Sony DSC-RX0 Users guide [lt]

4-690-287-11(1)

Skaitmeninis fotoaparatas

Naudojimo instrukcija

„Help Guide“ (vadovas žiniatinklyje)

Išsamių instrukcijų apie daugelį fotoaparato
funkcijų žr. „Help Guide“.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Pagalbos žinyno gali nebūti visomis kalbomis.
Visus galimus pagalbos žinynus rasite:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/
compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

DSC-RX0

Lietuviškai

Kaip sužinoti daugiau apie fotoaparatą („Help Guide“)

„Help Guide“ yra internetinis žinynas. Vadovą „Help Guide“
galite skaityti kompiuterio arba išmaniojo telefono ekrane.
Jame rasite daugelio fotoaparato funkcijų išsamias
naudojimo instrukcijas.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

LT

2

Savininko įrašai

Toliau paliktoje vietoje įrašykite modelio
ir serijos numerius (jie yra ant įrenginio).
Šiuos numerius nurodykite, jei dėl šio
gaminio prireiktų kreiptis į „Sony“
pardavėją.

Modelio nr. DSC­Serijos Nr. _____________________

ĮSPĖJIMAS

Kad sumažintumėte gaisro
arba elektros smūgio pavojų,
įrenginį saugokite nuo lietaus
arba drėgmės.

SVARBIOS SAUGAUS
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJOS
– IŠSAUGOKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
PAVOJUS
KAD SUMAŽINTUMĖTE
GAISRO AR ELEKTROS
SMŪGIO PAVOJŲ,
VISADA
VADOVAUKITĖS
ŠIOMIS
INSTRUKCIJOMIS.

Jei kištukas netelpa į maitinimo lizdą,
naudokite tinkamą kištuko adapterį.

DĖMESIO

[ Maitinimo elementų pakuotė

Netinkamai naudojama maitinimo
elementų pakuotė gali sprogti, sukelti
gaisrą ir netgi cheminius nudegimus.
Atsižvelkite į toliau pateiktus perspėjimus.

• Neardykite maitinimo elementų pakuotės.

• Nesutraiškykite maitinimo elementų
pakuotės ir saugokite ją nuo smūgių:
nedaužykite, nenumeskite ir nelipkite ant jos.

• Venkite trumpojo jungimo ir saugokite,
kad jokie metaliniai daiktai neliestų
maitinimo elementų jungčių.

• Maitinimo elementų nelaikykite
aukštesnėje nei 60 °C (140 °F)
temperatūroje, pvz., tiesioginiuose
saulės spinduliuose arba saulėkaitoje
stovinčiame automobilyje.

• Nedeginkite elementų.

•Jei ličio jonų maitinimo elementai pažeisti
arba iš jų liejasi skystis, nelaikykite jų.

• Įkraukite maitinimo elementų pakuotę
originaliu „Sony“ maitinimo elementų
krovikliu arba įrenginiu, kuriuo galima
įkrauti maitinimo elementų pakuotę.

• Neleiskite mažiems vaikams laikyti
maitinimo elementų pakuotės.

• Maitinimo elementų pakuotė turi būti sausa.

• Pakeiskite maitinimo elementus tokiais
pačiais arba atitinkamo, „Sony“
rekomenduojamo tipo elementais.

• Panaudotą maitinimo elementų pakuotę
išmeskite laikydamiesi instrukcijų.

• Nelaikykite itin žemoje (–20 °C (–4 °F)
arba žemesnėje) temperatūroje arba ten, kur
slėgis itin žemas (11,6 kPa arba žemesnis).

Kintamosios srovės adapterį / maitinimo
elementų kroviklį prijunkite prie
artimiausio sieninio elektros lizdo. Jei
įvyktų gedimas, kištuką nedelsdami
ištraukite iš sieninio elektros lizdo, kad
atjungtumėte nuo maitinimo šaltinio.
Jei naudojate gaminį su įkrovimo lempute,
turėkite omenyje, kad gaminys nėra
atjungtas nuo maitinimo šaltinio net tada,
kai lemputė nedega.

LT

3

[ Pastaba

Jei dėl statinės elektros arba
elektromagnetinių reiškinių nutrūko
(nepavyko) duomenų perdavimas, iš naujo
paleiskite programą arba atjunkite ir vėl
prijunkite ryšio kabelį (USB ir kt.).

Gaminys patikrintas ir nustatyta, kad jis
atitinka Elektromagnetinio suderinamumo
(EMS) reglamente apibrėžtas normas,
taikomas naudojant trumpesnius nei 3 m
(9,8 pėdos) jungiamuosius kabelius.

Tam tikro dažnio elektromagnetiniai
laukai gali turėti įtakos šio įrenginio
vaizdo ir garso funkcijoms.

Jei įrenginys bus veikiamas stipraus šalutinio
triukšmo, jis gali būti paleistas iš naujo.

IEEE

802.11b/g/n
„Bluetooth“ 2,4 GHz

NFC

2,4 GHz

13,56 MHz

< 17,7 dBm e.i.r.p.

< 10 dBm e.i.r.p.
< 60 dBuA/m

(10 m)

JAV ir Kanados klientams:

[ LIČIO JONŲ MAITINIMO

ELEMENTŲ PERDIRBIMAS

Ličio jonų maitinimo
elementai yra perdirbami.
Panaudotus
įkraunamuosius
maitinimo elementus
pristatydami į artimiausią
surinkimo ir perdirbimo skyrių padėsite
tausoti aplinką.

jei reikia daugiau informacijos apie
iškraunamųjų maitinimo elementų
perdirbimą, skambinkite nemokamu
numeriu 1 800 822 8837 arba apsilankykite
http://www.call2recycle.org/

Dėmesio: jei ličio jonų maitinimo
elementai pažeisti arba iš jų liejasi skystis,
nelaikykite jų.

Turimi moksliniai duomenys nerodo, kad
naudojant mažos galios belaidžius
įrenginius kaip nors būtų kenkiama
sveikatai. Tačiau nėra įrodyta, kad šie
mažos galios belaidžiai įrenginiai yra
visiška saugūs. Mažos galios belaidžiai
įrenginiai veikdami skleidžia nedidelius
radijo dažnių energijos (RD) kiekius
mikrobangų diapazone.
Nors aukšti RD lygiai gali turėti įtakos
sveikatai (šildyti audinius), žemas RD
lygis, dėl kurio nesukeliamas joks
šildomasis poveikis, nesukelia jokio
žinomo neigiamo poveikio sveikatai.
Atlikus daugybę žemo lygio RD poveikio
tyrimų, nenustatytas joks biologinis jo
poveikis. Kai kuriuose tyrimuose buvo
teigiama, kad galimas nedidelis biologinis
poveikis, tačiau tokios hipotezės, atlikus
papildomus tyrimus, nepasitvirtino.
Patikrinus šią įrangą nustatyta, kad ji
atitinka FCC/IC spinduliuotės poveikio
apribojimus nekontroliuojamoje aplinkoje
ir atitinka FCC radijo dažnių (RD)
poveikio rekomendacijas bei IC radijo
dažnių (RD) poveikio taisyklių RSS-102
reikalavimus.

LT

4

Klientams JAV

Jei turite klausimų dėl šio gaminio, galite
skambinti:

„Sony“ klientų aptarnavimo centras

1 800 222 7669.
Toliau nurodytas numeris yra skirtas tik su
FCC susijusiems klausimams.

[ Teisinė informacija

Atitikties deklaracija

Prekybinis pavadinimas: SONY
Modelio Nr.: WW620081
Atsakingoji šalis: Sony Electronics Inc.
Adresas: 16535 Via Esprillo,

Telefono Nr.: 858 942 2230

Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15
dalies reikalavimus. Eksploatavimas
atitinka šias dvi sąlygas: (1) Šis
įrenginys negali kelti pavojingų trikdžių;
be to, (2) šis įrenginys turi priimti visus
gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius,
dėl kurių jis gali veikti netinkamai.

Ši įranga negali būti statoma vienoje
vietoje arba veikti kartu su kokia nors kita
antena ar siųstuvu.

San Diego, CA 92127,
JAV

[ DĖMESIO

Perspėjame, kad jums atlikus bet kokius
pakeitimus arba modifikacijas, aiškiai
nepatvirtintas šiame vadove, jūsų teisė
naudoti šią įrangą gali būti panaikinta.

[ Pastaba.

Vadovaujantis FCC taisyklių 15 dalies
nuostatomis ši įranga buvo patikrinta ir
pripažinta kaip atitinkanti B klasės
skaitmeniniams įrenginiams taikomus
apribojimus.
Šie apribojimai buvo sukurti, kad
tinkamai apsaugotų nuo žalingųjų trikdžių
montuojant gyvenamojoje vietoje.
Ši įranga generuoja, naudoja ir gali
spinduliuoti radijo dažnio energiją;
sumontuota ir naudojama ne pagal
instrukcijas, įranga gali pakenkti radijo
ryšiui. Vis dėlto negalima garantuoti, kad
konkrečiu jos sumontavimo atveju trikdžių
nebus. Atsiradus žalingiesiems trikdžiams,
pakenkusiems radijo arba televizijos ryšiui
(tai galima nustatyti išjungiant ir vėl
įjungiant įrangą), rekomenduojame
pabandyti pašalinti trikdžius vienu ar
keliais iš toliau pateiktų būdų.
– Nukreipkite imtuvo anteną kitur arba

perkelkite ją į kitą vietą.

– Padidinkite atstumą tarp įrangos ir

imtuvo.

– Prijunkite įrangą prie kitos nei ta, prie

kurios prijungtas imtuvas, grandinės
elektros lizdo.

– Pasitarkite su pardavėju arba patyrusiu

radijo ir (arba) TV specialistu.

LT

5

Klientams Kanadoje

Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės
nelicencijuotą RSS. Eksploatavimas
atitinka šias dvi sąlygas:
(1) Šis įrenginys negali kelti trikdžių ir
(2) Šis įrenginys turi priimti visus
trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali
sukelti įrenginio nenumatytą veikimą.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Europos klientams

Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje
„Sony Corporation“ arba jos užsakymu.
ES importuotojas: „Sony Europe Limited“
Užklausas ES impo rtuotojui arba dėl gaminio
tinkamumo Europoje reikia siųsti gamintojo
įgaliotajam atstovui „Sony Belgium“,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija.

Šiuo dokumentu „Sony Corporation“
patvirtina, kad ši įranga atitinka 2014/53/
ES direktyvos reikalavimus.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra
saugomas šiuo adresu:
http://www.compliance.sony.de/

LT

6

[ Panaudotų maitinimo

elementų ir nebereikalingos
elektros bei elektroninės
įrangos išmetimas (taikoma
Europos Sąjungoje ir kitose
Europos šalyse, kuriose yra
atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio,
maitinimo elemento
arba jo pakuotės
esantis simbolis
reiškia, kad gaminio ir
maitinimo elemento

buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo
elementų kartu su šiuo simboliu gali būti
nurodytas ir cheminio elemento simbolis.
Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb)
cheminių elementų simboliai nurodomi,
kai maitinimo elemente yra daugiau nei
0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei
0,004 % švino. Tinkamai utilizuodami
šiuos gaminius ir maitinimo elementus
padėsite išvengti neigiamo poveikio
aplinkai ir žmogaus sveikatai, kurį gali
sukelti netinkamas atliekų tvarkymas.
Perdirbant medžiagas tausojami gamtos
ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų
vientisumo priežasčių gaminiams
reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu
maitinimo elementu, maitinimo elementą
gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio
aptarnavimo specialistas. Siekiant
užtikrinti, kad maitinimo elementai bei
elektros ir elektroninė įranga būtų
tvarkomi tinkamai, pasibaigus šių gaminių
eksploatavimo laikui atiduokite juos į
elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo
surinkimo skyrių. Informacijos apie kitus
maitinimo elementus rasite skyriuje,
kuriame rašoma, kaip saugiai iš gaminio
išimti maitinimo elementą. Maitinimo
elementus atiduokite į panaudotų
maitinimo elementų surinkimo skyrių, kad
vėliau jie būtų perdirbti.

negalima išmesti kaip

Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio
gaminio arba maitinimo elemento
perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios
instituciją, buitinių atliekų šalinimo
tarnybą arba į parduotuvės, kurioje
įsigijote šį gaminį arba maitinimo
elementą, darbuotoją.

Klientams Singapūre

JAE klientams

Klientams Malaizijoje

LT

7

Pridedamų dalių patikra

Skliaustuose nurodytas skaičius reiškia pateiktų komponentų kiekį.

• Fotoaparatas (1)

• Įkraunamų maitinimo elementų pakuotė NP-BJ1 (1)

• USB mikrokabelis (1)

• Kintamosios srovės adapteris (1)

• Maitinimo laidas (pridedamas kai kuriose šalyse / regionuose) (1)

• Dirželis pakabinimui ant riešo (1)

• Atminties kortelės apsauga (1)

• Instruction Manual (šis vadovas) (1)

Apie kalbos nustatymą

Jei reikia, prieš naudodami fotoaparatą pakeiskite ekrano kalbą (21 psl.).

Apie fotoaparato atsparumo vandeniui, dulkėms ir smūgiams savybes

Šiame fotoaparate yra sustiprinta apsauga nuo vandens, dulkių ir smūgių.
Pažeidimams, kurių atsirado dėl naudojimo ne pagal paskirtį, piktnaudžiavimo
ar netinkamos fotoaparato priežiūros, ribotoji garantija netaikoma.

• Šis fotoaparatas yra atsparus vandeniui ir dulkėms pagal IEC60529 IP68
kategorijos reikalavimus. Šį fotoaparatą galima naudoti iki 10 m (33 ft)
gylyje po vandeniu 60 minučių.

• Saugokite fotoaparatą nuo stiprios vandens srovės, pvz., iš čiaupo
tekančio vanden.

• Nenaudokite karštosiose versmėse.

• Fotoaparatą naudokite nuo 0 °C iki +40 °C (nuo 32 °F iki 104 °F)
temperatūros vandenyje.

• Kalbant apie apsaugą nuo smūgių, su šiuo gaminiu buvo atlikti įmonės
viduje atliekami bandymai, kurie atitinka MIL-STD 810G C1 metodo

516.7 - smūgiai (JAV gynybos departamento bandymo metodo standartą
dėlsmūgių) – šis gaminys metamas iš 2,0 m (6,5 ft) ant 5 cm (2 in) storio
faneros lentos*.

* Atsižvelgiant į naudojimo sąlygas ir aplinkybes, garantija dėl šio fotoaparato

pažeidimų, gedimų arba atsparumo vandeniui ir dulkėms nesuteikiama.

• Kalbant apie atsparumą smūgiams, garantija, kad fotoaparatas nebus
subraižytas arba kad ant jo neliks įspaudų, nesuteikiama.

• Kartais atsparumo vandeniui ir dulkėms savybės suprastėja, jei fotoaparatas
stipriai sutrenkiamas, pvz., numetamas. Fotoaparatą rekomenduojame už

LT

tam tikrą mokestį patikrinti įgaliotame techninės priežiūros centre.

• Parduodami priedai nėra atsparūs vandeniui, dulkėms ir smūgiams.

8

Pastabos prieš naudojant fotoaparatą po vandeniu arba arti jo

1 Sandarinimo tarpiklis
2 Prie sandarinimo tarpiklio

besiliečiantis paviršius

•Pasirūpinkite, kad po akumuliatoriaus arba atminties kortelės / jungties

dangteliu nebūtų tokių dalykų kaip smėlis, plaukai ar nešvarumai. Net dėl
mažo jų kiekio į fotoaparatą gali patekti vanduo.

• Įsitikinkite, kad sandariklis ir

jungiamieji paviršiai
nesubraižyti. Net dėl nedidelio
įbrėžimo vanduo gali patekti į
fotoaparatą. Jei sandarinimo
tarpiklis arba prie jo
besiliečiantys paviršiai
subraižomi, pristatykite
fotoaparatą į įgaliotąjį techninės
priežiūros centrą, kad už tam
tikrą mokestį pakeistų
sandarinimo tarpiklį.

• Ant sandarinimo tarpiklio arba

prie jo besiliečiančių paviršių
esančius nešvarumus arba smėlį reikia švariai nuvalyti minkšta,
nesipūkuojančia šluoste. Saugokite, kad sandarinimo tarpiklio
nesubraižytumėte liesdami jį, kai įkraunate maitinimo elementą arba
naudojate laidą.

•Neatidarinėkite maitinimo elemento dangtelio ar atminties kortelės / jungties

dangtelio šlapiomis ar smėlėtomis rankomis arba būdami šalia vandens. Dėl
to į vidų gali patekti smėlis arba vanduo. Prieš atidarydami dangtelį atlikite
„Valymas po fotoaparato naudojimo po vandeniu arba arti jo“ nurodytus
veiksmus.

• Maitinimo elemento dangtelį arba atminties kortelės / jungties dangtelį

atidarykite, tik kai fotoaparatas visiškai sausas.

• Visada patikrinkite, ar maitinimo elemento arba atminties kortelės / jungties

dangtelis uždarytas tinkamai.

Pastabos dėl fotoaparato naudojimo po vandeniu arba arti jo

• Saugokite fotoaparatą nuo smūgių, pvz., šokinėdami į vandenį.

•Būdami po vandeniu ar prie jo nebandykite atidaryti ir uždaryti maitinimo

elemento arba atminties kortelės / jungties dangtelio.

• Vandenyje šis fotoaparatas skęsta. Naudodamiesi fotoaparatu užkiškite ranką

už rankos dirželio ir pan., kad fotoaparatas nenuskęstų.

• Atsparumas vandeniui / dulkėms neužtikrinamas, jei maitinimo elemento

arba atminties kortelės / jungties dangtelis yra atviras.

LT

9

Valymas po fotoaparato naudojimo po vandeniu arba arti jo

• Per 60 min. fotoaparatą būtinai nuplaukite
vandeniu ir plaudami nebandykite atidaryti
maitinimo elemento arba atminties kortelės /
jungties dangtelio. Smėlio ar vandens gali patekti
į vidų nepastebimose vietose. Jei nenuplausite,
suprastės atsparumo vandeniui savybės.

• Maždaug 5 min. panardinkite fotoaparatą į švaraus
vandens pripildytą dubenį. Tada fotoaparatą atsargiai pakratykite ir jam būnant
vandenyje paspauskite kiekvieną jo mygtuką, kad pasišalintų druska, smėlis arba
kiti šalia mygtukų įstrigę objektai.

• Praskalavę nušluostykite vandens likučius minkšta šluoste. Palikite
fotoaparatą visiškai nudžiūti neapšviestoje, gerai vėdinamoje vietoje.
Nedžiovinkite plaukų džiovintuvu, nes taip jis gali deformuotis ir (arba)
sumažėti jo atsparumas vandeniui.

• Minkšta, sausa šluoste nušluostykite vandenį ar dulkes nuo maitinimo
elemento ir atminties kortelės / jungties dangtelio.

•Nusausinę fotoaparatą padėkite jį objektyvo puse žemyn ant sausos šluostės
ir trumpam palikite, kad ištekėtų visas vanduo.
Jei net palaukus, kol ištekės vanduo, garsas neįrašomas arba įrašomas labai
mažu garsumu, gali būti, kad vidinio mikrofono viduje užsiliko vandens
(11 psl.). Prieš naudodami fotoaparatą leiskite vandeniui visiškai ištekėti.

• Fotoaparatą panardinus po vandeniu gali pasirodyti burbuliukų. Tai
nėra gedimas.

• Jei ant fotoaparato korpuso pateks priemonės nuo saulės ar įdegio aliejaus,
gali išblukti spalva. Be to, priemonei nuo saulės ar įdegio aliejui patekus ant
sandarinimo tarpiklio jis gali susigadinti. Jei ant fotoaparato patenka
priemonės nuo saulės ar įdegio aliejaus, kuo greičiau jį nušluostykite.

• Stenkitės nepalikti fotoaparato, jei jo viduje arba ant paviršiaus yra sūraus
vandens. Jis gali sukelti koroziją, išblukinti spalvą ir pažeisti atsparumą
vandeniui.

• Siekiant išlaikyti apsaugos nuo vandens savybes, rekomenduojame kart
metus pristatyti fotoaparatą pardavėjui ar į įgaliotąjį techninės priežiūros
centrą, kad už tam tikrą mokestį būtų pakeistas akumuliatoriaus arba
atminties kortelės / jungties dangtelio sandarinimo tarpiklis.

• Monitoriaus paviršius esant iki 10 m (33 ft) gylyje po vandeniu dėl vandens
slėgio gali įlinkti. Tai nėra gedimas.

ą per

10

LT

Dalys

A Filmavimo lemputė
B Objektyvas
C Vidiniai mikrofonai*
D Objektyvo apsauga*

1

2

E Dirželio kabliukas

Kad fotoaparato neišmestumėte,
pritvirtinkite dirželį pakabinimui
ant riešo ir perkiškite ranką per
jį, kai fiksuojate vaizdus aparatą
laikydami rankose.

*1

Filmuodami neuždenkite šios dalies.
Jei taip padarysite, gali atsirasti
triukšmo arba susilpnėti garsas.

*2

Šią dalį galite pakeisti naudodami
papildomą priedą (parduodamas
atskirai).

F 1 (įjungimo / budėjimo režimo)

mygtukas

G Atminties kortelės / jungties

dangtelis

H Monitorius
I Mygtukas MENU
J Garsiakalbis
K Mygtukas SHUTTER/MOVIE
L Filmavimo lemputė
M Mygtukas aukštyn /DISP

(ekrano perjungimo) mygtukas

N Maitinimo elementų dangtelis
O

Mygtukas žemyn / (atkūrimo)
mygtukas

P z (įvedimo) mygtukas /

pasirinktinis mygtukas

Q Mygtukas į kairę / pasirinktinis

mygtukas

R

Mygtukas į dešinę /Fn (funkcijos)
mygtukas

LT

11

Kai dangtelis atviras

S HDMI mikrolizdas
T Atminties kortelės lizdas
U Kelių kontaktų / USB

mikrojungtis*

3

V Prieigos lemputė / įkrovimo

lemputė

W m Mikrofono lizdas

Prijungus išorinį mikrofoną,
vidinis mikrofonas automatiškai
išjungiamas. Jei išorinis
mikrofonas maitinamas
iš prijungto įrenginio, jo
maitinimas bus tiekiamas
iš fotoaparato.

X Maitinimo elemento lizdas
Y Maitinimo elemento užrakto

svirtelė

*3

Jei reikia daugiau informacijos apie
priedus, kuriuos galima prijungti
prie kelių jungčių USB jungties /
USB mikrojungties, apsilankykite
„Sony“ svetainėje arba kreipkitės

į „Sony “ pardavėją ar vietinį
įgaliotąjį „Sony“ techninės
priežiūros centrą.

Z Trikojo lizdo anga

Naudokite trikojį su 5,5 mm
(7/32 in) ar trumpesniu varžtu.

12

LT

Fotoaparato naudojimas su
nuimtu atminties kortelės /
jungties dangteliu

Atminties kortelės / jungties dangtelį
galima nuimti norint naudoti
fotoaparatą su HDMI laidu, USB
mikrojungties laidu ar išoriniu
mikrofonu.

Jei atminties kortelės / jungties
dangtelį norite uždėti vėl, įstatykite
jį į fotoaparatą.

Atminties kortelės apsauga

Atminties kortelės apsaugą uždėkite,
kai fotoaparatą naudojate su HDMI
laidu, USB mikrojungties laidu
ar išoriniu mikrofonu. Atminties
kortelės apsauga padeda išvengti
kortelės prieigos klaidų, kai atminties
kortelė atlaisvinama atsitiktinai dėl
vibracijos ar sutrenkimo ir pan.

Jei norite nuimti atminties kortelės
apsaugą, patraukite ją spausdami
laikančiąsias dalis apsaugos viršuje
ir apačioje.

LT

13

Maitinimo elementų pakuotės įdėjimas

Maitinimo elemento užrakto svirtelė

Atidarykite dangtelį.

1

Įdėkite maitinimo elementų pakuotę.

2

• Spausdami maitinimo elemento užrakto svirtelę, įdėkite maitinimo
elementų pakuotę, kaip parodyta. Įsitikinkite, kad maitinimo elemento
užrakto svirtelė įdėjus užfiksuojama.

• Jei uždarysite dangtelį netinkamai įdėję maitinimo elementą, galite
sugadinti fotoaparatą.

Pastabos

• Uždarydami apsaugą įsitikinkite, kad pasislepia geltona žyma po šoniniu
fiksatoriumi, o dangtelis užsidaro tvirtai. Jei po dangteliu patenka, pvz., smėlio,
jis gali sugadinti sandarinimo tarpiklį, o dėl to gali skverbtis vanduo (8 psl.).

14

LT

Maitinimo elementų pakuotės įkrovimas

Įkrovos lemputė
Dega oranžine spalva:
Įkrovimas
Nedega: krovimas baigtas
Mirksi oranžine spalva:

įkrovimo
klaida arba įkrovimas
laikinai sustabdytas, nes
fotoaparato temperatūra
netinkama

USB mikrokabeliu (pridedamas) fotoaparatą

1

prijunkite prie kintamosios srovės adapterio
(pridedamas).

Kintamosios srovės adapterį prijunkite prie

2

artimiausio sieninio maitinimo lizdo.

Įkrovimo lemputė įsižiebia oranžine spalva ir pradedama įkrauti.

• Prieš maitinimo elementą įkraudami, fotoaparatą išjunkite.

• Maitinimo elementų pakuotę galite įkrauti net tada, kai ji nėra visiškai
iškrauta.

•Kai įkrovos lemputė mirksi nebaigus įkrauti, išimkite ir iš naujo įdėkite
maitinimo elementų pakuotę.

• Naudotojams kai kuriose šalyse / regionuose: prijunkite maitinimo laidą
(elektros tinklo laidą) prie kintamosios srovės adapterio ir prijunkite
kintamosios srovės adapterį prie sieninio elektros lizdo.

LT

15

Pastabos

• Jei fotoaparato įkrovimo lemputė mirksi, kai kintamosios srovės adapteris
prijungtas prie sieninio maitinimo lizdo, įkrovimas laikinai sustabdytas, nes
temperatūra neatitinka rekomenduojamos. Įkrovimas tęsiamas, kai temperatūra vėl
tampa tinkama. Rekomenduojame maitinimo elementų pakuotę krauti 10–30 °C
(50–86 °F) aplinkos temperatūroje.

• Maitinimo elementų pakuotė gali būti įkrauta neefektyviai, jei kontaktų sritis
nešvari. Tokiu atveju minkštu audiniu arba medvilniniu tamponu atsargiai
nuvalykite dulkes nuo maitinimo elemento kontaktų srities.

•Baigus įkrauti atjunkite kintamosios srovės adapterį nuo sieninio maitinimo lizdo.

•Būtinai naudokite originalias „Sony“ pagamintas maitinimo elementų pakuotes,
kabelį su USB mikrojungtimi (pridedamas) ir kintamosios srovės adapterį
(pridedamas).

x

Krovimo trukmė (visiškas įkrovimas)

Naudojant kintamosios srovės adapterį (pridedamas) įkraunama per maždaug
135 min. Kai maitinimo elementų pakuotė visiškai įkraunama, įkrovimo
lemputė užsidega ir iš karto išsijungia.

Pastabos

• Per anksčiau nurodytą krovimo trukmę visiškai iškrauta maitinimo elementų
pakuotė įkraunama esant 25 °C (77 °F) temperatūrai. Kraunama gali būti ilgiau,
atsižvelgiant į naudojimo sąlygas ir aplinkybes.

16

LT

x

Prie USB lizdo

Įkrovimas prijungus prie kompiuterio

Maitinimo elementų pakuotę galima įkrauti fotoaparatą prijungus prie
kompiuterio USB mikrokabeliu. Išjunkite fotoaparatą, kai jungiate jį
prie kompiuterio.

Pastabos

• Jei fotoaparatą prijungsite prie nešiojamojo kompiuterio, kuris neprijungtas prie

maitinimo šaltinio, nešiojamojo kompiuterio maitinimo elemento energija išseks.
Nekraukite ilgą laiką.

• Kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio USB prievado, kompiuterio

neįjunkite, neišjunkite, nepaleiskite iš naujo ar nesuaktyvinkite jo jam veikiant
miego režimu. Taip darydami galite sugadinti fotoaparatą. Prieš įjungdami,
išjungdami, paleisdami iš naujo kompiuterį ar jį suaktyvindami, kai jis veikia
miego režimu, atjunkite fotoaparatą nuo kompiuterio.

• Kai kraunama prijungus prie ne gamykloje surinkto arba modifikuoto

kompiuterio, gali nepavykti įkrauti.

x

Maitinimo elementų veikimo trukmė ir galimų įrašyti
vaizdų skaičius

Maitinimo elemento

veikimo trukmė

Fotografavimas — Apie 240
Filmavimas Apie 35 min. —
Nepertraukiamas filmavimas Apie 60 min. —

Vaizdų skaičius

LT

17