Kameras un komplektācijas pārbaude [1]
Daļu identificēšana (priekšpuse) [2]
Daļu identificēšana (aizmugure) [3]
Daļu identificēšana (augšpuses sānu/sānu skats) [4]
Daļu identificēšana (skats uz pamatni) [5]
Ikonas un indikatori
Ekrānā redzamo ikonu saraksts [6]
Fokusa diapazona meklētāja rāmju saraksts [7]
Bateriju komplekta uzlāde, izmantojot lādētāju [12]
Bateriju komplekta ievietošana kamerā [13]
Bateriju komplekta uzlāde, kad tas ir ievietots kamerā [14]
Uzlāde, savienojot ar datoru [15]
Baterijas/akumulatora darbības ilgums un attēlu skaits, ko var ierakstīt/atskaņot,
izmantojot bateriju komplektu [16]
Barošanas padeve, izmantojot sienas kontaktligzdu (sienas rozeti) [17]
Bateriju komplekta izņemšana [18]
Vadības ritenīša lietošana [23]
Vadības grozāmpogas lietošana [24]
Izvēlnes MENU elementu lietošana [25]
Pogas Fn (Funkcija) lietošana [26]
Quick Navi lietošana [27]
Šim izstrādājumam pieejamās tālummaiņas funkcijas [45]
Uzņemšana
Fotografēšana/filmēšana
Fotografēšana [28]
Filmēšana [29]
Uzņemšanas režīma izvēle
Režīmu grozāmpogas funkciju saraksts [30]
Intelligent Auto [31]
Superior Auto [32]
Par ainu atpazīšanu [33]
Automātiskās uzņemšanas priekšrocības [34]
Program Auto [35]
Sweep Panorama [36]
Scene Selection [37]
Shutter Priority [38]
Aperture Priority [39]
Manual Exposure [40]
BULB [41]
Memory recall [42]
Movie [43]
Uzņemšanas funkciju lietošana
Tālummaiņas lietošana
Tālummaiņa [44]
Zoom Setting [46]
Par tālummaiņas mērogu [47]
Smart Telecon. [48]
Ekrāna rādījumu pārslēgšana (uzņemšana) [53]
Pārslēgšanās starp skatu meklētāju un ekrānu [54]
Poga DISP (meklētājs) [55]
Poga DISP (monitors) [56]
Fotoattēlu izmēru/kvalitātes izvēle
Image Size (fotoattēliem) [57]
Aspect Ratio (fotoattēliem) [58]
Quality (fotoattēliem) [59]
RAW File Type (fotoattēliem) [60]
Panorama: Size [61]
Panorama: Direction [62]
Fokusa regulēšana
Fokusēšanas paņēmiena maiņa, izmantojot fokusa gredzena disku [63]
Focus Area [64]
Fāzu noteikšanas AF [65]
Center Lock-on AF [66]
Fokusa fiksēšana [67]
Manuālais fokuss [68]
Uzņemšanas režīma (nepārtraukta uzņemšana/taimeris) izvēle
Tiešais manuālais fokuss (DMF) [69]
MF Assist (fotoattēliem) [70]
Focus Magnifier [71]
Focus Magnif. Time [72]
Peaking Level [73]
Peaking Color [74]
Pre-AF (fotoattēliem) [75]
AF/MF control [76]
AF Illuminator (fotoattēliem) [77]
Disp. cont. AF area [78]
Eye AF [79]
Phase Detect. Area [80]
Precīza attāluma noteikšana līdz objektam [81]
Priority Set in AF-S [82]
Priority Set in AF-C [83]
Drive Mode [93]
Cont. Shooting [94]
Spd Priority Cont. [95]
Self-timer [96]
Self-timer(Cont) [97]
Cont. Bracket [98]
Single Bracket [99]
WB bracket [100]
DRO Bracket [101]
LPF Bracket [102]
Iestatījumi uzņemšanai ar kadru dublēšanu [103]
Indikators, veicot uzņemšanu ar kadru dublēšanu [104]
ISO jutīguma izvēle
ISO [105]
ISO AUTO Min. SS [106]
Multi Frame NR [107]
Spilgtuma vai kontrasta koriģēšana
D-Range Opt. (DRO) [108]
Auto HDR [109]
Krāsu toņu regulēšana
White Balance [110]
Pamata baltās krāsas tveršana režīmā [Custom Setup] [111]
Efekta režīma izvēle
Picture Effect [112]
Creative Style [113]
Filmu ierakstīšana
Filmu ierakstīšanas formāti [114]
File Format (filmām) [115]
Record Setting (filmām) [116]
Dual Video REC [117]
Marker Display (filmām) [118]
Marker Settings (filmām) [119]
SteadyShot (filmām) [120]
Audio Recording [121]
Audio Level Display [122]
Audio Rec Level [123]
Wind Noise Reduct. [124]
Auto Slow Shut. (filmām) [125]
MOVIE Button [126]
Uzņemšanas funkciju pielāgošana ērtai lietošanai
Memory [127]
Function Menu Set. [128]
Custom Key(Shoot.) / Custom Key(PB) [129]
Vadības ritenīša funkcija [130]
Pogas AEL funkcija [131]
Pielāgotās pogas funkcija [132]
Centrālās pogas funkcija [133]
Kreisās pogas funkcija [134]
Labās pogas funkcija [135]
Lejupvērstās pogas funkcija [136]
Citu šī izstrādājuma funkciju iestatīšana
Smile/Face Detect. [137]
Soft Skin Effect (fotoattēliem) [138]
Face Registration (New Registration) [139]
Face Registration (Order Exchanging) [140]
Face Registration (Delete) [141]
Red Eye Reduction [142]
Auto Obj. Framing (fotoattēliem) [143]
Long Exposure NR (fotoattēliem) [144]
High ISO NR (fotoattēliem) [145]
Write Date (fotoattēliem) [146]
Color Space (fotoattēliem) [147]
Grid Line [148]
Auto Review [149]
Live View Display [150]
Bright Monitoring [151]
FINDER/MONITOR [152]
Release w/o Card [153]
Shading Comp. [154]
Chro. Aber. Comp. [155]
Distortion Comp. [156]
Dial / Wheel Lock [157]
Deactivate Monitor [158]
LPF Effect [159]
Skatīšana
Fotoattēlu skatīšana
Attēlu atskaņošana [160]
Tālummaiņa atskaņojot [161]
Redzamā attēla dzēšana [164]
Vairāku atlasīto attēlu dzēšana [165]
Filmu atskaņošana
Filmu atskaņošana [166]
Panorāmas attēlu skatīšana
Panorāmas attēlu atskaņošana [167]
Drukāšana
Specify Printing [168]
Skatīšanas funkciju lietošana
View Mode [169]
Display Rotation [170]
Slide Show [171]
Rotate [172]
Protect [173]
4K Still Image PB [174]
Attēlu skatīšana TV ekrānā
Attēlu skatīšana HD TV ekrānā [175]
Attēlu skatīšana ar BRAVIA Sync saderīga TV ekrānā [176]
Iestatījumu maiņa
Iestatīšanas izvēlne
Monitor Brightness [177]
Viewfinder Bright. [178]
Finder Color Temp. [179]
Volume Settings [180]
Audio signals [181]
Upload Settings(Eye-Fi) [182]
Tile Menu [183]
Mode Dial Guide [184]
Delete confirm. [185]
Display Quality [186]
Pwr Save Start Time [187]
NTSC/PAL Selector [188]
Demo Mode [189]
HDMI Resolution [190]
24p/60p Output (filmām) (tikai ar 1080 60i saderīgiem modeļiem) [191]
CTRL FOR HDMI [192]
HDMI Info. Display [193]
USB Connection [194]
USB LUN Setting [195]
USB Power Supply [196]
Language [197]
Date/Time Setup [198]
Area Setting [199]
Copyright Info [200]
Format [201]
File Number [202]
Select REC Folder [203]
New Folder [204]
Folder Name [205]
Recover Image DB [206]
Display Media Info. [207]
Version [208]
Certification Logo (tikai dažiem modeļiem) [209]
Setting Reset [210]
Wi-Fi funkciju lietošana
Šī izstrādājuma un viedtālruņa savienojuma izveide
PlayMemories Mobile [211]
Android viedtālruņa savienojuma izveide ar šo izstrādājumu [212]
Izstrādājuma savienojuma izveide ar iPhone vai iPad ierīci [213]
Lietojumprogrammas izsaukšana, izmantojot [One-touch(NFC)] [214]
Izstrādājuma kontrolēšana, izmantojot viedtālruni
Smart Remote Embedded [215]
Viena skāriena savienojuma izveide ar NFC iespējotu Android viedtālruni (NFC
viena skāriena tālvadība) [216]
Attēlu pārsūtīšana uz viedtālruni
Send to Smartphone [217]
Attēlu nosūtīšana uz Android viedtālruni (NFC viena skāriena koplietošana) [218]
Attēlu pārsūtīšana uz datoru
Send to Computer [219]
Attēlu pārsūtīšana uz TV
View on TV [220]
Wi-Fi funkciju iestatījumu maiņa
Airplane Mode [221]
WPS Push [222]
Access Point Set. [223]
Edit Device Name [224]
Disp MAC Address [225]
SSID/PW Reset [226]
Reset Network Set. [227]
Lietojumprogrammu pievienošana izstrādājumam
PlayMemories Camera Apps
PlayMemories Camera Apps [228]
Ieteicamā datora vide [229]
Lietojumprogrammu instalēšana
Pakalpojumu konta atvēršana [230]
Lietojumprogrammu lejupielāde [231]
Tieša lietojumprogrammu lejupielāde izstrādājumā, izmantojot Wi-Fi funkciju [232]
Lietojumprogrammu startēšana
Lejupielādētās lietojumprogrammas palaišana [233]
Lietojumprogrammu pārvaldība
Lietojumprogrammu atinstalēšana [234]
Lietojumprogrammu secības maiņa [235]
Pakalpojuma PlayMemories Camera Apps konta informācijas pārbaude [236]
Datora lietošana
Ieteicamā datora vide
Ieteicamā datora vide [237]
Programmatūras lietošana
PlayMemories Home [238]
Programmas PlayMemories Home instalēšana [239]
Programmatūra Mac datoriem [240]
Image Data Converter [241]
Programmas Image Data Converter instalēšana [242]
Piekļuve palīdzībai Image Data Converter Guide [243]
Remote Camera Control [244]
Programmas Remote Camera Control instalēšana [245]
Piekļuve programmas Remote Camera Control palīdzībai [246]
Šī izstrādājuma un datora savienojuma izveide
Šī izstrādājuma savienošana ar datoru [247]
Attēlu importēšana datorā [248]
Šī izstrādājuma atvienošana no datora [249]
Filmas diska izveide
Veidojamā diska izvēle [250]
Blu-ray disku izveide no augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes filmām [251]
DVD disku (AVCHD ieraksta disku) izveide no augstas izšķirtspējas attēla
kvalitātes filmām [252]
DVD disku izveide no standarta attēla kvalitātes filmām [253]
Piesardzības pasākumi/šis izstrādājums
Piesardzības pasākumi
Piesardzības pasākumi [254]
Par iekšējo akumulatoru [255]
Piezīmes par bateriju komplektu [256]
Bateriju komplekta uzlāde [257]
Piezīmes par atmiņas karti [258]
Šī izstrādājuma tīrīšana
Par tīrīšanu [259]
Ierakstāmo fotoattēlu skaits un ierakstāmo filmu ilgums
Fotoattēlu skaits [260]
Ierakstīšanas ilgums filmām [261]
Šī izstrādājuma lietošana ārzemēs
Kontaktdakšas adapteris [262]
Par TV krāsu sistēmām [263]
Bateriju komplektu nevar ievietot izstrādājumā. [269]
Izstrādājumu nevar ieslēgt. [270]
Izstrādājums pēkšņi izslēdzas. [271]
Atlikušais uzlādes līmeņa indikators rāda nepareizu līmeni. [272]
Bateriju komplekta uzlādes laikā mirgo izstrādājuma uzlādes
indikators/akumulatora lādētāja indikators CHARGE. [273]
Bateriju komplekts nav uzlādēts. [274]
Monitors neieslēdzas arī pēc izstrādājuma ieslēgšanas. [275]
Fotografēšana/filmēšana
Nevar ierakstīt attēlus. [276]
Ierakstīšanai nepieciešams ilgs laiks. [277]
Viens attēls tiek uzņemts vairākkārt. [278]
Nepārtraukti tiek nolaists aizslēgs. [279]
Attēlam nav fokusa. [280]
Nedarbojas tālummaiņa. [281]
Nedarbojas zibspuldze. [282]
Lietojot zibspuldzi, ir redzami balti, saraini apļveida punkti. [283]
Nedarbojas tuvplāna funkcija (makro). [284]
Ekrānā netiek rādīts ierakstīšanas datums un laiks. [285]
Ierakstam norādīts nepareizs datums un laiks. [286]
Mirgo diafragmas un/vai eksponēšanas laika vērtība. [287]
Attēlam ir nepareizas krāsas. [288]
Izmantojot ekrānu tumšā vietā, ekrāna attēlā ir redzams troksnis. [289]
Objektam attēlā ir sarkanas acis. [290]
Ekrānā parādās un paliek punkti. [291]
Attēlus nevar uzņemt nepārtrauktā secībā. [292]
Attēls skatu meklētājā nav skaidri redzams. [293]
Skatu meklētājā nav redzams neviens attēls. [294]
Monitorā nav redzams neviens attēls. [295]
Komanda [Finder/Monitor Sel.] nedarbojas, lai arī tā ir piešķirta noteiktam
taustiņam, izmantojot iestatījumu [Custom Key(Shoot.)] vai [Custom Key(PB)].
[296]
Attēls ir bālgans (atspīdums)./Attēlā redzama izsmērēta gaisma (dubultattēls).
[297]
Attēls ir izplūdis. [298]
Kad ir pagājis neliels laika periods, monitors satumst. [299]
Zibspuldzes uzlādei nepieciešams pārāk ilgs laiks. [300]
Nedarbojas vadības grozāmpoga vai vadības ritenītis. [301]
Skaņa netiek pareizi ierakstīta. [302]
Attēlu skatīšana
Attēlus nevar atskaņot. [303]
Attēlu atskaņošanai nepieciešams laiks. [304]
Netiek rādīts datums un laiks. [305]
Attēli netiek rādīti monitorā, ja tiek izmantots īkšķa atbalsts (jāiegādājas atsevišķi).
[306]
Attēlu nevar izdzēst. [307]
Nejauši tika izdzēsts attēls. [308]
Nevar pievienot DPOF atzīmi. [309]
Wi-Fi
Nevar atrast bezvadu piekļuves punktu, kam pieslēgties. [310]
Komanda [WPS Push] nedarbojas. [311]
Komanda [Send to Computer] netiek izpildīta līdz galam. [312]
Filmas nevar nosūtīt uz viedtālruni. [313]
nav tikusi veikta. [330]
Komanda [Smart Remote Embedded] vai [Send to Smartphone] netiek izpildīta
līdz galam. [314]
Komandas [Smart Remote Embedded] uzņemšanas ekrāns netiek gludi
attēlots./Tiek pārtraukts savienojums starp šo izstrādājumu un viedtālruni. [315]
Nevar izmantot viena skāriena savienojumu (NFC). [316]
Datori
Dators neatpazīst šo izstrādājumu. [317]
Nevar importēt attēlus. [318]
Skatoties filmu datorā, attēlu un skaņu pārtrauc troksnis. [319]
Šo izstrādājumu nevar izmantot no datora eksportētu attēlu skatīšanai. [320]
Atmiņas kartes
Kļūdas pēc tika formatēta atmiņas karte. [321]
Drukāšana
Attēlus nevar drukāt. [322]
Attēlam ir dīvaina krāsa. [323]
Izdrukātajiem attēliem ir nogrieztas abas sānu malas. [324]
Nevar izdrukāt attēlus ar datumu. [325]
Citas
Tiek aizmiglots objektīvs. [326]
Ilglaicīgi lietojot izstrādājumu, tas sasilst. [327]
Ieslēdzot izstrādājumu, tiek parādīts ekrāns Clock Set. [328]
Ierakstāmo attēlu skaits nesamazinās vai samazinās uzreiz par diviem attēliem.
[329]
Iestatījumiem tiek atjaunotas sākotnējās vērtības, lai arī atiestatīšanas darbība
Izstrādājums nedarbojas pareizi. [331]
Ekrānā tiek rādīts “--E-”. [332]
Ziņojumi
Ziņojumi
Iekšējās diagnostikas rādījums [333]
Brīdinājuma ziņojumi [334]
Šim izstrādājumam raksturīgās problēmsituācijas
Šim izstrādājumam raksturīgās problēmsituācijas
Šim izstrādājumam raksturīgās problēmsituācijas [335]
[1] Kā lietotPirms lietošanasDaļu nosaukumi
Kameras un komplektācijas pārbaude
Skaitlis iekavās norāda eksemplāru skaitu.
Kamera (1)
Maiņstrāvas adapteris (1)
Maiņstrāvas adaptera forma atšķiras atkarībā no valsts/reģiona.
Baterijas/akumulatora lādētājs (1)
Barošanas vads (elektroenerģijas tīkla pievads) (1)
(ietilpst dažu valstu/reģionu komplektācijās)
9. Monitors
Monitoru varat regulēt, lai iegūtu ērti skatāmu leņķi un veiktu uzņemšanu no
jebkura stāvokļa.
Velciet monitora apakšdaļu uz āru, lai to atvērtu.
Iespējams, monitora leņķi nevarēsit regulēt atkarībā no izmantojamā trijkāja
veida. Šādā gadījumā uz vienu reizi atbrīvojiet trijkāja skrūvi, lai regulētu
monitora leņķi.
5. (atzīme N)
Šī atzīme norāda skāriena vietu kameras un ar NFC funkciju aprīkota
viedtālruņa savienojuma izveidei.
Detalizētu informāciju par (atzīmes N) atrašanās vietu uz viedtālruņa sk.
viedtālruņa lietošanas instrukcijās.
NFC (Near Field Communication — tuva darbības lauka sakari) ir
starptautisks neliela darbības rādiusa bezvadu saziņas tehnoloģijas
standarts.
6. Slēdzis ON/OFF (Barošana)
7. Iebūvēts mikrofons*
1
8. Režīmu grozāmpoga
9. Vairāku interfeisu ligzda*
2
Ar paceltu skatu meklētāju dažus piederumus nevarēs pievienot. Šādā
gadījumā piespiediet skatu meklētāju uz leju.
Daži piederumi var nebūt pilnībā ievietoti, tie var būt izvirzīti aizmugures
virzienā no vairāku interfeisu ligzdas. Tomēr, ja piederums sasniedz ligzdas
priekšgalu, savienojums ir pilnīgs.
10. Dioptriju regulēšanas slīdnis
Regulējiet dioptriju regulēšanas slīdni atbilstoši savai redzei, līdz skatu
meklētājā ir skaidri redzams attēls.
11. Skatu meklētājs
12.
Attēlu sensora novietojuma atzīme
13. HDMI mikro ligzda
14. Ligzda
(Mikrofons)*
3
Ja ir pievienots ārējs mikrofons, tas tiek ieslēgts automātiski. Ja ārējais
mikrofons ir spraudņa barošanas mikrofons, tā barošanu nodrošina kamera.
15. Uzlādes indikators
16. Vairākierīču/mikro USB kontaktligzda*
2
Atbalsta ar mikro USB saderīgu ierīci.
*1
Filmu ierakstīšanas laikā neaizsedziet šo daļu. To darot, var rasties troksnis vai samazināties
skaļums.
*2
Detalizētu informāciju par piederumiem, kas ir saderīgi ar vairāku interfeisu ligzdu un
vairākierīču/mikro USB ligzdu, meklējiet Sony tīmekļa vietnē vai lūdziet to Sony izplatītājam vai vietējā
pilnvarotā Sony servisa centrā.
Varat izmantot arī piederumus, kas saderīgi ar piederumu ligzdu. Darbība ar citu ražotāju
piederumiem netiek garantēta.
*3
Ja ir pievienots ārējs mikrofons, mikro ligzdai vai vairākierīču/mikro USB kontaktligzdai nevar
pievienot kabeli.
[5] Kā lietotPirms lietošanasDaļu nosaukumi
Daļu identificēšana (skats uz pamatni)
1. Baterijas/akumulatora fiksēšanas svira
2. Baterijas/akumulatora ievietošanas slots
3. Atmiņas kartes slots
4. Piekļuves indikators
5. Trijkāja rozetes atvere
Izmantojiet trijkāji ar skrūvi, kuras garums ir mazāks par 5,5 mm.
Citādi nevarēsit stingri nostiprināt kameru; iespējama arī kameras