Sony DSC-S5000 Users guide [sr]

Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu

4-417-244-51(2)

DSC-S5000

Naučite nešto više o fotoaparatu (»Korisnički priručnik za Cyber-shot«)

»Korisnički priručnik za Cyber-shot« jeste Internet
priručnik. U njemu potražite detaljno uputstvo o mnogim
funkcijama fotoaparata.
1 Pogledajte Sony stranicu podrške.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Odaberite svoju državu ili regiju.
3 Na stranici podrške potražite naziv modela vašeg

fotoaparata.

• Proverite naziv modela na dnu vašeg fotoaparata.

Provera isporučenih stavki

Broj u zagradama označava broj delova.

• Fotoaparat (1)

• LR6 (veličine AA) alkalne baterije (2)

• Pripadajući USB kabl (1) (Sony Corporation 1-834-311-)

• Traka za nošenje oko ruke (1)

• Priručnik za upotrebu (ovaj priručnik) (1)

2

UPOZORENJE

Za smanjenje opasnosti od požara ili udara struje jedinicu
nemojte izlagati kiši ni vlazi.

Za korisnike u Evropi

[ Upozorenje korisnicima u zemljama u kojima se primenjuju

direktive EU

Ovaj proizvod je proizvela Sony Corporation sa sedištem na adresi 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za pitanja
elektromagnetne kompatibilnosti i sigurnosti proizvoda je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za sva pitanja u vezi sa
popravkama i garancijom obratite se na pojedinačne adrese navedene u garantnim
dokumentima.

Ovaj proizvod je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima iz EMC
direktive EU o upotrebi priključnih kablova kraćih od 3 m.

[ Pažnja

Elektromagnetna polja određenih frekvencija mogu prouzrokovati smetnje slike i
zvuka ove jedinice.

[ Upozorenje

Ako statički elektricitet ili elektromagnetno polje prouzrokuju prekid prenosa
podataka, ponovo pokrenite aplikaciju ili isključite pa ponovo uključite vezni
kabl (USB, itd.).

[ Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja (primenjuje

se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim
sistemima zbrinjavanja)

reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu gradsku upravu, vaše
odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili uređaj.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj pro­izvod ne sme zbrinjavati kao kućni otpad. On treba da bude zbrinut
na, za tu namenu na predviđenom mestu za reciklažu električne ili
elektronske opreme. Odlažući ovaj proizvod na za to predviđenom
mestu, pomažete i sprečavate moguće negativne uticaje po okolinu i
ljudsko zdravlje, koje može biti ugroženo neodgovarajućim
zbrinjavanjem otpada ovih vrsta proizvoda. Reciklažom materijala
pomažete očuvanje prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o

3

[ Zbrinjavanje starih baterija (primenjuje se u Evropskoj uniji i

ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima
zbrinjavanja)

Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži označava da se baterija ne
sme zbrinjavati kao ostali kućni otpad.
Na nekim baterijama se uz ovaj simbol može nalaziti hemijski
simbol. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju se ako
baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.

mestu za reciklažu starih baterija. Odlažući ovu bateriju na za to predviđenom
mestu, pomažete i sprečavate moguće negativne uticaje po okolinu i ljudsko
zdravlje, koje može biti ugroženo neodgovarajućim zbrinjavanjem baterije.
Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih izvora.
Ugrađenu bateriju kod uređaja koji zbog sigurnosti, načina rada ili zbog očuvanja
podataka trebaju stalno napajanje sme zameniti samo kvalifikovano servisno
osoblje.
Kako biste osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, nakon isteka radnog veka,
uređaj predajte odgovarajućem sabirnom centru za recikliranje električnih i
elektronskih uređaja.
Kod svih ostalih baterija, molimo pogledajte poglavlje o sigurnom vađenju baterije
iz uređaja. Bateriju predajte na odgovarajuće sabirno mesto koje se bavi
recikliranjem istrošenih baterija.
Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte svoju
lokalnu gradsku upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

Ona treba da bude zbrinuta na, za tu namenu na predviđenom

4

Prepoznavanje delova

A Taster ON/OFF (Napajanje)
B Okidač
C Lampica ON/OFF

(Napajanje)

D Lampica samookidača/

Lampica snimanja osmeha

E Sočivo
F Zvučnik
G Blic
H LCD ekran
I Taster (reprodukcija)
J Kontrolni taster

MENU uključen: v/V/b/B/z
MENU isključen: DISP/ /

/ /Praćenje fokusa

K Taster MENU
L Lampica za pristup
M Taster / (Vodič kroz

fotoaparat/Brisanje)

N USB / A/V OUT priključak
O Kukica za traku za nošenje

oko ruke

P Prekidač za odabir načina

rada: (Fotografija)/

(Panoramsko snimanje)/
(Video zapis)

Q Za snimanje: taster W/T

(zumiranje)
Za prikaz: taster

(zumiranje reprodukcije)/

taster (indeks)

R Poklopac za bateriju/

memorijsku karticu

S Priključak za stativ

• Koristite st ativ sa vijkom kraćim
od 5,5 mm. U protivnom
nećete moći sigurno pričvrstiti
fotoaparat i može doći do
oštećenja.

T Mikrofon
U Otvor za bateriju
V Otvor za memorijsku karticu

5

Umetanje baterije/memorijske kartice (prodaje
se posebno)

Pazite da je odsečeni kraj ispravno okrenut.

Otvorite poklopac.

1

Umetnite memorijsku karticu (prodaje se posebno).

2

• Usmerivši odsečenu ivicu kako je prikazano na ilustraciji umetnite
memorijsku karticu dok ne klikne.

Uskladite +/– i umetnite baterije.

3

Zatvorite poklopac.

4

6

x

Memorijske kartice koje možete koristiti

Memorijska kartica Za fotografije Za filmove

Memory Stick PRO Duo aa

A

Memory Stick PRO-HG Duo aa
Memory Stick Duo a —

B Memory Stick Micro (M2) aa

Memorijska kartica SD aa (Klase 2 ili brža)

C

Memorijska kartica SDHC aa (Klase 2 ili brža)
Memorijska kartica microSD aa (Klase 2 ili brža)

D

Memorijska kartica
microSDHC

aa (Klase 2 ili brža)

U ovom priručniku, svi proizvodi u tablici nazivaju se kao što sledi:

A: »Memory Stick Duo«
B: »Memory Stick Micro«
C: SD kartica
D: microSD memorijska kartica

Napomena

• Ako koristite »Memory Stick Micro« ili microSD memorijske kartice sa
ovim fotoaparatom, proverite da li imate odgovarajući adapter.

x

Za vađenje memorijske kartice/baterije

Memorijska kartice: jednom pritisnite memorijsku karticu prema unutra.
Baterije: Pazite da vam baterija ne ispadne.

Napomena

• Nikada ne otvarajte poklopac baterije/memorijske kartice niti ne vadite
memorijsku karticu/bateriju dok lampica za pristup (stranica 5) svetli.
Tako možete oštetiti podatke na memorijskoj kartici/u internoj memoriji.

7

x

Baterije koje smete i ne smete koristiti sa vašim
fotoaparatom

U tablici u nastavku, a označava bateriju koja se može upotrebljavati, a
— onu koja se ne može upotrebljavati.

Vrsta baterije Isporučena Podržavana Punjiva

LR6 (veličine AA)
alkalne baterije

HR15/51: HR6 (veličina
AA) nikal-metal hidridne
baterije

ZR6 (veličina AA) oksi
nikal primarne baterije

Litijumske baterije — — —
Manganske baterije* — — —
Ni-Cd baterije* — — —

* Radne karakteristike ne mogu se osigurati ako padne napon ili ako se

pojave neki drugi problemi vezani uz prirodu baterije.

aa—

— aa

— a —

8