Sony DSC-RX0 Users guide [fi]

Digitaalikamera

Käyttöopas

Käyttöopas (verkko-opas)

Käyttöopas sisältää yksityiskohtaisia
ohjeita useista kameran toiminnoista.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Käyttöopas ei ole ehkä saatavana kaikilla kielillä.
Saatavana olevat käyttöoppaat ovat täällä:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/
compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Suomi

Lisätietoja kamerasta (Käyttöopas)

Käyttöopas on verkossa oleva opas. Voit lukea sitä
tietokoneella tai älypuhelimella.
Se sisältää yksityiskohtaisia ohjeita useista kameran
toiminnoista.

URL-osoite:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

FI

2

Omistajan merkinnät

Kirjoita (laitteeseen merkityt) malli- ja
sarjanumerot alla olevaan tilaan. Tarvitset
nämä numerot, kun otat yhteyttä Sonyn
jälleenmyyjään tuotetta koskevissa asioissa.

Mallinumero: DSC­Sarjanumero: ___________________

VAROITUS

Tulipalojen ja sähköiskujen
välttämiseksi älä altista
yksikköä sateelle tai
kosteudelle.

TÄRKEITÄ
TURVALLISUUSOH­JEITA
– SÄILYTÄ NÄMÄ
OHJEET
VAARA
TULIPALOJEN JA
SÄHKÖISKUJEN
VÄLTTÄMISEKSI
NOUDATA TARKASTI
NÄITÄ OHJEITA

Jos liittimen muoto ei sovi pistorasiaan,
käytä sovitinta, joka sopii pistorasiaan.

HUOMIO

[ Akku

Akun varomaton käyttö saattaa aiheuttaa
akun rikkoutumisen, tulipalon tai jopa
kemiallisia palovammoja. Noudata
seuraavia varotoimia.

• Älä pura akkua.

• Älä murskaa tai kolhi akkua äläkä lyö sitä
vasaralla, pudota sitä tai astu sen päälle.

• Älä aiheuta oikosulkua äläkä päästä
metalliesineitä kosketuksiin akun
liitinpintojen kanssa.

• Älä altista akkua korkeille, yli 60 °C:n
(140 °F:n) lämpötiloille, kuten suoralle
auringonvalolle, äläkä jätä akkua
auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon.

• Älä polta akkua äläkä hävitä sitä
avotulessa.

• Älä koske vaurioituneeseen tai vuotavaan
litiumioniakkuun paljain käsin.

• Varmista, että lataat akun vain
alkuperäisellä Sonyn akkulaturilla tai
kyseisen akun lataamiseen tarkoitetulla
laitteella.

• Pidä akku pikkulasten ulottumattomissa.

• Pidä akku kuivana.

• Vaihda akku aina samanlaiseen tai
vastaavantyyppiseen Sonyn
suosittelemaan akkuun.

• Hävitä käytetyt akut asianmukaisesti
ohjeiden mukaisella tavalla.

• Älä altista akkua erittäin matalille
lämpötiloille (–20 °C [–4 °F] tai alle) tai
erittäin matalalle paineelle (11,6 kPa tai
alle).

Käytä verkkolaitetta/akkulaturia
käyttäessäsi lähellä olevaa seinäpistorasiaa.
Jos toimintahäiriöitä ilmenee, irrota laite
välittömästi virtalähteestä irrottamalla liitin
seinäpistorasiasta.
Jos käytät laitetta latauksen merkkivalon
palaessa, huomaa, että tuotetta ei irroteta
virtalähteestä, vaikka merkkivalo
sammuisi.

FI

3

[ Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset
kentät aiheuttavat tiedonsiirron
keskeytymisen, käynnistä sovellus
uudelleen tai irrota ja liitä uudelleen
tietoliikennejohto (esim. USB-johto).

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan EMC-direktiivin rajoitusten
mukainen, kun käytössä on enintään
3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät
saattavat vaikuttaa tämän laitteen
tuottamaan kuvaan ja ääneen.

Jos yksikkö altistuu kovalle ulkoiselle
melulle, se voi käynnistyä uudelleen.

IEEE

802.11b/g/n
Bluetooth 2,4 GHz < 10 dBm e.i.r.p.

NFC

2,4 GHz

13,56
MHz

< 17,7 dBm e.i.r.p.

< 60 dBuA/m
(10 m)

Yhdysvalloissa ja
Kanadassa asuvat
asiakkaat

[ LITIUMIONIAKKUJEN

KIERRÄTYS

Litiumioniakut ovat
kierrätettäviä.
Voit suojella ympäristöä
palauttamalla käytetyt
ladattavat akut lähimpään
kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja ladattavien akkujen
kierrätyksestä saat ilmaiseksi numerosta
1-800-822-8837 tai käymällä osoitteessa
http://www.call2recycle.org/

Varoitus: Älä koske vaurioituneeseen tai
vuotavaan litiumioniakkuun paljain käsin.

FI

4

Nykyisen tieteellisen tiedon mukaan
matalan virran langattomien laitteiden
käyttö ei aiheuta terveysongelmia.
Toisaalta ei ole todistettu, että matalan
virran langattomat laitteet ovat täysin
turvallisia. Matalan virran langattomat
laitteet säteilevät käytön aikana matalaa
radiotaajuista energiaa (RF)
mikroaaltoalueella.
Korkea radiotaajuinen energia voi
aiheuttaa terveyshaittoja (kuumentamalla
kudosta), mutta altistuminen matalalle
radiotaajuiselle energialle, joka ei
kuumenna kudosta, ei aiheuta vaaraa
terveydelle. Monissa matalaa
radiotaajuista energiaa koskevissa
tutkimuksissa ei ole havaittu biologisia
vaikutuksia. Joidenkin tutkimusten
mukaan joitakin biologisia vaikutuksia voi
ilmetä, mutta jatkotutkimukset eivät ole
vahvistaneet näitä väitteitä. Tämä laite on
testattu, ja se on FCC/IC:n valvomattoman
ympäristön säteilyrajoitusten ja FCC:n
radiotaajuisen säteilyn rajoitusten sekä
IC:n radiotaajuista säteilyä koskevien
sääntöjen sekä RSS-102-standardin
mukainen.

Yhdysvalloissa asuvat
asiakkaat

Lisätietoja tuotteesta:

Sony Customer Information Center
1-800-222-SONY (7669).

Seuraava numero koskee vain FCC:tä.

[ Säädöksiä koskevat tiedot

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuotenimi: SONY
Mallinumero: WW620081
Vastuullinen osapuoli
Sony Electronics Inc.
Osoite: 16535 Via Esprillo,

Puhelinnumero: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n säännösten
osaa 15. Käyttöön sovelletaan seuraavia
ehtoja: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa
häiriöitä ja (2) tämän laitteen on
siedettävä häiriöitä, mukaan lukien
epätoivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt.

Tätä laitetta ei saa sijoittaa samaan
paikkaan muun antennin tai lähettimen
kanssa tai käyttää yhdessä sellaisen kanssa.

San Diego, CA 92127
U.S.A.

[ HUOMIO

Muutokset tai modifikaatiot, joita ei
nimenomaisesti ole hyväksytty tässä
käyttöoppaassa, saattavat kumota
käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

[ Huomautus:

Laite on testattu ja sen on todettu täyttävän
FCC:n säännösten osan 15 luokan B
digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset.
Näiden rajoitusten tarkoitus on antaa
kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä
vastaan, kun laitetta käytetään
asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja
voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja
mikäli laitetta ei asenneta ja käytetä
ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä
radioliikennettä. Sitä, ettei häiriöitä synny
tietyssä asennuksessa, ei kuitenkaan voida
taata. Jos laite aiheuttaa häiriötä radio- tai
televisiolähetyksen vastaanottoon, mikä
voidaan todeta katkaisemalla virta
laitteesta ja kytkemällä virta sitten
uudelleen, käyttäjä voi yrittää poistaa
häiriön seuraavien toimenpiteiden avulla:
– Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen

tai siirrä sitä.

– Sijoita laite ja viritinvahvistin

kauemmaksi toisistaan.

– Kytke laite sellaiseen pistorasiaan, joka

on eri piirissä kuin mihin
viritinvahvistin on kytketty.

– Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai

kokeneeseen radio- tai
televisioasentajaan.

FI

5

Kanadassa asuvat
asiakkaat

Tämä laite täyttää Industry Canadan
luvasta vapautettuja kaistoja koskevien
RSS-standardien vaatimukset. Käyttöön
sovelletaan seuraavia ehtoja:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja
(2) Tämän laitteen on siedettävä häiriöitä,
mukaan lukien epätoivottua toimintaa
aiheuttavat häiriöt.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Euroopassa asuvat
asiakkaat

Tämän tuotteen valmistaja tai
valmistuttaja on Sony Corporation.
EU:n maahantuoja: Sony Europe Limited
EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen
vaatimustenmukaisuutta koskevissa
asioissa valmistajan valtuutettu edustaja
on Sony Belgia, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgia

Sony Corporation ilmoittaa täten, että
tämä laite täyttää direktiivin 2014/53/EU
määräykset.
Teksti EU­vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
löytyy kokonaisuudessaan oheiselta
verkkosivulta:
http://www.compliance.sony.de/

[ Käytöstä poistettujen

paristojen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee
Euroopan unionia sekä muita
Euroopan maita, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa
tai pakkauksessa oleva
symboli ilmaisee, että
tuotetta ja akkua ei
saa käsitellä
kotitalousjätteenä.

merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen
merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn
(Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun,
joka sisältää enemmän kuin 0,0005
prosenttia elohopeaa tai 0,004 prosenttia
lyijyä. Huolehtimalla akkujen/paristojen
asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa
estämään mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua
akun/pariston epäasianmukaisesta
käsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai
tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää
akkua, akun vaihto on annettava
koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Voit varmistaa akun/pariston
asianmukaisen käsittelyn toimittamalla
sen käyttöiän loputtua sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Jos kyse on muista
akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa
annetaan ohjeet akun turvalliseen
irrottamiseen. Toimita akku/paristo
käytöstä poistettujen akkujen
kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.

Tietyissä akuissa tämä

FI

6

Lisätietoja tämän tuotteen tai akun
kierrättämisestä saat paikalliselta
ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta
tuote tai akku on ostettu.

Singaporessa asuvat
asiakkaat

Yhdistyneissä
arabiemiirikunnissa
asuvat asiakkaat

Malesiassa asuvat
asiakkaat

FI

7

Toimitettujen osien tarkastaminen

Suluissa oleva luku ilmaisee osien määrän.

• Kamera (1)

• Ladattava akku NP-BJ1 (1)

• Micro USB -kaapeli (1)

• Verkkolaite (1)

• Virtajohto (verkkovirtajohto) (toimitetaan joissakin maissa tai joillakin

alueilla) (1)

• Rannehihna (1)

• Muistikortin suojus (1)

• Käyttöopas (tämä opas) (1)

Tietoja kieliasetuksesta

Vaihda tarvittaessa näytön kieli ennen videokameran käyttöä (sivu 21).

Tietoja kameran vesi- ja pölytiiviydestä sekä iskunkestävyydestä

Tässä kamerassa on parannettu vesi- ja pölytiiviys sekä iskunkestävyys.
Rajoitettu takuu ei kata väärinkäytöstä, kovakouraisesta käsittelystä tai
virheellisestä ylläpidosta aiheutuneita vahinkoja.

• Tämä kamera on vesi- ja pölytiivis standardin IEC60529 IP68 mukaisesti.
Kamera toimii vedessä enintään 10 metrin (33 jalan) syvyydessä 60 minuutin
ajan.

• Älä altista kameraa paineistetulle vedelle, kuten hanasta tulevalle vedelle.

• Älä käytä kauko-ohjainta kuumissa lähteissä.

•

Käytä kameraa vain suositellulla veden lämpötila-alueella 0–+40 °C (32–104 °F).

• Iskunkestävyyden osalta tuote on läpäissyt valmistajan testauksen,
ja se on standardin MIL-STD 810G C1 Method 516.7-Shock mukainen
(Yhdysvaltojen puolustusministeriön iskunkestävyyden mittausmenetelmä).
Tuote on pudotettu 2,0 metrin (6,5 jalan) korkeudelta 5 senttimetrin
(2 tuuman) paksuiselle vanerilevylle*.

* Käyttöolosuhteiden mukaan kameran valmistaja ei anna mitään takuita kameran

vaurioitumisen, toimintahäiriön tai vesi- ja pölytiiviyden suhteen.

• Iskunkestävyyden osalta ei ole mitään takuita siitä, että kameraan ei voi tulla
naarmuja tai lommoja.

•

Joskus vesi- tai pölytiiviys menetetään, jos kameraan kohdistuu voimakas isku
esimerkiksi putoamisen seurauksena. Suosittelemme, että kamera viedään

FI

tällöin tarkistettavaksi valtuutettuun huoltoon (tästä voidaan veloittaa).

8

• Toimitetut lisävarusteet eivät ole vesi- ja pölytiiviitä eivätkä iskunkestäviä.

1 Tiiviste
2 Tiivisteen pinta

Huomautuksia ennen kameran käyttöä veden alla/lähellä

• Varmista, että akun/muistikortin/liittimen kannen sisälle ei pääse vieraita

aineita, kuten hiekkaa, hiuksia tai likaa. Pienikin määrä vieraita aineita voi
aiheuttaa kamerassa vesivuodon.

• Varmista, että tiiviste ja

sen pinnat eivät ole
naarmuuntuneet. Pienikin
naarmu voi aiheuttaa kamerassa
vesivuodon. Jos tiiviste tai sen
pinnat ovat naarmuuntuneet, vie
kamera valtuutettuun huoltoon
tiivisteen vaihtamista varten
(tästä voidaan veloittaa).

• Jos tiivisteeseen tai sen pinnoille

pääsee likaa tai hiekkaa, pyyhi
alue puhtaaksi pehmeällä
liinalla, josta ei irtoa kuituja.
Varo naarmuttamasta tiivistettä
koskemalla sitä akun lataamisen tai virtajohdon käyttämisen aikana.

• Älä avaa tai sulje akun/muistikortin/liittimen kantta märillä tai hiekkaisilla

käsillä tai veden lähellä. Tällöin laitteen sisälle voi päästä hiekkaa tai vettä.
Suorita ennen kannen avaamista kohdassa Puhdistus, kun kameraa on
käytetty veden alla/lähellä kuvattu toimenpide.

• Avaa akun/muistikortin/liittimen kansi, kun kamera on täysin kuiva.

• Varmista aina, että akun/muistikortin/liittimen kansi on suljettu hyvin.

Huomautuksia kameran käytöstä veden alla/lähellä

• Älä altista kameraa iskuille esimerkiksi hyppäämällä veteen.

• Älä avaa tai sulje akun/muistikortin/liittimen kantta veden alla/lähellä.

• Tämä kamera uppoaa vedessä. Estä kameraa uppoamassa käyttämällä

rannelenkkiä.

•

Kamera ei ole vesi- tai pölytiivis, jos akun/muistikortin/liittimen kansi on auki.

FI

9

Puhdistus, kun kameraa on käytetty veden alla/lähellä

• Puhdista kamera aina vedellä 60 minuutin
kuluessa käytön jälkeen. Älä avaa akun/
muistikortin/liittimen kantta, ennen kuin
puhdistus on valmis. Hiekkaa ja vettä saattaa
päästä kameran sisään näkymättömiin
paikkoihin. Jos kameraa ei huuhdella,
vesitiiviys heikkenee.

•

Pidä kameraa noin 5 minuuttia kulhossa, jossa on puhdasta vettä. Poista sitten
painikkeiden ympärille mahdollisesti juuttunut suola, hiekka tai muu lika
ravistamalla kameraa varovasti ja painamalla jokaista painiketta veden alla.

• Huuhtelun jälkeen pyyhi kamerasta mahdolliset vesipisarat pehmeällä
liinalla. Anna kameran kuivua kokonaan varjoisassa, hyvin tuuletetussa
paikassa. Älä kuivaa kauko-ohjainta hiustenkuivaajalla, sillä se voi vääntyä
ja/tai sen vesitiiviys voi kärsiä.

• Pyyhi vesipisarat tai pöly pois akun/muistikortin/liittimen kannesta
pehmeällä ja kuivalla liinalla.

• Kun olet nostanut kameran vedestä, aseta se objektiivipuoli alaspäin kuivalle
liinalle joksikin aikaa valumaan.
Jos veden valuttamisen jälkeenkään ääntä ei voi tallentaa tai se tallentuu
matalalla tasolla, sisäisessä mikrofonissa saattaa olla yhä vettä (sivu 11).
Anna veden valua kamerasta kokonaan ennen käyttöä.

• Voit nähdä kuplia, kun upotat kameran veteen. Tämä ei ole toimintahäiriö.

•

Kameran rungon väri voi muuttua, jos se joutuu kosketuksiin aurinkovoiteiden
tai -öljyjen kanssa. Lisäksi tiivisteen kunto voi heikentyä, jos se joutuu
kosketuksiin aurinkovoiteiden tai -öljyjen kanssa. Jos kamera joutuu
kosketuksiin aurinkovoiteiden tai -öljyjen kanssa, pyyhi se nopeasti puhtaaksi.

• Älä jätä suolavettä kameran sisälle tai pinnalle. Tämä voi johtaa
syöpymiseen tai värimuutoksiin ja vesitiiviyden heikkenemiseen.

• Vesitiiviyden ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera viedään kerran
vuodessa jälleenmyyjälle tai valtuutettuun huoltoon akun, muistikortin ja
liittimen kannen tiivisteen vaihtoa varten (tästä voidaan veloittaa).

• Näytön pintaan saattaa tulla lommoja noin 10 metrin (33 jalan) syvyydessä
vedenpaineen vuoksi. Tämä ei ole toimintahäiriö.

10

FI

Osien tunnistaminen

A Tallennuksen merkkivalo
B Objektiivi
C Sisäiset mikrofonit*
D Objektiivin suojus*

1

2

E Hihnan kiinnityspiste

Jotta kamera ei putoa, kiinnitä
rannehihna ja työnnä kätesi sen
lenkistä kuvatessasi käsivaralla.

1*

Älä peitä tätä osaa videokuvauksen
aikana. Se voi aiheuttaa kohinaa tai
heikentää äänenvoimakkuutta.

2*

Voit korvata tämän osan
valinnaisella lisävarusteella
(myydään erikseen).

F 1 (virta/valmiustila) -painike
G Muistikortin/liittimen kansi
H Näyttö
I MENU-painike
J Speaker
K SHUTTER/MOVIE-painike
L Tallennuksen merkkivalo
M Ylös-painike/DISP

(näytön vaihto) -painike

N Akun kansi
O Alas-painike/ (toisto) -

painike

P z (Enter) -painike /

mukautuspainike

Q Vasen-painike /

mukautuspainike

R Oikea-painike/ Fn (toiminto) -

painike

FI

11

Kun kannet ovat auki

S HDMI -mikroliitäntä
T Muistikorttipaikka
U Multi/Micro USB -liitäntä*

3

V Käytön/latauksen merkkivalot
W m-mikrofoniliitäntä

Kun ulkoinen mikrofoni on
liitetty, sisäinen mikrofoni
poistetaan käytöstä
automaattisesti. Kun ulkoinen
mikrofoni on plug in -tyyppinen,
mikrofoni saa virtaa kamerasta.

X Akkulokero
Y Akun lukitusvipu

3*

Saat lisätietoja Multi/Micro USB ­liitännän yhteensopivista
lisävarusteista Sony-sivustosta,
Sony-jälleenmyyjältä tai
paikallisesta valtuutetusta Sony­huollosta.

Z Jalustakierre

Käytä jalustaa ja enintään
5,5 millimetrin (7/32 tuuman)
ruuvia.

12

FI

Kameran käyttäminen
muistikortin/liittimen
kansi irrotettuna

Voit irrottaa muistikortin/liittimen
kannen, jotta voit käyttää kameraa
HDMI-kaapelin, micro-USB­kaapelin tai ulkoisen, kameraan
kiinnitetyn mikrofonin kanssa.

Kiinnitä muistikortin/liittimen kansi
takaisin asettamalla se kameraan.

Muistikortin suojaus

Kiinnitä muistikortin suojaus,
kun käytät kameraa HDMI-kaapelin,
micro-USB-kaapelin tai ulkoisen
mikrofonin kanssa. Muistikortin
suojaus estää muistikortin
käyttövirheet, jos muistikortti
löystyy vahingossa esimerkiksi
tärinän tai iskun takia.

Kun haluat poistaa muistikortin
suojauksen, vedä sitä alas samalla
kun painat kiinnitysosia suojauksen
ylä- ja alaosassa.

FI

13

Akun asettaminen paikalleen

Akun lukitusvipu

Avaa kansi.

1

Laita akku paikalleen.

2

• Paina akun lukitusvipua ja aseta akku paikalleen kuvan mukaisesti.
Varmista, että akun lukitusvipu lukittuu paikalleen.

• Kamera voi vahingoittua, jos suljet kannen, kun akku on asetettu väärin.

Huomautuksia

• Sulkiessasi kannen varmista, että lukituskytkimen alla oleva keltainen merkki
peittyy ja että kansi on tiukasti kiinni. Jos kannen alle päätyy esimerkiksi hiekkaa,
tiiviste voi vahingoittua, jolloin kameraan pääsee vettä (sivu 8).

14

FI

Akun lataaminen

Latauksen merkkivalo
Palaa (oranssina):
Lataaminen
Off: Lataus loppunut
Vilkkuu (oranssi): Latausvirhe

tai lataus keskeytynyt
tilapäisesti, koska kamera
ei ole oikealla lämpötila­alueella.

Liitä kamera virtalähteeseen (vakiovaruste) micro-USB-

1

kaapelilla (vakiovaruste).

Kytke verkkolaite seinäpistorasiaan.

2

Latauksen merkkivalo syttyy oranssina ja lataus käynnistyy.

• Katkaise kamerasta virta akun lataamisen ajaksi.

• Voit ladata akun, vaikka sen lataus ei olisi täysin purkautunut.

• Kun latauksen merkkivalo vilkkuu eikä lataus ole valmis, poista akku ja

aseta se takaisin.

• Jotkin maat/alueet: liitä verkkovirtajohto verkkolaitteeseen ja liitä
verkkolaite seinäpistorasiaan.

FI

15

Huomautuksia

• Jos kameran latauksen merkkivalo vilkkuu, kun verkkolaite on liitetty
seinäpistorasiaan, lataus on tilapäisesti keskeytynyt, koska lämpötila ei ole
suositellulla alueella. Kun lämpötila palaa oikealle alueelle, lataus jatkuu.
Suosittelemme akun lataamista ympäristössä, jonka lämpötila on 10–30 °C
(50–86 ºF).

• Akkua ei voi ehkä ladata kunnolla, jos akun liitäntäosa on likainen. Puhdista
akun liitäntäosa siinä tapauksessa pyyhkimällä lika kevyesti pois pehmeällä
liinalla tai vanupuikolla.

• Kun lataus on valmis, irrota verkkolaite seinäpistorasiasta.

• Käytä vain alkuperäisiä Sonyn akkuja, micro-USB-kaapelia (vakiovaruste)

ja verkkolaitetta (vakiovaruste).

x

Latausaika (täysi lataus)

Latausaika on arviolta 135 minuuttia käytettäessä verkkolaitetta (vakiovaruste).
Latauksen merkkivalo syttyy ja sammuu heti, jos akku on täyteen ladattu.

Huomautuksia

•

Edellä mainittu latausaika pätee ladattaessa täysin tyhjä akku 25 °C:n (77 °F:n)
lämpötilassa. Lataus voi kestää pidempään riippuen käyttöolosuhteista ja tilanteesta.

16

FI

x

USB-liitäntään

Lataaminen tietokoneen kautta

Akun voi ladata liittämällä kameran tietokoneeseen micro-USB-kaapelilla.
Liitä kamera tietokoneeseen, kun kameran virta on katkaistu.

Huomautuksia

• Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty

virtalähteeseen, tietokoneen akun varaustaso laskee. Älä lataa turhan pitkään.

•

Älä kytke tietokoneen virtaa tai katkaise sitä, käynnistä sitä uudelleen tai palauta sitä
lepotilasta, kun kameran ja tietokoneen välillä on USB-yhteys. Se voi aiheuttaa
kameran toimintahäiriön. Irrota kamera tietokoneesta ennen tietokoneen virran
kytkemistä tai katkaisemista, uudelleenkäynnistystä tai lepotilasta palauttamista.

• Lataukselle ei anneta takuita käytettäessä erikoisvalmisteista tai muunnettua

tietokonetta.

x

Akunkesto ja tallennettavien kuvien määrä

Paristojen
käyttöaika

Kuvaus (valokuvat) — Noin 240
Todellinen kuvaus (videot) Noin 35 min —
Jatkuva kuvaus (videot) Noin 60 min —

Kuvien määrä

FI

17