Sony DSC-T1 Users guide [nl]

Stilstaande beelden
afdrukken met een
PictBridge-printer

U kunt de beelden die u m et uw ca me r a hebt opgenomen gemakke l ij k afdrukken zonder
gebruik te maken van een computer, op een PictBridg e-c om patibele printer.
Door een PictBridge-com patibele printer te gebruiken, kunt u gemakkelijk het index-blad *
afdrukken.

* Afhankelijk van de printer is het mogelijk dat de index-blad-afdrukfunctie niet beschikbaar is.

Een PictBridge printer

aansluiten......................................2

Beelden afdrukken.................... ...3

Index-beelden afdrukken............. 5

Verhelpen van storingen ............. 9

Waarschuwingen en

meldingen ................................... 10

Een PictBridge printer
aansluiten

Modusschakelaar: / /

Als de USB-verbinding is ing est el d op het
Setup-scherm, kunt u de camera die in de
USB-aansluitpunt is geplaatst rechtstreeks
aansluiten op een printer met behulp van
een USB-kabel.

Regelknop

MENU

Modusschakelaar

• Wij adviseren u de netspanningsadapter te

gebruiken om te voorkomen dat tijdens het
afdrukken de stroomvoorziening wegvalt.

De camera voorbereiden

Stel de USB-functie in op de camera om de
camera op de printer te kunnen aansluiten.

Alvorens over te gaan tot
bediening

Stel het menu in op het Setup-scherm (zie
Gebruiksaa nwijzing, bl z.44).

a Ki es (Setup 2) met V en

2

kies daarna [USB Connect]
met B/v/V.

b K i es [PictBr i dge] met B/v en

druk daarna op z.

Setup 2
File Number:

USB Connect:

Video Out:

1

Clock Set:

2

PictBridge
PTP

NTSC

Normal

De USB-functie is nu ingesteld.

De camera aansluiten op de
printer

Sluit de camera aan op het USB­aansluitpunt. Sluit daarna de (USB)
aansluiting van het USB- aansluitpunt aan
op de printer met behulp van de USB-kabel
(bijgeleverd). Schake l de ca mera en de
printer in.
De camera schakelt over naa r de
weergavefunctie, ongeacht de stand van de
modusschakelaar, en ge eft een beeld in de
gekozen weergavem ap weer op het LCD­scherm.

Nadat de verbinding
tot stand is gekomen,
verschijnt de
indicatie op het LCD­scherm.

5M

101

2/9

10:30

AM

2004 1 1101-0002

BACK/NEXT VOLUME

Printer

2

Als [USB Connect] niet is
ingesteld op [PictBridge] op het
Setup-scherm

Zelfs als u de camera inschakelt, kunt u de
PictBridge-functie niet gebruiken.
Stel [USB Connect] in op [PictBri dge].

1 Druk op MENU en kies [USB Connect],

en druk daarna op z.

2 Kies [PictBridge] met v, en druk daarna

op z.

USB Connect

PictBridge

PTP

Normal

Beelden afdrukken

Modusschakelaar: / /

U kunt het beeld kiezen en afdrukken. Stel
de camera in volgens de procedure
beschreven o p bladzijd e 2 en slu it de pri nter
aan.

Regelknop

MENU

Modusschakela ar

In de enkelbeeld-modus

a L aat met b/B het beeld

verschijnen dat u wilt
afdrukken.

b Druk op MENU.

Het menu verschijnt.

c K i e s (Print) met b/B en

druk daarna op z.

d Kies [This image] met v/V en

druk daarna op z.

Het afdruk-instelscherm verschijnt.

5M

101

2/9

Print

Index

Off

Date

Off

Quantity

1

OK

Exit

• U kunt bewegende beelden niet afdrukken.

• Wanneer u een e-mailbeeld afdrukt, wordt

alleen het JPEG-beeld afgedrukt dat
tegelijkertijd werd opgenomen.

• Als een foutmelding wordt ontvangen van de

aangesloten printer, knippert de indicatie
gedurende ongeveer 5 seconden. Controleer de
aangesloten printer.

• De items die niet door de printer worden

ondersteund, worden niet afgebeeld.

e Kies [Qua ntity] m et v/V en

kies het aantal kopieën met b/
B.

U kunt maximaal 20 kopi eë n kiezen.

3

f Kies [OK] met V/B en druk

daarna op z.

Het beeld wor dt afgedrukt .
Koppel de USB-kabel niet los ter w ijl
de indicatie (verboden de USB­kabel los te koppelen) op het LCD­scherm wordt afgebeeld.

5M

101

2/9

Printing

2/3

Exit

Het afdrukken annuleren

Kies bij stap 4 [Cancel] of kies bij sta p 6
[Exit].

Andere beelden afdrukken

Kies het beeld na stap 6, en kies daarna
[Print] met v.

Alle beelden met een
afdrukmarkering (DPOF)
afdrukken

Kies bij stap 4 [DPOF image]. Van alle
beelden met de afdrukmarkering wordt
het ingestelde aantal kopieën afgedrukt,
ongeacht welk beel d w ordt weergegeven.

De datum en tijd op beelden
projecteren

Kies [Date] in stap 5, en kies daarna de
datumvorm met b/B. U kunt kiezen uit
[Day&Time] of [Date]. Als u [Date] kiest,
wordt de datum ingevoegd in het kader dat
ingesteld is in "De datum en tijd instellen"
(zie Gebruiksaanwijzing, blz. 17).
Afhankelijk van de printer is het mogelijk
dat deze functie niet beschikbaar is.

In de index-modus (met
negen/zestien beelden)

a Druk op (Index) om het

index-scherm (met negen
beelden) weer te geven.

Druk tweemaal op (Index) om het
index-scherm met zestien beelde n
weer te geven.

b Druk op MENU.

Het menu verschijnt.

c K i e s (Print) met B en dr uk

daarna op z.

d Kies [Select] met b/B en druk

daarna op z.

e Kies met v/V/b/B het beeld dat

u wilt afdrukken en druk
daarna op z.

Op het gekozen beeld verschijnt de
indicatie .

MENU

TO NEXT

SELECT

f Herhaal stap 5 om an der e

beelden af te drukken.

4

g Druk op MENU.

Het afdruk-instelscherm verschijnt.

Print

Index

Off

Date

Off

Quantity

1

Exit

OK

• De items die niet door de printer worden

ondersteund, worden niet afgebeeld.

h Kies [Quantity] met v/V en

kies het aantal kopieën met b/
B.

U kunt maximaal 20 kopieën ki ez en.
Van alle gekozen beelden word t he t
ingestelde aa ntal afgedrukt .

i Kies [OK] met V/B en druk

daarna op z.

De beelden worden afg edrukt.
Koppel de USB-kabel niet los ter w ijl
de indicatie op het LCD-scherm
wordt afgebeeld.

Printing

2/3

Exit

Het afdrukken annuleren

Kies bij stap 4 [Cancel] of kies bi j stap 9
[Exit].

Alle beelden met een
afdrukmarkering (DPOF)
afdrukken

Kies bij stap 4 [DPOF image]. Van alle
beelden met de afdrukmarkering wordt
het ingestelde aantal kopieën afgedrukt,
ongeacht welk beel d wo rdt weergegeven.

Alle beelden in de map
afdrukken

Kies bij stap 4 [All In This Folder] en druk
daarna op z.

De datum en tijd op beelden
projecteren

Kies [Date] in stap 8, en kies daarna de
datumvorm met b/B. U kunt kiezen uit
[Day&Time] of [Date]. Als u [Date] kiest,
wordt de datum ingevoegd in het kader dat
ingesteld is in "De datum en tijd instellen"
(zie Gebruiksaanwijzing, blz. 17).
Afhankelijk van de printer is het mogelijk
dat deze functie niet beschikbaar is.

Index-beelden
afdrukken

Modusschakelaar: / /

U kunt meerdere beelden naast elkaar
afdrukken. Deze functi e w ordt de index­blad-afdrukfunctie ge noemd*. U kunt ook
het ingestelde aantal van he tz el fde beeld
naast elkaar als een inde x-blad afdrukken
(zie "In de enkelbeeld-mo dus"), of u kunt
een groep be elden ki ezen om naas t elkaar af
te drukken als een index -bl ad en het
ingestelde aantal kopieën afdrukken (zie "In
de index-modus").
Stel de camera in volgens de procedure
beschreven op bladzijde 2 en sluit de printer
aan.

* Af ha nkel ijk van de printer is het mogelijk dat

de index-blad-afdrukfunctie niet beschikbaar is.

Regelknop

MENU

5

• U kunt niet bewegende beelden afdrukken.

• Wanneer u een e-mailbeeld afdrukt, wordt

alleen het JPEG-beeld afgedrukt dat
tegelijkertijd werd opgenomen.

• Als een foutmelding wordt ontvangen van de

aangesloten printer, knippert de indicatie
gedurende ongeveer 5 seconden. Controleer de
aangesloten printer.

In de enkelbeeld-modus

a L aat met b/B het beeld

verschijnen dat u wilt
afdrukken.

b Druk op MENU.

Het menu verschijnt.

c Kies (Print) met b/B en

druk daarna op z.

d Kies [This image] met v/V en

druk daarna op z.

Het afdruk-instelscherm verschijnt.

5M

101

2/9

Print

Index

Off

Date

Off

Quantity

1

OK

Exit

• De items die niet door de printer worden

ondersteund, worden niet afgebeeld.

e K i es [Index] met v en kies

daarna [On] met b/B.

f Kies [Qua ntity] m et v/V, en

kies daarna het aantal kopieën
van het beeld dat op het index­blad moet worden afgedrukt
met b/B.

U kunt maximaal 20 kopieën kiezen. U
kunt de indeling van het gekozen
aantal index-bladen kiezen.

g Kies [OK] met V/B en druk

daarna op z.

Het beeld wordt afgedrukt.
Koppel de USB-kabel niet los terwijl
de indicati e (verboden de USB­kabel los te koppelen) op het LCD­scherm wordt afgebeeld.

Printing Index

1/1

Exit

Het afdrukken annuleren

Kies bij stap 4 [Cancel] of kies b ij stap 7
[Exit].

Andere beelden afdrukken

Kies het beeld na stap 7. Kies [Print] met
v, en herhaal daarna de procedure vanaf
stap 4.

6

Alle beelden met een
afdrukmarkering (DPOF)
afdrukken

Kies bij stap 4 [DPOF image]. Van alle
beelden met de afdrukmark ering wor dt
het ingestelde aantal kopieën afgedrukt,
ongeacht welk beel d w ordt weergegeven.

De datum en tijd op beelden
projecteren

Kies [Date] in stap 6, en kies daarna de
datumvorm met b/B. U kunt kiezen uit
[Day&Time] of [Date]. Als u [Date] kiest,
wordt de datum ingevoegd in het kader dat
ingesteld is in "De datum en tijd instellen "
(zie Gebruiksaanwijzing, blz. 17).
Afhankelijk van de printer is het moge lijk
dat deze functie niet beschikbaar is.

• Het is mogelijk dat niet alle beelden op één

blad passen, afhankelijk van het aantal beelden.

In de index-modus (met
negen/zestien beelden)

a Druk op (Index) om het

index-scherm (met negen
beelden) weer te geven.

Druk tweemaal op (Index) om het
index-scherm met zestien beelde n
weer te gev en.

b Druk op MENU.

Het menu verschijnt.

c Kies (Print) met B en druk

daarna op z.

d K i es [Select] met b/B en druk

daarna op z.

e Kies het gewenste beeld met

v/V/b/B en druk daarna op z.

Op het gekozen beeld vers chi jnt de
indicatie .

MENU

TO NEXTSELECT

•

f Herhaal stap 5 om andere

beelden af te drukken.

g Druk op MENU.

h Ki es [Index] met v en kies

daarna [On] met b/B.

i Kies [Qua ntity] m et v/V en

kies het aantal kopieën dat u
wilt afdrukken met b/B.

U kunt maximaal 20 kopi eë n kiezen.

j Kies [OK] met V/B en druk

daarna op z.

Het beeld wordt afgedrukt.
Koppel de USB-kabel niet los terwijl
de indicatie op het LCD-scherm
wordt afgebeeld.

Printing Index

1/1

Exit

Het afdrukken annuleren

Kies bij stap 4 [Cancel] of kies b ij stap 0
[Exit].

Alle beelden met een
afdrukmarkering (DPOF)
afdrukken

Kies bij stap 4 [DPOF image]. Van alle
beelden met de afdrukmarkering wordt
het ingestelde aantal kopie ën afgedrukt,
ongeacht welk beeld w ordt weergegeven.

7

Alle beelden in de map
afdrukken

Kies bij stap 4 [All In This Folder] en druk
daarna op z.

De datum en tijd op beelden
projecteren

Kies [Date] in stap 9, en kies daarna de
datumvorm met b/B. U kunt kiezen uit
[Day&Time] of [Date]. Als u [Date] kiest,
wordt de datum ingevoegd in het kader dat
ingesteld is in "De datum en tijd instellen "
(zie Gebruiksaanwijzing, blz. 17).
Afhankelijk van de printer is het moge lijk
dat deze functie niet beschikbaar is.

8

Verhelpen van
storingen

Symptoom Oorzaak Oplossing
U kunt geen verbinding

maken met de printer.

U kunt niet afdrukken. • De printer is niet aangesloten.

Het afdrukken stopt
tussentijds.

Het is niet mogelijk de
datum/tijd te projecteren
en index-bladen af te
drukken.

"---- -- --" wordt afgedrukt
in plaats van de datum/
tijd.

• De printer is niet compatibel met de PictBri d ge­normen.

• De toestand van de printer maakt het niet
mogelijk verbinding te make n.

• [USB Connect] is niet ingesteld op [PictBridge]
op het Setup-scherm.

• Afhankelijk van de omstandigheden, wordt de
verbinding niet gemaakt.

• De printer is niet ingeschakeld.

• Als u tijdens het afdrukken [Exit] kiest, kunt u,
afhankelijk van de printer, niet verder
afdrukken.

• U kunt niet bewegende beelden afdrukken.

• Het is mogelijk dat u bepaalde stilstaande
beelden niet kunt afdrukken die zijn opgenomen
met een camera van een ander model dan de ze,
of die zijn bewerkt op een computer.

• U hebt de USB-kabel losgekoppeld voordat de

indicatie verdween.

• De printer ondersteunt het projecteren van de
datum/tijd en indexafdr ukke n nie t.

• Bepaalde printers kunnen de datum/ti jd ni et
projecteren op indexafdrukken.

• Het beeldbestand bevat geen opgenomen datum/
tijd-gegevens die kunnen worden afgedrukt.

p Neem contact op met de fabrikant om te controleren of de

printer compatibel is met de PictBridge-normen.

p Schakel de printer in en controleer dat deze zich in een toestand

bevindt waarin het maken van een verbinding mogelijk is.

p Zet deze op [PictBridge].

p Maak de USB-kabel los en sluit deze weer aan. Als op de printer

een foutmelding wordt afgebeeld, raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing die bij de printer werd geleverd.

p Controleer dat de camera en de printer op de juiste wijze op

elkaar zijn aangesloten met de USB-k ab el .

p Schakel de printer in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de

printer voor verdere informatie .

p Maak de USB-kabel los en sluit deze weer aan. Als u nog steeds

niet kunt afdrukken, schakelt u de prin te r uit e n weer aan, en

sluit u vervolgens de USB-kabel weer aan.
—
—

—

p Neem contact op met de fabrikant of de pr in ter het proje cteren

van de datum/tijd en indexafdrukken ondersteunt.

p Neem contact op met de fabrikant van de printer.

p U kunt de datum/tijd niet afdrukken op beeldbestanden waarop

geen datum/tijd-gegevens zi jn opgenomen die kunnen worden

afgedrukt. Stel [Date] in op [Off] en druk da arna het beeld af.

9

Waarschuwingen en
meldingen

Op het LCD-scherm kunnen de volgende meldingen verschijnen.

Melding Betekenis/Oplossing
Connect to device

Enable printer to connect • De camera is ingesteld op [PictBridge], maar is ingesteld op een apparaat dat niet compatibel is met PictBridge.

Printer busy • De aangesloten printer is bezig met afdrukken of kan om een ande r e re den geen a fd ru kopdra c hte n aannemen.

Paper error • Het papier is op, het papier is vastgelopen, of een andere papierstoring is opgetreden in de aangesloten prin te r.

Ink error • Er is een inktstoring opgetreden in de aangesloten printer. Controleer de aange sl ote n printer.
Printer error • De camera heeft een foutmeldi ng va n de printer ontvangen. Controleer de aangesloten printer of controleer of de

No printable image • U hebt geprobeerd [DPOF image] uit te voeren zonder dat afdr ukmarkeringen zijn aangebracht.

• U hebt geprobeerd af te drukken voordat een printer werd aangesloten. Sluit een PictBridge-compatibele printer aan.

Controleer het aangesloten a ppa r aat.

• Afhankelijk van de omstandigheden, wordt de verbinding niet gemaakt. Maak de USB-kabel los en sluit deze weer
aan. Als op de printer een foutmelding wordt afgebeeld, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de printer werd
geleverd.

Controleer de aangesloten printer.

Controleer de aangesloten printer.

beelden die moeten worden afged ru kt be sc ha digd zijn.

• U hebt geprobeerd [All In This Folder] uit te voeren voor een map waarin alleen bewegende beelden zitten. U kunt
bewegende beelden niet afdrukken.

• De gegevensoverdracht naar de printer is misschien nog niet klaar. Koppel de USB-kabel niet los.

10