuschering)
(Måla)						sökning
(Olika
storleksändringsmöjl.)
(Radera)			—
(Skydda)
DPOF					—
(Utskrift)						Register
(Rotera)
(Volyminställning)
Observera

• Endast punkter som går att ställa in visas på skärmen.

14SE

Hur man använder pekskärmen

Det går att göra olika funktionsinställningar på kameran genom att peka på knapparna som visas

på skärmen.
			Hoppa till nästa skärm.
			Återvänd till föregående skärm.
			Återgå till tagnings/uppspelningsläget.
/	/	/	Ta fram dolda punkter så att de punkter du vill
v V b B
			ställa in visas på skärmen.

Observera

•Använd pekskärmen genom att trycka lätt på den med fingret eller den medföljande ritpennan. Om man trycker alltför hårt på skärmen eller använder något annat spetsigt föremål än den medföljande ritpennan kan pekskärmen skadas.

•Om man pekar i det övre högra hörnet på skärmen under tagning släcks knapparna och ikonerna tillfälligt. När man tar bort fingret från skärmen tänds knapparna och ikonerna igen.

Hur man ställer in skärpan med hjälp av pekskärmen

När man pekar på motivet på pekskärmen tänds en ram, och när man sedan trycker ner avtryckaren halvvägs ställs skärpan in för den ramen. Om det finns ett ansikte i ramen ställs även ljusstyrkan och färgtonen in på lämpligt sätt, förutom skärpan.

Observera

Ansikten avkänns vid den position du pekar på.

Andra föremål än ansikten avkänns.

Funktionen avstängd.

•Denna funktion går inte att använda medan den digitala zoomen används eller under tagning i förstoringsglasläget eller det enkla tagningsläget .

•Denna funktion går inte att använda när (Landskap), (Skymning), (Gourmet), (Fyrverkeri), (Undervatten) eller (Snabbslutarläge) är valt bland scenlägena.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

15SE

Ändring av inställningen för punkten DISP (visningssättet)

Peka på på skärmen för att gå över till valskärmen för visningssättet.

Observera

• Alla inställningar utom punkten [Ljusstyrka] går att göra var för sig för tagning och uppspelning.

Visningsinställningar

Denna punkt används för att ställa in om manöverknappar och ikoner ska visas på skärmen eller ej.

(Normalt) Manöverknappar och ikoner visas.

	(Enkelt)	Endast manöverknapparna visas.

(Endast bild) Varken manöverknappar eller ikoner visas.

zHur man använder uppspelningsfunktionen [Endast
bild]
• Välj en bild genom att peka i höger eller vänster kant på skärmen.
När man pekar mitt på skärmen tänds knapparna och ikonerna
tillfälligt. Peka på		i det övre högra hörnet på skärmen för att
återvända till [Endast bild]-skärmen.
• Peka på	i visningsläget [Normalt] eller [Enkelt] för att
tillfälligt gå över till [Endast bild]-läget.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

16SE

Bredzoom

I enbildsläget spelas stillbilder med ett bildförhållande på 4:3 eller 3:2 upp med ett förhållande på 16:9. I det fallet skärs bilden av en aning i ovanoch underkanten.

Observera

• Bredzoom fungerar inte för filmer eller bilder i 16:9-format.

Histogram

Histogram är en sorts diagram som visar bildens ljusstyrka. Om diagrammet är skevt åt höger betyder det att bilden är ljus, och om det är skevt åt vänster betyder det att bilden är mörk.

A Antal bildpunkter

B Ljusstyrka

A

B

Mörk Ljus

Observera

•Histogrammet visas även vid uppspelning i enbildsläget, men då går det inte att justera exponeringen.

•Histogrammet visas inte under inspelning eller uppspelning av filmer, när bilder visas på höjden eller när funktionerna för tillfällig rotering av stillbilder, vanlig rotering av stillbilder eller bredzoom (4:3, 3:2) används.

•I följande fall kan det vara stor skillnad mellan histogrammen som visas under tagningen och under uppspelningen:

–När blixten utlöses

–När slutartiden är väldigt lång eller kort

•Det kan hända att inget histogram tänds för bilder som är tagna med andra kameror.

Ljusstyrka

Används för att ställa in LCD-skärmens ljusstyrka. Om punkten [Ljusstyrka] är inställd på [Normal] när du vill titta på bilder utomhus i stark belysning, så ställ tillbaka den på [Ljus]. Observera dock att batteriströmmen förbrukas snabbare i det läget.

Antal bilder

Det går att ställa in hur många bilder som ska visas på indexskärmen på antingen 12 eller 20 bilder.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

17SE

Album/fotobiblioteksfunktionen (gäller endast DSC-T700)

Den här kameran har ett internminne på ungefär 4 GB*. Även om det inte sitter i något ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran kan du ta bilder och spela upp redan tagna bilder med hjälp av internminnet. Med hjälp av programmet ”PMB” på den medföljande CD-ROM-skivan kan du dessutom titta på och redigera bilder på olika sätt.

Se ”PMB-guiden” för närmare detaljer om ”PMB”.

Importera bilder med hjälp av ”PMB”

Exportera bilder med hjälp av ”PMB”							På kalenderskärmen går det
Det går även lätt att exportera bilder som							lätt att söka efter importerade
du tagit tidigare. Genom att exportera							bilder med hjälp av datumet.
bilder med mindre bildstorlek går det att
lagra ännu fler bilder i kameran.

Spela upp bilder som är lagrade i kameran med hjälp av album/ fotobiblioteksfunktionerna.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

I klippboken visas bilderna som är lagrade i kameran som i ett fotoalbum.

Hantera bilder med hjälp av önskat

Med bildspel spelas

visningssätt.

bilderna upp till musik.

Den här kameran har dessutom programmet ”PMB Portable” inbyggt som gör dett lätt att ladda upp bilder till en mediatjänst. Det går även att ladda upp bilder med hjälp av detta program från en dator där ”PMB” inte finns installerat, t.ex. när du är ute och reser. Se hjälpfilerna till ”PMB Portable” för närmare detaljer om ”PMB Portable”.

Observera

•När ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt i kameran lagras bilderna på ”Memory Stick Duo”- minneskortet. Observera att kameran inte kan kopiera eller överföra bilder direkt mellan internminnet och ett ”Memory Stick Duo”-minneskort. Använd ”PMB”.

*Vid mätning av kapaciteten för lagringsmedia räknas 1 GB som 1 miljard bytes, av vilket en del används för systemhanteringsfiler och/eller programfiler. Den kapacitet som användaren faktiskt kan utnyttja är ungefär 3,71 GB.

18SE

Lagring i internminnet (gäller endast DSC-T77)

Den här kameran har ett internminne på ungefär 15 MB. Detta minne går inte att ta ut. Även om det inte sitter något ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran går det att ta bilder med hjälp av det här internminnet.

B

B Internminnet

Observera

När ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt [Lagring]: Bilderna lagras på ”Memory Stick Duo”- minneskortet.

[Uppspelning]: Bilderna på ”Memory Stick Duo”- minneskortet spelas upp.

[Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna på ”Memory Stick Duo”- minneskortet.

När det inte sitter i något ”Memory Stick Duo”- minneskort

[Lagring]: Bilderna lagras i internminnet. [Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet spelas upp.

[Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna i internminnet.

• Filmer med bildstorleken inställd på [640(Fin)] går inte att lagra i internminnet.

Angående bilddata som är lagrade i internminnet

Vi rekommenderar att du tar en kopia av data i internminnet med någon av följande metoder.

För att kopiera data till hårddisken i en dator

Utför proceduren på sidan 133 till 136 utan något ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt i kameran.

För att kopiera data till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort

Gör klart ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med tillräcklig kapacitet och utför sedan proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 57).

Observera

•Det går inte att importera bilddata från ett ”Memory Stick Duo”-minneskort till internminnet.

•Genom att ansluta kameran till en dator via USB med hjälp av en multikabel går det att importera data från internminnet till datorn. Det går dock inte att exportera data från datorn till internminnet.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

19SE

Autom. inställningar

Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 (Inspelningssätt) t(Autom. inställningar) t eller .

zNär du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt att ställa in skärpan för

•Näravståndet är ca. 8 cm (på W-sidan) respektive 50 cm (på T-sidan) från linsytan. Använd förstoringsglasläget om motivet befinner sig ännu närmare än näravståndet.

•Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt ändras AE/AF-låsindikatorn till att blinka långsamt och det hörs inget pip. Antingen komponera om bilden eller ändra skärpeinställningen (sidan 31).

I följande fall kan det vara svårt att ställa in skärpan:

–När det är mörkt och motivet är långt bort.

–När det är dålig kontrast mellan motivet och bakgrunden.

–När motivet befinner sig bakom en glasruta.

–När motivet rör sig snabbt.

–När det förekommer ljusreflexer eller blanka ytor.

–När motivet är i motljus eller det förekommer blinkande ljus.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

20SE

Scenval

Gör det möjligt att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 Välj sedan önskat läge.

För att välja

/

/

/

/

:

(Inspelningssätt) t önskat läge t

.

För att välja

/

/ /

/

/ :

(Inspelningssätt) t

(Scenval) t önskat läge t

.

(Hög känslighet)

Används för att ta bilder utan blixt i

svag belysning utan att de blir

suddiga.

(Landskap)

Skärpan ställs bara in på avlägsna motiv för

landskapsbilder och liknande.

(Soft Snap)

Används för att ta bilder med en mjuk känsla för

porträtt, bilder på blommor, osv.

(Skymningsporträtt) Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.

		(Skymning)			Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den
					mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.
		(Gourmet)			Kameran ställs in på makroläget så att det går att ta
					bilder på matarrangemang med läckra färger.
				(Strand)	Används för att framhäva vattnets blå färg vid
					tagning vid havet eller en sjö.
		(Snö)			Används för att ta klara och tydliga bilder i
					snölandskap och på andra ställen där hela skärmen
					blir vitaktig, utan att färgerna bleks ut.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

21SE

Fortsätter r

(Fyrverkeri)	Används för att ta bilder på fyrverkerier i all sin
	glans.
(Undervatten)	Används för att ta undervattensbilder med naturliga
	färger med kameran i ett undervattenshus.

(Snabbslutarläge) Används för att ta bilder på motiv som rör sig snabbt utomhus eller på andra ljusa ställen.

•Slutartiden blir snabbare, vilket gör att bilder som tas på mörka ställen blir mörkare.

Observera

•I skymningporträttläget, skymningsläget och fyrverkeriläget blir slutartiden långsammare, vilket ökar risken att bilden blir suddig. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att

bilderna blir suddiga.

Funktioner som går att kombinera med scenlägena

Kameran ställer in en lämplig kombination för olika funktioner för att göra det möjligt att ta bilder på bästa sätt för en viss sorts scen. anger att den funktionen går att använda, och - att den inte går att använda.

Vilka funktioner som går att välja beror på scenläget.

Makro/försto-	Blixt	Ansiktsav-	Burst/	Vitbalans	RödögereBlundningsreSteady-
ringsglasläge		känning	gaffling		ducering	ducering	Shot
/—			—	*1	—	—
—/—		—		—		—
/—		*2		—
/—			—	—		—
—/—		—	—	—	—	—
/		—	—		—	—	—
/—				—		—
/—				—		—
—/—		—	—	—	—	—
/		—		*3	—	—
/—		—		—		—

*1 Läget [Blixt] går inte att välja för punkten [Vitbalans].

*2 Läget [När skärmen vidrörs] går inte att välja för punkten [Ansiktsavkänning]. *3 [Undervattensvitbalans] går att använda i stället för [Vitbalans].

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

22SE

Leende-läget

När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 (Inspelningssätt) t(Autom. inställningar) t ellert (leendeikonen).

3 Vänta tills kameran upptäcker ett leende.

När leendenivån överskrider b-punkten på indikatorn börjar kameran ta bilder automatiskt.

Om du trycker på avtryckaren i leendeavkänningsläget tar kameran bilden i det automatiska läget, och återgår sedan till

leendeavkänningsläget.

4 För att avsluta tagningen pekar man på (leendeikonen) igen.

1 Indikator för leendeavkänningskänsligheten

2 Ansiktsavkänningsram

Observera

•Tagningen i leendeavkänningsläget avslutas automatiskt om ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller internminnet blir fullt.

•Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena.

•Den digitala zoomfunktionen går inte att använda.

zTips för att ta bättre bilder på leenden

1Undvik att täcka för ögonen med håret.

Undvik att täcka för ansiktet med hattar, masker,

solglasögon eller liknande.

2 Försök att hålla ansiktet så rakt som möjligt framför kameran. Håll ögonen smala.

3Le tydligt med öppen mun. Leenden är lättare att upptäcka när tänderna syns.

•Slutaren utlöses när en person vars ansikte avkänns ler. Det går att välja vilken person som ska prioriteras för ansiktsavkänning med hjälp av punkten [Ansiktsavkänning] (sidan 83).

•Om kameran inte kan upptäcka leenden ordentligt så justera punkten [Känsl. för leendeavkänning] (sidan 85).

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

23SE

	Enkel tagning					Innehållsförteckning
	Används för att ta stillbilder på enklast möjliga sätt.
	De inställningar du själv kan ändra är punkterna Bildstorlek, Blixt och Självutlösare.
	Texten blir större och indikatorerna blir lättare att se.
	1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till
						Manöversökning
		tagningsläget.
	2	(Inspelningssätt) t	(Enkel tagning) t
		.
	Observera
	• Batteriströmmen förbrukas fortare eftersom skärmens ljusstyrka automatiskt höjs.
		zÄndring av inställningen för Bildstorlek, Blixt och				sökning	-HOME/MENU
		Självutlösare
		Bildstorlek:		t Välj [Stor] eller [Liten] för punkten
		[Bildstorlek].
		Blixt:	t Välj [Auto] eller [Av] för punkten [Blixt].
		Självutlösare:		t Välj	(Självutlösare 10 s) eller
		(Av).
						Register

24SE

Autoprogram

Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd. Inställningsknapparna för Skärpa, Mätmetod, ISO och EV tänds längst ned på skärmen. Det går även att välja olika inställningar på menyn.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 (Inspelningssätt) t(Autoprogram) t

.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

25SE

Filmläge

Används för att spela in filmer med ljud.

1Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2(Inspelningssätt) t(Filmläge) t .

3Tryck ner avtryckaren helt.

4För att avsluta inspelningen trycker man ner avtryckaren helt igen.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

26SE

	Zoom	Innehållsförteckning
	Det går att förstora bilden under tagning. Kamerans optiska zoom kan förstora bilden upp till 4×.

	1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till	T-sidan
	tagningsläget.

2 Rör på zoomknappen (W/T).		Manöversökning
Rör zoomknappen (W/T) mot T-sidan för att zooma in och mot
W-sidan för att zooma ut igen.
• Om förstoringen överskrider 4× så se sidan 73.
Observera	W-sidan
• Under filminspelning zoomar kameran långsamt.
		sökning	-HOME/MENU

Register

27SE

Självutlösare

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 (Självutlösare) t önskat läge t .

(Av)	Självutlösaren används ej.

(Självutlösare 10 s) Självutlösaren utlöses efter 10 sekunder.

När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det piper ända tills slutaren utlöses.

Om du vill avbryta tagningen så peka på.

(Självutlösare 2 s) Självutlösaren utlöses efter 2 sekunder.

Observera

• I -läget (Enkel tagning) går det bara att välja(Självutlösare 10 s) eller(Av).

zHur man använder 2-sekunderssjälvutlösaren för att minska risken för suddiga bilder

•Använd 2-sekunderssjälvutlösaren för att undvika att bilderna blir suddiga. Slutaren utlöses 2 sekunder efter det att avtryckaren trycktes ner, vilket minskar risken för att bilden blir suddig på grund av att kameran skakar till när man trycker på avtryckaren.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

28SE

Makro/förstoringsglasläget

Använd det här läget för att ta vackra närbilder på små motiv som t.ex. insekter eller blommor.

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 (Makro) t önskat läge t .

	(Auto)	Kameran ställer automatiskt in skärpan, från avlägsna
		motiv till närbilder. Låt kameran stå i det här läget i
		vanliga fall.
	(Makro på)	Kameran ställer in skärpan med företräde för närbelägna
		motiv. Slå på makroläget för att ta närbilder.
		• Vi rekommenderar att du zoomar ut så långt det går mot W-
		sidan.
	(Förstoringsglas på)	Använd detta läge för att ta bilder på ännu närmare håll än
		i makroläget.
		Låst på W-sidan: Ca. 1 – 20 cm

Observera

•I makrooch förstoringsglasläget blir autofokushastigheten långsammare.

•Scenigenkänningsfunktionen går inte att använda i lägena [Makro på] eller [Förstoringsglas på].

•Observera följande punkter när du använder förstoringsglasläget.

–Det går inte att använda funktionerna för burst, gaffling eller ansiktsavkänning.

–Detta läge stängs av när man stänger av kameran eller byter tagningsläge.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

29SE

Blixt

1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget.

2 (Blixt) t önskat läge t .

(Automatisk blixt) Blixten utlöses när ljuset är för svagt eller i motljus.

(Blixten på)	Blixten utlöses varje gång.
(Långsam	Blixten utlöses varje gång.
synkronisering)	Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe
	så att även bakgrunden som inte lyses upp av blixten blir
	tydlig.
(Blixten av)	Blixten utlöses ej.

Observera

• Blixten utlöses två gånger. Den första blixten är för att justera mängden ljus.

• Medan blixten laddas upp visas .

• Även om blixten är inställd på att alltid utlösas kan det hända att den inte fungerar i somliga fall, t.ex.

	under burst-tagning.
•	Blixten går inte att använda under burst-tagning eller gaffling.
•	Lägena (Blixten på) och	(Långsam synkronisering) går inte att använda när

scenigenkänningsfunktionen är inställd på [Auto] eller [Avancerad].

zOm det uppträder suddiga vita prickar i blixtbilder

Detta orsakas av partiklar (damm, pollen, osv.) i luften framför objektivet. När de träffas av blixtljuset från kameran syns de som vita prickar i bilden.

Kamera

Motiv

Partiklar (damm, pollen, osv.) i luften

Hur kan man minska risken för vita prickar?

•Öka belysningen i rummet och ta bilden utan blixt.

•Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs automatiskt in på (Blixten av).)

•Även om man ställer in (Hög känslighet) bland scenlägena kan slutartiden bli lång i dålig belysning eller på mörka ställen. Använd i så fall stativ eller håll armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren.

-HOME/MENU

Register sökning Manöversökning Innehållsförteckning

30SE