Sony DSC-T20HDPR User Manual [ru]

Цифровой фотопринтер

DPP-FPHD1

Инструкция по эксплуатации

Перед эксплуатацией принтера внимательно прочтите данное руководство и храните его под рукой на случай, если оно понадобится.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Для покупателей в Европе

Данное изделие прошло испытания и соответствует ограничениям, установленным в Директиве EMC в отношении соединительны х кабелей, длина которых не превышает 3 метров.

Внимание

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.

Уведомление

Если статическое электричество или электромагнитные силы приводят к сбою в передаче данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).

Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe. Вопомогательные принадлежности: пульт дистанционного управления

Дублирование, копирование компактдиска, телевизионных программ, печать материалов, защищенных авторским правом, например изображений или публикаций, а также каких-либо других материалов, кроме тех, что были сделаны или записаны лично вами, ограничено личными нуждами. Если вы не являетесь владельцем авторских прав или не имеете разрешения владельцев авторских прав на дублирование тех или иных материалов, то использование этих материалов не в личных целях может являться нарушением положений закона об авторском праве и стать причиной для предъявления вам исков в связи с нарушением авторского права владельца.

При работе с фотографиями на этом принтере следует быть особенно внимательным, чтобы не нарушить положения закона об авторском праве. Любое незаконное использование или редактирование фотопортретов других людей может также являться нарушением их прав.

Фотографирование на определенного рода представлениях, демонстрациях и выставках может быть запрещено.

Рекомендации по созданию резервных копий

Во избежание во зможной потери данных в результате случайных действий или неисправной работы принтера рекомендуется создавать резервные копии данных.

Торговые марки

• Cyber-shot является товарным знаком корпорации Sony.

• Все другие упоминающиеся здесь названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками или охраняемыми товарными знаками соответствующих компаний. Символы ™ и ® упоминаются в данном руководстве не в каждом случае.

• Это программное обеспечение частично основывается на разработках независимой группы Independent JPEG Group.

Информация

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРОДАВЕЦ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА ИЛИ ЗА УБЫТКИ ИЛИ РАСХОДЫ, ВОЗНИКШИЕ ПО ПРИЧИНЕ КАКОГО-ЛИБО НЕИСПРАВНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ИЗДЕЛИЯ.

Проверка содержимого комплекта поставки

Убедитесь, что к принтеру прилагаются следующие принадлежности.

Адаптер переменного тока (AC-S2422) (1)

Сетевой шнур переменного тока * (1)

* Показан сетевой шнур переменного тока,

предназначенный только для напряжения 120 В. Форма вилки и технические характеристики сетевого шнура переменного тока могут отличаться в зависимости от региона, в котором приобретен принтер.

Чистящий картридж (1) / Чистящий лист (1)

Подставка для вертикального положения (2)

Соединительный кабель A/V (1)

Кабель компонентного видео (1)

Защитное приспособление для бумаги (1)

• Пробный набор для цветной печати

(размера открытки)

• Инструкция по эксплуатации

(данное руководство, 1)

Пульт дистанционного управления (1)

Содержание

Проверка содержимого комплекта поставки .......................................4

Возможности принтера...........................................................................6

Обозначение деталей.............................................................................8

Подготовка.............................................................................................12

Подготовка набора для печати .....................................................................12

Загрузка красящей ленты .............................................................................13

Загрузка бумаги для печати ..........................................................................14

Подсоединение ...............................................................................................17

Просмотр изображений на экране телевизора..................................19

Печать изображений .............................................................................20

Зарядка батарейного блока .................................................................22

Устранение неисправностей................................................................23

При возникновении неисправности............................................................. 23

Замятие бумаги.............................................................................................. 27

Чистка внутренней части принтера ............................................................. 27

Меры предосторожности ......................................................................29

Технические характеристики ...............................................................31

Диапазон отображения изображений ......................................................... 33

Возможности принтера

Во время просмотра изображений на телевизоре высокой четкости можно распечатать нужное изображение с помощью цифрового фотопринтера DPP-FPHD1.

Съемка

Поместите

Настрой-

ка

фотоаппарат на адаптер для фотоаппарата.

Для съемки изображений используется фотоаппарат DSC-T20. Дополнительную информацию по использованию фотоаппарата DSCT20 см. в Инструкции по эксплуатации, прилагаемой к фотоаппарату, а также в руководстве Руководство по Cyber-shot (PDF).

Воспроиз-

ведение

Зарядка

Можно просматривать изображения, подключив фотоаппарат к телевизору высокой четкости с помощью кабеля компонентного видео (прилагается). t стр. 19

Можно воспроизвести серию записанных изображений с желательными эффектами и музыкой (Показ слайдов). t стр. 19

При выключении питания фотоаппарата его внутренний батарейный блок можно подзаряжать с помощью адаптера для фотоаппарата. С помощью адаптера для фотоаппарата можно зарядить батарею быстрее, чем с помощью зарядного устройства, прилагаемого к фотоаппарату.

стр. 22

Печать

Печать нужного изображения можно легко выполнить нажатием кнопки PRINT на пульте дистанционного управления. t стр. 20

• Сразу можно распечатать до 20 листов.

•

Функция Super Coat 2 обеспечивает высокую надежность и защиту от влаги и отпечатков пальцев, на длительное время сохраняя распечатки в хорошем состоянии.

Обозначение деталей

Подробные сведения см. на страницах, указанных в скобках.

Принтер

ABCDE

A Прорези для подставки (стр. 18) B Индикатор 1 (вкл/ожидание)

• Горит красным: принтер находится в режиме ожидания.

• Горит желто-зеленым: питание принтера включено.

• Мигает желто-зеленым: выполняется печать. Также мигает при возникновении ошибки.

C Индикатор ACCESS (стр. 21)

• Горит: подключение фотоаппарата

• Мигает: изображение,

D Индикатор ERROR (стр. 13, 27)

• Горит: не вставлен лоток для

• Медленно мигает: заканчивается

• Быстро мигает: произошло замятие

E Лоток для бумаги (стр. 14) F Слот для вывода бумаги

• Не следует оставлять более 20 листов выведенной бумаги.

к принтеру.

предназначенное для печати, повреждено.

бумаги. В лотке отсутствует бумага для печати. В принтере осталась бумага.

красящая лента. Не вставлена красящая лента.

бумаги.

GH I J

Лоток для бумаги

G Вентиляционные отверстия H Гнездо DC IN 24V (стр. 17)

Вставьте прилагаемый адаптер сетевого питания, а затем подключите его к стенной розетке с помощью прилагаемого сетевого шнура переменного тока.

I Гнездо A/V OUT (стр. 17) J Гнездо COMPONENT OUT

(стр. 17)

K Слот для красящей ленты (стр. 13) L Рычажок извлечения красящей

ленты (стр. 13)

M Крышка отсека красящей ленты

(стр. 13)

A Крышка лотка для бумаги (стр. 14)

Адаптер для фотоаппарата

A Переключатель выбора модели

При использовании данного принтера переключатель выбора модели должен находиться в положении B.

B Индикатор CHARGE (стр. 22) C Индикатор HD OUTPUT

• Горит, когда на фотоаппарате установлен режим “HD(1080i)”

Датчик дистанционного управления

E Многофункциональный разъем

Пульт дистанционного управления

A Кнопка SLIDE SHOW (стр. 19) B Кнопка PRINT (стр. 20) C Кнопка MENU*

• Функции работают аналогично кнопкам MENU на фотоаппарате.

• Однако функцию “Ретуширование” в меню просмотра невозможно использовать.

D Кнопка 1 (вкл/ожидание) (стр. 19)

• Для включения принтера нажмите кнопку 1, чтобы индикатор 1 загорелся желто-зеленым.

• Для выключения принтера снова нажмите кнопку 1, чтобы индикатор 1 загорелся красным.

E Кнопка (Индекс)

• Нажмите кнопку со стороны для переключения в индексный экран.

• Нажмите кнопку со стороны еще раз для переключения в индексный экран с уменьшенными копиями фотографий.

• Нажмите на другую сторону для возврата в предыдущий индексный экран.

F Кнопки управления (v/V/b/B/)*

• Нажимайте кнопки v/V/b/B для

выбора изображений или элементов MENU.

• Нажмите кнопку для подтверждения выбора.

* Для получения дополнительной

информации см. Инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к фотоаппарату, а также Руководство по Cyber-shot

PПримечания

• Перед использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную вкладку.

Изоляционная вкладка

• Для управления фотоаппаратом направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на фотоаппарате.

Замена батареи в пульте дистанционного управления

1 Нажав на выступ, подцепите ногтем

и извлеките пенал батареи.

2 Вставьте новую батарею стороной

со знаком плюс (+) вверх.

3 Вставьте пенал батареи обратно в

пульт дистанционного управления до щелчка.

Выступ

Внимание

При неправильной установке батареи во время замены существует опасность взрыва.

Использованные батарейки следует утилизировать в соответствии с надлежащими инструкциями.

ВНИМАНИЕ

При небрежном обращении батарея может взорваться.

Запрещается перезаряжать, разбирать и бросать ее в огонь.

• В пульте дистанционного управления установлена литиевая батарейка типа “таблетка” (CR2025). Не используйте другие батарейки, кроме CR2025.

+ 25 hidden pages