Sony DSC-T30 Users guide [ko]
1
ℚ㘚ẖ#㠓ⱂ#ⷪ⌮
㍞Ἶᱦ#㐆ጚ2⟆ᆮⱂ#☎⳿
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#
+↮#ቖⱯ,#ᘍጚ
Digital Still Camera
▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺
DSC-T30
▖⮓#☎Ὧ☆
㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ#❯#⮛⓼⮓シ#%▖⮓ⱺ#ცⱞᧆ2•ⴆ#㩞ᆚ% +↮ㄯ,ㆻ#ᣃ㐷#ㇴㆷ#ᵛ㇃ぇ#
ᬏ㎈ぇ#㚯㋧㿗#ⲏ#ㇿḻ⋔#㈏#❫㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
2-675-569-81 (1)© 2006 Sony Corporation Printed in Japan
1 ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#▧Ɐ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
㚧㣬㿏#㊓㈇␣ぇ#Ὓ〫ㆻ#ῃᣃ㐷#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㋧ⵣⴛ≴ᜃ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
ύ㑻᳷#ヴ⭏ᅻ
FKDUJH#Გ㧮
⳺=#㠠㉻
♶=#セ⍃#+⟎⮓#㊓ⳮ,
㿓#ⵓᙻ##Ⰴ㿫⮓#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㠠㉻㿏⓫#+⬮ⳮ㱲#㊓ⳮᤊ#ῃᣃ㐷,#⚧㮧␣#
㈈Ṑ#ⵓᙻ#㋷##゛∏#㐷ⰄẠᴿᵛ1
• ⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ⏳#ᜃ#Ⰷ#ᵶᴋ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#でᜧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ⚧㮧␣#㠠㉻ᢧᴋ#FKDUJH#∟㽻ᙷ#ᤳ㊯#ㇿ⇳ḻ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#でᜧẏ〫#ㇿᴋ#㿓#DF#㉻ㅇㆳ⋓
⟷㮧#セ㉻䇿#㚟ᵟẏ㐷#⿁ᴿᵛ1#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ㇏#⬣ㄠ#㎈ぇ#▯㊓ᙷ#⚓⭔㿏ぷㆻ#ῃᴋ#㐀ⵓ#㉻ㅇ#㧏
⮳㴯⋓⟷㮧#㾃≣ᡯ⏳#⧈⾻#㉻ㅇㆻ#㚟ᵟ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• 㠠㉻#セ⍃ẏ⓫#㉻ㅇ#㧏⮳㴯⋓⟷㮧#㉻ㅇ#㧋ὓ⏳#⟻␣㿓#ᵛ㇃ぇ#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ⋓⟷㮧#⚧㮧␣⏳#㊓
ᛧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• 58°F#ゟḻぇ⮓#セ㉻䇿#⚠㉻ẓ#⚧㮧␣#㶠#+⟷Ⰴ,ㆻ#セ㉻䇿#㠠㉻㿏ᴋ##ᛯ␣ᴋ#ⵓᙻㆷ#⿴#683#⟻ㆳ
⋓#ⵛ㊓#㠠㉻#ⵓᙻㆷ#⿴#5<3#⟻ㇼᴿᵛ1#㴰㊌#⬸䃠#₇ᴋ#㋧᛫ぇ⮓ᴋ#㠠㉻㿏ᴋ###゛∏#ᛯ␣ᴋ#᜴
ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#
3 ⳮ⮺#㑂☦㞢⪺#⫚ᆚ
⭏⨛#㊟ᠧ
2 ⳮ⮺#㐾ᧆṦ#⫚ᆚ㩂
⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
4 ㊓ⳮᤆ#ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#▧Ɐ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ύ㑻᳷#ሇᐏ#᭓῏
ύ㑻᳷#㙴2%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%#㈯῏᳇#
⤿⣿#ⱇ☸☧⥯1#
ύ㑻᳷#㙴⪣#Ꭸ#⪇ᮧ#ℚ㘚ẖ#
Ꭶᖮ#ᳲⅮ᳇#ᕏᲿᶿ⑧#ύ㑻᳷#㙴
⪏#␈⫐㢣⤷#ⱇ☸☧⥯1
ύ㑻᳷#㙴2%Phpru|#
Vwlf n#Gxr%#㈯῏᳇#ᘶ⢏#
ⱇ☸☧⥯1
1 Ṧ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1 2 ᳶ#㏎ⅮṦ#⫞ᅚᖂ#SRZHU#
Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ⷦ⟗⟆⬎1
⭛ᠼ
3 ⵚⱻ#Ⅾ㞦Ⱞ#▖⮓㩞☆#⟆ᆮṦ#☎⳿㩂
⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
1
v2V
⏳#⬣ㄠ㿫⮓#ᬗ㑓#㻓ⵓ#䂌ⵔㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#
z
⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2006
/
12 00
/:
1 1
2
b2B
⏳#⬣ㄠ㿫⮓#ᙸ#㿤┠ㆻ#⮗㭔㿏#v2V⏳#⬣ㄠ
z
㿫⮓#ⲏ㣏⏳#⮛㊌㿓#ᵛ㇃ぇ#
3
B
⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^䃌㇯`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#
㍳ⵤⵓ゛1
• 㡟Ⰳ㿏⊛⓫#^㡟Ⰳ`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2006
/:
1 1
2006
/:
1 1
AM
/
12 00
AM
/
10 30
AM
ᘳ⫛⸈
㚧㣬#Ⰳ␣ᙷ#ᬗ#ῃᣃ㐷#%Phpru|#Vwlfn#
Gxr%⏳#セ㉻䇿#ᮚ〫#㍳ⵤⵓ゛1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%Ṧ#ᘍ⺪#⨴Ⱖ
❯#㣫Ⓥ⇳ᴋ#ᬫ㈜#Ⓥ┟␣#+8;#PE,⏳#⬣ㄠ㿫⮓#䃋⬸ㆻ#ᯰ䃋2㈣⭔㿠ᴿᵛ1#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+55#㸏㐷,
t
▖⮓㩂ᇊⱺ#㩂#㬾▫#㕖ጚⱂ#☊㗇
1 ᾒᧆṦ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗
⟆⬎1
⳿⺪#㬾▫=
Ṧ#☊㗇㩂
⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ᣃ㬾▫=
Ṧ#☊㗇㩂
⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
2 #+㬾▫#㕖ጚ,Ṧ#ᛶ᳖#ⷦ⟗
⟆⬎1
3 v 2 VṦ#▖⮓㩞☆#㕖ጚṦ#☊㗇
㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
• ㅻ㇏#䃋⓫ㆷ#㊌㐷#䃋⬸㇏#᜴ㄧㇼᴿᵛ1
• Ṑ䃋⬸㇏#᜴ㄧぇᴋ#^973#+㶃㇯,`#+%Phpru|#
Vwlfn#SUR#Gxr%⑃#㿫ᵰ,/#^973#+㻓㍷,`#₇
ᴋ#^493`#㎈ぇ⮓#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
4 #+㬾▫#㕖ጚ,Ṧ#ᛶ᳖☆#
☎⳿Ⱞ#⬮ᶶ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
#῏㘇
▫#YRF#+Yrodwloh#Rujdqlf#
Frpsrxqg=#䆏⚓⮨#㆗ᢧ#䃋㿠△,#ⵔ△
⮨#ᢧ⏻#㍳⮨⟻#㈀㫣⏳#⬣ㄠ㿏っ#433(#
㈣䃓ㄠ#㋼⋓#㇯ⰻ1
≪♷#⩋☢☆ẖⱂ#㬿Ɫ
• ⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ#EF0FV6#+4, • ᵛ┠㉸#ᵟ㈇ㄠ#XVE/#
• ㉻ㅇ#㧋ὓ#+4, • Ⰷ┠##+4,
• 㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠#
QS0IU4#+4,2⚧㮧␣#
㥷ⴛ#+4,
D2Y/#GF#LQ#㥷⢋#+4,
• FG0URP#+F|ehu0vkrw#
㇈ㄠ#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫#㽻⋓ᡯ∟,#
+4,
• ⬣ㄠ#⮛⓼⮓=#%⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ%#
+❯#⮛⓼⮓,#+4,
• ⬣ㄠ#⮛⓼⮓=#%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2
▯㊓#㿫ᜧ%#+4,
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%ᴋ#
⟷Ⰴẏ〫#ㇿ㐷#⿁ᴿᵛ1
㣫Ⓥ⇳ぇᴋ#ᬫ㈜#Ⓥ┟␣#
+8; PE,ᙷ#⮛㣏ẏ〫#ㇿ㐷⑃#
#⑅ㆷ#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏⊛⓫#
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#
៣ㇼ㿏ᴋ##⚋∃㐸㿠ᴿᵛ1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%=#
㍞Ἶᱦ⪺#%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%Ṧ#▖⮓㩊#✂#
Ⱳ➟ឲ៎1
%Phpru|#Vwlfn%=#⇢#㍞
Ἶᱦ⪺#%Phpru|#
Vwlfn%Ⱞ#▖⮓㩊#✂#⪰➟
ឲ៎1
ዢ#℀ⱂ#Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#▖⮓
㩊#✂#⪰➟ឲ៎1
• %Phpru|#Vwlfn#Gxr%#
t
#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#
㿫ᜧ%
#
ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤
ㆷ#+434 㸏㐷
,
ⷦⱂ
• 㣫Ⓥ⇳⏳#㜏㇃ㆳ⋓#⬣ㄠ㿗#ῃᴋ#⬣㉻ぇ#⚧㮧␣#㶠#+⟷Ⰴ,ㆻ#㠠㉻㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• OFG#ⴛ㫣ㆷ#㝿㊌♷#ᢧⲗㆻ#⬣ㄠ㿫⮓#㊓㋧ẏ〫#㾴⮷㇏#<<1<<(#⬸#㆗䄟#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1#
ᡯ≳ぇḻ#⟿៣㿏#OFG#ⴛ㫣ぇ#㈈ㆷ#ᛷㆷ#㊇#⚆2₇ᴋ#⚔ㆷ#㊇#+⚨⭀/#㉸⭀/#㜤⭀#₇ᴋ#ᯰ⭀,
#㿤⬸#㻓ⵓẏᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#≣㿓#㊇Ὓㆷ#㊓㋧#ᝬ㊌ぇ⮓#䇋䇿#⚓⭔㿏ᴋ#㊌⬸㉸㇯#ㆳ
⋓#ᯰ䃋ぇᴋ#⾻▫≧#へ䀜ḻ#㣏㐷#⿁ᴿᵛ1
ါ᳷
❯#㊓㻿ぇ#㿓#㠋ᙷ#㊌❫#⚆#䇋䇿#▲ᴋ#㐿▯ぇ#ᵷ㿓#㇈ᵬㆷ#❯⬣㇏#ᚔ#㐷ㅇ#ㅰ⬣
㴯ぇ⮓#㚵ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
• 㣫Ⓥ⇳ᴋ#㊌♷#ᢧᢧㇼᴿᵛ1#⊃㏿#₇ᴋ#OFG#ⴛ
㫣ㆻ#⟷ᾡ㣏ᛧᬏ#▫␣㿓#䈏ㆻ#ᙷ㿏㐷#⿁ḻ⋔#
㍳㇏㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㣫Ⓥ⇳⏳#‟〫↟␣ᴋ#Ὠ#㣫
Ⓥ⇳ᙷ#Ⰷ⬸ẏ㐷#⿁ḻ⋔#Ⰷ┠#ㆻ#⟷㚠㿏っ#㍳
ⵤⵓ゛1
DF#⪞㘚ⱂ#▖⮓
DF0OV8N#DF#〫ᶈ㮧#+✻ḻ#៣ㇼ,⏳#⬣ㄠ㿫⮓#㣫Ⓥ⇳⏳#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#でᜧ㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+48#㸏㐷,
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳ#⟆ხⰮ#㬿Ɫ㩂ᴎ
⊃㏿#㥛⛻⏳#にᛧᬏ#SRZHU#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣⮓#㉻ㅇㆻ#㦓#OFG#ⴛ㫣ぇ⮓#ⵓᙻㆻ#䃌
㇯㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
⫟ᬔ#ⴋ☧ᠼ
Ᏻ⪋#☧ཏ
• ㊌䃌㿓#⚧㮧␣㇏#㈋≀#ⵓᙻ#㻓ⵓẗ#ῃᣃ㐷ᴋ#⿴#4#⟻#
㊌ḻ㇏#ⵓᙻ#ᛯᴿᵛ1
• 㴰㊌#⬸䃠ぇ⮓ᴋ#ᬟㆷ#ⵓᙻ#㊌䃌㿏ᜃ#㻓ⵓẏ㐷#⿁ᴋ#
᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#ⴆᅚ㩂ᴎ
⚧㮧␣#㶠2%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#に#⚧㮧␣#ᤳᬻ#≿⛻⏳#䃋⬫㻓#⚠䀜ㆳ⋓#
♷〫#㍳ⵤⵓ゛1#⚧㮧␣#㶠㇏#ᙷ㈜㈇␣⏳#㈘#⚧㮧␣#㶠ㆻ#ᵰᜟ⮓#ᤳᬫ#㍳ⵤⵓ゛1#⚧㮧
␣#㶠ㆻ#‟〫↟␣㐷#⿁ḻ⋔#㿏ᢧ#ㅻ㿫⮓ᴋ#⚧㮧␣#ᤳᬻ#≿⛻ᙷ#ᬏシㇿㆻ#ῃ#⚧㮧␣#ⴣ
⋦#⚈ㆻ#䀜㿏ḻ⋔#㿫⮓#㣫Ⓥ⇳⏳#㈘㐷#⿁ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ύ㑻᳷#ሇᐏ#᭓῏
㩞⭢⪺☆#㍞ἾᱦṦ#▖⮓㩂ᴎ#0#ⳮ⮺
433#Yぇ⮓#573#Y#DF/#83293#K}#✋ㅻ㇏#㉻ㅇ#ᝬᢀẏᴋ#┟ὗ#ᬏ⇳#₇ᴋ#㐷つぇ⮓#
㣫Ⓥ⇳/#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ#+⟷Ⰴ,#⚆#DF0OV8N#DF#〫ᶈ㮧#+✻ḻ#៣ㇼ,⏳#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
• ⳮ⮺#↪⨿ጚ#+⫖㩳⮓#↪⨿ጚ,#ᇊⲏⰮ#ⱦⰦ㖎#⮺Ɫⱞ#ᤊ#✂#ⱲⰦ₪ᵆ#▖⮓㩂⺪#
⨴ᵇ#㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ᖊ⻆⬪#⟆ხⰮ#↪ᆧ㩂ᴎ
#+⯂〼,#䃋⓫ぇ⮓#^ⵓ#⮛㊌`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#ㅻ㇏#3#ᵟ⏳#ⲏ䀀㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+7;#⚆#8<#㸏㐷,
t
⟆ᆮ#㥆⟆⪺#ᇪ㩂⫖
• ㈇㊌ㆷ#45=33#DPㆳ⋓#㻓ⵓẏ#㊌゛ᴋ#45=33#SPㆳ⋓#㻓ⵓẠᴿᵛ1
• 304#ᵟぇ⮓#^ㇳ2ㅋ2ᮻ`ㆻ#⮗㭔㿏ぷㆻ#ῃᴋ#ⵓᙻㆻ#57#ⵓᙻ㊓⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⳮ⮺Ⱞ#㐎#ᨶ
• ⵓ⏳#⮛㊌㿏㐷#⿁ㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆻ#㦛#ῃᵛ#ⵓ#⮛㊌#䃋⓫#ᬏ㬷ᬠᴿᵛ1
• 㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆻ#ệ#⛿㑯#㦛#ῃ⟷㮧ᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#䃋⓫#㻓ⵓẠᴿᵛ1
7M
ᳶ#㏎ⅮṦ#⫞#ᨶ
• ⊃㏿#㥛⛻⏳#に#ῃᴋ#⊃㏿⏳#᛫ὓ␣㐷#⿁ḻ⋔#㍳㇏㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⳮ⮺Ⱞ#ᔮᴎ
⊃㏿#㥛⛻⏳#ᵢᛧᬏ#SRZHU#⛻㴳ㆻ#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ⚧㮧␣#㶠ㆻ#㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆳ⋓#⬣ㄠ㿗#ῃぇᴋ#⿴#6#⟻#Ṑ⾿#㣫Ⓥ⇳⏳#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ㆳ⓫#⚧㮧␣#㶠
㇏#Ⰳ┟⏳#⚠㐷㿏ᢧ#ㅻ㿫#㈇Ṑㆳ⋓#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᤳ㑈ᴿᵛ#+㈇Ṑ#㉻ㅇ#゛㽻#ᢧᴜ,1
⪢⪞#☎⳿ⱂ#↪ᆧ
ⴛ㫣#㻓ⵓ⏳#✷᜴㿫⮓#㴰㊌#〯〫⋓#Ⓥⵓ㐷⏳#㻓ⵓ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#〯〫#⮛㊌ㆻ#✷᜴㿏
⊛⓫#PHQX⏳#ᲃ≣⮓#Ⓥᳫ#䃋⓫ㆻ#㻓ⵓ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㋧㈈#⛻㴳ㆻ#⬣ㄠ㿫⮓# #+⯂〼,
ㆻ#⮗㭔㿏# #+⯂〼#4,ぇ⮓#^# #〯〫`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#ㅇ㿏ᴋ#〯〫⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤ
ⵓ゛1#t
1
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+89#㸏㐷,
A
⳿⺪#㬾▫ⱂ#㕖ጚ⪺#ᇪ㩂⫖
䃋⬸#㫣ᢧぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
ᢧ❯#⮛㊌ㆷ# ⋓#㻓ⵓẏ〫#ㇿᴿᵛ1
㦟␌#㎷ᅻ ⢓#ⴋㆳ 㦟␌#╣ ⫃┏
:P 㟓ᵷ#D6244#×#4:%#㇯ⰻ
1)
6=5
8P 㟓ᵷ#D72;#
6P 㟓ᵷ#46#
5P 㟓ᵷ#43#
YJD
2)
49=<
4, ⬣㐻#䁻⬸#ㄠ㐷#₇ᴋ#ぴ⮓#Ὠᝳ#ᚐㆷ#6=5#⢻㆟⋓#䃋⬸#ᯰ䃋Ạᴿᵛ1
5, ㇯ⰻ#ⵓぇ#䃋⬸㇏#〈㔴#ᙷ㈜㈇␣ᙷ#㈏␣ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#t
+<8 㸏㐷,
6, Phpru|#Vwlfn#ⴣ⋦#₇ᴋ#XVE#でᜧㆻ#⬣ㄠ㿏⓫##㌂ㆷ#䃋㐿ㆻ#〲ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
6=5#⢻㆟#㊌㿠
㉻㈇#Ⓥㇳㄠ
49=<#KGWY#㻓ⵓ
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+45#㸏㐷,
㉸㇃
×
#43%#㇯ⰻ
×
#4;fp28#×#:%#㇯ⰻ
×
#48fp27#×#9%#㇯ⰻ
⑅㇃
3)
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#
㶃㇯
ᛧ㣟
ᙣ㬾#ცត#⳿⺪#㬾▫#✂##ᣃ㬾▫#⟆ხ⪺#ᇪ㩂⫖
ᯰ䃋#ᙷᴜ#㊌㐷#䃋⬸#ⲏ#⚆#ᯰ䃋#ᙷᴜ#Ṑ䃋⬸#ⵓᙻㆷ#⮗㭔㿓#䃋⬸#㫣ᢧぇ#ᾧ⇳#ᵛ⏼ᴿᵛ1
ᯰ䃋#ᙷᴜ#䃋⬸#ⲏ#₇ᴋ#ⵓᙻぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#
+54#㸏㐷,
⭠ⴋ#㦟␌ ᜤ㦟␌
ᓄ㦟㢫#╣#⫓ᗟ#ェᙋ#㦟␌#╣ ###ェᙋ#ᓄ㦟#ཋᗰ#☧ཏ
• ᯰ䃋#ᙷᴜ#䃋⬸#ⲏ#⚆#ⵓᙻㆷ#㞣へ#㋧᛫ぇ#ᾧ⇳#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%Ṧ#ⴆᅚ㩂ᴎ
⢬⒃◯#㡏
⚧㮧␣#㶠2%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#で#ᵛ㇃ぇ#
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⩋☢➎#Გ㧮ც#㐆ⴢ#ⱲⰮ#ᨶ
㉿ᵷ⋓#⚧㮧␣#㶠2%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#ᤳᬫᛧᬏ#
㉻ㅇㆻ#㐷#⿁ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㮧ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ㄧ
⊛ᙷ#ㇿᴿᵛ1
http://www.sony.net/
ᦡ⪺#ᆮ♷
ხ㢢㩂ᅶ#㬾▫#㈖⫫#+ⱺᣃ#ⵚⳲ#ᾒᧆ,
⳿⺪#㬾▫ⱂ#㈖⫫#+ⲏ#☊㗇,
㬾▫ⱂ#⇞ጚ2▗ⴆ
㍞Ἶᱦ#ⲋ#ℓⅿ
1 ᾒᧆṦ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⳿⺪#㬾▫#+ⱺᣃ#ⵚⳲ#ᾒᧆ,=
ᣃ㬾▫=
㾳⬣㜫ᙷ#㝿㊇#㽻≿ㇻ㇏#㎈⿐ぇ#ㅻ㣏㿏ḻ
⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
⮻⫝̸#῏㘇
ⵚⱻ#Ⅾ㞦ⱂ#▖⮓
VGA
ᴓⴋᴔ⪇ᮧ#ぷ⥌
㢧#㦟␌⪣#㦠⫃#
+Ⳕ⑨#⫷,
⒋㡏㐋⪿ᶃ⪣#
⏷⧴
• ㋧㈈#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫⓫#ᢧᴜぇ#ᵷ㿓#⮛⓼#㈗ᣇ#㻓ⵓẠᴿᵛ1#t#
8/8
10:30PM2006 1 1101-0029
RETURN
VGA
96
⭠ⴋ#㦟␌⪏#⩏㢧#
VGA
96
㡗☧⪣#⏷⧴
SAF
SAF
Ṧ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
Ṧ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
VKRW,#῏㘇
ⱗ#῏㘇
⭏㦣,#῏㘇
VGA
96
ᅇ⭜#+ᴯ㎷ᮧ2㦠ᙋဈ,#
SAF
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+83#㸏㐷,
ぷ⥌
#+VWHDG\#
#+◯㎷#㞧☧#
2 ☾㘚#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖☆#㈖⫫㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⳿⺪#㬾▫=
⒟㑻#῏㘇⪏#ⱜཏᆗⴋ#
ᕏ᳃#⾏ᮧ#⩫ⴋ㢿⑧#こ
⭛⪏#ᴩミ⣿#ⱇ☸☧⥯1
ᣃ㬾▫=
⒟㑻#῏㘇⪏#Ꭸᆗⴋ#
ᕗᬷ#ⱇ☸☧⥯1
ᯰ䃋⏳#㊌㐷㿏⊛⓫#⯋㮧#⛻㴳ㆻ#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᣃ㐷#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
ⷶⱂ#▖⮓
ⱗ#῏㘇
• ㎃#⚧㆟#6⚧⏳#ᮏㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᾋ㐷㮯#㎃#ᢧᴜㆻ#⬣ㄠ㿠ᴿᵛ1
^ᾋ㐷㮯#㎃`#⮛㊌ᝳ#䃋㐿ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
• Ṑ䃋⬸#㞣へ#㎈ぇᴋ#㣫Ⓥ⇳ᙷ#㜓㜓䇿#㎃Ạᴿᵛ1
DH2DI#⫫ᅓ#ⴋ☧ᠼ
ⴋ☧ᠼ#⭛
t#ⴋ☧ᠼ#⭛ᠼ2㡏#⪗
DI#῟⩏#㙗⫃#㡏᭓⫏
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+7< 㸏㐷,
⒟㑻#῏㘇⪏#Ꭸᆗⴋ#
ᕗᬷ#ⱇ☸☧⥯1
⯋㮧㇃#Ὓᴿᵛ1
1 Ṧ#☊㗇㩂⫖#
2 PHQXṦ#ᛶ᳖#ⷦ⟗⟆⬎1
ⷦ⟗⟆⬎1
3 bṦ#▖⮓㩞☆# #+㍞Ἶᱦ,Ṧ#☊㗇
㩆#៎ⰶ⪺#v2VṦ#▖⮓㩞☆#ᾒᧆṦ#
☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
PHQX#῏㘇
⮻⫝̸#῏㘇
• ┟ὓぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#⾻∏⏳#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ㉻ㅇㆻ#⇳ḻ#⮛㊌ㆷ#ᡯᵷḻ#㆗㐷Ạᴿᵛ1
4 PHQXṦ#ᛶ᳖☆#ἾṦ#Ꭶ#ⷦ⟗
⟆⬎1
5 ☾㘚#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖☆#㈖⫫㩂⫖#ⷦ⟗
⟆⬎1
ⲏ#☊㗇Ⱞ#㋒♶㩂ᴎ
v2V⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^㈇Ṑ`#₇ᴋ#^㽻⋓ᡯ∟`ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
1 Ṧ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
2῏㘇
#῏㘇
2 b2BṦ#▖⮓㩞☆#㬾▫Ⱞ#☊㗇㩂
⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
VGA
3/9
10:30
PM
2006 1 1101-0003
BACK/NEXT
VOLUME
⭠ⴋ#㦟␌=#㦟␌#㎷ᅻཋ#㞧☧ᘓᘯ
ᜤ㦟␌=# ཋ#㞧☧ᘓᘯ
ᣃ㬾▫=
Ṑ䃋⬸ㆻ#㈣⭔㿏⊛⓫#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
WB
ISO
#῏㘇
#῏㘇
⮻⫝̸#῏㘇
• 䃋⬸#㫣ᢧᙷ#^493`㇯#Ṑ䃋⬸ㆷ#㫣ᢧᙷ#㿓#ᵟ#
㈈ᜃ#㻓ⵓẠᴿᵛ1
ẏᚇᢧ2⣟␣#❫ᬫᢧ=#b2B
+ㇳ⚏#㈣⭔ㆳ⋓#❬ᠷ=#z,
㇃≀=#v2V
㈣⭔#㊌㐷=#z
STD
640
10/10
00:00:03
10:30
2006 1 1101_0010
STOP REV/CUE VOLUME
PM
B
⫷#ᴔᙋ
㬾▫Ⱞ#▗ⴆ㩂ᴎ
4 ⬤㊓㿏㈇#㿏ᴋ#䃋⬸ㆻ#㻓ⵓ㿓#ᵛ㇃ぇ# #+⬤㊓,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
5 v⏳#⬣ㄠ㿏っ#^⬤㊓`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⏸⭧᳇#ㄳⓗ㢣᭯ᶿ
BACK/NEXT
^㋼⍃`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
Ẳ⺪ẳⰦᵆ#㈖⫫㩆#⳿⺪#㬾▫ⱂ#㬿Ɫ#+☇#Ⲗ◇,
㋧㈈#⛻㴳㇏#b#+ ,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
㡟Ⰳ㿏⊛⓫#b⏳#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ㈣⭔#㐸䄻ぇᴋ#䃋⬸#ᛧ㣗ᜃ#❫ㇳ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
• 䃋⬸ㆻ#⬤㊓㿏⊛⓫# #+⬤㊓,⏳#ᱻ⏫#㋧㈈#⛻㴳㇏#v⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^⬤㊓`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#
z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⳿⺪#㬾▫Ⱞ#⯮㩆#㧶ᲂ⟆#ᾒᧆⱂ#☊㗇
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#v#+ ,⏳#⚏❬㿫⮓#ᲃ≣⮓#ㅇ㿏ᴋ#┟ὓ⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⴋ☧ᠼ#ṿ㞧☧ 㡗☧#⫛ᜤ
㋧⓼#₇ᴋ#䄻⓫Ὠ#⟿㠠⟻㿓#᜴ㄧ#㮧㑈ᴿᵛ+ᢧ❯#⮛㊌,1
འ⭧#㡗☧
⭋ⓘ#ᜤᅻ#+འ⭧#㡗☧,
SL
〫ệㄫ#㈜Ⰳぇ⮓#㾃∏ⵓ#㋧⓼#ᵶ㐷#⿁ᴋ#⚧᜴ㆻ#⮗⓼㿏ᜃ#㞣へ㿏ᢧ#ㅻ
㿫#⯋㮧#Ⰴḻᙷ#㉷Ⰴㆳ⋓#Ạᴿᵛ1
㡗☧#⫝̸ᜤ
• 㞣へ#ᛧ␣#+^LVR`ᙷ#^㈇Ṑ`ㆳ⋓#⮛㊌ẏ〫#ㇿㆻ#ῃ,
Z#㢘=#⿴#314ぇ⮓#617#p
W#㢘=#⿴#3158ぇ⮓#51:#p
• 㾃∏ⵓᙷ#ệ#⛿#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1#㜢#⛿㑯ᴋ#ឈ≀ㆻ#㋧㉿㿏ᢧ#ㅻ㿓#ㇼᴿᵛ1
• 㾃∏ⵓ⏳#㠠㉻㿏ᴋ#Ṑ⾿# ᙷ#㻓ⵓẠᴿᵛ1
ዦ⳻#㈖⫫#+Ỏ㕖ᵆ2㬿ᆧ,
2⏳#㿏ᢧ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#B#+ ,⏳#⚏❬㿫⮓#ᲃ≣#ㅇ㿏ᴋ#┟ὓ⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⴋ☧ᠼ#ṿ㞧☧
ᴯ㎷ᮧ#㉷
㦠ᙋဈ#㉷
㢇⏷⿿⪣#こ⭛#ྻ᳷
ᴯ㎷ᮧ
Z#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌=#⿴#;#fp#⬸
W#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌=#⿴#58#fp#⬸
㦠ᙋဈ
Z#㢘ㆳ⋓#㊌=#⿴#4#fpぇ⮓#53#fp
• #+㫣⋓,#ᯰ䃋❫ᵛ#㑞ㆷ#ᛧ␣ぇ⮓#㞣へ㿏⊛⓫# #+䃌ᵷ᜴,ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᴯ㎷ᮧ
• ㎃ㆻ#Z#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌㿏ᴋ##⚋∃㐸㿠ᴿᵛ1
• 㝿㊇#✋ㅻᙷ#㋸⾻㊯⮓#㾳⬣㜫#㉻㜫ぇ#㝿㊇#㠧㐷㐷#⿁ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
• ㈇Ṑ#㝿㊇#Ⰴḻᙷ#‟〫㑈ᴿᵛ1
㦠ᙋဈ
• ឈ㿐#㎃#Z#㢘ㆳ⋓#㊌ẏ☷⋓#ឈ㿐#㎃ㆻ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
• ㎃#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫⓫#ᾋ㐷㮯#㎃ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#䃋⬸#䃌ᵷẠᴿᵛ1
☪㧮㖪ⱞἢⱂ#▖⮓
2#ᵟ⏳#㿏ᢧ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#V#+ ,⏳#⚏❬㿫⮓#ᲃ≣#ㅇ㿏ᴋ#┟ὓ⏳#⮗㭔㿏っ#
㍳ⵤⵓ゛1
ⴋ☧ᠼ#ṿ㞧☧ ⮷㽻㬷⒯#⬣ㄠ#⾿㿟
43㝿#㐷で#⮷㽻㬷⒯#⮛㊌
5㝿#㐷で#⮷㽻㬷⒯#⮛㊌
⯋㮧#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫⓫#⯋㮧ᙷ#㈈Ṑẗ#ῃᣃ㐷#⮷㽻
㬷⒯#∟㽻ᙷ#ᣓ⚌#⢻㽻#㇃#Ὓᴿᵛ1
㡟Ⰳ㿏⊛⓫#
• 5㝿#㐷で#⮷㽻㬷⒯⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ#䇇#䁻⬸#
⚠㐷Ạᴿᵛ1
V⏳#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⒋㡏㐋⪿ᶃ#㡏
ㇲ⳺Ⱞ#Ỉ㉾ጚ#⪞ᴎ⮞#㨦▖㆞ⱂ#⳿⺪#㬾▫Ⱞ#㈖⫫㩊#ᨶ
• 㟓ᵟ#㞣へ#ᛧ␣ᴋ#⿴#83#fpㇼᴿᵛ1##㞣へ#ᛧ␣❫ᵛ##ᙷᣔᜃ#㾳⬣㜫⏳#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧ#ᡳ㊈#+㫣
⋓,#┟ὓ#₇ᴋ#䃌ᵷ᜴#┟ὓ#+ン㔴ぇ#㻓ⵓẟ,⋓#㞣へ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• 㣫Ⓥ⇳ᙷ#㾳⬣㜫ぇ#㈇Ṑㆳ⋓#㝿㊇ㆻ#㠋㐷#┲㿗#ῃᴋ#DH2DI#㈗#㐷ⵓὨ#ᴇ#㊇⓯⋓#⚋᪃#
⢻㽻#㇃#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ᴿᵛ1#៣ḻ⏳#ᵛⵓ#㈘ㆷ#ᵛ㇃ぇ#㝿㊇ㆻ#㠋〫#㍳ⵤⵓ゛1
ᘯ⪗၇#ཤ⪋#㢇⏷⿿⤛ᗟ#こ⭛⪏#ᴩミᅻ#⣿ᮀ☀ᘓᘯ1
–〫ệㄧ⓫⮓#㣫Ⓥ⇳ぇ⮓#Ⓑ␣#‟〫㊯#ㇿᴋ#
㾳⬣㜫
–⚧᜴ᝳ㇏#㧏㴯⇳ⴛ㴯ᙷ#ⵣ㿓#㾳⬣㜫
–㆗␣⏳#㰬㿫#❫ᴋ#㾳⬣㜫
–⣗⏫ᜃ#ㄷ㐸ᴋ#㾳⬣㜫
– ⣒ㆻ#⚏⬣㿏ᛧᬏ#ឈ㭔#ㇿᴋ#㻓⓫#㜏␣ᙷ#ẓ#
㾳⬣㜫
– ᣓ⣘ᴋ#㾳⬣㜫
– 䄻ឈ#ㇿᴋ#㾳⬣㜫
᧾➎㧶ᳲⱞṦ ℇᅶ 㩂ᴎ
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+53#㸏㐷,
㰺Ầ#ℓ⺪#ጚត
㣫Ⓥ⇳ぇᴋ#䇇#⚠㐷#ᢧᴜ#㈜㚠ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
䇇#⚠㐷#ᢧᴜㆻ#㡟Ⰳ㿏⊛⓫#Ⓥᳫ+゛⏯㔴#ㅻぇ#㻓ⵓẟ,㇏# +㣫Ⓥ⇳,ぇ⮓#┟ὓ#ⴛㅻ㣏
⏳#^㈇Ṑ`#ワ㇏#┟ὓ⋓#⮛㊌㿓#ᵛ㇃ぇ# #+VWHDG\#VKRW,#⛻㴳#+ㅻ㇏ ᡯ 㚯㋧,
ㆻ#ᲃ≣⮓# #㐷ⵓὨ#㻓ⵓẏḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#䇇#⚠㐷#ᢧᴜㆻ#㈈Ṑⵓ㬛⊛⓫# ##
⛻㴳ㆻ#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• Ⓥᳫ㇏# #+
㣫Ⓥ⇳
,ぇ⮓#┟ὓ#ⴛㅻ㣏⏳#^㈇Ṑ`ㆳ⋓#⮛㊌㿿ㆻ#ῃᴋ#䇇#⚠㐷#ᢧᴜㆻ#
㡟Ⰳ㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
• 䇇#⚠㐷#┟ὓ⏳#✷᜴㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+85#㸏㐷,
➎㕖ẚ#▫ⱂ#㩗ᾓⰮ#㟺↮㩂ᴎ
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+49#㸏㐷,
ⲏ#☊㗇#ᾒᧆ
ᵛ㇃㇏#┟ὓᴋ#㈜⓫#㋧᛫ぇ#ḻ⋔#⬣㉻#⮛㊌ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
ါཛᜏ
㾃∏ⵓ#㈈Ṑ#〽#㞣へ
ᬥㆷ#㋧⓼#㿏
䇋Ὓ#ᚇⰃ
㟘ဈ
⒳#㝿㊇㇏#㼄᜴#㞣へ
ါⓘ#⒟㑻
ㄷ㐸ᴋ#㾳⬣㜫⏳
㊌㐷#⬸㭓⋓#㞣へ
⣇ဈ*
㾃∏ⵓ#〽
〫ệㄫ#㈜⓫#㞣へ
⣇ཏ#⫃ẇ*
㾃∏ⵓ⏳#⬣ㄠ㿫⮓
〫ệㄫ#㋧⓼#㿏㇏#㞣へ
ⓗ㡏㘃#◯ᐐ
⟷ὓ≣ㄫ#⟻ㅻᢧ⋓
㾳⬣㜫#㞣へ
* ⯋㮧#Ⰴḻᙷ#ᴇ⊛㐷☷⋓#⬳ᙸᵷ⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ##⚋∃㐸㿠ᴿᵛ1
㢿
㼄⟷㿓#㜤⭀㇏
△ᙷ#㈜⓫#㞣へ
⑯ဈ
⚨⭀㇏#㼄᜴ㆻ
⚔ᜃ#㞣へ
ᓋ⪿*
⟿ᦺㆻ#䃋⊛㿏ᜃ#㞣へ
ⲏ#☊㗇ᇦ#ⵚⱻ#Ⅾ㞦Ⱖᵆ#☎⳿ᤆ#ጚតⰮ#▖⮓㩂ᴎ
5#ᵟぇ⮓#㞣へ㿏ᢧ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳ㆻ#⬣ㄠ㿫⮓#⮛㊌ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㈜⓫#⮗
㭔#┟ὓぇ#ᾧ⇳⮓ᴋ#ㇳ⟷#ᢧᴜㆻ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#〽ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣⮓#㈜⓫#
⮗㭔ᝳ#⟿〫#⬣ㄠ㿗#ⲏ#〽ᴋ#ᢧᴜㆻ#⮗㭔㿏⓫#⢻㽻#㇃#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷ
ὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+59#㸏㐷,
㬿ᤆ#㬾▫Ⱞ#⇞ᴎ#+Ⲗ◇#ⷶ,
㊌㐷#䃋⬸#㻓ⵓẏ〫#ㇿㆻ#ῃ# ⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
䃌ᵷ⏳#㡟Ⰳ㿏⊛⓫# ⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⟷⟻#㋧㉿=#v2V2b2B
㈣⭔#㎃#㡟Ⰳ=#z
䃌ᵷẓ#䃋⬸ㆻ#㉷㈜㿏⊛⓫=#^㴯␣⚄`#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+7:#㸏㐷,
ⱦᴒⱂ#㬾▫Ⱞ#⫚♷Ⱖᵆ#Ⲗ◇㩂ᴎ#+➖ᱦⱞᧆ#⛦,
㊌㐷#䃋⬸㇏#㈣⭔#㎈ぇ# #+ⴣ⇳ὓ#ⱳ,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1#㡟Ⰳ㿏⊛⓫# ⏳#ᵛⵓ#㿓#⛿#
ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ㇃⾼#㶃ㇳ㇏#✷᜴ㆻ#㹣㿟㿓#⮛㊌ㆻ#✷᜴㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ⴣ⇳ὓ#ⱳ⏳#ㅻ㿓#ᵛ〈㿓#
㋧㈈#⚆#⮛㊌ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+5:#㸏㐷,
Ɫᡛ➎#㬾#⇞ጚ
#+㇯ⴛ,⏳#ᱻ⏫#v2V2b2B⏳#⬣ㄠ㿫⮓#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᵟㇳ#䃋⬸#䃋⓫ㆳ⋓#ẏṃ⾻ᙷ⊛⓫#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1#ᵛ㇃#+㉻,#㇯ⴛ#䃋⓫ㆻ#㻓ⵓ
㿏⊛⓫#b2B⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
VGA
VGA
3/9
10:30
PM
2005 1 1101-0003
10:30
PM
SINGLE DISPLAY
•
SINGLE DISPLAY
•
BACK/NEXT
BACK/NEXT
2006 1 1101-0003
VOLUME
VOLUME
Ɫᡛ➎#ᾒᧆ⪺☆#㬾▫Ⱞ#▗ⴆ㩂ᴎ
4 ㇯ⴛ#䃋⓫#㻓ⵓẏ〫#ㇿㆻ#ῃ# #+⬤㊓,⏳#ᱻ⏫#㋧㈈#⛻㴳㇏#v2V⏳#⬣ㄠ㿫
⮓#^⮗㭔`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
5 v2V2b2B⏳#⬣ㄠ㿫⮓#⬤㊓㿏㈇#㿏ᴋ#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣⮓#⮗㭔㿓#
䃋⬸ぇ# #+⬤㊓,#㐷ⵓὨㆻ#㻓ⵓ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᓄ␔#⑫㐨#㡏᭓⫏
⑫㐨⪏#ㄳⓗ㢣᭯ᶿ
㉻ぇ#⬤㊓㿏ᢧ#ㅻ㿫#⮗㭔㿿#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣
⮓#䃋⬸ㆳ⋓⟷㮧# #㐷ⵓὨㆻ#㊓ᛧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
TO NEXTSELECT
6 #+⬤㊓,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
7 B⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^䃌㇯`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• 㹫#ᬫ㇏#┟ὗ#䃋⬸ㆻ#⬤㊓㿏⊛⓫#4#ᵟぇ⮓#v2V⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^⮗㭔`#ᵷⵗぇ#^#㹫#ᬫ#㉻㜫`
⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃ぇ#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
Loading...