Digitālā fotokamera
Lietošanas rokasgrāmata
“Palīdzības ceļvedis”
(tīmekļa rokasgrāmata)
Sk. palīdzības norādījumus, lai iegūtu
detalizētas instrukcijas par kameras
dažādajām funkcijām.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/
Palīdzības norādījumi var nebūt pieejami visās valodās.
Visas pieejamās rokasgrāmatas atrodas šeit:
https://www.sony.co.uk/electronics/support/
compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx10m4#manuals
4-725-744-11(1)
DSC-RX10M4
Latviešu
Skatiet
palīdzības
norādījumus!
Palīdzības norādījumi ir tiešsaistes rokasgrāmata, kuru varat lasīt
savā datorā vai viedtālrunī. Skatiet to, lai saņemtu detalizētu
informāciju par izvēlnes elementiem, paplašinātajām iespējām
un jaunāko informāciju par kameru.
Skenējiet
šeit
http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/
DSC-RX10M4 Palīdzības norādījumi
Lietošanas
rokasgrāmata
(šī rokasgrāmata)
Šī rokasgrāmatā iepazīstina
ar dažām pamata funkcijām.
Ātrās sākšanas norādījumus skatiet
Sākšanas norādījumi (15.lpp.).
"Sākšanas norādījumi" iepazīstina
ar sākotnējām darbībām no
iepakojuma atvēršanas līdz
aizslēga nospiešanai, uzņemot
jūsu pirmo kadru.
LV
2
Kameras
norādījumi
[In-Camera Guide] kameras
monitorā rāda skaidrojumus
par izvēlnes elementiem.
Varat ātri piekļūt informācijai
uzņemšanas laikā.
Lai izmantotu funkciju
[In-Camera Guide], daži iestatījumi
ir jānorāda jau iepriekš. Detalizētu
informāciju skatiet sadaļā
In-Camera Guide palīdzības
norādījumos.
Piezīmes par kameras lietošanu
Papildus šai sadaļai skatiet arī
palīdzības norādījumu sadaļu
Piesardzības pasākumi (2.lpp.).
Ekrāna valoda
Izvēlnē varat atlasīt valodu, kas
jāizmanto ekrānā (27.lpp.).
Piezīmes par izstrādājuma
lietošanu
• Šī kamera ir noturīga pret putekļiem
un pret ūdens šļakatām, bet tā nav
ne ūdensdroša, ne arī aizsargāta
pret putekļu iekļūšanu.
• Ja atvērtā zibspuldzē nokļūst
ūdens, putekļi vai smiltis, tās var
izraisīt darbības traucējumu.
• Notīriet no zibspuldzes virsmas
netīrumus. Netīrumi uz zibspuldzes
var radīt dūmus vai degt gaismas
izstarotā karstuma dēļ. Ja ir
netīrumi/putekļi, notīriet tos ar
mīkstu drānu.
• Neaizklājiet zibspuldzi ar pirkstiem.
• Izmantojot tālummaiņas objektīvu
ar piedziņu, uzmanieties, lai
objektīvā neiekļūtu pirksti vai citi
priekšmeti.
• Uzmanieties, lai, nolaižot
zibspuldzi, neiespiestu pirkstu.
• Noteikti pievienojiet objektīva
vāciņu, kad nelietojat kameru.
• Neatstājiet objektīvu vai skatu
meklētāju pakļautu stipras gaismas
avotam, piemēram, saules stariem.
Objektīvs var koncentrēt starus, un tas
var izraisīt dūmošanu, aizdegšanos
vai darbības kļūmi kameras korpusā
vai objektīvā. Ja kamera ir jāatstāj
gaismas avota, piemēram, saules
gaismas, iedarbībā, pievienojiet
objektīvam vāciņu.
• Ja uzņemšana notiek pretgaismā,
uzmanieties, lai saule nenokļūtu
skata leņķa tuvumā. Pretējā
gadījumā saules gaisma var nokļūt
un fokusēties kamerā un izraisīt
dūmošanu vai aizdegšanos. Arī
tad, ja saule ir nedaudz ārpus
skata leņķa, tā joprojām var izraisīt
dūmošanu vai aizdegšanos.
• Nepakļaujiet objektīvu tiešu staru,
piemēram, lāzera staru, iedarbībai.
Tie var sabojāt attēlu sensoru
un izraisīt kameras darbības
traucējumus.
• Neatstājiet kameru, komplektācijā
iekļautos piederumus un atmiņas
kartes zīdaiņiem sasniedzamā
vietā. Viņi šos priekšmetus
var nejauši norīt. Ja tā notiek,
nekavējoties sazinieties ar ārstu.
LV
3
Piezīmes par monitoru un
elektronisko skatu meklētāju
• LCD monitors un elektroniskais
skatu meklētājs ir ražots, izmantojot
īpaši augstas precizitātes
tehnoloģiju, un vairāk nekā 99,99%
pikseļu darbojas efektīvi. Tomēr
ir iespējami daži mazi melni un/
vai spilgti punkti (baltā, sarkanā,
zilā vai zaļā krāsā), kas pastāvīgi ir
redzami monitorā vai elektroniskajā
skatu meklētājā. Šie nenozīmīgie
defekti ir ražošanas procesu dēļ un
nekādā veidā neietekmē ierakstīto
attēlu kvalitāti.
• Skatu meklētāja stūros attēls var
būt mazliet deformēts. Tas nav
defekts. Ja vēlaties skatīt visu
kompozīciju ar visām tās detaļām,
varat izmantot arī monitoru.
• Ja, skatoties skatu meklētājā,
panoramējat kameru vai kustināt
acis, var tikt deformēts skatu
meklētājā redzamais attēls vai
var izmainīties attēla krāsa. Šī
īpatnība ir raksturīga objektīvam vai
displeja ierīcei, un tas nav darbības
traucējums. Attēla uzņemšanas
laikā ieteicams raudzīties skatu
meklētāja centrālajā daļā.
• Ja uzņemšanai izmantojat skatu
meklētāju, varat saskarties ar
tādiem simptomiem kā redzes
vājums, nogurums vai nelaba
dūša. Veicot uzņemšanu ar skatu
meklētāju, ieteicams ievērot
regulārus pārtraukumus.
Ja jums ir nepatīkama sajūta,
atturieties no skatu meklētāja
lietošanas līdz brīdim, kad jūtaties
labāk, un nepieciešamības
gadījumā vērsieties pie ārsta.
LV
4
Piezīmes par nepārtrauktu
uzņemšanu
Nepārtrauktas uzņemšanas laikā
monitors vai skatu meklētājs var
mirgot, pamīšus rādot uzņemšanas
ekrānu un melnu ekrānu. Ja
šādā situācijā turpināsit skatīties
ekrānā, pastāv iespēja, ka izjutīsit
diskomforta simptomus, piemēram,
nelabu dūšu. Ja izjūtat diskomforta
simptomus, pārtrauciet kameras
lietošanu un nepieciešamības
gadījumā vērsieties pie ārsta.
Piezīmes par ilgstošu ierakstīšanu
vai 4Kfilmu ierakstīšanu
• Atkarībā no kameras un baterijas/
akumulatora temperatūras,
iespējams, nevarēsit ierakstīt
filmas vai automātiski tiks izslēgta
barošana, lai aizsargātu kameru.
Pirms barošanas izslēgšanas
vai pirms filmu ierakstīšanas
pārtraukšanas ekrānā tiks parādīts
ziņojums. Šādā gadījumā atstājiet
kameru izslēgtu un uzgaidiet, līdz
pazemināsies kameras un baterijas/
akumulatora temperatūra. Ja
barošanu ieslēgsit, kamerai un
baterijai/akumulatoram neļaujot
pietiekami atdzist, iespējams,
barošana atkal tiks izslēgta vai
nevarēsit ierakstīt filmas.
• Ja kameras temperatūra
paaugstinās, var pasliktināties attēla
kvalitāte. Pirms turpināt uzņemšanu,
ir ieteicams uzgaidīt, līdz kameras
temperatūra pazeminās.
• Augstā apkārtējās vides
temperatūrā kameras temperatūra
strauji kāpj.
• Kameras korpuss un baterija/
akumulators lietošanas laikā var
uzsilt, un tas ir normāli.
Piezīmes par ierakstīšanu/
atskaņošanu
• Pirms sākat ierakstu, veiciet
izmēģinājuma ierakstu, lai
pārliecinātos, vai kamera
darbojas pareizi.
• Ierakstītais attēls var atšķirties no
attēla, ar kuru darbojāties pirms
ierakstīšanas.
• Neizmantojiet kameru vietās, kur
ir stiprs radioviļņu starojums vai
radiācija. Ierakstīšana un atskaņošana
var nefunkcionēt pareizi.
• Ar šo izstrādājumu ierakstīto attēlu
atskaņošana citās iekārtās un citās
iekārtās ierakstīto vai rediģēto attēlu
atskaņošana šajā izstrādājumā netiek
garantēta.
• Sony nevar sniegt garantijas pret
ierakstīšanas kļūmēm un ierakstīto
attēlu vai audio datu zudumu vai
bojājumiem, kas radušies nepareizas
kameras vai ierakstīšanas datu nesēja
darbības un citu iemeslu dēļ. Svarīgos
datus iesakām dublēt.
• Kad formatējat atmiņas karti, visi
atmiņas kartē saglabātie dati tiek
izdzēsti, un tos nevar atjaunot. Pirms
formatēšanas kopējiet datus datorā
vai citā ierīcē.
Piezīmes par vairāku interfeisu
ligzdu (Multi Interface Shoe)
• Kad vairāku interfeisu ligzdai
pievienojat vai atvienojat no tās
piederumus, piemēram, ārēju
zibspuldzi, vispirms izslēdziet
barošanu. Pēc piederuma
pievienošanas pārbaudiet, vai tas ir
cieši piestiprināts kamerai.
• Neizmantojiet vairāku saskarņu
ligzdu ar tirdzniecībā pieejamu
zibspuldzi, kas lieto 250V spriegumu
vai ir ar kamerai pretēju polaritāti.
Tas var izraisīt nepareizu darbību.
Sony piederumi
Izmantojiet tikai oriģinālus Sony
zīmola piederumus. Pretējā gadījumā
var izraisīt darbības traucējumu. Sony
zīmola piederumi dažu valstu vai
reģionu tirgos var nebūt pieejami.
Par šajā rokasgrāmatā
aprakstītajām datu specifikācijām
Veiktspējas un specifikāciju dati
noteikti šādos apstākļos, izņemot
šajā rokasgrāmatā aprakstītos:
parastā vides temperatūrā 25ºC
(77°F), izmantojot pilnībā uzlādētu
(līdz nodziest uzlādes lampiņa)
bateriju komplektu.
Brīdinājums par autortiesībām
Televīzijas programmas, filmas,
videolentes un citi materiāli var
būt aizsargāti ar autortiesībām.
Nepilnvarota šādu materiālu
ierakstīšana var pārkāpt autortiesību
likumu nosacījumus.
Piezīmes par atrašanās vietas
informāciju
Augšupielādējot un kopīgojot
attēlu, kurā norādīta atrašanās vieta,
iespējama nejauša informācijas
atklāšana trešai pusei. Lai
novērstu, ka trešās puses iegūst
jūsu atrašanās vietas informāciju,
pirms attēlu uzņemšanas iestatiet
[ Loc. Info. Link Set.] uz [Off].
LV
5
Piezīmes par atbrīvošanos no
izstrādājuma un izstrādājuma
nodošanu citām personām
Pirms atbrīvojaties no šī izstrādājuma
vai nododat to citai personai, noteikti
veiciet tālāk aprakstīto darbību, lai
aizsargātu privātinformāciju.
• Izvēlieties [Setting Reset]
[Initialize].
Piezīmes par atbrīvošanos no
atmiņas kartes un tās nodošanu
citām personām
Kamerā vai datorā veicot darbību
[Format] vai [Delete], dati no atmiņas
kartes var netikt pilnībā izdzēsti.
Nododot atmiņas karti citiem, datus
ieteicams pilnībā izdzēst, izmantojot
datu dzēšanas programmatūru.
Izmetot atmiņas karti, to ieteicams
fiziski iznīcināt.
Piezīmes par bezvadu lokālo tīklu
Ja kamera tiek pazaudēta vai nozagta,
Sony neuzņemas nekādu atbildību
par zaudējumiem vai bojājumiem, ko
izraisa nepilnvarota piekļuve kameras
reģistrētajam piekļuves punktam vai
tā izmantošana.
Piezīmes par drošību, lietojot
bezvadu lokālā tīkla produktus
• Vienmēr pārliecinieties, vai
izmantojat drošu bezvadu lokālo
tīklu, lai izvairītos no uzlaušanas,
ļaunprātīgu trešo pušu piekļuves un
citiem riskiem.
• Lietojot bezvadu lokālo tīklu,
ir svarīgi norādīt drošības
iestatījumus.
• Ja bezvadu lokālā tīkla lietošanas
laikā rodas drošības problēma, jo
nav veikti drošības pasākumi vai
radušies kaut kādi nenovēršami
apstākļi, Sony neuzņemas nekādu
atbildību par zaudējumiem vai
bojājumiem.
Kā īslaicīgi izslēgt bezvadu tīkla
funkcijas (Wi-Fi u.c.)
Iekāpjot lidmašīnā vai citā
transportlīdzeklī, varat īslaicīgi
izslēgt visas bezvadu tīkla funkcijas,
izmantojot [Airplane Mode].
Klientiem ASV
Ja jums ir jautājumi par šo
izstrādājumu, zvaniet:
Sony klientu informācijas centrs
1-800-222-SONY (7669).
Tālāk norādītais numurs attiecas tikai
uz jautājumiem, kas saistīti ar FCC.
Normatīvā informācija
Paziņojums par atbilstību
Tirdzniecības zīme: SONY
Modeļa Nr.: WW173777
Atbildīgā puse: Sony Electronics
Inc.
Adrese: 16535 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127 ASV
Tālruņa nr.: 858-942-2230
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu
15.sadaļai. Darbība ir atkarīga no
šādiem apstākļiem: (1)šī ierīce
nedrīkst izraisīt traucējumus; un
(2)šī ierīce nedrīkst tikt pakļauta
traucējumu iedarbībai, tostarp
traucējumiem, kas var izraisīt
nevēlamu ierīces darbību.
LV
6
Kameras un komplektācijas pārbaude
Skaitlis iekavās norāda eksemplāru
skaitu.
• Kamera (1)
• Barošanas vads (elektroenerģijas
tīkla pievads) (1) (ietilpst dažu
valstu/reģionu komplektācijās)
• Uzlādējamu bateriju komplekts
NP-FW50 (1)
• Mikro USB kabelis (1)
• Maiņstrāvas adapteris (1)
Maiņstrāvas adaptera forma
var atšķirties atkarībā no valsts/
reģiona.
• Plecu siksniņa (1)
• Objektīva vāciņš (1)
• Objektīva saules blende (1)
• Okulāra vāks (1) (pievienots
kamerai)
• Zibspuldzes ligzdas vāciņš (1)
(pievienots kamerai)
• Lietošanas rokasgrāmata
(šī rokasgrāmata) (1)
• Uzziņu rokasgrāmata (1)
• Wi-Fi savienošanas/viena
skāriena savienojuma (NFC)
rokasgrāmata (1)
LV
7
Daļu identificēšana
Slēdzis ON/OFF (Barošana)
Aizslēga poga
Uzņemšanai W/T
(tālummaiņas) svira
Skatīšanai: (rādītāja)
svira/tālummaiņas svira
atskaņošanas laikā
Iekšējā taimera lampiņa/
AF izgaismojums
Apertūras indekss
Objektīvs
Priekšējā objektīva gredzens
Aizmugurējā objektīva gredzens
Ekspozīcijas kompensācijas
grozāmpoga
Zibspuldze
• Nospiediet pogu (Zibspuldzes
pacelšana), lai izmantotu
zibspuldzi. Zibspuldze netiek
pacelta automātiski.
LV
8
• Ja neizmantojat zibspuldzi,
nospiediet uz tās, lai to iebīdītu
atpakaļ kameras korpusā.
Vairāku saskarņu ligzda
• Iespējams, dažus piederumus
nevarēs ievietot pilnībā, un tie
no vairāku interfeisu ligzdas
būs izvirzīti uz aizmuguri.
Tomēr, ja piederums sasniedz
ligzdas priekšgalu, savienojums
ir pilnīgs.
• Detalizētu informāciju par
piederumiem, ar ko ir saderīga
vairāku interfeisu ligzda,
meklējiet Sony tīmekļa vietnē
vai lūdziet to Sony izplatītājam
vai vietējā pilnvarotā Sony
servisa centrā. Var izmantot arī
piederumu ligzdas piederumus.
Darbība ar citu ražotāju
piederumiem netiek garantēta.
Režīmu grozāmpoga
(Auto Mode)/
(Program Auto)/
(Aperture Priority)/
(Shutter Priority)/
(Manual Exposure)/
(Memory recall)/
(Movie)/
(High Frame Rate)/
(Sweep Panorama)/
(Scene Selection)
Plecu siksniņas
piestiprināšanas āķis
Abus siksniņas galus
pievienojiet kamerai.
Fokusa turēšanas poga
Fokusa diapazona
ierobežotāja slēdzis
Fokusēšanas režīma
grozāmpoga
Apertūras gredzens
darot, var rasties troksnis vai
samazināties skaļums.
Skatu meklētājs
Acu sensors
Okulāra vāks
Dioptriju regulēšanas disks
MOVIE (Filma) poga
(Zibspuldzes pacelšana)
poga
(Displeja paneļa
izgaismošana) poga
Displeja panelis
C2 poga (pielāgojama poga 2)
C1 poga (pielāgojama poga 1)
Plecu siksniņas
piestiprināšanas āķis
Atmiņas kartes slots
Atmiņas kartes nodalījuma
vāciņš
Piekļuves lampiņa
Mikrofons
Filmas ierakstīšanas laikā
neaizsedziet šo daļu. To
MENU poga
LV
9
Attēlu sensora pozīcijas
atzīme
Attēlu sensors ir sensors, kas
gaismu pārvērš elektriskā
signālā. Atzīme norāda
attēlu sensora atrašanās vietu.
Kad nosakāt precīzu attālumu
starp kameru un objektu, kā
atsauci izmantojiet horizontālās
līnijas novietojumu.
Ja objekts atrodas tuvāk
par objektīva minimālo
uzņemšanas attālumu, fokusu
nevar pārbaudīt. Parūpējieties,
lai starp objektu un kameru
būtu pietiekami liels attālums.
Skaļrunis
(Mikrofons) ligzda
Ja ir pievienots ārējs mikrofons,
iekšējais mikrofons tiek
automātiski izslēgts. Ja
ārējais mikrofons ir spraudņa
barošanas mikrofons, tā
barošanu nodrošina kamera.
(Austiņas) ligzda
Vairākierīču/mikro USB
kontaktligzda
• Šī ligzda atbalsta ar mikro
USB saderīgas ierīces.
• Detalizētu informāciju
par piederumiem, kas ir
saderīgi ar vairākierīču/mikro
USBligzdu, skatiet Sony
tīmekļa vietnē vai lūdziet to
Sony izplatītājam vai vietējā
pilnvarotā Sony servisa
centrā.
HDMI mikro ligzda
Uzlādes lampiņa
Monitors (skāriendarbībai:
skārienpanelis/
skārienpaliktnis)
Monitoru varat regulēt, lai
iegūtu ērti skatāmu leņķi un
veiktu uzņemšanu no jebkura
stāvokļa.
Iespējams, monitora leņķi
nevarēsit regulēt atkarībā no
izmantojamā trijkāja veida.
Šādā gadījumā uz vienu reizi
atbrīvojiet trijkāja skrūvi, lai
regulētu monitora leņķi.
10
LV
Uzņemšanai: Fn (Funkcija)
poga
Skatīšanai:
(Send to Smartphone) poga
Varat piekļūt ekrānam
[Send to Smartphone],
nospiežot šo pogu.
Vadības grozāmpoga
Varat ātri regulēt iestatījumus
katram uzņemšanas režīmam.
Uzņemšanai: AEL poga
Skatīšanai: (Tālummaiņa
atskaņojot) poga
Vadības ritenītis
Centra poga
Uzņemšanai: C3 poga
(pielāgojama poga 3)
Skatīšanai: poga (Dzēst)
(Atskaņošana) poga
Apertūras slēdzis
Wi-Fi/Bluetooth antena
(iebūvēta)
(N zīme)
Šī zīme norāda skāriena
vietu kameras un ar NFC
funkciju aprīkota viedtālruņa
savienojuma izveidei.
• NFC (Near Field
Communication— tuva
darbības lauka sakari) ir
starptautisks neliela darbības
rādiusa bezvadu saziņas
tehnoloģijas standarts.
Bateriju/akumulatora
bloķēšanas svira
Bateriju/akumulatora
ievietošanas slots
Savienojuma plāksnes vāciņš
Izmantojiet, ja lietojat
maiņstrāvas adapteri AC-PW20
(jāiegādājas atsevišķi). Ievietojiet
savienojuma plāksni bateriju/
akumulatora nodalījumā un
pēc tam izveriet vadu cauri
savienojuma plāksnes vāciņam,
kā parādīts tālāk.
Uzmanieties, lai, aizverot
vāciņu, netiktu iespiest vads.
LV
11
Baterijas/akumulatora
nodalījuma vāciņš
Trijkāja ligzdas atvere
Izmantojiet trijkāji ar skrūvi,
kuras garums ir mazāks par
5,5mm (7/32 collas). Citādi
nevarēsit stingri nostiprināt
kameru, vai iespējama
kameras sabojāšana.
12
LV
Loading...