Sony DSC-T1 Users guide [it]

Page 1
Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge
Usando una stampa nte compatibile con PictBridge è possibile stampare facilmente le immagini riprese con la macchina fotografica senza usare un computer. Usando una stampa nte compatibile con Pi ctBridge si stamp a facilmente la stampa dell’indice*.
* La funzione con stampa dell’indice potrebbe non essere fornita a seconda della stampante.
Collegamento ad una st ampante
Stampa delle immagini ................ 3
Stampa di immagini con indice... 5
Soluzione dei problemi................ 9
Avvertimenti e messaggi........... 10
Page 2
Collegamento ad una stampante PictBridge
Interruttore del modo: / /
Quando il collegamento US B è impostato sulla schermata di impostazione, è possibile collegare la macchina fotografica montata nel supporto USB direttamente ad una stampante us ando il cavo USB.
Tasto di controllo
MENU
Interruttore del modo
Si consiglia l’uso dell’adattatore CA per evitare
che l’alimentazione si disattivi mentre la stampa è in corso.
Preparazione della macchina fotografica
Impostare il modo USB sulla macchina fotografica per collegare la macchina fotografica ad una stampante.
Prima dell’operazione
Impostare il menu sulla schermata di impostazione (Istruzioni per l’uso, pagina 44).
a Selezionare (Impostazione
2
2) con V, e poi selezionare [Collegam. USB] con B/v/V.
b S el ezi onare [PictBridge] con
B/v, e poi premere z.
Impostazione 2 Numero File:
Collegam. USB:
Uscita Video:
1
Impost. Orol.:
2
PictBridge PTP
NTSC
Normale
Il modo USB è impostato.
Collegamento della macchina fotografica alla stampante
Collegare la macchina fotografi ca al supporto USB. Poi collegare la presa (USB) sul supporto USB e la presa USB sulla stampante con il cavo USB (in dotazione). Accendere la macchina fotografica e la s t ampante. La macchina fotografica passa al modo di riproduzione indipendentemente dalla posizione dell’interruttore del modo e un’immagine nella ca rte lla di riproduzione selezionata appare sullo sche rm o LCD.
Dopo aver eseguito il collegamento, sullo schermo LCD appare l’indicatore .
5M
101
2/9
10:30
AM
2004 1 1101-0002
PREC./SEG. VOLUME
Stampante
2
Page 3
Quando [Collegam. USB] non è impostato su [PictBridge] sulla schermata di impostazione
Anche se si accende la macchina fotografica, non è possibile us are la funzione PictBridge. Impostare [Collegam. USB] su [PictBridge].
1 Premere MENU e selezionare
[Collegam. USB], poi premere z.
2 Selezionare [PictBridge ] con v e poi
premere z.
Collegam. USB
PictBridge
PTP
Normale
Stampa delle immagini
Interruttore del modo: / /
È possibile selezionre l’immagine e stamparla. Impostare la ma c chi na fotografica seguendo il procedimento a pagina 2 e collegare la stampante .
Tasto di controllo
MENU
Interruttore del modo
Non è possibile stampare i filmati.
Quando si stampa un’immagine di un E-mail,
solo di cui l’immagine JPEG allegata può essere stampata.
Quando si riceve una notifica di errore dalla
stampnte collegata, l’indicatore lampeggia per circa 5 secondi. Controllare la stampante collegata.
Nel modo ad immagine singola
a Visualizzare l’immagine che si
desidera stampare con b/B.
b Premere MENU.
Appare il menu.
c Se l ezionare ( Sta m pa) con
b/B, e poi premere z.
d Se l ezionare [Qs. immag.] con
v/V e poi premere z.
Appare la schermata di impostazione della stampa.
5M
101
2/9
Stampa
Indice
Spento
Data
Spento
Quantità
1
OK
Uscita
Le voci che la stampante non supporta non
si visualizzano.
e Se l ezionare [Quantità] con v/
V, selezionare il numero di fogli con b/B.
È possibile selezionare il numer o fino a 20.
3
Page 4
f Selezionare [OK] con V/B e poi
premere z.
L’immagine viene st ampata. Non scollegare il cavo USB mentre l’indicatore (vietato scollegare il cavo USB) appare sullo schermo LCD.
5M
101
2/9
In stampa
2/3
Uscita
Per annullare la stampa
Selezionare [Annul la ] al punto 4 o selezionare [Uscita] al punto 6.
Per stampare altre immagini
Selezionare l’immagine dopo il punto 6 e poi selezionare [Stampa] con v.
Per stampare tutte le immagini con il contrassegno di stampa (DPOF)
Selezionare [Immag . DP OF ] al punto 4. Tutte le immagini con il contrassegno vengono stampate secondo il num e ro specificato indipendentemente dall’immagine visualizzata.
Per inserire la data e l’ora sulle immagini
Selezionare [Data] al punto 5 e poi selezionare il formato della data con b/B. È possibile selezionare da [Gior.&Ora] o [Data]. Quando si sceglie [Data] la data viene inserita nell’ordine impostato in “Impostazione della da ta e de ll ’ora ” (Istruzioni per l’uso, pagina 17). Questa funzione potrebbe non essere fornita a seconda della stampant e.
Nel modo dell’indice (a nove immagini/a sedici immagini)
a Premere (Indice) per
visualizzare la schermata dell’indice (a nove immagini).
Premere due volte (Indice) per visualizzare una schermata dell ’indice a sedici immagini.
b Premere MENU.
Appare il menu.
c Se l ezionare ( Sta m pa) con
B, e poi premere z.
d Se l ezionare [Selez.] con b/B e
poi premere z.
e Se l ezi onare l’immagine che si
desidera stampare con v/V/b/ B e poi premere z.
Il contrassegno appare sull’immagine selezionata.
MENU
SEGUENTE
SELEZ.
f Ripetere il punto 5 per
stampare altre immagini.
4
Page 5
g Premere MENU.
Appare la schermata di im post az io ne della stampa.
Per annullare la stampa
Selezionare [Annulla] al punto 4 o selezionare [Us ci ta] al punto 9.
Stampa di immagini con indice
Stampa
Indice
Spento
Data
Spento
Quantità
1
Uscita
OK
Le voci che la stampante non supporta non
si visualizzano.
h Selezionare [Quantità ] co n v/
V, selezionare il numero di fogli con b/B.
È possibile selezionare il numero fino a 20. Viene stampata la quantità specificata di tutte le immagini selezionate.
i Selezionare [OK] con V/B e poi
premere z.
Le immagini vengono stampate. Non scollegare il cavo USB mentre l’indicatore appare sullo schermo LCD.
In stampa
2/3
Uscita
Per stampare tutte le immagini con il contrassegno di stampa (DPOF)
Selezionare [Immag. DPOF] al punto 4. Tutte le immagini con il con tr assegno vengono stampate secon do il num e ro specificato indipendentemente dall’immagine visualizzata.
Per stampare tutte le immagini nella cartella
Selezionare [Tutto Qs. Cart.] al punto 4 e poi premere z.
Per inserire la data e l’ora sulle immagini
Selezionare [Data] al punto 8 e poi selezionare il formato della data con b/B. È possibile selezionare da [Gior.&Ora] o [Data]. Quando si sceglie [Data] la data viene inserita nell’ordine impostato in “Impostazione della da ta e de ll ’ora ” (Istruzioni per l’uso, pagina 17). Questa funzione potrebbe non essere fornita a seconda della stampant e.
Interruttore del modo: / /
È possibile stampare alcune immagini fianco a fianco. Ci si riferisce a questa funzione come ad una stampa dell’indice*. È anche possibile disporre la quantità specificata della stessa immagine fianco a fianco e stamparle come un’immagine con indice (vedere “Nel modo ad immagine singola”) o disporre una ser ie di imm a gini diverse fianco a fianco come un’immagine con indice e sta mpare i l numer o spec ificat o di serie (vedere “Nel modo dell’indice” ). Impostare la macchina fotografica seguendo il procedimento a pagina 2 e collegare la stampante.
* Una funzione con stampa dell’indice potrebbe
non essere fornita a seconda della stampante.
Tasto di controllo
MENU
5
Page 6
Non è possibile stampare i filmati.
Quando si stampa un’immagine di un E-mail,
solo di cui l’immagine JPEG allegata può essere stampata.
Quando si riceve una notifica di errore dalla
stampnte collegata, l’indicatore lampeggia per circa 5 secondi. Controllare la stampante collegata.
Nel modo ad immagine singola
a V isualizzare l’immagine che si
desidera stampare con b/B.
b Premere MENU.
Appare il menu.
c Selezionare (Stampa) con
b/B, e poi premere z.
d Selezionare [Qs. immag.] con
v/V e poi premere z.
Appare la schermata di impostazione della stampa.
5M
101
2/9
Stampa
Indice
Spento
Data
Spento
Quantità
1
OK
Uscita
Le voci che la stampante non supporta non
si visualizzano.
e S elezionare [Indice] con v, e
poi selezionare [Acceso] con b/B.
f Se l ezionare [Quantità] con v/
V, selezionare il numero di
fogli disposti fianco a fianco con b/B.
È possibile selezionare il numer o fino a 20. È possibile disporre la quantità specificata di un’immagine fianco a fianco.
g Selezionare [OK] con V/B e poi
premere z.
L’immagine viene stampata. Non scollegare il cavo USB mentre l’indicatore (vietato scolle g are il cavo USB) appare sullo schermo LCD.
Indice in stampa
1/1
Uscita
Per annullare la stampa
Selezionare [Annulla ] al pu nt o 4 o selezionare [Uscita] al punt o 7.
Per stampare altre immagini
Selezionare l’immagine dopo il punto 7. Selezionare [S ta mpa] con v, al punto 4.
6
Page 7
Per stampare tutte le immagini con il contrassegno di stampa (DPOF)
Selezionare [Immag . DP OF ] al punto 4. Tutte le immagini con il contrassegno vengono stampate secondo il num e ro specificato indipendentemente dall’immagine visualizzata.
Per inserire la data e l’ora sulle immagini
Selezionare [Data] al punto 6 e poi selezionare i l format o della da ta con b/B. È possibile selezionare da [Gior.& Ora] o [Data]. Qua ndo si sceglie [Data] l a data viene inserita nell’ ordine impostato in “Impostazione de ll a data e dell’ora” (Istruzioni per l’uso, pagina 17). Questa funzione potrebbe non essere fornita a seconda della stampante.
Il numero indicato di immagini potrebbe non
adattarsi del tutto su un singolo foglio a seconda della quantità di immagini.
Nel modo dell’indice (a nove immagini/a sedici immagini)
a Premere (Indice) per
visualizzare la schermata dell’indice (a nove immagini).
Premere due volte (Indice) per visualizzare u na s chermata dell’indi ce a sedici immagini.
b Premere MENU.
Appare il menu.
c Selezionare (Stampa) con
B, e poi premere z.
d Selezionare [Selez.] con b/B e
poi premer e z.
e Selezionare l’immagine
desiderata con v/V/b/B e poi premere z.
Il contrassegno appare sull’immagine selezi on ata.
MENU
SEGUENTESELEZ.
f Ripetere il punto 5 per
stampare altre immagini.
g Premere MENU. h Se lezionare [Indice] con v, e
poi selezionare [Acceso] con b/B.
i Se l ezionare [Quantità] con v/
V, selezionare il numero di
serie con cui si desidera stampare con b/B.
È possibile selezionare il numer o fino a 20.
j Selezionare [OK] con V/B e poi
premere z.
L’immagine viene stampata. Non scollegare il cavo USB mentre l’indicatore appare sullo schermo LCD.
Indice in stampa
1/1
Uscita
Per annullare la stampa
Selezionare [Annulla ] al pu nt o 4 o selezionare [Uscita] al punt o 0.
7
Page 8
Per stampare tutte le immagini con il contrassegno di stampa (DPOF)
Selezionare [Immag . DP OF ] al punto 4. Tutte le immagini con il contrassegno vengono stampate secondo il num e ro specificato indipendentemente dall’immagine visualizzata.
Per stampare tutte le immagini nella cartella
Selezionare [Tutto Qs. Cart.] al punto 4 e poi premere z.
Per inserire la data e l’ora sulle immagini
Selezionare [Data] al punto 9 e poi selezionare il formato della data con b/B. È possibile selezionare da [Gior.&Ora ] o [Data]. Qua ndo si sceglie [Data] l a data viene inserita nell’ ordine impostato in “Impostazione de ll a data e dell’ora” (Istruzioni per l’uso, pagina 17). Questa funzione potrebbe non essere fornita a seconda della stampante.
8
Page 9
Soluzione dei prob lemi
Sintomo Causa Soluzione Non è possibile collegare
alla stampante.
Non è possibile stampare. • La stampante non è collegata.
La stampa si interrompe nel corso dell’operazione.
L’inserimento della data/ dell’ora e la co ntrass egno dell’indice non sono possibili.
“---- -- --” è stampato nella parte della data/dell’ora.
• La stampante non è conforme allo standard PictBridge.
• La condizione della stampante non consente il collegamento.
• [Collegam. USB] non è impostato su [PictBridge] sulla schermata di impostazione.
• Secondo le circostanze, il colleg am ento potrebbe non stabilirsi.
• La stampante non è accesa.
• Se si seleziona [Uscita] durante la stampa, è probabile che non si possa stampar e di nuovo a seconda della stampante.
• Non è possibile stampare i fi lmati.
• Si potrebbe non e sser e in grad o di sta mpare alcuni fermi immagine registra ti usando un modello diverso da questa macchina fotografica o le immagini sono state elaborate da un computer.
• Si è scollegato il cavo USB prima che l’indicatore sia scomparso.
• La stampante non supporta l’inserime nto della data/dell’ora e la stam pa dell’indice.
• Alcune stampanti non possono inserire la data/ l’ora con la stampa dell’indic e .
• Il file di immagine non contiene dati della data/ dell’ora di registrazione stampabil i.
p Contattare il produttore rigua r do il f at to c he la stam pa nte sia
conforme o meno allo standard PictBr idge .
p Accendere la stampante e contro lla r e che si trovi in una
condizione che consenta il collegamento.
p Impostarlo su [PictBridge ] .
p Scollegare e ricollegare il cavo USB. Se sulla stampante è
indicato un messaggio di errore, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con la stampante.
p Controllare che la macchina fotografica e la stampante siano
collegate correttamente usando un c a vo USB .
p Accendere la stampante. Per i dett ag li ve de r e le istruzioni per
l’uso della stampante.
p S collegare e ricollegare il cavo USB. Se non è ancora possibile
stampare, scollegare il cavo USB, spegn ere e riaccendere la
stampante, poi ricollegar e il ca vo US B. — —
p Contattare il produttore per quanto riguarda il fatto che la
stampante supporti o meno l’inserimento della data/dell’ora e la
stampa dell’indice.
p C ontattare il produttore della stampante.
p Non è possibile eseguire la st am pa de lla da ta /dell’ora per i file
di immagine che non contengono da ti della data/dell’ora di
registrazione stampabili. Im postare [Data] su [Spento] e poi
stampare l’immagine .
9
Page 10
Avvertimenti e messaggi
I seguenti messaggi possono appar ire sull o schermo LCD.
Messaggio Significato/Rimedio Collega a dispositivo
Attiva stampante per colleg.
Stampante occupata • La stampante collegata sta stampando al momento o altrimenti non può accettare richieste di stampa. Controllare la
Errore carta • La stampante collegata ha esaurito la carta, la carta si è incepp ata o si è verificato qualche altro errore di cart a.
Errore inchiostro • La stampante co ll eg at a ha qualche errore di inchiostro. Cont ro l lare la stampante collegata. Errore stampante • La macchina fotogra fic a ha ri cevuto una notifica di errore dalla stam pante. Controllare la stampante col le ga ta o
Ness. immagine stampabile
• Si è tentato di stampare prima di collegare una sta mpante. Collegare la stampante compatibile con PictBridge.
• La macchina fotografica è impostata su [PictBridge], ma è collegata ad un dispositivo che non supporta PictBridge. Controllare il disposit ivo c ollegato.
• Secondo le circostanze, il collegamento pot rebbe non stabilirsi. Scollegare e ricoll eg are il cavo USB . Se sul la stampante è indicato un messaggio di errore, consultare le istruzioni pe r l’uso in dotazione con la stampante.
stampante collegata.
Controllare la stampante collegata.
controllare se le immagini d a stam pa r e sono state danneggiate.
• Si è tentato di eseguire [Immag. DPOF] senza fare i contras se gni di stam pa .
• Si è tentato di eseguire [Tutto Qs. Cart.] per una cartella che contiene soltanto filmati. Non è possibile stampare i filmati.
• La trasmissione dei dati alla stampante potreb be no n ess ere ancor a com pletata. Non scollegare il cavo USB.
10
Loading...