Sony DSC-RX1 Users guide

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

1

ImprimerRechercher

Première page

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

DSC-RX1/RX1R

Guide de l’utilisateur

Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur l’appareil.

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

2

ImprimerRechercher

Première page > Avant utilisation

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Avant utilisation

Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur

Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran

Noms des pièces Liste des icônes affichées sur l’écran

Utilisation de la dragonne

Utilisation de la bandoulière

Utilisation de la molette de commande

Utilisation du guide intégré à l’appareil

Guide intégré à l’appareil

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

3

ImprimerRechercher

Première page > Prise de vue

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Prise de vue

Prise de vue d’images fixes

Prise de vue d’images fixes Zoom (Images fixes)

Enregistrement de films

Enregistrement de films Zoom (Films)

Réglage du mode ENR

Liste des fonctions du sélecteur de mode Auto intelligent Automatique supérieur Programme Auto Priorité ouvert. Priorité vitesse Exposition manuelle 1/2/3 (Rappel des réglages préenregistrés) Film Panor. par balayage Sélection scène Fonctions non disponibles en certains modes ENR

Utilisation des fonctions de prise de vue

Mise au point continue DISP (Contenus d’affichage) Bague de diaphragme Bague de basculement en mode Macro Bague de mise au point Sélecteur de mode de mise au point Molette de correction de l’exposition Utilisation de la touche C (Personnalisé) Utilisation de la touche AEL (Verrouillage AE)

Utilisation de la touche Fn

Utilisation de la touche Fn (Fonction)

Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn

Entraînement Mode Flash ISO Mode de mesure Zone d’autofocus Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut

Modes créatifs

Correct.flash

4

Sourire/Dét. visage Sélection scène Film Effet de photo Cadrage portr. auto. Mode auto Effet peau douce Qualité Ratio d’aspect Taille d’image

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

5

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Visualisation

Visualisation d’images fixes

Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Index d’images

Effacement d’images

Visualisation de films

Visualisation d’images panoramiques

Défilement des images panoramiques sur l’affichage

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

6

ImprimerRechercher

Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue)

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue)

Menu Prise de vue d’images fixes

Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Panorama : taille Panorama : orient. Zoom “Clear Image” Zoom numérique RB Pose longue RB ISO élevée Illuminateur AF Espace colorim. AEL avec obturateur Mémoire Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes

ENR

Menu Prise de vue en mode Film

Format fichier Réglage d’enregistr. SteadyShot Obtur. vitesse lente auto Enregistrement audio Réduction bruit vent Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes

ENR

Menu personnalisé

Régl. FINDER/LCD Réd. yeux rouges Quadrillage Affichage instantané Bouton DISP (Ecran) Bouton DISP (Viseur) Niveau d’intensification Couleur d’intensification Aide MF Temps gross. mise au p. Affichage Live View Fonction de la touche C

Fonc. touche AEL

Fonction touche gauche

7

Fonction touche droite Fonction de touche bas Téléconv. num./zoom Bouton MOVIE Rég.corr.expo Ordre Bracket. Comp. objectif : Dégradé Comp. obj. : Aber. chr. Comp. obj. : Distorsion Suivi priorité sur visage Enregistrement visage Éléments du menu personnalisé non disponibles dans certains modes ENR

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

8

ImprimerRechercher

Première page > Utilisation des paramètres MENU (Visualisation)

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Utilisation des paramètres MENU (Visualisation)

Menu Lecture

Sélection photo/film Supprimer Diaporama Index d’images Pivoter Protéger Spécifier impression Effet de photo Réglages du volume Affichage lecture Éléments du menu Lecture non disponibles en Mode Visualisation

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

9

ImprimerRechercher

Première page > Modification des réglages

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Modification des réglages

Modification des réglages de l’appareil

Menu Outils carte mémoire

Formater Nº de fichier Nom du dossier Sélect. dossier REC Création d’un dossier Récup. BD images Afficher espace carte

Menu Réglage de l’horloge

Rég. date/heure Réglage zone

Menu Réglage

Démarrer menu Confirm.effac. Guide sél. de mode Luminosité LCD Luminosité du viseur Qualité LCD Heure début écon. éner. Résolution HDMI COMMANDE HDMI Réglages téléchargt. Connexion USB Réglage USB LUN Alimentation USB Sélecteur PAL/NTSC (uniquement pour les modèles compatibles 1080 50i) Signal sonore Version Langue Mode Démo Initialiser

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

10

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation d’images sur un téléviseur

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Visualisation d’images sur un téléviseur

Visualisation d’une image sur un téléviseur Haute Définition (HD)

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD en utilisant le câble HDMI (vendu séparément)

Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

11

ImprimerRechercher

Première page > Utilisation avec votre ordinateur

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Utilisation avec votre ordinateur

Environnement matériel et logiciel recommandé

Utilisation du logiciel

« PlayMemories Home » (Windows) Installation de « PlayMemories Home » (Windows) Logiciel pour Mac « Image Data Converter » Installation de « Image Data Converter »

Importation d’images vers un ordinateur

Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Importation d’images vers un ordinateur Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur

Création d’un disque de films

Sélection de la méthode de création d’un disque de films Copie de films en qualité d’image haute définition (HD) sur des disques DVD (disques

AVCHD) Création de disques DVD en qualité d’image définition standard (STD) Création de disques Blu- ray

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

12

ImprimerRechercher

Première page > Impression

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Impression

Impression des images fixes

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

13

ImprimerRechercher

Première page > Dépannage

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Dépannage

Si vous avez des problèmes

Dépannage

Batterie et alimentation Prise de vue d’images fixes/films Visualisation d’images Ordinateurs Carte mémoire Impression Divers

Indicateurs d’avertissement et messages

Affichage d’autodiagnostic Messages

Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

14

ImprimerRechercher

Première page > Précautions/Sur cet appareil

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Précautions/Sur cet appareil

Précautions

Précautions Batterie interne rechargeable de sauvegarde Batterie Charge de la batterie Carte mémoire

Nettoyage

Nombre d’images fixes et durée enregistrable de films

Nombre d’images fixes Durée enregistrable de films

Utilisation de l’appareil à l’étranger

Utilisation de l’appareil à l’étranger Systèmes couleur de télévision

Sur cet appareil

Objectif Carl Zeiss Format AVCHD Licence

Marques commerciales

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

15

ImprimerRechercher

Première page > Sommaire

Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Avant utilisation

Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur

Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran

Noms des pièces Liste des icônes affichées sur l’écran

Utilisation de la dragonne

Utilisation de la bandoulière

Utilisation de la molette de commande

Utilisation du guide intégré à l’appareil

Guide intégré à l’appareil

Haut

Prise de vue

Prise de vue d’images fixes

Prise de vue d’images fixes Zoom (Images fixes)

Enregistrement de films

Enregistrement de films Zoom (Films)

Réglage du mode ENR

Liste des fonctions du sélecteur de mode Auto intelligent Automatique supérieur Programme Auto Priorité ouvert. Priorité vitesse Exposition manuelle 1/2/3 (Rappel des réglages préenregistrés) Film Panor. par balayage Sélection scène Fonctions non disponibles en certains modes ENR

Utilisation des fonctions de prise de vue

Mise au point continue DISP (Contenus d’affichage)

Bague de diaphragme

Bague de basculement en mode Macro

16

Bague de mise au point Sélecteur de mode de mise au point Molette de correction de l’exposition Utilisation de la touche C (Personnalisé) Utilisation de la touche AEL (Verrouillage AE)

Utilisation de la touche Fn

Utilisation de la touche Fn (Fonction)

Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn

Entraînement Mode Flash ISO Mode de mesure Zone d’autofocus Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Correct.flash Sourire/Dét. visage Sélection scène Film Effet de photo Cadrage portr. auto. Mode auto Effet peau douce Qualité Ratio d’aspect Taille d’image

Visualisation

Visualisation d’images fixes

Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Index d’images

Effacement d’images

Visualisation de films

Visualisation d’images panoramiques

Défilement des images panoramiques sur l’affichage

Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue)

Haut

Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue)

Menu Prise de vue d’images fixes

Comp. obj. : Aber. chr.

17

Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Panorama : taille Panorama : orient. Zoom “Clear Image” Zoom numérique RB Pose longue RB ISO élevée Illuminateur AF Espace colorim. AEL avec obturateur Mémoire Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes

ENR

Menu Prise de vue en mode Film

Format fichier Réglage d’enregistr. SteadyShot Obtur. vitesse lente auto Enregistrement audio Réduction bruit vent Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes

ENR

Menu personnalisé

Régl. FINDER/LCD Réd. yeux rouges Quadrillage Affichage instantané Bouton DISP (Ecran) Bouton DISP (Viseur) Niveau d’intensification Couleur d’intensification Aide MF Temps gross. mise au p. Affichage Live View Fonction de la touche C Fonc. touche AEL Fonction touche gauche Fonction touche droite Fonction de touche bas Téléconv. num./zoom Bouton MOVIE Rég.corr.expo Ordre Bracket. Comp. objectif : Dégradé

Comp. obj. : Distorsion

18

Suivi priorité sur visage Enregistrement visage Éléments du menu personnalisé non disponibles dans certains modes ENR

Utilisation des paramètres MENU (Visualisation)

Menu Lecture

Sélection photo/film Supprimer Diaporama Index d’images Pivoter Protéger Spécifier impression Effet de photo Réglages du volume Affichage lecture Éléments du menu Lecture non disponibles en Mode Visualisation

Haut

Modification des réglages

Modification des réglages de l’appareil

Menu Outils carte mémoire

Formater Nº de fichier Nom du dossier Sélect. dossier REC Création d’un dossier Récup. BD images Afficher espace carte

Menu Réglage de l’horloge

Rég. date/heure Réglage zone

Menu Réglage

Démarrer menu Confirm.effac. Guide sél. de mode Luminosité LCD Luminosité du viseur Qualité LCD Heure début écon. éner. Résolution HDMI

Haut

COMMANDE HDMI

Réglages téléchargt.

19

Connexion USB Réglage USB LUN Alimentation USB Sélecteur PAL/NTSC (uniquement pour les modèles compatibles 1080 50i) Signal sonore Version Langue Mode Démo Initialiser

Visualisation d’images sur un téléviseur

Visualisation d’une image sur un téléviseur Haute Définition (HD)

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD en utilisant le câble HDMI (vendu séparément)

Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync

Haut

Utilisation avec votre ordinateur

Environnement matériel et logiciel recommandé

Utilisation du logiciel

« PlayMemories Home » (Windows) Installation de « PlayMemories Home » (Windows) Logiciel pour Mac « Image Data Converter » Installation de « Image Data Converter »

Importation d’images vers un ordinateur

Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Importation d’images vers un ordinateur Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur

Création d’un disque de films

Sélection de la méthode de création d’un disque de films Copie de films en qualité d’image haute définition (HD) sur des disques DVD (disques

AVCHD) Création de disques DVD en qualité d’image définition standard (STD) Création de disques Blu- ray

Haut

Impression

Impression des images fixes

Haut

Dépannage

20

Si vous avez des problèmes

Dépannage

Batterie et alimentation Prise de vue d’images fixes/films Visualisation d’images Ordinateurs Carte mémoire Impression Divers

Indicateurs d’avertissement et messages

Affichage d’autodiagnostic Messages

Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés

Précautions/Sur cet appareil

Haut

Précautions

Précautions Batterie interne rechargeable de sauvegarde Batterie Charge de la batterie Carte mémoire

Nettoyage

Nombre d’images fixes et durée enregistrable de films

Nombre d’images fixes Durée enregistrable de films

Utilisation de l’appareil à l’étranger

Utilisation de l’appareil à l’étranger Systèmes couleur de télévision

Sur cet appareil

Objectif Carl Zeiss Format AVCHD Licence

Marques commerciales

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

21

Première page > Avant utilisation > Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur > Comment utiliser ce

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Guide de l’utilisateur

Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur

Sélection d’une rubrique à afficher Recherche d’une rubrique par mot-clé Retour à une page précédente Impression d’une page Marques et notations utilisées dans ce Guide de l’utilisateur

Ce Guide de l’utilisateur explique comment utiliser chaque fonction de l’appareil, comment changer les réglages et comment résoudre un problème. Les images utilisées comme exemples dans ce Guide de l’utilisateur sont des images reproduites et ne sont pas des images réelles prises avec cet appareil.

Sélection d’une rubrique à afficher

Les illustrations suivantes prennent Internet Explorer 7 comme exemple.

1. Cliquez sur un titre dans la barre latérale sur la gauche de la fenêtre du navigateur. La liste des rubriques du titre apparaît dans la sous-fenêtre droite.

2. Cliquez sur un titre de rubrique dans la liste.

Des descriptions apparaissent dans la sous-fenêtre droite.

Modification de la taille de police

22

Modifiez la taille de police en changeant le réglage de votre navigateur Web. Pour la manière de modifier le réglage de taille de police, consultez l’Aide de votre navigateur Web.

Recherche d’une rubrique par mot- clé

Saisissez le mot-clé dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur la touche [Rechercher].

Retour à une page précédente

Utilisez la touche de retour du navigateur pour retourner à une page précédemment visualisée ou utilisez la navigation par fil d’Ariane (A) pour afficher la page souhaitée.

Impression d’une page

Cliquez sur le bouton [Imprimer] pour imprimer la page que vous visualisez.

Marques et notations utilisées dans ce Guide de l’utilisateur

23

Dans ce Guide de l’utilisateur, la séquence des opérations est indiquée par des flèches ( ) (A). Effectuez les opérations sur l’appareil dans l’ordre indiqué.

Des icônes dans les phrases de procédure d’utilisation apparaissent lorsque l’appareil est en réglages par défaut.

Le réglage par défaut est indiqué par

indique des informations qu’il est utile de connaître.

.

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

24

Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran > Noms

Avant utilisation

ImprimerRechercher

des pièces

Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Noms des pièces

Avant Arrière/Côtés Haut Bas

Avant

Crochets pour bandoulière Témoin de l’illuminateur AF/du retardateur Repère du capuchon d’objectif Objectif Bague de diaphragme Repère d’ouverture/Repère de basculement en mode Macro Bague de basculement en mode Macro Sélecteur de mode de mise au point Bague de mise au point

Arrière/Côtés

Bouton (Flash rétractable)

25

Capteur de luminosité Témoin de charge Connecteur micro-USB Micro-prise HDMI Prise

Écran LCD Bouton Sélecteur de commande Bouton MOVIE (Film) Pour la prise de vue : Bouton AEL (Verrouillage AE)

Pour la visualisation : Bouton Pour la prise de vue : Bouton Fn (Fonction)

Pour la visualisation : Bouton Molette de commande Bouton Bouton MENU

(Microphone)

Si un microphone externe est raccordé, l’appareil passe du microphone interne au microphone externe. Si le microphone externe est de type entrée alimentée, l’alimentation du microphone est fournie par l’appareil.

(Lecture)

(Agrandissement)

(Planche Index)

(Supprimer)

Haut

Déclencheur

26

Molette de correction d’exposition Bouton C (Personnalisé) Bouton d’alimentation Sélecteur de mode

Griffe multi-interface*

1

Certains accessoires peuvent ne pas être complètement insérés et dépasser de l’arrière de la griffe multi-interface. Toutefois, si l’accessoire touche l’avant de la griffe, la connexion est correcte.

Indicateur de position du capteur d’image

Flash*

Micro*

*1 Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface, visitez le site Web Sony ou

consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Vous pouvez également utiliser les accessoires compatibles avec la griffe porte-accessoires. Le bon fonctionnement avec les accessoires d’autres fabricants n’est pas garanti.

2

3

Les fonctions de l’appareil pour le viseur sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le viseur FDA-

EV1MK en accessoire (vendu séparément).

2

*

Pour relever le flash, vérifiez d’abord que vous ne bloquez pas le flash avec vos doigts ou d’autres objets,

puis faites glisser le bouton en le poussant du doigt. Prenez garde de ne pas vous pincer le doigt en refermant le flash.

3

*

Ne couvrez pas cette section pendant l’enregistrement de films, sous peine de générer du bruit ou de diminuer

le volume.

(Flash rétractable). Lorsque vous n’utilisez pas le flash, remettez-le en place

Bas

Fente d’insertion de la batterie

27

Fente de carte mémoire Témoin d’accès Levier de verrouillage Haut-parleur Logement du trépied Couvercle de batterie/carte mémoire

Haut

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

28

Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran > Liste

Avant utilisation

ImprimerRechercher

des icônes affichées sur l’écran

Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres

MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres

MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil

Sommaire

Liste des icônes affichées sur l’écran

Des icônes s’affichent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil. Vous pouvez modifier l’affichage de l’écran en sélectionnant

Pour le mode Écran LCD*

* Le mode Viseur est disponible et adapté à la prise de vue avec un viseur externe (vendu séparément).

sur la molette de commande.

Pour la lecture (Affichage des informations de base)

Affichage Indication

Mode de prise de vue

Numéro d’enregistrement Icône de Reconnaissance de scène

Icône de superposition

29

Illuminateur d’assistance AF Carte mémoire/Téléchargement

100 Nombre d’images enregistrables

24M/10M/4.6M/20M/8.7M/3.9M

Ratio d’aspect des images fixes Taille des images fixes Qualité des images fixes Cadence de prise de vue en mode film Mode d’enregistrement des films

Charge restante de la batterie Flash en cours de charge

Définit. d’effet désac. Enregistrement sonore désactivé lors de

l’utilisation en mode film Réduction de bruit du vent

Avertissement SteadyShot/SteadyShot Avertissement de surchauffe Fichier base de données plein/Erreur fichier

base de données Mode de visualisation

100-0003 Numéro de dossier-fichier

Protéger Ordre d’impression (DPOF)

Faible charge de la batterie

Affichage Indication

Mode d’acquisition Mode Flash/Atténuation des yeux

rouges Mode de mise au point

Zone de mise au point automatique Effet peau douce Détection de visage/Détection de

sourire

7500K A5

G5

+3 +3 +3

Mode de mesure

Balance des blancs

DRO/HDR automatique Modes créatifs/Contraste, Saturation,

Netteté

30

Effet de photo

Affichage Indication

ENR 0:12 Durée d’enregistrement des films (m:s)

État de la mise au point

1/250 Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture ISO400 Numéro ISO

Cadrage portr. auto. Correction de l’exposition/Mesure

manuelle Correction du flash Échelle EV (pour le mode Viseur

uniquement)

Indicateur de sensibilité de détection de sourire

Verrouillage AE Erreur liée à l’image HDR automatique Erreur liée à l’effet Photo

Histogramme

2012-1-1 10:37 AM

3/7

Mise au pt

continue

Date/heure d’enregistrement de l’image lue

Numéro de l’image/Nombre d’images enregistrées dans le mode de visualisation sélectionné

Guide de mise au point continue

Affichage Indication

Cercle de la mesure spot Niveau Téléconvertisseur numérique

Zoom intelligent/Zoom « Clear Image »/Zoom numérique Indicateur de vitesse d’obturation

Indicateur d’ouverture Mode Macro

Sony DSC-RX1 Users guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Avant utilisation

Prise de vue

Visualisation

Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue)

Utilisation des paramètres MENU (Visualisation)

Modification des réglages

Visualisation d’images sur un téléviseur

Utilisation avec votre ordinateur

Impression

Dépannage

Précautions/Sur cet appareil