Sony DSC-RX0 Users guide [sr]

Digitalni fotoaparat

Uputstvo za upotrebu

„Vodič za pomoć“ (veb priručnik)

Pogledajte „Vodič za pomoć“ da biste videli detaljna uputstva o mnogim funkcijama fotoaparata.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Ovaj vodič za pomoć možda nije dostupan na svim jezicima. Sve dostupne priručnike možete pronaći na adresi:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/ compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Srpski

Saznajte više o fotoaparatu („Vodič za pomoć“)

„Vodič za pomoć“ je onlajn priručnik. „Vodič za pomoć“ možete da čitate na računaru ili pametnom telefonu. Pogledajte ga da biste videli detaljna uputstva o mnogim funkcijama fotoaparata.

URL adresa:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Podaci za vlasnika uređaja

Zabeležite broj modela i serijski broj (koji se nalaze na proizvodu) u prostor u nastavku. Navedite ove brojeve svaki put kada pozovete Sony prodavca povodom ovog proizvoda.

Broj modela DSCSerijski broj ____________________

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite jedinicu kiši ili vlazi.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA – SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA OPASNOST DA BISTE UMANJILI RIZIK OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, PAŽLJIVO PRATITE OVA UPUTSTVA

Ako oblik utikača ne odgovara utičnici za napajanje, koristite adapter odgovarajuće konfiguracije za utičnicu.

PAŽNJA

[ Komplet baterija

Ako pogrešno rukujete baterijom, ona može da eksplodira, dovede do požara ili izazove hemijske opekotine. Imajte u vidu sledeće mere opreza.

• Ne rasklapajte bateriju.

• Ne gnječite bateriju i ne izlažite je bilo kakvoj sili kao što su snažni udarci, ispuštanje ili gaženje.

• Pazite da ne izazovete kratki spoj i ne dozvolite da metalni objekti dođu u dodir sa kontaktima baterije.

• Ne izlažite bateriju temperaturi iznad 60 °C. Na primer, ne ostavljajte je na direktnom sunčevom svetlu ili u automobilu koji je parkiran na suncu.

• Ne spaljujte bateriju niti je bacajte u vatru.

• Ne koristite oštećene litijum-jonske baterije ili one koje cure.

• Bateriju obavezno punite koristeći originalni Sony punjač za baterije ili uređaj koji može da puni bateriju.

• Držite bateriju van domašaja dece.

• Ne kvasite bateriju.

• Zamenite bateriju samo istom ili ekvivalentnom baterijom koju preporučuje Sony.

• Potrošenu bateriju odbacite odmah kao što je opisano u uputstvima.

• Ne izlažite izuzetno niskim temperaturama, npr. -20 °C (-4 °F) i nižim i izuzetno niskim pritiscima, 11,6 kPa i nižim.

Kad koristite adapter za naizmeničnu struju / punjač baterija, upotrebite najbližu zidnu utičnicu. Ako se pojavi kvar, odmah izvadite utikač iz utičnice da biste isključili proizvod sa izvora napajanja. Ako fotoaparat koristite dok je uključena lampica za punjenje, imajte na umu da fotoaparat ne prekida vezu sa izvorom napajanja čak ni kad se lampica isključi.

[ Napomena

Ako statički elektricitet ili elektromagnetizam prekine prenos podataka (kvar), ponovo pokrenite aplikaciju ili iskopčajte i ponovo priključite kabl za komunikaciju (USB itd.).

Ovaj proizvod je testiran i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra (9,8 stopa).

Elektromagnetna polja na određenim frekvencijama mogu da utiču na zvuk i sliku ove jedinice.

Jedinica može da se ponovo pokrene sama od sebe ako bude izložena jakoj spoljnoj buci.

IEEE

802.11b/g/n Bluetooth 2,4 GHz < 10 dBm e.i.r.p.

NFC

2,4 GHz

13,56 MHz

< 17,7 dBm e.i.r.p.

< 60 dBuA/m (10 m)

Za korisnike u SAD i Kanadi

[ RECIKLIRANJE LITIJUM-

JONSKIH BATERIJA

Litijum-jonske baterije mogu da se recikliraju. Možete da doprinesete očuvanju životne sredine tako što ćete odneti iskorišćene punjive baterije na vama najbliže mesto za prikupljanje i reciklažu.

Za više informacija o recikliranju punjivih baterija besplatno pozovite 1-800-822-8837 ili posetite http://www.call2recycle.org/

Pažnja: Ne koristite oštećene ili procurele litijum-jonske baterije.

Raspoloživi naučni podaci ne ukazuju da bežični uređaji male snage izazivaju zdravstvene probleme. Međutim, ne postoji ni dokaz da su bežični uređaji male snage potpuno bezbedni. Bežični uređaji male snage tokom upotrebe emituju radiofrekventnu energiju (RF) niskog nivoa na mikrotalasnim frekvencijama. Visok nivo RF može da ima posledice po zdravlje (zagrevanjem tkiva), izlaganje RF male energije, koje ne izaziva posledice po zdravlje zagrevanjem, ne izaziva poznate štetne posledice po zdravlje. Brojna proučavanja izlaganju niskoenergetskom RF zračenju nisu pronašla biološke posledice. Neka istraživanja ukazuju da bi moglo da dođe do bioloških posledica, ali nisu potvrđena dodatnim istraživanjima. Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa FCC/IC ograničenjima za izlaganje radijaciji određenim za nekontrolisanu sredinu i da je u skladu sa smernicama FCC za izlaganje radiofrekventnom (RF) zračenju, kao i sa RSS-102 pravilima o izlaganju IC radio-frekvencijama (RF).

Za korisnike u SAD

Ako imate pitanja u vezi sa ovim proizvodom, možete da pozovete:

Korisnički informativni centar kompanije Sony

1-800-222-SONY (7669). Broj ispod je namenjen samo za pitanja vezana za FCC.

[ Regulatorne informacije

Izjava o usklađenosti

Komercijalno ime: SONY Broj modela: WW620081 Odgovorna strana: Sony Electronics Inc. Adresa: 16535 Via Esprillo,

Br. telefona: 858-942-2230

Ovaj uređaj je usklađen sa Delom 15 FCC pravila. Rad podleže sledećim dvama uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje; i (2) ovaj uređaj mora da prihvati sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjen rad.

Ovu opremu ne smete da postavljate ili koristite na istom mestu zajedno sa nekom drugom antenom ili predajnikom.

San Diego, CA 92127 U.S.A.

[ PAŽNJA

Upozoravamo vas da bilo kakve promene ili izmene koje nisu izričito odobrene u ovom uputstvu mogu dovesti do problema prilikom upotrebe ove opreme.

[ Napomena:

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B prema poglavlju 15 pravilnika Federalne komisije za komunikacije. Ova ograničenja postoje radi zaštite od štetnih smetnji do kojih može doći u kućnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i emituje energiju u području radijskih frekvencija i ako se ne postavi i koristi prema uputstvima, može da dovede do štetnih smetnji kod radijskih komunikacija. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće javiti ako se uređaj postavi na odgovarajući način. Ako ovaj uređaj ometa radio ili televizijski prijem, što možete da utvrdite tako što ćete uređaj isključiti a zatim ponovo uključiti, preporučujemo vam da pokušate da otklonite smetnje tako što ćete preduzeti jednu ili više od sledećih mera: – Okrenite prijemnu antenu ili je

premestite.

– Povećajte udaljenost između opreme i

risivera.

– Priključite opremu na utičnicu koja je

udaljena od one na koju je priključen risiver.

– Obratite se za pomoć prodavcu ili

iskusnom radio/TV serviseru.

Za korisnike u Kanadi

Ovaj uređaj usaglašen je sa specifikacijama radijskih standarda (RSS) za uređaje izuzete od licenciranja Ministarstva industrije Kanade. Rad podleže sledećim dvama uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje; i (2) Ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje smetnje, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjen rad uređaja.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Za korisnike u Evropi

Ovaj proizvod je proizvela kompanija Sony Corporation ili je proizveden unjenoime. Uvoznik za EU: Sony Europe Limited. Upite uvozniku za EU i upite koji se tiču usaglašenosti proizvoda za Evropu treba slati ovlašćenom predstavniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija.

Kompanija Sony Corporation ovim izjavljuje da je ova oprema usklađena sa direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst izjave o usklađenosti EZ je dostupan na sledećoj internet adresi: http://www.compliance.sony.de/

[

Odlaganje potrošenih baterija i električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju označava da se proizvod i baterija ne smeju tretirati kao kućni otpad. Na nekim

ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem proizvoda i baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja otpada. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni da će se baterijom i električnom i elektronskom opremom pravilno rukovati, predajte potrošene proizvode na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija.

baterijama se pored

Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije, obratite se lokalnoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Za korisnike u Singapuru

Za korisnike u UAE

Za korisnike u Maleziji

Provera sadržaja pakovanja

Broj u zagradama označava količinu te stavke u pakovanju.

• Kamera (1)

• Punjiva baterija NP-BJ1 (1)

• Mikro USB kabl (1)

• Adapter za naizmeničnu struju (1)

• Kabl za napajanje (isporučuje se u nekim zemljama/regionima) (1)

• Traka za nošenje oko ručnog zgloba (1)

• Štitnik memorijske kartice (1)

• Uputstvo za upotrebu (ovaj priručnik) (1)

O postavci jezika

Promenite jezik ekrana pre korišćenja fotoaparata, ako je to potrebno (stranica 21).

Otpornost fotoaparata na vodu, prašinu i udare

Ovaj fotoaparat ima naprednu zaštitu od vode, prašine i udara. Ograničena garancija ne pokriva štetu nastalu usled pogrešne upotrebe, zloupotrebe i nepravilnog održavanja fotoaparata.

• Fotoaparat je otporan na vodu i prašinu prema IEC60529 IP68. Fotoaparat može da se koristi do dubine vodenog stuba od 10 m (33 stope) u trajanju od 60 minuta.

• Ne izlažite fotoaparat vodi pod pritiskom, npr. iz slavine.

• Ne koristite u toplim izvorima.

• Koristite fotoaparat u preporučenom opsegu temperature vode, 0 °C do +40 °C (32 °F do 104 °F).

• Kada je reč o otpornosti na udarce, ovaj proizvod je prošao testiranje unutar kompanije, koje odgovara postupku „MIL-STD 810G C1 Method 516.7Shock“ (Standardni način ispitivanja udarcem ministarstva odbrane SAD), ispuštanjem proizvoda sa visine od 2,0 m (6,5 stopa) na 5 cm (2 inča) debelu tablu od šperploče*.

* Zavisno od uslova i okolnosti u kojima se proizvod koristi, ne daju se garancije u

vezi sa oštećenjem ili gubitkom otpornosti ovog fotoaparata na vodu i prašinu.

•Kad je reč o otpornosti na udarce, ne garantuje se da se fotoaparat neće ogrebati ili ulubiti.

• Otpornost na vodu i prašinu se nekad gubi ako fotoaparat pretrpi jak udar, npr. prilikom pada. Preporučujemo da fotoaparat pregledate u ovlašćenom

servisu uz plaćanje naknade.

•Isporučeni dodaci nisu otporni na vodu, prašinu i udarce.

1 Zaptivka 2 Površina koja je u dodiru

sa zaptivkom

Napomene pre korišćenja fotoaparata u blizini / ispod vode

• Uverite sa da u poklopcu baterije i poklopcu memorijske kartice / konektora

nema stranih tela, kao što su pesak, prljavština ili dlake. Čak i mala količina strane materije može dovesti do prodora vode u fotoaparat.

• Uverite se da zaptivač i njemu

odgovarajuće površine nisu izgrebane. Čak i mala ogrebotina može dovesti do prodora vode u fotoaparat. Ako se zaptivka ili njene naležuće površine ogrebu, odnesite fotoaparat u ovlašćeni servis da biste zamenili zaptivku, uz naknadu.

• Ako prljavština ili pesak

dospeju na zaptivku ili njene kontaktne površine, očistite to mesto mekom tkaninom koja ne ostavlja vlakna za sobom. Sprečite da se zaptivka zagrebe kad punite bateriju ili koristite kabl.

• Ne otvarajte i ne zatvarajte poklopac baterije i poklopac memorijske kartice /

priključka u blizini vode ili ako imate vode ili peska na rukama. Tako pesak ili voda mogu da prodru u unutrašnjost. Pre otvaranja poklopca, izvršite proceduru opisanu pod „Čišćenje posle korišćenja fotoaparata u blizini / ispod vode“.

• Otvarajte poklopac baterije i poklopac memorijske kartice / priključka samo

kad je fotoaparat potpuno suv.

• Uvek proverite da li je poklopac baterije i poklopac memorijske kartice /

priključka dobro zatvoren.

Napomene o korišćenju fotoaparata u blizini / ispod vode

• Ne izlažite fotoaparat udarima kao što je skakanje u vodu.

• Ne otvarajte i ne zatvarajte poklopac baterije i poklopac memorijske kartice /

priključka dok ste u vodi ili pod vodom.

• Ovaj fotoaparat tone u vodi. Kad ga koristite, stavite traku za ruku i sl. na

ruku da biste sprečili da fotoaparat potone.

• Otpornost na vodu/prašinu se ne garantuje kad je poklopac baterije /

poklopac memorijske kartice / priključka otvoren.

Čišćenje posle korišćenja fotoaparata u blizini / ispod vode

•Uvek čistite fotoaparat vodom u narednih 60 minuta posle korišćenja i ne otvarajte poklopac baterije / poklopac memorijske kartice / priključka pre nego što završite čišćenje. Pesak i voda mogu da dospeju na mesta na kojima ne mogu da se vide. Ako se ne ispere, vodootpornost će biti umanjena.

• Ostavite fotoaparat potopljen u čistu vodu u posudi oko 5 minuta. Zatim blago protresite fotoaparat, pritisnite svako dugme u vodi da biste isprali so, pesak i druge predmete zaglavljene oko dugmadi.

• Posle ispiranja obrišite kapi vode mekom krpom. Ostavite fotoaparat da se potpuno osuši, na dobro provetrenom mestu u senci. Nemojte sušiti daljinski upravljač fenom za kosu jer postoji rizik od deformisanja i/ili oslabljene performanse otpornosti na vodu.

• Obrišite kapljice vode i prašine sa poklopca baterije i poklopca memorijske kartice / priključka suvom i mekom krpom.

• Kad izvadite fotoaparat iz vode, ostavite ga na suvoj krpi objektivom nadole neko vreme, da se voda ocedi. Ako zvuk ne može da se snimi ili je veoma tih i kad se voda ocedila, moguće je da u unutrašnjem mikrofonu i dalje ima vode (str. 11). Sačekajte da se voda potpuno ocedi iz fotoaparata pre korišćenja.

• Kad se aparat gurne pod vodu, moguća je pojava mehurića. Ovo nije kvar.

•Kućište fotoaparata može da izgubi boju ako dospe u kontakt sa uljem za sunčanje ili bojenje tena. Dodatno, zaptivka može da oslabi ako dođe u dodir sa kremom za sunčanje ili uljem za ten. Ako fotoaparat dođe u kontakt sa kremom za sunčanje ili uljem za ten, brzo ga obrišite.

• Ne dozvolite fotoaparatu da stoji sa slanom vodom na površini ili u unutrašnjosti. To može dovesti do korozije ili gubitka boje, kao i slabljenja otpornosti na vodu.

• Da bi se održala vodootpornost, preporučujemo da jednom godišnje odnesete fotoaparat kod prodavca ili u ovlašćeni servis, da biste zamenili zaptivku poklopca baterije / poklopca memorijske kartice / priključka, za naknadu.

• Površina monitora može da se ulubi na dubinama oko 10 m (33 stope) zbog pritiska vode. Ovo nije kvar.

Identifikacija delova

A Lampica snimanja B Objektiv C Unutrašnji mikrofoni* D Štitnik objektiva*

E Kopča za traku

Da biste sprečili da vam fotoaparat ispadne, koristite traku za nošenje oko ručnog zgloba ili traku za ruku kad fotografišete iz ruke.

Ne prekrivajte ovaj deo tokom snimanja filma. U suprotnom može doći do šuma ili snižene jačine zvuka.

Ovaj deo možete da zamenite opcionim dodatkom (prodaje se zasebno).

F 1 Dugme (On/Standby)

(Uključivanje / Stanje mirovanja)

G Poklopac memorijske kartice /

priključka

H Monitor I Dugme MENU J Speaker K Dugme OKIDAČ/FILM L Lampica snimanja M Dugme gore / dugme DISP

(Display switching) (Promena ekrana)

N Poklopac za baterije O Dugme dole / dugme

(Playback) (Reprodukcija)

P z dugme (Enter) (Unos) /

Custom (Prilagođeno)

Q Dugme levo/Custom

(Prilagođeno)

R Dugme desno / dugme Fn

(Function) (Funkcija)

Kad su poklopci otvoreni

S HDMI mikro priključak T Otvor za umetanje memorijske

kartice

U Multi/Mikro USB priključak*

V Lampa pristupa / lampa punjenja W m Priključak za mikrofon

Kada povežete spoljni mikrofon, interni mikrofon se isključuje automatski. Kada se spoljni mikrofon napaja sa mesta uključenja, fotoaparat će poslužiti kao izvor napajanja za mikrofon.

X Otvor za umetanje baterije Y Ručica za zaključavanje baterije

Detaljnije informacije o kompatibilnoj dodatnoj opremi za Multi/Mikro USB priključak možete da pronađete na veb-sajtu kompanije Sony ili se obratite Sony prodavcu ili lokalnom ovlašćenom Sony servisu.

Z Navoj za stativ

Koristite stativ sa zavrtnjem dužine do 5,5 mm (7/32 inča).

Korišćenje fotoaparata sa skinutim poklopcem memorijske kartice / priključka

Možete da skinete poklopac memorijske kartice / priključka da biste koristili fotoaparat sa HDMI kablom, mikro USB kablom ili spoljnim mikrofonom.

Da biste ponovo postavili poklopac memorijske kartice / priključka, umetnite ga na fotoaparat.

Štitnik memorijske kartice

Postavite štitnik memorijske kartice kad koristite fotoaparat sa HDMI kablom, mikro USB kablom ili spoljnim mikrofonom. Štitnik memorijske kartice sprečava greške pristupa memorijskoj kartici kad se memorijska kartica slučajno razlabavi usled vibracija, udara i sl.

Da biste uklonili štitnik memorijske kartice, izvucite ga dok pritiskate pričvrsne delove na gornjem i donjem delu štitnika.

Umetanje baterije

Ručica za zaključavanje baterije

Otvorite poklopac.

Umetnite bateriju.

• Pritisnite ručicu za zaključavanje baterije i istovremeno umetnite bateriju kao što je prikazano na slici. Kada umetnete bateriju, proverite da li ručica za zaključavanje baterije drži bateriju na mestu.

• Ako zatvorite poklopac kada je baterija pogrešno umetnuta, može doći do oštećenja fotoaparata.

Napomene

• Kad zatvarate poklopac, uverite se da se žuta oznaka ispod kliznog osigurača ne vidi i da je poklopac dobro zatvoren. Ako strana tela poput zrna peska ostanu unutar poklopca, to može da ošteti zaptivku i izazove prodiranje vode (stranica 8).

Punjenje baterije

Lampica za punjenje Svetli (narandžasto): Punjenje Isključena: Punjenje je završeno Treperi (narandžasto): Greška

u punjenju ili je punjenje privremeno pauzirano zato što se fotoaparat ne nalaz u odgovarajućem temperaturnom opsegu

Povežite fotoaparat sa adapterom za naizmeničnu

struju (isporučen) koristeći mikro USB kabl (isporučen).

Priključite adapter za naizmeničnu struju u zidnu

utičnicu.

Lampica za punjenje će početi da svetli narandžastom bojom i punjenje počinje.

•Isključite kameru kada punite bateriju.

• Bateriju možete da punite čak i ako je delimično napunjena.

• Kada lampica za punjenje treperi a punjenje nije završeno, izvadite bateriju i umetnite je ponovo.

• U nekim zemljama/regionima, povežite kabl za napajanje sa adapterom za naizmeničnu struju, a zatim priključite adapter za naizmeničnu struju na zidnu utičnicu.

Napomene

• Ako lampica za punjenje na fotoaparatu treperi kada je adapter za naizmeničnu struju priključen u zidnu utičnicu, to znači da je punjenje privremeno zaustavljeno zato što je temperatura van preporučenog opsega. Kada se temperatura vrati u prikladni opseg, punjenje se nastavlja. Preporučujemo vam da bateriju punite u okruženju čija je temperatura od 10 °C do 30 °C.

• Punjenje baterije možda neće biti moguće ako su kontakti na bateriji prljavi. U tom slučaju, očistite prašinu sa kontakata na bateriji koristeći mekanu tkaninu ili pamučne štapiće za uši.

• Kada je punjenje završeno, iskopčajte adapter za naizmeničnu struju iz zidne utičnice.

• Obavezno koristite samo originalnu Sony bateriju, mikro USB kabl (isporučen) i adapter za naizmeničnu struju (isporučen).

Vreme punjenja (potpuna napunjenost)

Kad koristite adapter za naizmeničnu struju (isporučen), vreme punjenja je približno 135 minuta. Kada se baterija napuni do kraja, lampica za punjenje jednom zasvetli i potom se isključi.

Napomene

• Gorenavedeno vreme punjenja se odnosi na punjenje potpuno ispražnjene baterije na temperaturi od 25 °C. Punjenje može da potraje duže pod određenim okolnostima ili uslovima.

U USB priključak

Punjenje povezivanjem na računar

Bateriju možete da punite kada fotoaparat povežete sa računarom pomoću mikro USB kabla. Povežite fotoaparat sa računarom dok je fotoaparat isključen.

Napomene

• Ako fotoaparat povežete sa prenosnim računarom koji nije povezan sa izvorom

napajanja, nivo baterije prenosnog računara će početi da opada. Nemojte da punite bateriju u dužem vremenskom periodu.

• Kada je uspostavljena USB veza između računara i fotoaparata, nemojte da

uključujete/isključujete računar, ne pokrećite ga ponovo niti ga vraćajte iz režima mirovanja. To može da izazove kvar fotoaparata. Prekinite vezu između fotoaparata i računara pre nego što uključite/isključite računar, ponovo ga pokrenete ili vratite iz režima mirovanja.

• Ne garantujemo da je punjenje moguće na prilagođenom ili modifikovanom

računaru.

Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti

Trajanje baterije Broj slika

Snimanje (fotografije) — Pribl. 240 Stvarno snimanje (filmovi) Pribl. 35 min. — Neprekidno snimanje (filmovi) Pribl. 60 min. —

+ 39 hidden pages

Sony DSC-RX0 Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saznajte više o fotoaparatu („Vodič za pomoć“)

Provera sadržaja pakovanja

Otpornost fotoaparata na vodu, prašinu i udare

Identifikacija delova

Umetanje baterije

Punjenje baterije