Sony DSC-RX1 User Manual [et]

Digitaalne fotokaamera

Kasutusjuhend

4-443-124-11(1)

DSC-RX1

Eestikeelne

Teadmiseks kasutajale

Mudeli ja seeria numbrid on märgitud seadme allosale. Kirjuta seeria number allnäidatud kohale. Nimeta neid numbreid, kui seoses selle tootega võtad ühenduse Sony edasimüüjaga. Mudeli nr. DSC-RX1 Seeria nr. Mudeli nr. AC-UD10/AC-UD11 Seeria nr.

HOIATUS

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks hoia seadet vihma ja niiskuse eest.

TÄHTIS OHUTUSINFO

- HOIA SEE JUHEND ALLES. TÄHELEPANU! TULEÕNNETUSE VÕI VOOLULÖÖGI RISKI VÄHENDAMISEKS TÄIDA KINDLASTI ANTUD JUHISED.

Kui voolujuhtme pistiku kuju ei vasta vahelduvvoolu kontaktile, kasuta kontaktile sobivat pistiku adapterit.

TÄHELEPANU!

Aku

Aku võib vääral käsitsemisel plahvatada, tekitada tuleõnnetuse või keemilisi põletusi. Pea kinni järgmistest ettevaatusabinõudest.

• Ära tee seda lahti.

• Ära suru akule ning hoia seda põrutuste või liiga tugeva jõu mõju eest, näiteks ära löö akut, ära lase sellel maha kukkuda ning ära astu akule peale.

• Väldi lühist ja metallesemete kokkupuudet aku kontaktidega.

• Hoia akut 60°C (140°F) kõrgema temperatuuri mõju eest, näiteks päikese käes või päikese käes seisva auto salongis.

• Ära põleta akut ega viska seda tulle.

• Ära kasuta rikutud või lekkivat liitiumioonakut.

• Laadi akut Sony akulaadijaga või seadmega, millega saab akusid laadida.

• Hoia akut väikestele lastele kättesaamatus kohas.

• Ära lase akul märjaks saada, see peab olema kuiv.

• Vaheta aku ainult identse või Sony soovitatud ekvivalentset tüüpi akuga.

• Vabane vanast akust vastavalt juhistele.

Vahelduvvoolu adapter

Ühenda lihtsa ligipääsuga vahelduvvoolu kontaktile, kui kasutad vahelduvvoolu adapterit. Ühenda viivitamatult adapter kontaktilt lahti, kui seadme kasutamise käigus tekivad häired.

Komplekti kuuluv voolujuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle fotokaameraga ning seda ei tohi kasutada teiste elektriseadmetega.

Klientidele USAs ja Kanadas Klientidele USAs

LIITIUMIOONAKU ÜMBERTÖÖTLEMINE

Liitiumioonakut on võimalik ümber töödelda. Viies kasutatud akud lähimasse kogumiskohta ümbertöötlemiseks, aitad kaitsta keskkonda.

Täpsema informatsiooni saamiseks aku ümbertöötlemise kohta helista tasuta telefonil: 1-800-822-8837 või külasta http://www.rbrc.org/

Tähelepanu! Ära kasuta rikutud liitiumioonakut või sellist, mille elektrolüüt lekib.

Aku

See seade vastab FCC tingimuste 15. osa nõuetele. Toimingutele kehtivad kaks alljärgnevat tingimust: (1) See seade ei tohi tekitada kahjulikke häireid, ja (2) see seade peab vastu võtma mis tahes saadud häired, sealhulgas sellised, mis võivad põhjustada seadme soovimatut talitlust.

See B klassi digitaalne seade vastab Kanada ICES-003 standardile.

UL on rahvusvaheliselt tunnustatud organisatsioon, mis hoolitseb ohutuse eest. UL tähis tootel tähendab, et toode kuulub UL nimekirja.

Kui seoses selle tootega tekivad küsimused, võid helistada telefonil:

Sony klientide infokeskus

1-800-222-SONY (7669). Allnäidatud number kehtib ainult küsimustele, mis on seotud FCC.

Normatiivne informatsioon

Vastavuse teade

Müüginimi: SONY Mudeli nr.: DSC-RX1 Vastutav kompanii: Sony Electronics Inc. Aadress: 16530 Via Esprillo,

Kontakttelefon: 858-942-2230

TÄHELEPANU!

Kasutajat hoiatatakse, et igasugused selles juhendis otseselt kinnitamata muudatused või modifikatsioonid võivad annulleerida kasutaja õigused seadme käivitamiseks.

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Märkus

See seade on testitud ja tunnistatud vastavaks piirangutele, mis on määratud B klassi digitaalsetele seadmetele vastavalt FCC tingimuste15. osale. Need piirangud on ettenähtud, et tagada adekvaatset kaitset häirete eest seadme paigaldamisel eluruumidesse. See seade tekitab, kasutab ja kiirgab raadiosageduste energiat, mis, kui seade pole paigaldatud ja seda ei kasutata vastavalt tootja juhistele, võib tekitada raadioside häireid. Siiski ei garanteerita, et seadme paigaldamisel häireid ei teki. Kui see seade tekitab raadioside või teleülekannete vastuvõtu häireid, mida saab tuvastada seadet sisse ja välja lülitades, on soovitav nende vältimiseks täita üks või mitu alljärgnevatest toimingutest: – suuna ümber vastuvõtu antenn või

paiguta see mujale;

– paiguta see seade ja vastuvõtja

teineteisest kaugemale;

– ühenda see seade ja vastuvõtja

erinevatele vahelduvvoolu kontaktidele;

– võta ühendus edasimüüja või kogenud

raadio/TV remondispetsialistiga.

Seadmega peab kasutama komplekti kuuluvat liidesekaablit, et saaks täita digitaalseadmele määratud piiranguid vastavalt FCC tingimuste 15. osa B osale.

Klientidele Euroopas

Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL direktiivid

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC ja toote ohutuse volitatud esindaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hoolduse või garantiiga seotud küsimustega pöördu vastavates hooldusvõi garantiidokumentides näidatud aadressidel.

See toode on testitud ja tuvastatud selle vastavus EMC direktiivis määratud 3 meetrist (9,8 jalga) lühemate ühenduskaablite kasutamise piirangutele.

Tähelepanu!

Elektromagnetilised väljad võivad teatud sagedustel mõjutada seadme kujutist ja heli.

Teadmiseks kasutajale

Kui staatiline elekter või elektromagnetism põhjustab andmeedastuse katkemist (ebaõnnestumist), taaskäivita rakendustarkvara või ühenda lahti ja ühenda veelkord sidekaabel (USB jt.).

Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

toote õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida selle toote väära käitlemise tulemusel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse. Täpsemat informatsiooni selle toote ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid.

Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi visata olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades

Kasutatud akude jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

seda tähist koos keemilise elemendi sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades akude õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida nende väära käitlemise tulemusel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse. Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete integreerimise eesmärgil vajalik püsiühendus sisseehitatud akuga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse personal. Aku õige käitlemise tagamiseks anna toode selle kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Kõikide teiste patareide kohta vaata osast, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist seadmest. Anna aku ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud patareide kogumiskohta. Täpsemat informatsiooni selle toote või patarei ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid.

Taoline tähis akul või selle pakendil näitab, et antud toote komplekti kuuluvat akut ei tohi visata olmeprügisse. Teatud akudel kasutatakse

Märkus klientidele Ühendatud Kuningriigis

Ohutuse ja mugavuse eesmärgil on selles seadmes fikseeritud pistik, mis vastab BS 1363 nõuetele. Kui peab vahetama pistiku kaitse, kasuta kindlasti kaitset, mille voolutugevus vastab komplekti kuuluvale kaitsele ja mille on kinnitanud ASTA või BSI kuni 1362 ( või tähisega). Kui selle seadme komplekti kuuluval pistikul on eemaldatav kaitsekate, kinnita pärast kaitse vahetamist kindlasti kate. Mingil juhul ära kasuta pistikut ilma kinnitamata kaitsekatteta. Kui kaotasid katte, võta ühendus lähima Sony teeninduskeskusega.

Sisukord

Funktsioonide tutvustus ..................................................... 9

Enne kasutamist

Märkused fotokaamera kasutamise kohta ....................... 11

Pakendi sisu kontroll ....................................................... 14

Seadme osad ja nupud ..................................................... 15

Esikülg ........................................................................ 15

Tagaosa/küljed ........................................................... 16

Ülal ............................................................................. 17

All ............................................................................... 18

Juhtratta kasutamine ................................................... 19

Ikoonid ekraanil ............................................................... 20

Funktsioonide loetelu

Funktsioonid, mida saab käivitada nuppude/ratastega .....23

Funktsiooni valik Fn (funktsioon) nupuga ...................... 24

Funktsioonid, mida saab valida Fn (funktsioon)

nupuga........................................................................25

Funktsioonid, mida saab valida MENU nupuga ............... 27

Fotokaamera tejuhi kasutamine ....................................... 35

Fotokaamera ettevalmistamine

Aku laadimine ................................................................. 36

Laadimisaeg (täislaadimine) ...................................... 38

Laadimine, ühendades arvutile ................................... 39

Akusse jäänud laengu kontroll ................................... 39

Toitevarustus .............................................................. 40

Aku väljavõtmine ....................................................... 40

Mälukaarti sisestamine (müügil eraldi) ........................... 41

Mälukaarti väljavõtmine ............................................ 42

Mälukaartid, mida saab kasutada ............................... 42

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine .................................. 43

Kuupäeva/kellaaja ja regiooni seadistamine

veelkord ............................................................. 44

Selge kujutise salvestamine fotokaamera värinata .......... 45

Kujutiste pildistamine ja vaatamine

Fotode pildistamine ......................................................... 46

Filmide salvestamine ....................................................... 48

Faili formaadi muutmine ............................................ 48

Kujutiste taasesitus .......................................................... 49

Ümberlülitamine fotode ja filmide režiimide

vahel .................................................................. 49

Kujutiste kustutamine ...................................................... 50

Pildistamise režiimi valik

Pildistamise režiimi valik ................................................ 51

Igas pildistamise režiimis saadavad funktsioonid ........... 52

Mitmesugused funktsioonid

Mitmesuguste funktsioonide kasutamine ........................ 53

ISO/Multi Frame Noise Reduct. ................................ 53

Creative Style ............................................................. 54

Hand-held Twilight .................................................... 54

DRO/Auto HDR ......................................................... 55

Taasesituse funktsioonid ............................................ 55

Kuidas kasutada Quick Navi ekraani ......................... 56

Kujutiste vaatamine arvutis

Tarkvara kasutamine ....................................................... 58

“Image Data Converter” kasutamine ......................... 58

“PlayMemories Home” kasutamine ........................... 59

Soovitav arvutikeskkond (Windows) ......................... 60

Soovitav arvutikeskkond (Mac) ................................. 60

“PlayMemories Home” installimine .......................... 61

“Image Data Converter” installimine ......................... 63

Muu informatsioon

Rohkem teavet fotokaamera kohta

(“Cyber-shot User Guide”) ........................................ 64

Fotode arv ja filmide salvestamise aeg ............................ 65

Tehnilised andmed ........................................................... 69

Tähestikuline register .......................................................... 73

Funktsioonide tutvustus

Selles osas tutvustatakse mitmesuguseid sagedamini kasutatavaid pildistamise funktsioone ja ainulaadseid funktsioone. Täpsemat informatsiooni vaata sulgudesse märgitud lehekülgedelt.

Sagedamini kasutatavad pildistamise funktsioonid

Exposure Comp. (23. lk)

Võid reguleerida säritust kogu ekraani heleduse muutmiseks. Isegi kui pildistamise režiimiks on seadistatud M, saab säritust reguleerida, kui ISO tundlikkus on seadistatud [AUTO].

ISO (53. lk)/Multi Frame Noise Reduct. (53. lk)

Võid reguleerida valgustundlikkust. ISO tundlikkust saab reguleerida ISO 50 kuni ISO 25600. Kui valid (Multi Frame Noise Reduct.), võid valida suurema ISO arvu kui maksimaalne ISO tundlikkus.

White Balance (25. lk)

Võid reguleerida värvitoone. Võid valida suvandi vastavalt valgusallikale või teostada täpset reguleerimist, kasutades värvitemperatuuri ja värvifiltrit.

Drive Mode (25. lk)

Võid kasutada sobivat sarivõtte režiimi vastavalt oma soovile, näiteks pildistamine ühe kaadri kaupa, vahetpidamata pildistamine või pildistamine nihutatud väärtusega.

Selle fotokaamera funktsioonid

Makro režiim (46. lk)

Võid pildistada objektide, näiteks lillide või toitude, lähiplaani.

Funktsioonide tutvustus

DRO/Auto HDR (55. lk)

[D-Range Opt.]: jagades kujutise väikesteks tsoonideks, analüüsib fotokaamera valguse ja varju kontrasti objekti ja tausta vahel, andes optimaalse heleduse ja toonide üleminekuga kujutise. [Auto HDR]: teeb 3 võtet erineva säritusega, siis ülestab kujutised, et saada rikkaliku tonaalsusega kujutist.

Creative Style (54. lk)

Võid valida vajaliku stiili 13 variandi seast. Võid samuti reguleerida kujutiste teatud parameetreid, näiteks säritust, võttes aluseks valitud stiili.

Hand-held Twilight (54. lk)

Võid pildistada maastikku öösel, vähendades müra ja hägusust, statiivi kasutamata.

Filmi salvestamine manuaalsete korrektsioonidega (26. lk)

Võid reguleerida säritust P, A, S või M režiimis isegi siis, kui salvestad filme.

Kuidas kasutada või kohandada fotokaamerat

Displei informatsioon (29. lk)

Võid muuta ekraaninäitude režiimi, kasutades DISP juhtrattal.

Kohandamine (30. lk)

Fotokaamera on varustatud C (kohandamine) nupuga, millele saab määrata soovitud funktsiooni. Võid funktsioonid määrata ka teistele nuppudele, näiteks AEL nupule.

Enne kasutamist

Märkused fotokaamera kasutamise kohta

Ekraaninäitude keel

Menüüd kasutades võid valida ekraaninäitude keele (34. lk).

Fotokaamerasse sisse ehitatud funktsioonid

• Selles juhendis selgitatakse1080 60i ühilduvaid seadmeid ja 1080 50i ühilduvaid seadmeid. Kontrollimaks, kas see fotokaamera ühildub 1080 60i või 1080 50i, vaata tähiseid fotokaamera allosal. 1080 60i ühilduv seade: 60i 1080 50i ühilduv seade: 50i

• See fotokaamera ühildub 1080 60p või 50p formaadi filmidega. Vastupidiselt senistele standard salvestusrežiimidele, mis kasutavad ülerealaotuse meetodit, salvestab see fotokaamera, kasutades täiskaadrilaotuse meetodit. See suurendab resolutsiooni, andes ühtlasemad ja loomulikumad kujutised.

Märkused salvestamise/taasesituse kohta

• Mälukaarti stabiilse töö tagamiseks on soovitav iga selles fotokaameras esmakordselt kasutatav mälukaart vormindada selles fotokaameras. Võta arvesse - vormindamine kustutab kõik mälukaartile salvestatud andmed. Neid andmeid ei saa taastada. Tee kindlasti tähtsatest andmetest varukoopia arvutis või muus mälumeediumis.

• Kui salvestad/kustutad kujutisi palju kordi, võib toimuda andmete killustumine. Võimalik, et ei saa talletada või salvestada filme. Sellisel juhul talleta kujutised arvutis või teises mälumeediumis, siis teosta [Format] (32. lk).

• Enne salvestamise alustamist tee proovisalvestus, et veenduda fotokaamera õiges töötamises.

• Fotokaamera pole tolmu- ega pritsmekindel, samuti mitte veekindel.

• Hoia fotokaamerat vee toime eest. Kui vesi sattub fotokaamerasse, võivad tekkida talitlushäired. Mõnel juhul ei saa fotokaamerat parandada.

• Ära suuna fotokaamerat otse päikesele või muule eredale valgusele. See võib põhjustada fotokaamera talitlushäireid.

• Ära kasuta fotokaamerat tugevaid raadiolaineid tekitava või radioaktiivse kiirgusega koha lähedal. Vastasel juhul võib kaamera kujutisi mitte õigesti salvestada või taasesitada.

• Fotokaamera kasutamine liivases või tolmuses kohas võib tekitada talitlushäireid.

• Kui on kondenseerunud niiskus, kõrvalda see enne fotokaamera kasutamist.

• Ära raputa fotokaamerat ega löö selle pihta. See võib põhjustada väärtalitlust ning võimalik, et kujutisi ei saa salvestada. Võimalik, et ei saa kasutada salvestusmeediumit või rikutakse kujutiste andmed.

• Enne kasutamist puhasta välklambi pind. Välklambi kuumus võib põhjustada selle pinnale jäänud mustuse suitsemist või süttimist. Mustuse, tolmu jne eemaldamiseks pühi välklambi pinda pehme lapiga.

Carl Zeiss objektiiv

Fotokaamera on varustatud Carl Zeiss objektiiviga, mis võimaldab saada suurepärase kontrastiga teravaid kujutisi. Fotokaamera objektiiv on valmistatud kooskõlas kvaliteedi tagamise süsteemiga, mille on sertifitseerinud Carl Zeiss

Enne kasutamist

vastavalt Carl Zeiss kvaliteedi standarditele Saksamaal.

Märkused välklambi kohta

• Ära kanna fotokaamerat välklambist hoides ning ära tarvita selle suhtes jõudu.

• Kui vesi, tolm või liiv sattub lahtisesse välklampi, võivad tekkida talitlushäired.

Rikutud sisu või ebaõnnestunud salvestust ei kompenseerita

Sony ei kompenseeri ebaõnnestunud salvestust, salvestatud sisu kadumist või vigastusi, mille põhjuseks on fotokaamera või salvestusmeediumi jne. talitlushäired.

Soovitus varukoopia loomiseks

Andmete kaotamise riski vältimiseks tee alati andmetest varukoopia teises meediumis.

Märkused LCD monitori, objektiivi ja pildisensori kohta

• Ekraan on toodetud väga kõrge täpsusega tehnoloogiaga, seetõttu on enam kui 99,99% pikslitest efektiivselt kasutatavad. Siiski võivad ekraanile ilmuda püsivad väikesed mustad ja/või erksad (valged, punased, sinised või rohelised) punktid. Need punktid on tootmisprotsessi normaalne nähe ning ei mõjuta salvestust.

• Kaitse fotokaamerat päikese pikaajalise toime eest ning ära pildista kaua vastupäikest. See võib rikkuda seesmise mehhanismi. Kui päikesekiired koonduvad lähedalasuval esemel, võib see põlema süttida.

• Külmas kohas võib ekraanile ilmuda jääv kujutis. See ei ole väärtalitlus. Kui lülitad fotokaamera sisse külmas kohas, võib ekraan ajutiselt tumeneda. Fotokaamera soojenedes töötab ekraan normaalselt.

• Salvestatud kujutis võib erineda sellest, mida nägid enne salvestamist.

Märkused fotokaamera kasutamise kohta

Märkused pikaajalise salvestamise kohta

• Kestval salvestamisel tõuseb fotokaamera temperatuur. Kui temperatuur ületab määratud taseme, ilmub ekraanile ikoon ja fotokaamera lülitub automaatselt välja. Kui toide välja lülitub, jäta fotokaamera 10 minutiks või kauemaks, kuni temperatuur fotokaameras langeb ohutu tasemeni.

• Kuumas kohas tõuseb fotokaamera temperatuur järsult.

• Fotokaamera temperatuuri kõrgenemisel võib langeda kujutise kvaliteet. Enne salvestamise jätkamist oota, kuni fotokaamera temperatuur langeb.

• Fotokaamera ja patareid võivad pideva kasutamise tagajärjel kuumeneda, kuid see pole väärtalitlus.

Kujutiste andmete ühilduvus

• See fotokaamera vastab DCF (Design rule for Camera File system) universaalstandardile, mille on määranud JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Ei garanteerita selles fotokaameras salvestatud kujutiste taasesitust teistes seadmetes, samuti mitte teises seadmes salvestatud või redigeeritud kujutiste taasesitust selles fotokaameras.

Märkused AVCHD filmide arvutisse importimise kohta

Kui impordid arvutisse AVCHD filme, kasuta Windows operatsioonisüsteemis sisse ehitatud “PlayMemories Home” tarkvara, kuid Mac operatsioonisüsteemis “iMovie” tarkvara, mis kuulub Mac komplekti.

Märkused filmide taasesituse kohta teistes seadmetes

• See fotokaamera kasutab MPEG-4 AVC/ H.264 High Profile, et salvestada AVCHD formaadis. Selles fotokaameras AVCHD formaadis salvestatud filme ei saa näidata allpool mainitud seadmetes. – Teised seadmed, mis ühilduvad

AVCHD formaadiga, kuid ei toeta High Profile

– Seadmed, mis ei ühildu AVCHD

formaadiga. See fotokaamera kasutab samuti MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, et salvestada MP4 formaadis. Seetõttu ei saa selles fotokaameras MP4 formaadis salvestatud filme taasesitada seadmetes, mis ei toeta MPEG-4 AVC/H.264

• HD (kõrglahutuse) kujutise kvaliteedil salvestatud plaate saab mängida ainult AVCHD formaadiga ühilduvates seadmetes. DVD mängijad või salvestajad ei taasesita HD kvaliteediga plaate, kuna need ei ühildu AVCHD formaadiga. Pealegi võivad DVD mängijad või salvestajad HD kujutise kvaliteedil salvestatud plaate mitte välja tõugata.

• 1080 60p/1080 50p formaadis salvestatud filme saab taasesitada ainult 1080 60p/1080 50p formaati toetavates seadmetes.

Hoiatus autoriõiguste kohta

Teleprogrammid, filmid, videosalvestised ja muud materjalid võivad olla kaitstud autoriõigustega. Selliste materjalide loata salvestamine võib olla õigusvastane.

Selles juhendis kasutatud kujutised

Selle juhendi illustratsioonidel kasutatud kujutised on reprodutseeritud ning pole tegelikud selle fotokaameraga salvestatud kujutised.

Märkused fotokaamera kasutamise kohta

Selles juhendis kirjeldatud andmete spetsifikatsioonidest ja tehnilistest tunnustest

Fotokaamera kasutamise andmed ja tehnilised tunnused on saadud sellistes mõõtetingimustes, väljaarvatud juhendis näidatud olukorrad: 25ºC (77°F) temperatuuril ja kasutades akut, mis on täielikult täis laaditud umbes tund pärast laadimislambi kustumist.

Kasutamine ja hooldus

Käsitse seadet hoolikalt, ära tee seda lahti, ära modifitseeri, hoia tugevate põrutuste, näiteks löökide või mahakukkumise eest ning ära astu sellele peale. Eriti hoolikalt käsitse objektiivi.

Märkus fotokaamerast vabanemise/ selle teistele edasiandmise kohta

Enne fotokaamerast vabanemist või selle teistele edasiandmist on soovitav kustutada registreeritud näod, et kaitsta isiklikku informatsiooni (31. lk).

Enne kasutamist

Pakendi sisu kontroll

Sulgudes on näidatud arv.

• Fotokaamera (1)

• Laaditav aku NP-BX1 (1)

• Micro-USB kaabel (1)

• Vahelduvvoolu adapter AC-UD10 (1) (klientidele teistes riikides/ regioonides)

Vahelduvvoolu adapter AC-UD11 (1) (klientidele USAs ja Kanadas)

* Fotokaamera komplektis võib olla

mitu voolujuhet. Kasuta oma riigile/ regioonile vastavat voolujuhet.

• Õlarihm (1)

• Objektiivi kate (1)

• Tarvikute kinnituspesa kate (1) (kinnitatud fotokaamerale)

• Puhastuslapp (1)

• Voolujuhe (1)* (ei kuulu USA ja Kanada mudelite komplekti)

• Instruction Manual (1) (see juhend)

Seadme osad ja nupud

Täpsemat informatsiooni kasutamise kohta vaata sulgudesse märgitud lehekülgedelt.

Esikülg

Enne kasutamist

A Haagid õlarihma kinnitamiseks

• Kinnita rihma mõlemad otsad fotokaamerale.

B AF abivalgus (28. lk)/taimeri

lamp

C Objektiivi varjuki märgis

D Objektiiv

E Diafragma apertuuri rõngas

(23. lk)

F Diafragma apertuuri märgis/

makro ümberlülitamise märgis

G Makro ümberlülitamise rõngas

(46. lk)

H Teravustamise režiimi ratas

(23. lk)

I Teravustamise rõngas (23. lk)

Tagaosa/küljed

Seadme osad ja nupud

A (välklambi väljanihutamine)

nupp (23. lk)

B Valgussensor

C Laadimislamp (37. lk)

D Micro-USB pesa (61. lk)

E HDMI mikropesa F m (mikrofon) pesa

• Kui on ühendatud väline mikrofon, lülitub fotokaamera seesmiselt mikrofonilt välisele mikrofonile. Kui väline mikrofon saab toidet seadmest, millele on ühendatud, varustab seda mikrofoni toitega fotokaamera.

G LCD ekraan (20. lk)

H (taasesitus) nupp (49. lk)

I Juhtketas (24, 51. lk)

J MOVIE (film) nupp (30, 48. lk)

K Pildistamiseks: AEL (AE

lukustamine) nupp (30. lk) Vaatamiseks: (suurendamine) nupp (55. lk)

L Pildistamiseks: Fn (funktsioon)

nupp (24, 25. lk) Vaatamiseks: (kujutiste indeks) nupp (55. lk)

M Juhtratas (19. lk)

N (kustutamine) nupp (50. lk)

O MENU nupp (27. lk)

Ülal

Seadme osad ja nupud

Enne kasutamist

A Katiku nupp (46. lk)

B Särikompensatsiooni ratas

(23. lk)

C C (kohandamine) nupp (30. lk)

D Toitelüliti (43. lk)

E Režiimi juhtratas (51. lk)

F Multiliidese pesa*

• Mõnda tarvikut ei saa võib-olla lõpuni sisestada ning need ulatuvad multiliidese pesa tagaosast välja. Siiski, kui tarviku konnektor on lõpuni pesas, on ühendus teostatud.

G Pildisensori positsiooni

tähis

H Välklamp**

I Mikrofon***

* Täpsemat informatsiooni

multiliidese pesaga ühilduvate tarvikute kohta vaata Sony kodulehelt või võta ühedus Sony edasimüüja või kohaliku volitatud Sony teeninduskeskusega. Võid

samuti kasutada tarvikuid, mis ühilduvad tarvikute kinnituspesaga. Ei garanteerita toiminguid teiste tootjate tarvikutega.

Fotokaamera pildiotsija funktsioonid on saadaval ainult siis, kui kasutad FDA-EV1MK pildiotsija tarvikut (müügil eraldi).

** Välklambi üles tõstmisel veendu, et

seda ei tõkesta sõrmed või esemed, siis lükka (välklambi välja nihutamine) lülitit. Kui välklampi ei kasutata, vajuta see sõrmega tagasi oma kohale. Välklambi sissetõmbumisel ära jäta sõrmi vahele.

***Ära kata seda kinni filmi

salvestamise ajal. Vastasel juhul võib tekkida müra või väheneda helitugevus.

All

A Akuosa (36. lk)

B Mälukaarti pilu (41. lk)

C Ligipääsu lamp (42. lk)

D Fikseerimishoob

E Kõlar

F Statiivi kinnituspesa

• Kinnita statiiv kruviga, mis on lühem kui 5,5 mm (7/32 tolli). Vastasel juhul ei saa fotokaamerat korralikult kinnitada ja seda võidakse vigastada.

G Aku/mälukaarti pesa kate (36,

41. lk)

Seadme osad ja nupud

Juhtratta kasutamine

• DISP (Display Contents) funktsioon on määratud juhtratta ülaosale (29. lk). Võid soovitud funktsioonid määrata juhtratta vasakule poolele, paremale poolele ja allosale (30. lk).

• Võid teisaldada valiku raami, pöörates juhtratast või vajutades jutratta ülaosa/allosa/vasakut poolt/paremat poolt. Selles juhendis näidatakse juhtratta ülaosa/allosa/vasaku poole/parema poole vajutamist v/V/b/B abil.

Enne kasutamist

Ikoonid ekraanil

LCD ekraani režiimis* Taasesitus (põhiinformatsiooni

kuvamise režiim)

* Pildiotsija režiim on saadaval ning vastab pildistamisele välise

pildiotsijaga (müügil eraldi).

Indikatsioon Tähendus

Pildistamise režiim (51. lk)

P P* A

S M

Registri number (51. lk)

Stseeni tuvastuse ikoon (25. lk)

Ülekatmise ikoon

AF abivalgus

Indikatsioon Tähendus

Mälukaart ((41. lk))/ üleslaadimine (33. lk)

100 Salvestatavate kujutiste

24M 10M

4.6M 20M

8.7M 3.9M

arv Fotode formaat (27. lk)

Fotode mõõt (26. lk)

Fotode pildikvaliteet (26. lk)

Filmide kaadrisagedus (28. lk)

Indikatsioon Tähendus

Filmide salvestamise režiim (28. lk)

Akusse jäänud laeng (39. lk)

Toimub välklambi laadimine

Setting Effect OFF (29. lk)

Filmi salvestamise ajal ei salvesta heli (28. lk)

Tuule müra vähendamine (28. lk)

SteadyShot/SteadyShot hoiatus (45. lk)

Ülekuumenemise hoiatus (12. lk)

Andmebaasi fail on täis / andmebaasi faili viga

Taasesituse režiim (31. lk)

100-0003 Kausta - faili number

- Kaitse (31. lk) DPOF Prindikorraldus (DPOF)

(31. lk) Hoiatus väikese

järelejäänud laengu kohta (39. lk)

Indikatsioon Tähendus

Sarivõtte režiim (25. lk)

AWB

A5 G5

Välklambi režiim (25. lk)/punasilmsuse efekti vähendamine (29. lk)

Teravustamise režiim

(23. lk) Automaatse teravustamise

tsoon (25. lk)

Maheda naha efekt

Näotuvastus /naeratuse tuvastuse katik (25. lk)

Mõõtmisrežiim (25. lk) Valge tasakaal

(automaatne, eelseadistatud, kohandatud, värvitemperatuur,

7500K

värvifilter) (25. lk)

Dünaamilise diapasooni optimeerija/Auto HDR (55. lk)

Ikoonid ekraanil

Enne kasutamist

Ikoonid ekraanil

Indikatsioon Tähendus

Loominguline stiil (54. lk)/kontrast, küllastus, teravus

+3 +3 +3

Kujutise efekt (26. lk)

Auto Port. Framing (26. lk)

Särikompensatsioon/ manuaalne mõõtmine

Välklambi kompensatsioon (25. lk)

EV skaala (ainult pildiotsija režiimile)

Naeratuse tuvastuse tundlikkuse indikaator

Indikatsioon Tähendus REC 0:12 Filmi salvestamise aeg

z Fookuse staatus (46. lk)

1/250 Katiku kiirus F3.5 Diafragma apertuuri

ISO400 ISO arv (53. lk)

(min:s)

väärtus

Indikatsioon Tähendus

AE lukustamine (23. lk) Auto HDR kujutise viga Kujutise efekti viga Histogramm

2012-1-1 10:37PM

3/7 Kujutise number/valitud

Teravustamine jälgimisel

Indikatsioon Tähendus

Kuvatud kujutise salvestamise kuupäev/ kellaaeg

kuvarežiimis salvestatud kujutiste arv

Teravustamine objekti jälgides

Punktmõõtmise ring Tase Arukas telekonverter

Arukas suum/Clear

Image Zoom (27. lk)/ digitaalne suum (27. lk)

Katiku kiiruse indikaator Diafragma apertuuri

indikaator Makro režiim

Funktsioonide loetelu

Funktsioonid, mida saab käivitada nuppude/ratastega

Võid seadistada või käivitada erinevaid funktsioone, kasutades neid nuppe/ rattaid. Nuppude/rataste asukohta vaata “Seadme osad ja nupud” (15. lk).

Režiimi ratas Lülitab ümber pildistamise režiimi. MENU nupp Kuvab menüü ekraani, et seadistada menüü parameetrit. MOVIE nupp Salvestab filme. AEL nupp/ nupp Fikseerib kogu ekraani särituse./Suurendab kuvatavat

Fn nupp/ nupp Kuvab seadistuste ekraani funktsioonidele, mis on

DISP juhtrattal Muudab LCD ekraanil kuvatud salvestise

nupp Kuvab kujutisi.

nupp Kuvab teejuhti fotokaameras./Kustutab kujutised. C (kohandamine) nupp Määrab nupule sagedasti kasutatud funktsiooni. Teravustamise režiimi

ratas Särikompensatsiooni ratas Seadistab särituse reguleerimise vahemiku. Diafragma apertuuri

rõngas Makro ümberlülitamise

rõngas Teravustamise rõngas Võid manuaalselt reguleerida fookuse.

(välklambi välja nihutamine) lüliti

kujutist.

seadistatud Fn nupuga. Pildiotsija režiimis lülitab Quick Navi ekraanile./Kuvab ekraanil üheaegselt mitut kujutist.

informatsiooni.

Võid valida teravustamise meetodi vastavalt objekti liikumisele.

Manuaalselt seadistab diafragma apertuuri väärtuse (F arv).

Lülitab lähiplaani salvestamise režiimi.

Tõstab välklambi üles.

Funktsioonide loetelu

+ 53 hidden pages