Sony DSC-RX0 Users guide [el]

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

Εγχειρίδιο χρήσης

“Οδηγός βοήθειας” (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)

Ανατρέξτε στον «Οδηγό βοήθειας» για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Ο Οδηγός βοήθειας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος σε όλες τις γλώσσες. Όλα τα διαθέσιμα εγχειρίδια είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/ compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Ελληνικά

Μάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή («Οδηγός βοήθειας»)

Ο «Οδηγός βοήθειας» είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Μπορείτε να διαβάσετε τον «Οδηγό βοήθειας» στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέχετε σε αυτόν, για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Εγγραφή κατόχου

Καταγράψτε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό (βρίσκονται πάνω στο προϊόν) στον χώρο που υπάρχει παρακάτω. Ανατρέχετε σε αυτούς τους αριθμούς κάθε φορά που επικοινωνείτε με το κατάστημα πώλησης προϊόντων της Sony σχετικά με αυτό το προϊόν.

Αρ. μοντέλου DSCΣειριακός αρ. _____________________

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

-ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Εάν το σχήμα του βύσματος δεν ταιριάζει στην πρίζα, χρησιμοποιήστε προσάρτημα προσαρμογέα βύσματος κατάλληλης διαμόρφωσης για την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

[ Πακέτο μπαταριών

Εάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

• Μην αποσυναρμολογείτε.

• Μη συνθλίβετε και μην εκθέτετε το πακέτο

μπαταριών σε κραδασμούς ή έντονες πιέσεις, όπως να το χτυπάτε, να το ρίχνετε κάτω ή να πατάτε επάνω του.

• Μη βραχυκυκλώνετε και μην επιτρέπετε σε μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

• Μην εκθέτετε σε υψηλή των 60 °C (140 °F) όπως σε άμεσο ηλιακό φως ή μέσα σε αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο.

• Μην αποτεφρώνετε ή απορρίπτετε στη φωτιά.

• Μη μεταχειρίζεστε μπαταρίες λιθίου-ιόντος που είναι κατεστραμμένες ή έχουν διαρροή.

• Φροντίστε να φορτί ζετε το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιώντας γνήσιο φορτιστή μπαταρίας Sony ή συσκευή που μπορεί να φορτίσει το πακέτο μπαταριών.

• Φυλάξτε το πακέτο μπαταριών μακριά από μικρά παιδιά.

• Διατηρήστε το πακέτο μπαταριών στεγνό.

• Να αντικαθιστάτε μόνο με το ίδιο ή

ισοδύναμου τύπου πακέτο μπαταριών, που συνιστάται από τη Sony.

• Να απορρίπτετε άμεσα τα χρησιμοποιημένα πακέτα μπαταριών, όπως περιγράφεται στις οδηγίες.

• Μην τα εκθέτετε σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες από -20°C (-4°F) και κάτω ή σε εξαιρετικά χαμηλές πιέσεις από 11,6 kPa και κάτω.

Όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC/φορτιστή μπαταρίας, χρησιμοποιείτε μια κοντινή πρίζα. Εάν συμβεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα αμέσως για να αποσυνδέσετε από την πηγή ισχύος. Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν με μια φορτιζόμενη λάμπα, λάβετε υπόψη σας ότι το προϊόν δεν είναι αποσυνδεδεμένο από την πηγή τροφοδοσίας ακόμα και όταν η λυχνία απενεργοποιείται.

θερμοκρασία άνω

[ Ειδοποίηση

Εάν ο στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρομαγνητισμός προκαλεί διακοπή (αστοχία) της μεταφοράς δεδομένων σε κάποιο σημείο της ροής τους, επανεκκινήστε την εφαρμογή ή αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο επικοινωνίας (USB κ.λπ.).

Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί συμβατό με τα όρια που προβλέπονται από τον κανονισμό περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) σχετικά με τη χρήση καλωδίων σύνδεσης μήκους μικρότερου των 3 μέτρων (9,8 πόδια).

Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στις συγκεκριμένες συχνότητες μπορεί να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο αυτής της μονάδας.

Αν αυτή η μονάδα υποβληθεί σε έντονο εξωτερικό θόρυβο, μπορεί να επανεκκινηθεί.

IEEE

802.11b/g/n

Bluetooth 2,4GHz <10dBm e.i.r.p.

NFC 13,56 Mhz

2,4GHz <17.7dBm e.i.r.p.

<60dBuA/m (10m)

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α. και στον Καναδά

[ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου είναι ανακυκλώσιμες. Μπορείτε να συμβάλετε στη προστασία του περιβάλλοντος επιστρέφοντας τις χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στην κοντινότερη εγκατάσταση συλλογής και ανακύκλωσης στην περιοχή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση επαναφορτιζόμενων μπαταριών, καλέστε χωρίς χρέωση στον αριθμό

1-800-822-8837 ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.call2recycle.org/

Προσοχή: Μην πιάνετε τις μπαταρίες ιόντων λιθίου που έχουν υποστεί ζημιά ή παρουσιάζουν διαρροή.

Τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία δεν δείχνουν συσχέτιση οποιωνδήποτε προβλημάτων υγείας με τη χρήση ασύρματων συσκευών χαμηλής ισχύος. Ωστόσο, δεν έχει αποδειχτεί ότι οι εν λόγω ασύρματες συσκευές χαμηλής ισχύος είναι απολύτως ασφαλείς. Οι ασύρματες συσκευές χαμηλής ισχύος εκπέμπουν χαμηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF) στην περιοχή των μικροκυμάτων όταν χρησιμοποιούνται. Ενώ τα υψηλά επίπεδα RF μπορεί να επηρεάσουν την υγεία (λόγω θέρμανσης των ιστών), η έκθεση σε χαμηλά επίπεδα RF που δεν προκαλούν φαινόμενα θέρμανσης δεν προκαλεί κανένα γνωστό δυσμενές αποτέλεσμα στην υγεία. Πολλές μελέτες έκθεσης σε χαμηλά επίπεδα RF δεν έχουν εντοπίσει καμία βιολογική επίπτωση. Ορισμένες μελέτες αναφέρουν ότι ενδέχεται να προκύψουν βιολογικές επιπτώσεις, αλλά αυτά τα ευρήματα δεν έχουν επιβεβαιωθεί από επιπρόσθετες έρευνες. Αυτός ο εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία FCC/IC που προβλέπονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και πληροί τις Κατευθυντήριες γραμμές για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF) της

FCC, καθώς και τις απαιτήσεις του προτύπου RSS-102 των κανόνων για την Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF) IC.

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α.

Αν έχετε απορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, καλέστε το:

Κέντρο ενημέρωσης πελατών της Sony

1-800-222-SONY (7669).

Ο παρακάτω αριθμός χρησιμοποιείται μόνο για ζητήματα σχετικά με την FCC.

[ Πληροφορίες κανονισμών

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμπορική ονομασία: SONY Αρ. μοντέλου: WW620081 Υπεύθυνος: Sony Electronics Inc. Διεύθυνση: 16535 Via Esprillo,

Αρ. τηλεφώνου: 858-942-2230

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δεν επιτ ρέπεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετείται στο ίδιο σημείο ή να λειτουργεί παράλληλα με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή πομπό.

San Diego, CA 92127 U.S.A.

[ ΠΡΟΣΟΧΗ

Σας εφιστούμε την προσοχή ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις οι οποίες δεν εγκρίνονται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση χρήσης αυτού του εξοπλισμού.

[ Σημείωση:

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια των ψηφιακών συσκευών Κατηγορίας B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο παρών εξοπλισμός δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν ο εξοπλισμός αυτός προκαλεί πράγματι επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, το οποίο μπορεί να καθοριστεί με την απενεργοποίηση και εξοπλισμού, ο χρήστης μπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές, εκτελώντας μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: – Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή τη

θέση της κεραίας λήψης.

– Αυξάνοντας την απόσταση διαχωρισμού

μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

– Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε πρίζα

διαφορετικού κυκλώματος από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

– Επικοινωνώντας με το κατάστημα

πώλησης ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια.

την ενεργοποίηση του

Για πελάτες στον Καναδά

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα RSS που απαλλάσσονται από τις άδειες χρήσης του Industry Canada. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί παρεμβολές, και (2) Η παρούσα συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν την ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation. Εισαγωγέας στην Ε.Ε.: Sony Europe Limited. Οποιαδήποτε ερωτήματα προς τον Εισαγωγέα στην Ε.Ε. ή ερωτήματα που αφορούν τη συμμόρφωση του προϊόντος με τους κανονισμούς που ισχύουν στην Ευρώπη θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, την Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Με το παρόν, η Sony Corporation δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης με τις οδηγίες ΕΕ είναι διαθέσιμο στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση:

http://www.compliance.sony.de/

[ Απόρριψη χρησιμοποιημένων

μπαταριών και χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής απορριμμάτων)

ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών.

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, την μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και την μπαταρία ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε

εάν η

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή τις μπαταρίες.

Για πελάτες στη Σιγκαπούρη

Για πελάτες στα Η.Α.Ε.

Για πελάτες στη Μαλαισία

Έλεγχος των παρεχόμενων στοιχείων

Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.

• Κάμερα (1)

• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-BJ1 (1)

• Micro USB Cable (1)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)

• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (1) (παρέχεται σε ορισμένες χώρες/περιοχές)

• Λουρί καρπού (1)

• Προστασία κάρτας μνήμης (1)

• Εγχειρίδιο χρήσης (αυτό το εγχειρίδιο) (1)

Για τη ρύθμιση της γλώσσας

Αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης προτού χρησιμοποιήσετε την κάμερα, εάν (σελίδα 21).

είναι απαραίτητο

Πληροφορίες για την απόδοση της αντοχής της φωτογραφικής μηχανής στο νερό, τη σκόνη και τους κραδασμούς

Αυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει βελτιωμένη προστασία από το νερό, τη σκόνη και τους κραδασμούς. Οι ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση, κατάχρηση ή αποτυχία σωστής συντήρησης της φωτογραφικής μηχανής δεν καλύπτονται από την περιορισμένη εγγύηση.

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει προστασία από το νερό και τη σκόνη που ισοδυναμεί με το πρότυπο IEC60529 IP68. Η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί σε νερό βάθους έως 10 m (33 ft) για 60 λεπτά.

• Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε νερό υπό πίεση, όπως αυτό της βρύσης.

• Μη χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε πηγές θερμού νερού.

• Χρησιμοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή στο συνιστώμενο εύρος θερμοκρασίας νερού μεταξύ 0°C και +40°C (32°F έως 104°F).

• Όσον αφορά την απόδοση της αντοχής στους κραδασμούς, αυτό το προϊόν έχει περάσει

με επιτυχία τις εσωτερικές δοκιμές της εταιρείας μας, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο MIL-STD 810G C1, Μέθοδος 516.7-Shock (πρότυπο αντοχή στους κραδασμούς από το Υπουργείο Άμυνας των Η.Π.Α.), με πτώση του προϊόντος από ύψος 2,0 m (6,5 ft) επάνω από σανίδα κόντρα πλακέ πάχους 5 cm (2 in)*.

* Ανάλογ α με τις συνθήκες χρήσης και την εκάστοτε περίπτωση, δεν παρέχεται εγγύηση

αναφορικά με την πρόκληση ζημιάς, τη δυσλειτουργία ή την απόδοση της αντοχής αυτής της φωτογραφικής μηχανής σε νερό/σκόνη.

• Όσον αφορά την απόδοση της αντοχής στους κραδασμούς, δεν παρέχεται εγγύηση ότι η φωτογραφική μηχανή δεν θα γδαρθεί ή ότι δεν θα δημιουργηθούν βαθουλώματα σε αυτήν.

• Ορισμένες φορές, η απόδοση της αντοχής σε νερό/σκόνη χάνεται αν η φωτογραφική μηχανή υποβληθεί σε ισχυρούς κραδασμούς, όπως σε περίπτωση πτώσης. Συνιστούμε τον έλεγχο της φωτογραφικής μηχανής σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα επισκευών με χρώση.

• Τα παρεχόμενα αξεσουάρ δεν πληρούν τις προδιαγραφές για προστασία από το νερό, τη

σκόνη και τους κραδασμούς.

μεθόδου δοκιμών για

Σημειώσεις πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από/

1 Παρέμβυσμα

στεγανοποίησης

2 Επιφάνεια που έρχεται σε

επαφή με το παρέμβυσμα στεγανοποίησης

κοντά σε νερό

• Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ξένες ύλες, όπως άμμος, τρίχες ή ρύποι στο κάλυμμα

της μπαταρίας ή στο κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής. Ακόμα και μια μικρή ποσότητα ξένων σωμάτων μπορεί να επιτρέψει την εισροή νερού στη φωτογραφική μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν

•

γρατζουνιστεί το παρέμβυσμα στεγανοποίησης και οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με αυτό. Ακόμα και μια μικρή γρατσουνιά μπορεί να επιτρέψει την εισροή νερού στη φωτογραφική μηχανή. Αν γρατσουνιστεί το παρέμβυσμα στεγανοποίησης ή οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με αυτό, ζητήστε την αντικατάστασή του από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα επισκευών με χρέωση.

• Αν εισέλθουν ρύποι ή άμμος στο

παρέμβυσμα στεγανοποίησης ή τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με αυτό, σκουπίστε την περιοχή με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Μπορείτε να αποτρέψετε την πρόκληση γρατσουνιών στο παρέμβυσμα στεγανοποίησης ακουμπώντας το κατά τη φόρτιση μιας μπαταρίας ή τη χρήση ενός καλωδίου.

ανοίγετε/κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας ή το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/

• Μην

υποδοχής, αν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή καλυμμένα με άμμο ή αν βρίσκεστε κοντά σε νερό. Υπάρχει κίνδυνος να εισέλθει άμμος ή νερό. Πριν ανοίξετε το κάλυμμα, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισμός μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από/κοντά σε νερό".

• Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας ή το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής όταν η

φωτογραφική μηχανή είναι εντελώς στεγνή.

• Να επιβεβαιώνετε πάντα ότι το κάλυμμα της μπαταρίας ή το κάλυμμα της κάρτας

μνήμης/υποδοχής έχει ασφαλίσει σωστά.

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από/κοντά σε νερό

• Μην εκθέτετε τη

σε νερό.

• Μην ανοίγετε και μην κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας ή το κάλυμμα της κάρτας

μνήμης/υποδοχής, ενώ βρίσκεστε κάτω από/κοντά σε νερό.

• Η φωτογραφική μηχανή βυθίζεται στο νερό. Κατά τη χρήση, τοποθετήστε το χέρι σας

έναν ιμάντα, για να αποφύγετε τη βύθιση της φωτογραφικής μηχανής.

μέσα σε

• Η απόδοση της αντοχής σε νερό/σκόνη δεν διασφαλίζεται όταν το κάλυμμα της

μπαταρίας ή το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής είναι ανοιχτό.

φωτογραφική μηχανή σε κραδασμούς, όπως κατά την απότομη πτώση

Καθαρισμός μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από/ κοντά σε νερό

• Καθαρίζετε πάντα τη φωτογραφική μηχανή με νερό εντός 60 λεπτών μετά τη χρήση και μην ανοίγετε το κάλυμμα της μπαταρίας ή το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής πριν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός. Μπορεί να εισέλθουν άμμος ή νερό, σε σημείο όπου δεν είναι ορατά. Αν δεν αφαιρεθούν, θα υποβαθμίσουν την απόδοση φωτογραφικής μηχανής.

• Αφήστε τη φωτογραφική μηχανή σε ένα μπολ με καθαρό νερό για 5 λεπτά περίπου. Στη συνέχεια, κουνήστε προσεκτικά τη φωτογραφική μηχανή και πατήστε κάθε κουμπί μέσα στο νερό για να τα καθαρίσετε από αλάτι, άμμο και άλλους ρύπους που μπορεί να έχουν συσσωρευτεί γύρω

• Μετά το ξέπλυμα, σκουπίστε τις σταγόνες του νερού με ένα μαλακό πανί. Αφήστε τη φωτογραφική μηχανή να στεγνώσει εντελώς σε σκιερό μέρος με καλό αερισμό. Μη στεγνώνετε με σεσουάρ μαλλιών, καθώς υπάρχει κίνδυνος παραμόρφωσης του τηλεχειριστηρίου ή/και αλλοίωσης της απόδοση προστασίας από το νερό.

• Σκουπίστε και απομακρύνετε τις σταγόνες του νερού ή τη σκόνη από το κάλυμμα της μπαταρίας και από το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

• Αφού αφαιρέσετε τη φωτογραφική μηχανή από το νερό, τοποθετήστε την για λίγο σε στεγνό πανί με την πλευρά του φακού προς τα κάτω, ώστε να επιτρέψετε την αποστράγγιση του νερού. Αν, ακόμα και αφού αφήσετε το νερό να στραγγίσει, δεν μπορείτε να ηχογραφήσετε ήχο ή η ηχογράφηση πραγματοποιείται με χαμηλή ένταση, ίσως εξακολουθεί να υπάρχει νερό μέσα στο εσωτερικό μικρόφωνο (σελίδα 11). Αφήστε το νερό να στραγγίσει πλήρως από τη φωτογραφική μηχανή πριν τη χρησιμοποιήσετε.

• Όταν τοποθετείτε τη φωτογραφική μηχανή κάτω από το νερό, μπορεί να εμφανιστούν φυσαλίδες. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

• Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να αποχρωματιστεί αν αντηλιακό ή λάδι μαυρίσματος. Επιπλέον, το παρέμβυσμα στεγανοποίησης μπορεί να υποβαθμιστεί αν έρθει σε επαφή με αντηλιακό ή λάδι μαυρίσματος. Αν η φωτογραφική μηχανή έρθει σε επαφή με αντηλιακό ή λάδι μαυρίσματος, σκουπίστε την αμέσως.

• Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή με θαλασσινό νερό στο εσωτερικό ή στην επιφάνειά της. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διάβρωση ή αποχρωματισμό και υποβάθμιση της απόδοσης προστασίας από το νερό.

• Για να διατηρήσετε την απόδοση της προστασίας από νερό, συνιστούμε να μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή στον αντιπρόσωπο ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα επισκευών μία φορά το χρόνο και να ζητήσετε την αντικατάσταση του στεγανοποιητικού παρεμβύσματος στο κάλυμμα της μπαταρίας ή στο κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής με χρέωση.

• Η επιφάνεια της οθόνης μπορεί να παρουσιάσει βαθουλώματα σε βάθος περίπου 10 m (33 ft) εξαιτίας της πίεσης του νερού. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

της προστασίας από νερό της

από τα κουμπιά.

έρθει σε επαφή με

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

A Λυχνία εγγραφής B Φακός C Εσωτερικά μικρόφωνα* D Προστατευτικό φακού*

E Γάντζος για το λουρί

Για να αποφύγετε την πτώση της φωτογραφικής μηχανής, τοποθετήστε τον ιμάντα καρπού και περάστε το χέρι σας μέσα στον ιμάντα όταν φωτογραφίζετε κρατώντας τη μηχανή στο χέρι.

Μην καλύπτετε αυτό το τμήμα κατά την εγγραφή ταινιών. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει θόρυβο ή χαμήλωμα της έντασης του ήχου.

Μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το εξάρτημα με ένα προαιρετικό αξεσουάρ (πωλείται χωριστά).

F Κουμπί 1 (Ενεργοποίηση/αναμονή) G Κάλυμμα κάρτας μνήμης/υποδοχής H Οθόνη I Κουμπί MENU J Ηχείο K Κουμπί SHUTTER/MOVIE L Λυχνία εγγραφής M Επάνω κουμπί/κουμπί DISP

(Εναλλαγή ενδείξεων)

N Κάλυμμα μπαταρίας O Κάτω κουμπί/κουμπί

(Αναπαραγωγή)

P Κουμπί z (Εισαγωγή)/

προσαρμοσμένο πλήκτρο

Q Αριστερό κουμπί/προσαρμοσμένο

πλήκτρο

R Δεξιό κουμπί/κουμπί Fn (Λειτουργία)

Όταν τα καλύμματα είναι ανοιχτά

S Υποδοχή micro HDMI T Υποδοχή κάρτας μνήμης U Ακροδέκτης Multi/Micro USB*

V Λυχνία πρόσβασης/λυχνία φόρτισης W Υποδοχή μικροφώνου m

Όταν συνδέεται εξωτερικό μικρόφωνο, το εσωτερικό μικρόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Όταν το εξωτερικό μικρόφωνο είναι σχεδιασμένο ώστε να τροφοδοτείται από τη συσκευή στην οποία συνδέεται, η τροφοδοσία του μικροφώνου θα γίνεται μέσω της φωτογραφικής μηχανής.

X Υποδοχή εισαγωγής μπαταρίας Y Μοχλός ασφάλισης μπαταρίας

Για λεπτομέρειες για τα συμβατά αξεσουάρ για την υποδοχή Multi/Micro USB, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Sony ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις της Sony.

Z Οπή υποδοχής τριπόδου

Χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο με βίδα μήκους 5,5 mm (7/32 in) ή μικρότερο.

Για να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή ενώ έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής

Μπορείτε να αφαιρέσετε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής για να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή με ένα καλώδιο HDMI, ένα καλώδιο micro USB ή ένα εξωτερικό μικρόφωνο συνδεδεμένο στη μηχανή.

Προστασία κάρτας μνήμης

Τοποθετήστε το προστατευτικό της κάρτας μνήμης φωτογραφική μηχανή με ένα καλώδιο HDMI, ένα καλώδιο micro USB ή ένα συνδεδεμένο εξωτερικό μικρόφωνο. Το προστατευτικό της κάρτας μνήμης αποτρέπει τα σφάλματα πρόσβασης στην κάρτα, σε περίπτωση τυχαίας χαλάρωσής της λόγω δονήσεων ή κραδασμών κ.λπ.

όταν χρησιμοποιείτε τη

Για να τοποθετήσετε ξανά το κάλυμμα της κάρτας μνήμης/υποδοχής, εισαγάγετέ το στη φωτογραφική μηχανή.

Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό της κάρτας μνήμης, τραβήξτε το προς τα έξω ενώ κρατάτε τα μέρη συγκράτησης στην επάνω και την κάτω πλευρά του προστατευτικού.

Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών

Μοχλός ασφάλισης μπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυμμα.

Τοποθετήστε το πακέτο μπαταριών.

• Ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας, εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός κλειδώματος της μπαταρίας έχει κλειδώσει μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας.

• Αν κλείσετε το κάλυμμα χωρίς να έχετε τοποθετήσει σωστά την μπαταρία μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στη φωτογραφική μηχανή.

Σημειώσεις

• Όταν κλείνετε το κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι η κίτρινη ένδειξη κάτω από τη συρόμενη ασφάλιση δεν είναι ορατή και ότι το κάλυμμα έχει κλείσει σωστά. Αν στο εσωτερικό του καλύμματος υπάρχουν ξένες ύλες, όπως κόκκοι άμμου, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο παρέμβυσμα στεγανοποίησης και εισροή νερού (σελίδα 8).

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

Λυχνία φόρτισης Αναμμένη (πορτοκαλί): Γίνεται φόρτιση Σβηστή: Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί Αναβοσβήνει (πορτοκαλί):

Σφάλμα φόρτισης ή προσωρινή διακοπή της φόρτισης λόγω του ότι η θερμοκρασία της κάμερας είναι εκτός του πεδίου φυσιολογικών τιμών

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον προσαρμογέα

τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (παρέχεται).

Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC στην πρίζα.

Η λυχνία φόρτισης ανάβει με πορτοκαλί χρώμα και η φόρτιση ξεκινά.

• Απενεργοποιήστε την κάμερα κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.

• Μπορείτε να φορτίσετε το πακέτο μπαταριών ακόμα κι αν είναι μισοφορτισμένο.

• Εάν αναβοσβήνει η λυχνία φόρτισης και η φόρτιση δεν έχει ολοκληρωθεί, αφαιρέστε και επανεισαγάγετε το πακέτο μπαταριών.

• Για ορισμένες

προσαρμογέα τροφοδοτικού AC κι, έπειτα, συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC στην επιτοίχια πρίζα.

χώρες/περιοχές, συνδέστε το καλώδιο του ρεύματος στον

Σημειώσεις

• Εάν η λυχνία φόρτισης της κάμερας αναβοσβήνει όταν ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι στην πρίζα, σημαίνει ότι η φόρτιση έχει διακοπεί προσωρινά, διότι η θερμοκρασία είναι εκτός του εύρους φυσιολογικών τιμών. Μόλις η θερμοκρασία επανέλθει εντός των φυσιολογικών ορίων, η φόρτιση συνεχίζεται. Συνιστούμε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10°C έως 30°C (50°F to 86°F).

• Το πακέτο μπαταριών μπορεί να μη φορτίζει σωστά, αν το τμήμα του ακροδέκτη της μπαταρίας είναι λερωμένο. Σε αυτήν την περίπτωση, σκουπίστε απαλά την μπαταρία με ένα μαλακό πανί ή μπατονέτα για να καθαρίσετε το τμήμα του ακροδέκτη της μπαταρίας.

• Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC από την πρίζα.

• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά πακέτα μπαταριών μάρκας Sony, καλώδιο micro USB (παρέχεται) και προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται).

Χρόνος φόρτισης (πλήρης φόρτιση)

Ο χρόνος φόρτισης μέσω του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) είναι περίπου 135 λεπτά. Η λυχνία φόρτισης ανάβει κι έπειτα απενεργοποιείται αμέσως όταν το πακέτο μπαταριών φορτιστεί πλήρως.

Σημειώσεις

• Ο χρόνος φόρτισης που αναφέρεται παραπάνω ισχύει κατά τη φόρτιση ενός πλήρως εξαντλημένου πακέτου μπαταριών σε θερμοκρασία 25°C (77°F). Η φόρτιση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και την περίπτωση.

Μέσω υποδοχής USB

Φόρτιση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

Το πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας την κάμερα σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου micro USB. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με έναν υπολογιστή με τη φωτογραφική μηχανή απενεργοποιημένη.

Σημειώσεις

• Εάν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη με φορητό υπολογιστή που δεν είναι

συνδεδεμένος σε κάποια πηγή τροφοδοσίας, η μπαταρία του φορητού υπολογιστή εξαντλείται. Μη συνεχίσετε τη φόρτιση για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

• Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη με υπολογιστή μέσω USB, δεν πρέπει να

γίνεται ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επανεκκίνηση ή αφύπνιση του υπολογιστή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής. Αποσυνδέστε τη φωτογραφική μηχανή από τον υπολογιστή, πριν από την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επανεκκίνηση ή αφύπνιση του υπολογιστή.

• Δεν παρέχονται εγγυήσεις για τη φόρτιση μέσω υπολογιστών προσαρμοσμένης κατασκευής ή

τροποποιημένων υπολογιστών.

Διάρκεια μπαταρίας και αριθμός εγγράψιμων εικόνων

Διάρκεια μπαταρίας Αριθμός εικόνων

Λήψη (ακίνητες εικόνες)—Περίπου 240

Πραγματική λήψη (ταινίες) Περίπου 35 λεπτά —

Συνεχής λήψη (ταινίες) Περίπου 60 λεπτά —

Σημειώσεις

• Οι παραπάνω εκτιμήσεις για τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ο αριθμός εγγράψιμων εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριών έχει φορτιστεί πλήρως. Η διάρκεια της μπαταρίας και ο αριθμός των εικόνων μπορεί να είναι μικρότερος, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.

• Η διάρκεια της μπαταρίας και ο αριθμός εγγράψιμων εικόνων είναι εκτιμήσεις που βασίζονται στη λήψη υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

– Χρήση του πακέτου μπαταριών σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25°C (77°F). – Χρήση κάρτ ας μνήμης Sony microSDXC (πωλείται χωριστά)

• Ο αριθμός για τη "Λήψη (ακίνητων εικόνων)" βασίζεται στο πρότυπο CIPA και ισχύει για λήψη υπό τις ακόλουθες συνθήκες: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Λαμβάνεται μία φωτογραφία κάθε 30 δευτερόλεπτα. – Η μηχανή ενεργοποιείται και απενεργοποιείται άπαξ κάθε δέκα φορές.

• Ο αριθμός των λεπτών για τη λήψη ταινίας βασίζεται στο πρότυπο CIPA και τη λήψη υπό τις ακόλουθες συνθήκες: – Η ποιότητα της εικόνας έχει ρυθμιστεί σε XAVC S HD 60p 50M/50p 50M. – [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

(Για περιορισμούς εξαιτίας υψηλών θερμοκρασιών, ανατρέξτε στη σελίδα 45.)

– Πραγμα τική λήψη (ταινίες): Η διάρκεια της μπαταρίας βασίζεται στην επανειλημμένη

εναλλαγή μεταξύ λήψης, αναμονής λήψης, ενεργοποίησ ης/απενεργοποίησης κ.λπ.

Τροφοδοσία

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή σε μια επιτοίχια πρίζα χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (παρέχεται) και τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται).

Σημειώσεις

• Πριν από τη λήψη ή την αναπαραγωγή εικόνων με τροφοδοσία ρεύματος από πρίζα, τοποθετήστε ένα φορτισμένο πακέτο μπαταριών στη μηχανή.

• Αν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με τροφοδοσία ρεύματος από πρίζα, βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο (/ ).

• Μην αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών ή το καλώδιο micro USB ενώ η λυχνία πρόσβασης (σελίδα 12) είναι αναμμένη. Τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης μπορεί να καταστραφούν.

• Όσο η τροφοδοσία είναι ενεργή, το πακέτο μπαταριών δεν θα φορτίζεται ακόμα και εάν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη με τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

• Ενώ η τροφοδοσία παρέχεται μέσω σύνδεσης USB, η θερμοκρασία μέσα στη φωτογραφική μηχανή θα ανέβει και ο χρόνος συνεχόμενης εγγραφής μπορεί να μειωθεί.

• Όταν χρησιμοποιείται φορητός φορτιστής ως πηγή τροφοδοσίας, επιβεβαιώστε ότι είναι

πλήρως φορτισμένος πριν από τη χρήση. Επίσης, προσέχετε την ισχύ που απομένει στον φορητό φορτιστή κατά τη χρήση.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)

Κάρτα μνήμης microSD/ κάρτα μνήμης microSDHC/ κάρτα μνήμης microSDXC

Μέσο Memory Stick Micro

Πλευρά ακροδέκτη

Ανοίξτε το κάλυμμα.

Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης.

• Για κάρτες microSD/microSDHC/microSDXC: Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με

την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα A.

• Για Μέσο Memory Stick Micro: Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με την

κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα B.

Κλείστε το κάλυμμα.

Σημειώσεις

• Όταν κλείνετε το κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι η κίτρινη ένδειξη κάτω από τη συρόμενη ασφάλιση

δεν είναι ορατή και ότι το κάλυμμα έχει κλείσει σωστά. Αν στο εσωτερικό του καλύμματος υπάρχουν ξένες ύλες, όπως κόκκοι άμμου, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο παρέμβυσμα στεγανοποίησης και εισροή νερού (σελίδα 8).

Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν

Κάρτα μνήμης

Memory Stick Micro™ (M2™)

Κάρτα μνήμης microSD

Κάρτα μνήμης microSDHC

Κάρτα μνήμης microSDXC

SD Speed Κλάσης 4 ( ) ή ταχύτερη ή UHS Speed Κλάσης 1 ( ) ή ταχύτερη

SD Speed Κλάσης 10 ( ) ή UHS Speed Κλάσης 1 ( ) ή ταχύτερη

• Για λεπτομέρειες για τον αριθμό εγγράψιμων ακίνητων εικόνων και εγγράψιμη διάρκεια

ταινιών, ανατρέξτε στις σελίδες 43 έως 44. Ελέγξτε τους πίνακες για να επιλέξετε μια κάρτα μνήμης με την επιθυμητή χωρητικότητα.

Σημειώσεις

• Όταν χρησιμοποιείται μια κάρτα μνήμης microSDHC για την εγγραφή ταινιών XAVC S ή MP4 για μεγάλα χρονικά διαστήματα, οι εγγεγραμμένες ταινίες θα χωριστούν σε αρχεία των 4 GB. Τα χωρισμένα αρχεία μπορούν να ενσωματωθούν σε ένα μοναδικό αρχείο χρησιμοποιώντας το

PlayMemories Home.

• Δεν εγγυόμαστε ότι όλες οι κάρτες μνήμης θα λειτουργούν σωστά. Για κάρτες μνήμης

κατασκευασμένες από άλλους κατασκευαστές εκτός της Sony, συμβουλευτείτε τους κατασκευαστές των προϊόντων.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης/το πακέτο μπαταριών

Για

ακίνητες

εικόνες

(Mark2 μόνο)(Mark2 μόνο)

Για ταινίες

MP4 AVCHD XAVC S

*1 *1

*1 *1 *2

—

Κάρτα μνήμης: Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία φορά για να την εξαγάγετε. Πακέτο μπαταριών: Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη και σύρετε το μοχλό ασφάλισης της μπαταρίας. Προσέξτε να μην σας πέσει κάτω το πακέτο μπαταριών.

Σημειώσεις

• Μην αφαιρείτε ποτέ την κάρτα μνήμης/το πακέτο μπαταριών όταν η λυχνία πρόσβασης (σελίδα 12) είναι αναμμένη. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα δεδομένα της κά ρτας μνήμης.

Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού

Επάνω κουμπί

Κουμπί z (Εισαγωγή)

Επιλέξτε τα στοιχεία: Επάνω κουμπί/κάτω κουμπί/αριστερό κουμπί/δεξιό κουμπί Ορίστε την αριθμητική τιμή ημερομηνίας και ώρας: Επάνω κουμπί/κάτω κουμπί Ορίστε: Κουμπί z (Εισαγωγή)

Αριστερό κουμπί

Κάτω κουμπί

Δεξιό κουμπί

Πατήστε το κουμπί 1 (Ενεργοποίηση/Αναμονή).

Η οθόνη ρύθμισης της γλώσσας εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά τη φωτογραφική μηχανή.

• Μπορεί να χρειαστεί ώρα μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή και να είναι έτοιμη προς λειτουργία.

Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε και πατήστε το κουμπί z

(Εισαγωγή).

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας.

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα [Set Area/Date/Time.],

επιλέξτε [Enter] και πατήστε το κουμπί

Επιλέξτε τη γεωγραφική τοποθεσία που θέλετε

ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη και πατήστε (Εισαγωγή).

Ορίστε τη ρύθμιση [Daylight Savings], [Date/Time] και

[Date Format] και πατήστε το κουμπί

• Όταν ορίζετε τη ρύθμιση [Date/Time], τα μεσάνυχτα εμφανίζονται ως 12:00 Π.M. και το μεσημέρι ως 12:00 Μ.M.

Ελέγξτε ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Enter] και πατήστε το

κουμπί

z (Εισαγωγή).

Λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών

Κουμπί SHUTTER/ MOVIE

Κουμπί MENU

Λήψη ακίνητων εικόνων

Επιλέξτε MENU t (Ρυθμίσεις φωτογραφικής

μηχανής 1) t [Shoot Mode] t [Intelligent Auto].

Πατήστε το κουμπί SHUTTER/MOVIE μέχρι τη μέση για

να εστιάσετε.

Μόλις επιτευχθεί εστίαση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και ανάβει η ένδειξη εστίασης (z).

Πατήστε το κουμπί SHUTTER/MOVIE μέχρι το τέρμα για

να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Λήψη ταινιών

Επιλέξτε MENU t (Ρυθμίσεις φωτογραφικής

μηχανής 1) t [Shoot Mode] t (Ευφυές αυτόματο).

Πατήστε το κουμπί SHUTTER/MOVIE για να ξεκινήσετε

την εγγραφή.

• Η εστίαση δεν είναι απαραίτητη στην κανονική λήψη ταινίας. Κατά τη λήψη θεμάτων σε κοντινή απόσταση περίπου 50 cm έως 1 m (1,7 ft έως 3,3 ft) από τη φωτογραφική μηχανή, ορίστε τη ρύθμιση [NEAR Mode in PF] σε [On] (σελίδα 26).

Πατήστε ξανά το κουμπί SHUTTER/MOVIE για να

σταματήσει η εγγραφή.

Σημειώσεις

Κουμπί z (Εισαγωγή)Κουμπί MENU

Αριστερό κουμπί

Δεξιό κουμπί

Επιλέξτε τα στοιχεία: Αριστερό κουμπί/δεξιό κουμπί Ορίστε: Κουμπί

z (Εισαγωγή)

Κουμπί (Αναπαραγωγή)

• Η οθόνη απενεργοποιείται μετά από ένα λεπτό περίπου, αν δεν πραγματοποιηθεί κανένας χειρισμός από το χρήστη κατά την εγγραφή ταινίας (προεπιλεγμένη ρύθμιση). Για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη, πατήστε είτε το κουμπί MENU, οποιοδήποτε από τα κουμπιά επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά ή το κουμπί z (Εισαγωγή). Αν ορίσετε τη ρύθμιση MENU t

(Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής 2) t [ Mon. Off dur REC] σε [Off], η οθόνη δεν

θα απενεργοποιείται κατά την εγγραφή ταινίας (σελίδα 27).

• Ο ήχος από τους χειρισμούς της φωτογραφικής μηχανής καταγράφεται κατά την εγγραφή ταινίας. Ο ήχος από τη λειτουργία του κουμπιού SHUTTER/MOVIE μπορεί επίσης να καταγραφεί, όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή ταινίας.

• Η εγγραφή μπορεί να διακοπεί προκειμένου να προστατευτεί η φωτογραφική μηχανή, ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

• Κατά την υποβρύχια λήψη, επιλέξτε πιο γρήγορη ταχύτητα κλείστρου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις για την υποβρύχια λήψη, ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας"

2).

(σελίδα

Προβολή εικόνων

Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή).

Επιλογή επόμενης/προηγούμενης εικόνας

Επιλέξτε μια εικόνα πατώντας το αριστερό ή το δεξιό κουμπί. Πατήστε το κουμπί z (Εισαγωγή) για την προβολή ταινιών.

Fn (Λειτουργία)

DISP

Διαγραφή εικόνας

1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για εναλλαγή στη λειτουργία

αναπαραγωγής.

2 Επιλέξτε MENU t (Αναπαραγωγή) t [Delete]. 3 Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να διαγράψετε στην οθόνη και πατήστε

το κουμπί z (Εισαγωγή).

Επιστροφή στη λήψη εικόνων

Επιλέξτε MENU t (Αναπαραγωγή) t [Shoot./PB Selector] για επιστροφή στη λειτουργία λήψης.

• Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης πατώντας το κουμπί SHUTTER/ MOVIE μέχρι τη μέση.

Σημειώσεις

• Εάν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε εικόνες απευθείας μετά τη συνεχή λήψη, η οθόνη μπορεί να εμφανίζει ένα εικονίδιο που υποδεικνύει ότι τα δεδομένα εγγράφονται/τον αριθμό εικόνων που απομένουν για εγγραφή. Κατά την εγγραφή, ορισμένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες.

Παρουσίαση άλλων λειτουργιών

Κουμπί DISP (Εναλλαγή ενδείξεων)

Σας επιτρέπει να αλλάξετε την προβολή της οθόνης.

Κουμπί Fn (Λειτουργία)

Σας επιτρέπει να καταχωρήσετε 12 λειτουργίες και να ανακαλέσετε αυτές τις λειτουργίες κατά τη λήψη.

1 Πατήστε το κουμπί Fn (Λειτουργία). 2 Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε πατώντας το επάνω/κάτω/αριστερό/δεξιό κουμπί

και έπειτα πατήστε το κουμπί z (Εισαγωγή).

3 Επιλέξτε μια ρύθμιση ακολουθώντας τον οδηγό χειρισμού και πατήστε το κουμπί

Εισαγωγή).

z (

Στοιχεία μενού

(Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής 1)

Quality/Image Size

Quality Ρυθμίζει την ποιότητα εικόνας για ακίνητες εικόνες.

Image Size Επιλέγει το μέγεθος ακίνητων εικόνων.

Aspect Ratio

High ISO NR

Color Space

Shoot Mode/Drive

Shoot Mode Ορίζει τη λειτουργία λήψης.

Drive Mode Ορίζει τη λειτουργία οδήγησης, όπως για συνεχή λήψη.

Bracket Settings

/ Recall

/ Memory Καταχωρεί τις επιθυμητές λειτουργίες ή ρυθμίσεις της κάμερας.

Focus Mode Επιλέγει τη μέθοδο εστίασης.

Focus Area Επιλέγει την περιοχή εστίασης.

z button Lock-on AF

AF Area Auto Clear

Επιλέγει την αναλογία διαστάσεων πλευρών οθόνης για ακίνητες εικόνες.

Ορίζει επεξεργασία μείωσης θορύβου για λήψη υψηλής ευαισθησίας.

Αλλάζει το εύρος των χρωμάτων που δύνανται να αναπαραχθούν.

Ρυθμίζει τη λήψη χρονοδιακόπτη σε λειτουργία οριοθέτησης, τη σειρά λήψης για οριοθέτηση της έκθεσης και οριοθέτηση της ισορροπίας λευκού.

Επιλέγει μια ρύθμιση που είναι καταχωρισμένη εκ των προτέρων όταν το [Shoot Mode] έχει οριστεί σε [Memory recall].

Ορίζει τη λειτουργία για την παρακολούθηση ενός θέματος όταν πατάτε το κουμπί z (Εισαγωγή) στην οθόνη λήψης.

Ορίζει εάν η περιοχή εστίασης θα πρέπει να εμφανίζεται συνεχώς ήθα πρέπει να εξαφανίζεται λίγο μετά την επίτευξη εστίασης.

NEAR Mode in PF

Set Focus

Exposure

Shutter Speed Ορίζει την ταχύτητα κλείστρου.

Exposure Comp. Αντισταθμίζει τη φωτεινότητα ολόκληρης της εικόνας.

ISO Ρυθμίζει την ευαισθησία ISO.

ISO AUTO Min. SS

Metering Mode Επιλέγει τη μέθοδο για τη μέτρηση φωτεινότητας.

AEL w/ shutter

Color/WB/Img. Processing

White Balance Προσαρμόζει τους τόνους των χρωμάτων μιας εικόνας.

DRO/Auto HDR Αντισταθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα και την αντίθεση.

Creative Style

Picture Effect

Picture Profile Αλλάζει τις ρυθμίσεις, όπως το χρώμα και τον τόνο.

Focus Assist

Focus Magnif.Time

MF Assist Εμφανίζει μια μεγεθυμένη εικόνα κατά τη χειροκίνητη εστίαση.

Peaking Level

Peaking Color

Face Detection/Shoot Assist

Face Detection

Face Registration

Ορίζει την εστίαση της φωτογραφικής μηχανής σε μικρές αποστάσεις όταν η ρύθμιση [Focus Mode] έχει οριστεί σε

[Preset Focus].

Προσαρμόζει την εστίαση όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία μη αυτόματης εστίασης.

Ρυθμίζει την πιο αργή ταχύτητα κλείστρου στην οποία η ευαισθησία ISO θα αρχίσει να αλλάζει σε λειτουργία [ISO AUTO].

Ορίζει εάν θα εκτελείται η λειτουργία AEL, όταν πατήσετε το κουμπί SHUTTER/MOVIE μέχρι τη μέση. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση ξεχωριστά.

Επιλέγει την επιθυμητή επεξεργασία εικόνας. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε την αντίθεση, τον κορεσμό και την ευκρίνεια.

Επιλέγει το φίλτρο του επιθυμητού εφέ για να επιτευχθεί μια πιο εντυπωσιακή και καλλιτεχνική έκφραση.

Ρυθμίζει το μήκος χρόνου που η εικόνα θα εμφανίζεται σε μεγεθυμένη μορφή.

Ενισχύει το περίγραμμα εστιασμένων ευρών χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο χρώμα κατά τη χειροκίνητη εστίαση.

Ρυθμίζει το χρώμα που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία κορύφωσης.

Επιλέγει τον εντοπισμό προσώπων και τη ρύθμιση διαφόρων ρυθμίσεων αυτόματα.

Καταχωρεί ή αλλάζει το πρόσωπο στο οποίο δίνεται προτεραιότητα στην εστίαση.

(Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής 2)

Movie

Exposure Mode

File Format Επιλέγει τη μορφή αρχείου ταινίας.

Record Setting

HFR Settings Ορίζει τις ρυθμίσεις λήψης Υψηλού ρυθμού καρέ.

Dual Video REC

Auto Slow Shut.

Audio Recording

Audio Rec Level Προσαρμόζει τη στάθμη της εγγραφής ήχου.

Audio Level Display Ορίζει αν θα εμφανίζεται η στάθμη του ήχου στην οθόνη.

Wind Noise Reduct. Μειώνει τον θόρυβο ανέμου κατά την εγγραφή ταινιών.

Marker Display

Marker Settings

Mon. Off dur REC

REC Lamp

Shutter

Release w/o Card

Display/Auto Review

Zebra Εμφανίζει γραμμές για ρύθμιση της φωτεινότητας.

Grid Line

Live View Display

Επιλέγει τον τρόπο έκθεσης στη διάρκεια της λήψης Υψηλού ρυθμού καρέ ώστε να ταιριάζει με το θέμα ή το εφέ σας.

Επιλέγει το ρυθμό καρέ και το ρυθμό μετάδοσης bit για την ταινία.

Ορίζει το εάν θα εγγράφεται και μια ταινία MP4 ή μια ταινία AVCHD και μια ταινία MP4.

Θέτει τη λειτουργία που ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου ακολουθώντας τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος σε λειτουργία ταινίας.

Ρυθμίζει εάν θα εγγράφεται ήχος κατά τη μαγνητοσκόπηση μιας ταινίας.

Καθορίζει εάν θα εμφανίζεται ο δείκτης στην οθόνη, κατά την εγγραφή ταινιών.

Καθορίζει το δείκτη που εμφανίζεται στην οθόνη, κατά την εγγραφή ταινιών.

Ορίζει αν η οθόνη θα απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ένα λεπτό περίπου, αν δεν πραγματοποιηθεί κανένας χειρισμός από το χρήστη κατά την εγγραφή ταινίας.

Απενεργοποιεί τη λυχνία εγγραφής κατά την εγγραφή ταινιών, ώστε το φως της λυχνίας να μην αντανακλάται στο θέμα.

Ρυθμίζει εάν θα απελευθερώνεται το κλείστρο όταν δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης.

Ορίζει προβολή γραμμών πλέγματος για ενεργοποίηση ευθυγράμμισης σε δομικό περίγραμμα.

Ρυθμίζει εάν θα αντικατοπτρίζονται ή όχι οι ρυθμίσεις όπως η αντιστάθμιση έκθεσης στην οθόνη.

ταυτόχρονα μια ταινία XAVC S

Auto Review

Custom Operation

Custom Key(Shoot.)

Function Menu Set.

MOVIE Button

Audio signals Ρυθμίζει τον ήχο λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής.

Write Date

Ρυθμίζει την αυτόματη ανασκόπηση για να εμφανιστεί η καταγεγραμμένη εικόνα μετά τη λήψη.

Με τον προγραμματισμό λειτουργιών σε διάφορα πλήκτρα, μπορείτε να εκτελέσετε χειρισμούς πιο γρήγορα με το πάτημα των πλήκτρων όταν τραβάτε εικόνες.

Προσαρμόζει τις λειτουργίες που εμφανίζονται όταν πατάτε το κουμπί Fn (Λειτουργία).

Ορίζει αν θα ενεργοποιείται η λειτουργία [MOVIE] κάθε φορά που πατάτε το κουμπί στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί η επιλογή [MOVIE] με το [Custom Key(Shoot.)].

Ρυθμίζει εάν θα εγγράφεται η ημερομηνία λήψης στην ακίνητη εικόνα.

(Δίκτυο)

Send to Smartphone Μεταφέρει εικόνες για να εμφανιστούν σε smartphone.

Send to Computer

View on TV

Ctrl w/ Smartphone

Airplane Mode

Wi-Fi Settings

Bluetooth Settings

Remote Power Set.

Edit Device Name

Reset Network Set. Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις δικτύου.

Δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας εικόνων μεταφέροντάς τα σε υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο.

Μπορείτε να προβάλλετε εικόνες σε τηλεόραση με δυνατότητα δικτύου.

Μπορείτε να κάνετε λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών χρησιμοποιώντας ένα smartphone ως τηλεχειριστήριο για τη φωτογραφική μηχανή. Οι ακίνητες εικόνες/ταινιών που καταγράφετε μέσω τηλεχειρισμού μπορούν να αποθηκευτούν στο smartphone.

Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν τη συσκευή ώστε να μην εκτελεί ασύρματη επικοινωνία.

Επιτρέπει την καταχώριση του σημείου πρόσβασής σας και τον έλεγχο ή την αλλαγή των πληροφοριών σύνδεσης.

Ελέγχει τις ρυθμίσεις για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με smartphone μέσω μιας σύνδεσης Bluetooth.

Ορίζει τη λειτουργία που επιτρέπει την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής από smartphone μέσω σύνδεσης Bluetooth.

Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της συσκευής στο Wi-Fi Direct, κ.λπ.

(Αναπαραγωγή)

Shoot./PB Selector

Delete Διαγράφει μια εικόνα.

View Mode

Image Index Εμφανίζει πολλαπλές εικόνες ταυτόχρονα.

Slide Show Εμφανίζει μια παρουσίαση.

Rotate Περιστρέφει την εικόνα.

Επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας λήψης και της λειτουργίας αναπαραγωγής.

Ορίζει τον τρόπο που οι εικόνες ομαδοποιούνται για αναπαραγωγή

Enlarge Image Μεγεθύνει τις εικόνες αναπαραγωγής.

Enlarge Initial Pos.

4K Still Image PB

Protect Προστατεύει τις εικόνες.

Specify Printing

Ρυθμίζει την αρχική θέση όταν μεγεθύνεται μια εικόνα κατά την αναπαραγωγή.

Εξάγει ακίνητες εικόνες 4K σε μια συμβατή με ανάλυση 4K τηλεόραση που είναι συνδεδεμένη μέσω HDMI.

Προσθέτει ένα σημάδι σειράς εκτύπωσης σε μια ακίνητη εικόνα.

(Ρύθμιση)

Monitor Brightness Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.

Gamma Disp. Assist

Volume Settings Ρυθμίζει την ένταση ήχου για την αναπαραγωγή ταινίας.

Tile Menu

Pwr Save Start Time

Auto Pwr OFF Temp.

Flip

NTSC/PAL Selector

Μετατρέπει μια εικόνα S-Log σε μια εικόνα ισοδύναμη του ITU709 και την εμφανίζει στην οθόνη.

Ρυθμίζει εάν θα εμφανίζεται το μενού εικονιδίων κάθε φορά που πατάτε το κουμπί MENU.

Ρυθμίζει το χρονικό διάστημα έως την αυτόματη απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής.

Ρυθμίζει τη θερμοκρασία της κάμερας με την οποία θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη λήψη. Όταν τραβάτε σε χειροκίνητη λειτουργία, ορίστε το σε [Standard].

Ορίζει αν οι εικόνες θα εγγράφονται ανάποδα. Όταν επιλέξετε [On], η εγγραφή ήχου γίνεται επίσης με αντιστροφή του αριστερού και του δεξιού καναλιού. Οι λειτουργίες των κουμπιών επάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά αντιστρέφονται επίσης.

Με την αλλαγή της μορφής τηλεόρασης της συσκευής, είναι δυνατή η λήψη σε μια διαφορετική μορφή ταινίας.

Demo Mode

TC/UB Settings Ρυθμίζει τον κωδικό ώρας (TC) και τα bit χρήστη (UB).

HDMI Settings Πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις HDMI.

HDMI 4K Output

USB Connection Ορίζει τη μέθοδο σύνδεσης USB.

USB LUN Setting

USB Power Supply

PC Remote Settings Ορίζει τις ρυθμίσεις λήψης του τηλεχειριστηρίου υπολογιστή.

Language Επιλέγει τη γλώσσα.

Date/Time Setup Ορίζει ημερομηνία και ώρα και ρύθμιση θερινής ώρας.

Area Setting Ορίζει την τοποθεσία χρήσης.

Format Διαμορφώνει την κάρτα μνήμης.

File Number

Set File Name

Select REC Folder

New Folder

Folder Name Ορίζει τη μορφή φακέλου για ακίνητες εικόνες.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αναπαραγωγή επίδειξης μιας ταινίας.

Ορίζει την έξοδο HDMI όταν επιλέγετε τη λειτουργία ταινίας και κατά τη σύνδεση με συμβατές με 4K συσκευές, όπως οι συσκευές εγγραφής.

Ενισχύει τη συμβατότητα περιορίζοντας τις λειτουργίες της σύνδεσης συνθήκες και ως [Single] μόνο όταν η σύνδεση ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και έναν υπολογιστή ή εξάρτημα AV δεν μπορεί να εδραιωθεί.

Ρυθμίζει εάν θα παρέχεται ισχύς μέσω σύνδεσης USB όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή συσκευή USB χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.

Ρυθμίζει πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων για ακίνητες εικόνες.

Ορίζει τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο για την αντιστοίχιση των αριθμών αρχείων σε ακίνητες εικόνες και ταινίες.

Αλλάζει τους πρώτους 3 χαρακτήρες του ονόματος αρχείου για ακίνητες εικόνες.

Αλλάζει τον επιλεγμένο φάκελο για την αποθήκευση ακίνητων εικόνων και ταινιών (MP4).

Δημιουργεί νέο φάκελο για αποθήκευση ακίνητων εικόνων και ταινιών (MP4).

USB. Ορίστε το ως [Multi] σε κανονικές

Recover Image DB

Display Media Info.

Version Εμφανίζει την έκδοση λογισμικού της φωτογραφικής μηχανής.

Setting Reset Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους.

Ανακτά το αρχείο της βάσης δεδομένων εικόνων και επιτρέπει την εγγραφή και την αναπαραγωγή.

Εμφανίζει τον υπολειπόμενο χρόνο εγγραφής ταινιών και τον αριθμό εγγράψιμων ακίνητων εικόνων στην κάρτα μνήμης.

Χρήση λογισμικού

Η εγκατάσταση του ακόλουθου λογισμικού στον υπολογιστή σας θα καταστήσει την εμπειρία της κάμεράς σας περισσότερο άνετη.

• PlayMemories Home: Εισάγει εικόνες στον υπολογιστή σας και σας επιτρέπει να τις χρησιμοποιήσετε με διάφορους τρόπους (σελίδα 33).

• Μετατροπέας δεδομένων εικόνας: Εμφανίζει εικόνες RAW και τις επεξεργάζεται.

• Τηλεχειρισμός φωτογραφικής μηχανής: Ελέγχει μια φωτογραφική μηχανή συνδεδεμένη

υπολογιστή σας μέσω καλωδίου USB.

στον

Μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό στον υπολογιστή σας από τις παρακάτω διευθύνσεις URL.

Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet

στον υπολογιστή σας, επισκεφτείτε ένα από τα ακόλουθα URL κι έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να λάβετε το επιθυμητό λογισμικό.

Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό, ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης ή στη σελίδα Βοήθεια του λογισμικού.

Σημειώσεις

• Όταν χρησιμοποιείτε το Τηλεχειρισμός φωτογραφικής μηχανής, επιλέξτε MENU t (Ρύθμιση) t [USB Connection] t [PC Remote] και συνδέστε τη φωτογραφική

μηχανή στον υπολογιστή σας.

Εισαγωγή εικόνων στον υπολογιστή σας και

Εισαγωγή εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή

Κοινοποίηση εικόνων στο

PlayMemories Online

Αποστολή εικόνων σε υπηρεσίες δικτύου

Δημιουργία δίσκων με ταινίες

Προβολή εικόνων σε ημερολόγιο

Στα Windows, είναι διαθέσιμες και οι ακόλουθες λειτουργίες:

Αναπαραγωγή εισηγμένων εικόνων

χρήση τους (PlayMemories Home)

Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισαγάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοποιήσετε. Το PlayMemories Home απαιτείται για την εισαγωγή ταινιών XAVC S και AVCHD στον υπολογιστή σας.

http://www.sony.net/pm/

Σημειώσεις

• Απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο για να χρησιμοποιήσετε το PlayMemories Online ή άλλες υπηρεσίες δικτύου. Το PlayMemories Online ή άλλες υπηρεσίες δικτύου μπορεί να μην είναι διαθέσιμα σε ορισμένες χώρες ή περιοχές.

• Εάν το λογισμικό PMB (Picture Motion Browser), που συνόδευε τα μοντέλα που κυκλοφόρησαν πριν από το 2011, είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας, θα αντικατασταθεί από το PlayMemories Home κατά την εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό PlayMemories Home, διάδοχο του PMB.

• Μπορεί να εγκατασταθούν νέες λειτουργίες στο PlayMemories Home. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον υπολογιστή σας ακόμα κι αν το PlayMemories Home είναι ήδη εγκαταστημένο στον υπολογιστή σας.

• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο micro USB (παρέχεται) από τη φωτογραφική μηχανή ενώ η οθόνη λειτουργίας ή η οθόνη πρόσβασης είναι ανοιχτές. Κάτι τέτοιο μπορεί να καταστρέψει τα δεδομένα.

• Για να αποσυνδέσετε την κάμερα από τον υπολογιστή, κάντε κλικ στο στη γραμμή εργασιών κι έπειτα κάντε κλικ στο [Eject DSC-RX0].

Χρήση των λειτουργιών Wi-Fi/Bluetooth

Δείτε παρακάτω τι μπορείτε να κάνετε χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth της φωτογραφικής μηχανής.

• Χρήση του smartphone ως τηλεχειριστηρίου για τη φωτογραφική μηχανή (σελίδα 35).

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής από smartphone (σελίδα 41).

• Μεταφορά εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή σε smartphone (σελίδα 42).

• Αποθήκευση εικόνων σε υπολογιστή (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας" (σελίδα 2)).

• Μεταφορά εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή σε τηλεόραση και προβολή τους στην τηλεόραση (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας" (σελίδα 2)).

Εγκατάσταση της εφαρμογής PlayMemories Mobile στο smartphone

Αν εγκαταστήσετε το PlayMemories Mobile στο smartphone ή στο tablet σας, μπορείτε να εκτελέσετε τους ακόλουθους χειρισμούς:

• Χρήση του smartphone ως τηλεχειριστηρίου για τη φωτογραφική μηχανή (σελίδα 35).

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής από smartphone (σελίδα 41).

• Εύκολη μεταφορά εικόνων που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή στο smartphone (σελίδα 42).

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με το PlayMemories Mobile, καθώς και για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες, ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση URL.

http://www.sony.net/pmm/

Σημειώσεις

• Εάν το PlayMemories Mobile είναι ήδη εγκατεστημένο στο smartphone σας, φροντίστε να ενημερώσετε το λογισμικό στην πιο πρόσφατη έκδοση.

• Οι λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να μην λειτουργούν σωστά σε ορισμένα smartphone.

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Wi-Fi αυτής της φωτογραφικής μηχανής με τη σύνδεση σε δημόσιο ασύρματο δίκτυο LAN.

• Ανάλογα με τις μελλοντικές αναβαθμίσεις έκδοσης, οι λειτουργικές διαδικασίες ή οι ενδείξεις στην οθόνη υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής από

Smartphone Camera

smartphone

Μπορείτε να ελέγξετε τη φωτογραφική μηχανή συνδέοντάς την με ένα smartphone, χρησιμοποιώντας επικοινωνία Wi-Fi ή Bluetooth.

Wi-Fi: Μεμονωμένη σύνδεση (σελίδα 35)

Μπορείτε να ελέγξετε τη φωτογραφική μηχανή από ένα smartphone.

Wi-Fi: Πολλαπλές συνδέσεις (σελίδα 38)

Μπορείτε να ελέγξετε πολλές φωτογραφικές μηχανές από ένα smartphone.

Σύνδεση Bluetooth (σελίδα 41)

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή από ένα smartphone.

Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής από smartphone μέσω Wi-Fi (Μεμονωμένη σύνδεση)

Αν συνδέσετε ένα smartphone με τη φωτογραφική μηχανή μέσω Wi-Fi, μπορείτε να φωτογραφίζετε εικόνες ελέγχοντας τη σύνθεση ή τις ρυθμίσεις στην οθόνη του

smartphone.

Επιλέξτε MENU t (Δίκτυο) t [Ctrl w/ Smartphone] και

ορίστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Single]

Επιλέξτε [ Connection Info.] στη ρύθμιση

[Ctrl w/ Smartphone].

Θα εμφανιστεί το QR Code και το SSID για μια μεμονωμένη σύνδεση.

Σαρώστε το QR Code στην οθόνη της φωτογραφικής

Εκκινήστε το PlayMemories Mobile

στο smartphone.

Επιλέξτε [Scan QR

Code of the Camera].

Επιλέξτε [OK] στην οθόνη του smartphone. Μόλις εμφανιστεί ένα μήνυμα, επιλέξτε ξανά

[OK].

Σαρώστε το QR Code.

• Αν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία

κλειδώματος μέσω κωδικού πρόσβαση για το iPhone/iPad, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που έχετε ορίσει για το iPhone/iPad.

μηχανής με το PlayMemories Mobile (το οποίο είναι εγκατεστημένο στο smartphone σας) για τη σύνδεση.

Android

Επιλέξτε [OK] και ολοκληρώστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

Επιλέξτε [Settings] στην οθόνη "Αρχική σελίδα" t [Wi-Fi]

Επιλέξτε το SSID αυτού του προϊόντος (DIRECT-

xxxxx).

Επιστρέψτε στην οθόνη "Αρχική σελίδα" του iPhone ή του iPad και εκκινήστε το PlayMemories Mobile.

Επιβεβαιώστε το μήνυμα [Connect with the camera?] που εμφανίζεται στη οθόνη του smartphone και επιλέξτε [OK].

iPhone/iPad

Χειριστείτε τη φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιώντας

το smartphone.

• Μόλις διαβαστεί το QR Code, το SSID (DIRECT-xxxxx) και ο κωδικός πρόσβασης αυτής της φωτογραφικής μηχανής θα καταχωριστούν στο smartphone. Αυτό θα σας επιτρέπει να συνδέετε εύκολα, στο μέλλον, το smartphone μέσω

Wi-Fi με το προϊόν, επιλέγοντας το SSID.

• Αν δεν μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας στη φωτογραφική μηχανή ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε

smartphone και κατόπιν δοκιμάστε ξανά την ίδια διαδικασία. Εναλλακτικά,

το επιλέξτε MENU t (Δίκτυο) t [Reset Network Set.] στη φωτογραφική μηχανή.

• Αν δεν μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιώντας το QR Code, ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας" (σελίδα 2).

Σημειώσεις

Smartphone Κάτοχος ομάδας

Πελάτες

• Η απόσταση επικοινωνίας εξαρτάται από το περιβάλλον επικοινωνίας και τις συσκευές που πρόκειται να συνδεθούν.

• Οι συνδέσεις Wi-Fi δεν είναι διαθέσιμες μέσα στο νερό.

• Οι εικόνες ζωντανής προβολής μπορεί να μην εμφανίζονται ομαλά στην οθόνη του smartphone ανάλογα με την κατάσταση των ραδιοκυμάτων στο περιβάλλον ή την απόδοση του smartphone.

• Όταν η ρύθμιση [Ctrl w/ Smartphone] έχει οριστεί σε [On], η μπαταρία της φωτογραφικής

μηχανής εξαντλείται πιο γρήγορα. Ορίστε τη ρύθμιση σε [Off] όταν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία [Ctrl w/ Smartphone].

• Αν έχετε εκτελέσει τις διαδικασίες [SSID/PW Reset] ή [Edit Device Name] στη φωτογραφική μηχανή, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε σύνδεση Wi-Fi σαρώνοντας ένα QR Code που είχε σαρωθεί στο παρελθόν. Σε αυτήν την περίπτωση, εμφανίστε ένα νέο QR Code, επιλέγοντας [ Connection Info.] και σαρώστε το ξανά.

Έλεγχος πολλών φωτογραφικών μηχανών από ένα smartphone μέσω Wi-Fi (Πολλαπλές συνδέσεις)

Με το PlayMemories Mobile, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα smartphone για να ελέγξετε πολλές φωτογραφικές μηχανές. Μπορείτε να ελέγξετε έως πέντε φωτογραφικές μηχανές ταυτόχρονα.

Στις πολλαπλές συνδέσεις, μία από τις φωτογραφικές μηχανές ορίζεται ως "κάτοχος ομάδας" και συνδέεται στο smartphone μέσω Wi-Fi. Κάθε μία από τις υπόλοιπες μηχανές ορίζεται ως "πελάτης" και συνδέεται στον κάτοχο ομάδας μέσω επικοινωνούν με το smartphone μέσω του "κατόχου ομάδας".

• Μόνο η DSC-RX0 μπορεί να συνδεθεί ως κάτοχος ομάδας ή πελάτης.

Wi-Fi. Οι "πελάτες"

Στη φωτογραφική μηχανή που θέλετε να συνδέσετε

ως κάτοχο ομάδας, επιλέξτε MENU [Ctrl w/ Smartphone] και ορίστε τις εξής ρυθμίσεις.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Multi (Group Owner)]

t (Δίκτυο) t

Συνδέστε το smartphone και τον κάτοχο ομάδας.

Smartphone Κάτοχος ομάδας

Συνδέστε τον κάτοχο ομάδας στο smartphone εκτελώντας την παρακάτω διαδικασία.

1 Στον κάτοχο ομάδας, επιλέξτε [ Connection Info.] στη ρύθμιση

[Ctrl w/ Smartphone].

Θα εμφανιστεί το QR Code και το SSID για πολλαπλές συνδέσεις.

2 Σαρώστε το QR Code στην οθόνη του κατόχου ομάδας με

το PlayMemories Mobile (το οποίο είναι εγκατεστημένο στο smartphone σας) για τη σύνδεση.

• Ακολουθήστε το βήμα 3 στην ενότητα "Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής από smartphone μέσω Wi-Fi (Μεμονωμένη σύνδεση)" (σελίδα 36) για να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή στο smartphone.

• Μόλις η φωτογραφική μηχανή συνδεθεί ως ο κάτοχος της μηχανής εμφανίζεται η ένδειξη σε λευκό χρώμα.

Στη φωτογραφική μηχανή που θέλετε να συνδέσετε

ως πελάτη, επιλέξτε MENU [Ctrl w/ Smartphone] και ορίστε τις εξής ρυθμίσεις.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Multi (Client)]

Αν η φωτογραφική μηχανή έχει συνδεθεί ως πελάτης στο παρελθόν, θα συνδεθεί αυτόματα στον προηγούμενο κάτοχο ομάδας.

Αν συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή ως πελάτη για πρώτη φορά ή αν η μηχανή δεν μπορεί να συνδεθεί στον προηγούμενο κάτοχο ομάδας, πρέπει να ορίσετε το σημείο πρόσβασης. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία.

t (Δίκτυο) t

ομάδας, στην οθόνη λήψης

Συνδέστε τον κάτοχο ομάδας και τον πελάτη (μόνο για

Κάτοχος ομάδας

Πελάτης

την πρώτη φορά).

Συνδέστε τον πελάτη στον κάτοχο ομάδας ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

1 Στον πελάτη, εκτελέστε τη διαδικασία [ WPS Push]. 2 Στον κάτοχο ομάδας, επιλέξτε MENU t (Δίκτυο) t

[Ctrl w/ Smartphone] t [ WPS Push].

• Ενώ εμφανίζεται η οθόνη MENU, το smartphone και ο κάτοχος ομάδας ή

οπελάτης θα αποσυνδεθούν προσωρινά. Η σύνδεση θα αποκατασταθεί αυτόματα όταν επιστρέψετε στην οθόνη λήψης.

Όταν ο πελάτης εντοπίσει το SSID του κατόχου ομάδας, επιλέξτε [OK].

• Μόλις η φωτογραφική μηχανή συνδεθεί ως πελάτης, στην οθόνη λήψης της μηχανής εμφανίζεται η ένδειξη σε λευκό χρώμα.

• Αν θέλετε να προσθέσετε περισσότερους πελάτες, επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4.

• Όταν ολοκληρώσετε τη σύνδεση όλων των πελατών, επιστρέψτε τον κάτοχο ομάδας στην οθόνη λήψης.

• Όταν δημιουργείτε πολλαπλές συνδέσεις για δεύτερη ή επόμενη φορά, μπορείτε να

δημιουργήσετε συνδέσεις με τις ίδιες ρυθμίσεις όπως και την τελευταία φορά, ορίζοντας την ίδια φωτογραφική μηχανή ως κάτοχο ομάδας. Αν θέλετε να αλλάξετε τη φωτογραφική μηχανή που έχει οριστεί ως κάτοχος ομάδας, πρέπει να συνδέσετε ξανά το smartphone με τον

• Αν επιλέξετε MENU t (Δίκτυο) t [Ctrl w/ Smartphone] t [Access Point (Client)] σε έναν πελάτη, μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τον κάτοχο ομάδας για πολλαπλές συνδέσεις.

κάτοχο ομάδας και τον κάτοχο ομάδας με τους πελάτες.

Σημειώσεις

• Η απόσταση επικοινωνίας εξαρτάται από το περιβάλλον επικοινωνίας και τις συσκευές που

πρόκειται να συνδεθούν.

• Οι συνδέσεις Wi-Fi δεν είναι διαθέσιμες μέσα στο νερό.

• Οι εικόνες ζωντανής προβολής μπορεί να μην εμφανίζονται ομαλά στην οθόνη του smartphone

ανάλογα με την κατάσταση των ραδιοκυμάτων στο περιβάλλον ή την απόδοση του smartphone.

• Όταν η ρύθμιση [Ctrl w/ Smartphone] έχει οριστεί σε [On], η μπαταρία της φωτογραφικής

μηχανής εξαντλείται πιο γρήγορα. Ορίστε τη ρύθμιση σε [Off] όταν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία [Ctrl w/ Smartphone].

• Αν έχετε εκτελέσει τη διαδικασία [SSID/PW Reset] ή [Edit Device Name] στον κάτοχο ομάδας,

δεν θα έχετε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε μια σύνδεση Wi-Fi ανάμεσα στον κάτοχο ομάδας και σε ένα smartphone ή σε πελάτες που είχατε συνδέσει προηγουμένως με πολλαπλές συνδέσεις. Σε αυτήν την περίπτωση, ακολουθήστε τα βήματα 2 έως 4 (σελίδα 39, 40) ξανά για να αποκαταστήσετε τις συνδέσεις ανάμεσα στο smartphone και στον κάτοχο ομάδας, καθώς και ανάμεσα στον κάτοχο ομάδας και τους πελάτες.

• Κατά το χειρισμό του MENU, η λειτουργία Wi-Fi είναι απενεργοποιημένη προσωρινά.

Συνεπώς, αν χειρίζεστε το MENU στον θα αποσυνδεθούν. Η σύνδεση θα αποκατασταθεί αν κλείσετε το MENU σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

• Όταν επιλέγετε τη θέση των φωτογραφικών μηχανών, τοποθετήστε τις έτσι ώστε η απόσταση

ανάμεσα στον κάτοχο ομάδας και στον πιο απομακρυσμένο πελάτη να είναι όσο το δυνατόν μικρότερη.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής από smartphone με τη λειτουργία Bluetooth

κάτοχο ομάδας, όλοι οι πελάτες και το smartphone

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή με χειρισμό από ένα smartphone πού έχει συνδεθεί στη μηχανή μέσω της λειτουργίας Bluetooth. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον "Οδηγό βοήθειας" (σελίδα 2).

Σημειώσεις

• Όταν η ρύθμιση [Bluetooth Function] έχει οριστεί σε [On], η μπαταρία της φωτογραφικής

μηχανής θα εξαντλείται σταδιακά, ακόμα και αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Ορίστε τη ρύθμιση [Bluetooth Function] σε [Off] όταν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth.

Μεταφορά εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή

Κουμπί MENU

σε smartphone μέσω Wi-Fi

Μπορείτε να μεταφέρετε ακίνητες εικόνες ή ταινίες σε φορμά MP4 σε ένα smartphone.

• Μπορείτε να μεταφέρετε μόνο εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης της φωτογραφικής μηχανής.

Εμφανίστε στη φωτογραφική μηχανή την εικόνα που

θέλετε να μεταφέρετε.

Επιλέξτε MENU t (Δίκτυο)

t [Send to Smartphone] t

[Select on This Device] [This Image].

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με ένα smartphone

μέσω Wi-Fi (σελίδα 35).

Η εικόνα θα μεταφερθεί από τη φωτογραφική μηχανή στο smartphone.

• Οι εικόνες που μεταφέρονται αποθηκεύονται σε άλμπουμ/συλλογή εικόνων σε συσκευές Android ή σε άλμπουμ σε iPhone/iPad.

Αριθμός ακίνητων εικόνων και εγγράψιμος χρόνος ταινιών

Ο αριθμός ακίνητων εικόνων και ο εγγράψιμος χρόνος μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και την κάρτα μνήμης.

Ακίνητες εικόνες

Στον ακόλουθο πίνακα, εμφανίζεται ο κατά προσέγγιση αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν σε μια κάρτα μνήμης που έχει διαμορφωθεί με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή.

[ Image Size]: L: 15M

Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε [3:2]*

Quality

Τυπική 1450 εικόνες 6000 εικόνες 24000 εικόνες

Υψηλή 880 εικόνες 3550 εικόνες 14000 εικόνες

Εξαιρετικά υψηλή ανάλυση 660 εικόνες 2650 εικόνες 10500 εικόνες

RAW & JPEG 300 εικόνες 1200 εικόνες 4900 εικόνες

RAW 460 εικόνες 1850 εικόνες 7400 εικόνες

* Όταν το [ Aspect Ratio] έχει τεθεί σε άλλο από [3:2], μπορείτε να εγγράψετε

περισσότερες εικόνες από αυτές που φαίνονται παραπάνω. (Εκτός από όταν το [ Quality] έχει τεθεί στο [RAW].)

Σημειώσεις

• Οι αριθμοί που εμφανίζονται είναι όταν χρησιμοποιείτε μια κάρτα μνήμης Sony.

Αριθμός ακίνητων εικόνων

8GB 32 GB 128 GB

Ταινίες

Στον ακόλουθο πίνακα, εμφανίζεται ο κατά προσέγγιση συνολικός χρόνος εγγραφής με χρήση κάρτας μνήμης που έχει διαμορφωθεί με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Ο χρόνος εγγραφής για ταινίες XAVC S και AVCHD είναι ο χρόνος εγγραφής όταν τραβάτε με το [Dual Video REC] ρυθμισμένο στο [Off].

Φορμά αρχείου

XAVC S HD

AVCHD

MP4 1920×1080 60p 28M/

* μόνο όταν το [NTSC/PAL Selector] έχει τεθεί στο [NTSC].

• Ο μέγιστος συνεχόμενος χρόνος εγγραφής για τις ταινίες είναι 13 ώρες περίπου.

• Ο εγγράψιμος χρόνος ταινιών ποικίλλει, επειδή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate - Μεταβλητός ρυθμός μετάδοσης), η οποία προσαρμόζει αυτόματα την

ποιότητα της εικόνας ανάλογα με τη σκηνή λήψης. Όταν γίνεται εγγραφή ενός γρήγορα κινούμενου θέματος, η εικόνα είναι πιο καθαρή, αλλά ο εγγράψιμος χρόνος είναι μικρότερος, επειδή απαιτείται μεγαλύτερος χώρος αποθήκευσης για την εγγραφή. Επίσης, ο εγγράψιμος χρόνος ποικίλλει ανάλογα με τις συνθήκες λήψης, το θέμα ή τις ρυθμίσεις ποιότητας/μεγέθους εικόνας.

• Οι χρόνοι που εμφανίζονται είναι εγγράψιμοι χρόνοι χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης Sony.

Ρύθμιση εγγραφής

120p 50M/100p 50M 15 λ 1 ω 15 λ 5 ω 10 λ

60p 50M/50p 50M 15 λ 1 ω 15 λ 5 ω 10 λ

30p 50M/25p 50M 15 λ 1 ω 15 λ 5 ω 10 λ

24p 50M*/ – 15 λ 1 ω 15 λ 5 ω 10 λ

60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 40 λ 3 ω 12 ω 5 λ

60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 55 λ 4 ω 5 λ 16 ω 35 λ

60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 35 λ 2 ω 30 λ 10 ω 15 λ

24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 40 λ 3 ω 12 ω 5 λ

24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 55 λ 4 ω 5 λ 16 ω 35 λ

1920×1080 50p 28M

1920×1080 30p 16M/ 1920×1080 25p 16M

1280×720 30p 6M/ 1280×720 25p 6M

Σημειώσεις

Εγγράψιμος χρόνος (ω (ώρα), λ (λεπτό))

8GB 32 GB 128 GB

35 λ 2 ω 35 λ 10 ω 40 λ

1 ω 4 ω 10 λ 16 ω 55 λ

2 ω 35 λ 10 ω 55 λ 44 ω 10 λ

Σημειώσεις σχετικά με τη συνεχή εγγραφή ταινίας

• Η ενέργεια που απαιτείται για την εγγραφή ταινιών υψηλής ποιότητας ή τη συνεχή λήψη

είναι μεγάλη. Ως εκ τούτου, εάν συνεχίσετε τη λήψη, η θερμοκρασία στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής θα ανέβει, ειδικότερα αυτή του αισθητήρα εικόνας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η κάμερα απενεργοποιείται αυτόματα, επειδή η επιφάνειά της έχει θερμανθεί πολύ και η θερμότητα μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα των εικόνων ή τον εσωτερικό μηχανισμό της κάμερας.

• Η χρονική διάρκεια που διατίθεται για συνεχή εγγραφή ταινιών έχει ως εξής όταν η φωτογραφική

μηχανή αρχίζει την εγγραφή, αφού ήταν απενεργοποιημένη για κάποιο διάστημα. Οι ακόλουθες τιμές υποδεικνύουν το συνεχή χρόνο από τη στιγμή που η φωτογραφική μηχανή αρχίζει την εγγραφή έως ότου διακόψει την εγγραφή.

XAVC S HD (60p 50M/50p 50M) [Auto Pwr OFF Temp.]: [Standard]

Θερμοκρασία περιβάλλοντος

20 °C (68 °F) Περίπου 45 λεπτά Περίπου 20 λεπτά

30 °C (86 °F) Περίπου 25 λεπτά Περίπου 15 λεπτά

40 °C (104 °F) Περίπου 25 λεπτά Περίπου 15 λεπτά

XAVC S HD (60p 50M/50p 50M) [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

Θερμοκρασία περιβάλλοντος

20 °C (68 °F) Περίπου 60 λεπτά Περίπου 50 λεπτά

30 °C (86 °F) Περίπου 60 λεπτά Περίπου 50 λεπτά

40 °C (104 °F) Περίπου 25 λεπτά Περίπου 20 λεπτά

• Ο διαθέσιμος χρόνος για την εγγραφή ταινιών ποικίλλει, ανάλογα με τη θερμοκρασία, τη μορφή

του αρχείο, τη ρύθμιση εγγραφής για ταινίες, το περιβάλλον δικτύου Wi-Fi ή την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής πριν από την έναρξη της εγγραφής. Εάν κάνετε συχνά ανασύνθεση ή λήψη εικόνων μετά την ενεργοποίηση της κάμερας, η θερμοκρασία στο εσωτερικό της θα ανέβει και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής θα μειωθεί.

• Όταν εμφανίζεται η ένδειξη , η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής είναι

υπερβολικά υψηλή.

• Εάν η φωτογραφική μηχανή διακόψει την εγγραφή λόγω θερμοκρασίας, αφήστε τη για λίγη

ώρα απενεργοποιημένη. Ξεκινήστε ξανά την εγγραφή, αφού η θερμοκρασία στο εσωτερικό της κάμερας πέσει εντελώς.

• Αν παρατηρήσετε τα ακόλουθα, θα μπορείτε να κάνετε εγγραφή ταινιών για μεγαλύτερες

χρονικές περιόδους.

– Προφυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή από την απευθείας έκθεση στο ηλιακό φως. – Απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

[Ctrl w/ Smartphone]: [Off] [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής

Λειτουργίες που είναι ενσωματωμένες στη φωτογραφική μηχανή

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι συμβατή με φορμά ταινιών 1080 60p ή 50p. Σε αντίθεση με τις έως τώρα τυπικές λειτουργίες εγγραφής, που κάνουν εγγραφή με τη μέθοδο πλεκτής σάρωσης (interlacing), αυτή η φωτογραφική μηχανή κάνει εγγραφή με την προοδευτική μέθοδο (progressive). Αυτή η μέθοδος αυξάνει την ανάλυση και αναπαράγει ομαλότερη και ρεαλιστικότερη εικόνα. Η αναπαραγωγή ταινιών εγγεγραμμένων σε φορμά 1080 60p/1080 50p είναι δυνατή μόνο σε συσκευές με υποστήριξη 1080 60p/1080 50p.

• Όταν επιβιβάζεστε σε αεροπλάνο, ρυθμίστε το [Airplane Mode] σε [On].

Σχετικά με τη χρήση και τη φροντίδα

Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε την κάμερα και μην τη μεταχειρίζεστε με άσχημο τρόπο, όπως να τη χτυπάτε, να τη ρίχνετε κάτω ή να πατάτε πάνω της. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με το φακό.

Σημειώσεις για την εγγραφή/αναπαραγωγή

• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή, κάντε μια δοκιμαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η κάμερα λειτουργεί σωστά.

• Μην εκθέτετε απευθείας το φακό σε δέσμες όπως δέσμες λέιζερ. Αυτό μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα εικόνας και να προκαλέσει δυσλειτουργία της κάμερας.

• Μην εκθέτετε την κάμερα στο ηλιακό φως και μην κάνετε λήψη κόντρα στον ήλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο εσωτερικός μηχανισμός μπορεί να καταστραφεί.

• Εάν υπάρξει συμπύκνωση υγρασίας, αφαιρέστε την πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

• Μην ταρακουνάτε και μην χτυπάτε την κάμερα. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία και να μην έχετε τη δυνατότητα να εγγράφετε εικόνες. Επιπλέον, το μέσο εγγραφής ή τα δεδομένα εικόνας μπορεί να καταστραφούν.

Μη χρησιμοποιείτε/αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή στις ακόλουθες τοποθεσίες

• Σε μέρη με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, ή υγρασία Σε χώρους όπως σε αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο, το σώμα της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να παραμορφωθεί και αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Αποθήκευση υπό άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας Το σώμα της κάμερας μπορεί να αποχρωματιστεί ή να παραμορφωθεί και αυτό ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Σε μια τοποθεσία που υπόκειται σε έντονες δονήσεις

• Κοντά σε μέρη όπου παράγονται έντονα ραδιοκύματα, εκπέμπεται ραδιενέργεια ή διαθέτουν

ισχυρά μαγνητικά πεδία. Διαφορετικά, ενδεχομένως να αλλοιωθεί η δυνατότητα σωστής εγγραφής ή αναπαραγωγής της φωτογραφικής μηχανής.

Σχετικά με τη μεταφορά

Μην κάθεστε σε καρέκλα ή άλλο μέρος με την κάμερα στην πίσω τσέπη του παντελονιού ή της φούστας σας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή να καταστρέψει την κάμερα.

Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη

Κατά τη συνεχή λήψη, στην οθόνη μπορεί να εναλλάσσεται γρήγορα η οθόνη λήψης και μια μαύρη οθόνη. Εάν συνεχίζετε να παρακολουθείτε την οθόνη σε αυτήν την κατάσταση, μπορεί να βιώσετε συμπτώματα αδιαθεσίας. Εάν αντιμετωπίζετε συμπτώματα αδιαθεσίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και συμβουλευτείτε το γιατρό σας, όπως απαιτείται.

Φακός ZEISS

Η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με φακό ZEISS που έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής ευκρινών εικόνων με άριστη αντίθεση. Ο φακός της φωτογραφικής μηχανής έχει δημιουργηθεί με ένα σύστημα διασφάλισης ποιότητας πιστοποιημένο από την ZEISS σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της ZEISS στη Γερμανία.

Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη

Η οθόνη κατασκευάζεται με χρήση τεχνολογίας εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας και πάνω από το 99,99 % των pixel να είναι ικανά για αποτελεσματική χρήση. Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανίζονται

μικροσκοπικές μαύρες ή/και φωτεινές κουκκίδες (λευκού, κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος) στην οθόνη. Αυτές οι κουκκίδες είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή.

Αξεσουάρ Sony

Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ μάρκας Sony, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. Τα αξεσουάρ μάρκας Sony μπορεί να μην κυκλοφορούν σε ορισμένες χώρες ή περιοχές.

Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή για μεγάλο χρονικό διάστημα

• Ανάλογα με τη θερμοκρασία της κάμερας και της μπαταρίας, η εγγραφή ταινιών μπορεί να μην

είναι δυνατή ή η κάμερα να απενεργοποιηθεί αυτόματα για λόγους προστασίας της συσκευής. Ένα μήνυμα θα εμφανιστεί στην οθόνη πριν από την απενεργοποίηση ή δεν θα μπορείτε πλέον να κάνετε εγγραφή ταινιών. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε τη φωτογραφική μηχανή απενεργοποιημένη, μέχρι να πέσει η θερμοκρασία τόσο της μηχανής όσο και του πακέτου μπαταριών. Εάν ενεργοποιήσετε την κάμερα χωρίς να έχει ψυχρανθεί επαρκώς η ίδια αλλά και η μπαταρία, είναι πιθανό να απενεργοποιηθεί ξανά ή να μη μπορείτε να κάνετε εγγραφή ταινίας.

• Σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, η θερμοκρασία της κάμερας αυξάνεται γρήγορα.

• Όταν αυξάνεται η θερμοκρασία της κάμερας, μπορεί να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εικόνας.

Σας συνιστούμε να περιμένετε μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία της κάμερας προτού συνεχίσετε τη λήψη.

• Η επιφάνεια της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να ζεσταθεί. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

• Εάν το ίδιο τμήμα του δέρματός σας αγγίξει τη φωτογραφική μηχανή για μεγάλο χρονικό

διάστημα κατά τη χρήση της κάμερας, ακόμα κι εάν η κάμερα δεν σας φαίνεται ζεστή, μπορεί να προκληθούν συμπτώματα εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας, όπως ερεθισμοί ή φουσκάλες. Προσέξτε ιδιαίτερα τις ακόλουθες περιπτώσεις και να χρησιμοποιείτε τρίποδο κ.λπ.

– Κατά τη χρήση της κάμερας σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία – Κατά τη χρήση από άτομο με κακή κυκλοφορία ή δερματολογικά προβλήματα – Κατά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής με τη ρύθμιση [Auto Pwr OFF Temp.] να έχει

οριστεί σε [High]

Σημειώσεις για τις περιπτώσεις που η ρύθμιση [Auto Pwr OFF Temp.] έχει οριστεί σε [High]

Αν η ρύθμιση [Auto Pwr OFF Temp.] έχει οριστεί σε [High], η φωτογραφική μηχανή μπορεί να θερμανθεί εξαιτίας της δυνατότητας λήψης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το συνηθισμένο. Μην πραγματοποιείτε λήψεις κρατώντας τη φωτογραφική μηχανή στο χέρι σας όταν η ρύθμιση [Auto Pwr OFF Temp.] έχει οριστεί σε [High]. Χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο κ.λπ.

Σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας

• Όταν φορτίζετε ένα πακέτο μπαταριών που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδεχομένως να μην μπορείτε να το φορτίσετε πλήρως. Αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστι κά της μπαταρίας. Φορτίστε ξανά την μπαταρία.

• Οι μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από ένα έτος μπορεί να έχουν αλλοιωθεί.

Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα

• Τηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες, βιντεοταινίες και άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή αυτού του υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.

• Για να αποτρέψετε τη χρήση του [Copyright Info] παράνομα, αφήστε το [Set Photographer] και το [Set Copyright] κενά όταν δανείζετε ή μεταβιβάζετε τη φωτογραφική μηχανή.

• Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν προβλήματα ή ζημιές που προκαλούνται από μη εξουσιοδοτημένη χρήση του [Copyright Info].

Καμία εγγύηση για κατεστραμμένο περιεχόμενο ή αστοχία εγγραφής

Η Sony δεν μπορεί να παρέχει εγγύηση στην περίπτωση αστοχίας εγγραφής ή απώλειας ήκαταστροφής εγγεγραμμένων εικόνων ή δεδομένων ήχου λόγω δυσλειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής ή των μέσων εγγραφής κ.λπ. Συνιστούμε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων.

Καθαρισμός της επιφάνειας της φωτογραφικής μηχανής

Καθαρίστε την επιφάνεια της κάμερας με ένα μαλακό πανί βρεγμένο ελαφρά με νερό, έπειτα σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό πανί. Για να αποτρέψετε ζημιά στο φινίρισμα ή το περίβλημα: – Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε χημικά προϊόντα όπως διαλυτικό, βενζίνη,

οινόπνευμα, πανάκια μίας χρήσεως, εντομοαπωθητικά, αντιηλιακά ή εντομοκτόνα.

Συντήρηση της οθόνης

• Κρέμα χεριών ή ενυδατική κρέμα που έχει παραμείνει στην οθόνη ενδέχεται να διαβρώσει την επικάλυψή της. Αν σας πέσει κάποιο από αυτά τα υλικά στην οθόνη, σκουπίστε το αμέσως.

• Το έντονο τρίψιμο της οθόνης με χαρτοπετσέτα ή άλλα υλικά μπορεί να καταστρέψει την επικάλυψή της.

• Αν υπάρχουν δακτυλιές ή ρύποι στην οθόνη, συνιστούμε να τα απομακρύνετε απαλά και μετά να σκουπίσετε την οθόνη με ένα απαλό πανί.

Σημειώσεις σχετικά με το ασύρματο δίκτυο LAN

Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά που οφείλεται σε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή χρήση προορισμών που φορτώνονται στην κάμερα σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής της.

Σημειώσεις για την ασφάλεια όταν χρησιμοποιείτε προϊόντα ασύρματου δικτύου LAN

• Πάντα να φροντίζετε ότι χρησιμποιείτε ασφαλές ασύρματο δίκτυο LAN για να αποφεύγετε το

χάκινγκ, πρόσβαση από κακόβουλους τρίτους ή άλλα τρωτά σημεία.

• Είναι σημαντικό να θέτετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε ασύρματο δίκτυο LAN.

• Εάν προκύψει πρόβλημα ασφάλειας επειδή δεν εφαρμόζονται προφυλάξεις ασφαλείας ή λόγω

σε οποιεσδήποτε μη αποτρέψιμες περιστάσεις, όταν χρησιμοποιείτε ασύρματο δίκτυο LAN, η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για την απώλεια ή βλάβη.

Σημειώσεις για τη λήψη Υψηλού ρυθμού καρέ

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Η ταχύτητα αναπαραγωγής θα διαφέρει ως εξής ανάλογα με την εκχωρημένη [ Frame Rate] και [ Record Setting].

Ρυθμός καρέ

240fps/250fps 10 φορές πιο αργή

480fps/500fps 20 φορές πιο αργή

960fps/1000fps 40 φορές πιο αργή

* μόνο όταν το [NTSC/PAL Selector] έχει τεθεί στο [NTSC].

24p 50M

[ Priority Setting] και εγγράψιμη διάρκεια

Ρύθμιση

προτεραιότητας

Προτεραιότ. ποιότητ.

Προτερ. διάρκ.λήψης

Ρυθμός καρέ

240fps/250fps 1676 × 942

480fps/500fps 1676 × 566

960fps/1000fps 1136 × 384

240fps/250fps 1676 × 566

480fps/500fps 1136 × 384

960fps/1000fps 800 × 270

Χρόνος αναπαραγωγής

Για παράδειγμα, αν πραγματοποιείτε λήψη για περίπου 4 δευτερόλεπτα με τη ρύθμιση [ Record Setting] να έχει οριστεί σε [24p 50M]*, τη ρύθμιση [ Frame Rate] σε [960fps] και τη ρύθμιση [ Priority Setting] σε [Shoot Time Priority], η ταχύτητα αναπαραγωγής θα είναι 40 φορές πιο αργή και ο χρόνος αναπαραγωγής θα είναι περίπου 160 δευτερόλεπτα (περίπου 2 λεπτά και 40 δευτερόλεπτα).

* Μόνο όταν η ρύθμιση [NTSC/PAL Selector] έχει οριστεί σε NTSC.

Ρύθμιση εγγραφής

8 φορές πιο αργή/ 10 φορές πιο αργή

16 φορές πιο αργή/

20 φορές πιο αργή

32 φορές πιο αργή/

40 φορές πιο αργή

αριθμού ενεργών

αισθητήρα εικόνας

30p 50M/

25p 50M

Ανάγνωση

pixel από

60p 50M/

50p 50M

4 φορές πιο αργή/

5 φορές πιο αργή

8 φορές πιο αργή/ 10 φορές πιο αργή

16 φορές πιο αργή/

20 φορές πιο αργή

Εγγράψιμη

διάρκεια

Περίπου

2 δευτερόλεπτα

Περίπου

4 δευτερόλεπτα

Σημειώσεις

• Ο ήχος δεν θα εγγραφεί.

• Η ταινία θα εγγραφεί σε φορμά XAVC S HD.

Προδιαγραφές

Camera

[System]

Συσκευή εικόνων: Αισθητήρας CMOS

13,2 mm × 8,8 mm (τύπου 1,0)

Αριθμός ενεργών εικονοστοιχείων κάμερας:

Περίπου 15,3 megapixel

Συνολικός αριθμός pixel κάμερας:

Περίπου 21,0 megapixel

Φακός: Φακός ZEISS Tessar T μονής

εστίασης

f = 7,7 mm (24 mm (ισοδύναμο με φιλμ 35 mm)), F4,0 Κατά τη λήψη ταινιών (HD 16:9): 24 mm

Μορφή αρχείων (Ακίνητες εικόνες): Συμβατό

με JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (φορμά Sony ARW 2,3), συμβατό με DPOF

Μορφή αρχείου (Ταινία):

Φορμά XAVC S (συμβατότητα με το φορμά XAVC S): Βίντεο: MPEG-4 AVC/H.264 Ήχος: LPCM 2 καναλιών (48 kHz 16 bit) Μορφή AVCHD (Μορφή AVCHD συμβατή με Έκδ. 2.0):

: MPEG-4 AVC/H.264

Βίντεο Ήχος: Dolby Digital 2ch, εξοπλισμένη με Dolby Digital Stereo Creator

• Κατασκευάζεται κατ όπιν αδείας από

την Dolby Laboratories. Ταινίες (φορμά MP4): Βίντεο: MPEG-4 AVC/H.264 Ήχος: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Μέσα εγγραφής:

Κάρτες μνήμης Μέσο Memory Stick

Micro, microSD

[Input/Output connectors

Υποδοχή HDMI: Υποδοχή micro HDMI Ακροδέκτης multi/micro USB*:

Επικοινωνία USB

Επικοινωνία USB:

Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Υπ οστηρίζει συσκευή συμβατή με micro USB. Ακροδέκτης m (Μικρόφωνο):

Στερεοφωνική υποδοχή mini 3,5 mm

(δυνατότητα τροφοδοσίας με ρεύμα)

[Monitor]

Οθόνη LCD: 3,8 cm (τύπου 1,5) Συνολικός αριθμός κουκκίδων:

230.400 κουκκίδες

[Power, general]

Αρ. μοντέλου WW620081 Ονομαστική τιμή εισόδου:

3,7 V , 1,3 W

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 έως 40°C

(32 έως 104°F)

Θερμοκρασία αποθήκευσης: –20 έως 55°C

(–4 έως 131°F)

Διαστάσεις (περίπου):

59,0 × 40,5 × 29,8 mm (2 3/8 × 1 5/8 × 1 3/16 in) (Π/Υ/Β)

Βάρος (Κατά προσ.):

110 g (3,9 oz) (με το πακέτο μπαταριών

και την κάρτα microSD) Μικρόφωνο: Stereo Ηχείο: Monaural Εκτύπωση Exif: Συμβατό PRINT Image Matching III: Συμβατό

[Wireless LAN]

Υποστηριζόμενο πρότυπο: IEEE 802.11 b/g/n Συχνότητα: 2,4 GHz Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα ασφαλείας:

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Μέθοδος διαμόρφωσης: Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS) / χειροκίνητο

Μέθοδος πρόσβασης: Λειτουργία δομής

[Bluetooth communications]

Bluetooth τυπική Εκδ. 4.1 Ζώνη συχνοτήτων: 2,4 GHz

Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC AC-UUD12

Ονομαστική τιμή εισόδου: 100-240 V ,

50/60 Hz, 0,2 A

Ονομαστική τιμή εξόδου: 5 V , 1,5 A

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NP-BJ1

Ονομαστική τιμή τάσης: 3,7 V

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Εμπορικά σήματα

• Τα Memory Stick και είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

• Τα XAVC S και είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

• Η ονομασία «AVCHD Progressive» και το λογότυπο «AVCHD Progressive» είναι εμπορικά σήματα της Panasonic

Corporation και της Sony Corporation.

• Dolby, Dolby Audio and double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• Οι ονομασίες HDMI και HDMI HighDefinition Multimedia Interface, καθώς και

το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες.

• Το Windows είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

• Το Mac είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Το IOS είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Cisco Systems, Inc.

• Τα iPhone και iPad είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Το λογότυπο microSDXC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.

• Οι ονομασίες Android και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.

• Η ονομασία Wi-Fi, το λογότυπο Wi-Fi, ηεπωνυμία Wi-Fi Protected Setup είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.

• Τα DLNA και DLNA CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα της Digital Living

Network Alliance.

• Η ονομασία Facebook και το λογότυπο «f»

είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Facebook, Inc.

• Η ονομασία YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Google Inc.

• Το λεκτικό σήμα Bluetooth® και τα λογότυπα είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Sony Corporation διέπεται από σχετική άδεια.

• Η ονομασία QR Code είναι σήμα κατατεθέν της Denso Wave Inc.

• Επιπλέον, ονόματα συστημάτων και προϊόντων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι, γενικά, εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων προγραμματιστών ή κατασκευαστών τους. Ωστόσο, τα σήματα ™ ή ® ενδεχομένως να μη χρησιμοποιούνται σε όλες τις περιπτώσεις σε αυτό το εγχειρίδιο.

Σχετικά με το εφαρμοσμένο λογισμικό GNU GPL/LGPL

Το λογισμικό που είναι επιλέξιμο για την ακόλουθη GNU Άδεια Δημόσιας Χρήσης (εφεξής καλούμενο «GPL») ή GNU Άδεια Περιορισμένης Δημόσιας Χρήσης ( εφεξής καλούμενης «LGPL») περιέχονται στο προϊόν. Αυτό σας ενημερώνει ότι έχετε δικαίωμα πρόσβασης, τροποποίησης και αναδιανομής του πηγαίου κώδικα για αυτά τα προγράμματα λογισμικού, υπό τις προϋποθέσεις της παρεχόμενης GPL/LGPL. Ο πηγαίος κώδικας παρέχεται στο διαδίκτυο. Για να πραγματοποιήσετε λήψη του πηγαίου κώδικα, μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL.

http://oss.sony.net/Products/Linux/

Παρακαλείσθε να μην επικοινωνείτε μαζί μας σχετικά με το περιεχόμενο του πηγαίου κώδικα. Οι άδειες χρήσης (στα Αγγλικά) είναι καταχωρημένες στην εσωτερική μνήμη του προϊόντος σας. Συνδέστε ένα μέσο μαζικής αποθήκευσης ανάμεσα στο προϊόν

και έναν υπολογιστή για να διαβάσετε τις άδειες χρήσης στον φάκελο «PMHOME» - «LICENSE».

Πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποστήριξης Πελατών.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EOZ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικ ά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης,

αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν

(κατά την ημερομηνία της αρχικής

αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντι καταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματά του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω.

Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυν άμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και του ονόματος του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτ ύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή το όνομα του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

 Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή

αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς.



Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, κλπ.).

 Ζημιά ή ελατ τώματα που προκλήθηκαν

λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση.

 Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που

προκλήθηκαν από



Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:



του χειρισμού που επιφέρει

φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων



μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις

οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

 μη συντήρηση του προϊόντος

σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

 εγκατάσταση ή χρήση του

προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιε ίται το προϊόν.

 Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του

προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.



Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

 Χρήση του προϊόντος με

εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.

 Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή

από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.

 Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την

προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:

 η αναβάθμιση του προϊόντος

πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

 οι τροποποιήσεις του προϊόντος

με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

 Αμέλεια.

 Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά,

χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικ ών δυνάμεων και επιδράσ εων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρ ονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης. Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένωντων οικονομικών και άυλων απωλειών - του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος - της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων - της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

 Μειωμένη λειτουργία ή μη

λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

 Παροχή ανακριβών πληροφοριών

που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.

 Ζημιά ή απώλεια λογισμικών

προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή

 Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφω να με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Europe Ltd. δ.τ. Sony Hellas

Αμαρουσίου – Χαλανδρίου 18-20

151 25 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Sony

00800 4412 1496 (για κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο Ελλάδος)

211 1980 703 (για κλήσεις από κινητό τηλέφωνο Ελλάδος)

800 91150 (για κλήσεις από σταθερό/ κινητό τηλέφωνο Κύπρου)

e-mail: cic-greece@eu.sony.com www.sony.gr

Sony DSC-RX0 Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Μάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή («Οδηγός βοήθειας»)

Έλεγχος των παρεχόμενων στοιχείων

Πληροφορίες για την απόδοση της αντοχής της φωτογραφικής μηχανής στο νερό, τη σκόνη και τους κραδασμούς

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)

Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού

Λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών

Προβολή εικόνων

Παρουσίαση άλλων λειτουργιών

Χρήση λογισμικού

Χρήση των λειτουργιών Wi-Fi/Bluetooth

Αριθμός ακίνητων εικόνων και εγγράψιμος χρόνος ταινιών

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής

Σημειώσεις για τη λήψη Υψηλού ρυθμού καρέ

Προδιαγραφές