Sony DSC-RX0 Users guide [nl]

Digital Still Camera

Instruction Manual

'Help Guide'
(webhandleiding)

Raadpleeg de 'Help Guide' voor
uitgebreide instructies over de vele
functies van de camera.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

De Help-gids is mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
Alle beschikbare handleidingen vindt u op:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/
compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Nederlands

Meer informatie over de camera ('Help Guide')

'Help Guide' is een onlinehandleiding. U kunt de 'Help Guide'
lezen op uw computer of smartphone.
Raadpleeg deze handleiding voor uitgebreide instructies over
de vele functies van de camera.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

NL

2

Registratie van eigenaar

Vult het model- en serienummer
(bevinden zich op het product) in het vakje
hieronder in. Houd deze nummers bij de
hand als u contact opneemt met uw Sony
handelaar over dit product.

Modelnummer DSC-

Serienummer ___________________

WAARSCHUWING

Om risico door brand of
schokken te voorkomen, stelt
u het apparaat niet bloot aan
regen of vocht.

BELANGRIJKE
VEILIGHEIDS­VOORSCHRIFTEN

- BEWAAR DEZE
INSTRUCTIES
GEVAAR
OM HET RISICO OP
BRAND OF
ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE
BEPERKEN, VOLGT
U DEZE
INSTRUCTIES
ZORGVULDIG OP

Als de stekker niet de juiste vorm heeft
voor het stopcontact, gebruikt u een
stekkeradapter met de juiste configuratie
voor het stopcontact.

LET OP

[ Batterijen

Als de batterijen niet op de juiste manier
worden gebruikt, kunnen zij barsten,
brand veroorzaken of zelfs tot chemische
brandwonden leiden. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht.

• Haal de batterijen niet uit elkaar.

• Plet ze niet en stel ze niet bloot aan
schokken of krachten zoals er opslaan, ze
laten vallen of er op gaan staan.

• Maak geen kortsluiting met de batterijen
en zorg dat er geen metalen objecten in
contact komen met de batterijpolen.

• Stel ze niet bloot aan hoge temperaturen
boven 60 °C, zoals in direct zonlicht of
in een auto die in de zon is geparkeerd.

• Verbrand ze niet en gooi ze niet in het
vuur.

• Gebruik geen beschadigde of lekkende
lithium-ionbatterijen.

• Laad batterijen op met een originele
batterijlader van Sony of een apparaat
dat geschikt is voor het opladen van
deze batterijen.

• Houd de batterijen buiten het bereik van
kleine kinderen.

• Houd de batterijen droog.

• Vervang de batterijen alleen door
hetzelfde of een vergelijkbaar type
batterijen dat door Sony wordt
aanbevolen.

• Lever gebruikte batterijen direct in,
zoals in de instructies staat beschreven.

• Stel ze niet bloot aan extreem lage
temperaturen van -20 °C of lager, of aan
extreem lage druk van 11,6 kPa of lager.

Gebruik het dichtstbijzijnde stopcontact
(wandcontactdoos) bij gebruik van de
netadapter/batterijlader. Als er een storing
optreedt, trekt u onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact (wandcontactdoos) om
de verbinding met het stopcontact te
verbreken.

NL

3

Als u het apparaat gebruikt met een
oplaadlampje, dient u er rekening mee te
houden dat het product niet is
losgekoppeld van het stopcontact, zelfs als
het lampje wordt uitgeschakeld.

[ Kennisgeving

Als de gegevensoverdracht halverwege
wordt onderbroken (storing) door statische
elektriciteit of elektromagnetisme, start u
de toepassing opnieuw of koppelt u de
communicatiekabel (USB, enzovoort) los
en sluit u deze opnieuw aan.

Dit product is getest en voldoet in
combinatie met een aansluitkabel korter
dan 3 meter aan de voorschriften die
gesteld zijn in de EMC-richtlijn.

De elektromagnetische velden op de
specifieke frequenties kunnen het beeld en
geluid van deze eenheid beïnvloeden.

Als dit toestel wordt blootgesteld aan
intense ruis van buitenaf, wordt het
mogelijk opnieuw opgestart.

IEEE

802.11b/g/n

Bluetooth 2,4GHz <10dBm e.i.r.p.

NFC 13,56MHz

2,4GHz

<17.7dBm e.i.r.p.

<60dBuA/m
(10m)

Voor klanten in de
Verenigde Staten en
Canada

[ RECYCLING VAN LITHIUM-

IONBATTERIJEN

Lithium-ionbatterijen
kunnen worden
gerecycled.
U kunt helpen het milieu
te sparen door uw
gebruikte oplaadbare

NL

batterijen in te leveren op het
dichtstbijzijnde recyclingspunt.

4

Bel gratis voor meer informatie over het
recyclen van oplaadbare batterijen naar
1-800-822-8837 of ga naar
http://www.call2recycle.org/

Opgelet: Gebruik geen beschadigde of
lekkende lithium-ionbatterijen.

Het beschikbare wetenschappelijke bewijs
geeft geen aanleiding om aan te nemen dat
het gebruik van draadloze
zwakstroomapparaten tot
gezondheidsproblemen zou kunnen leiden.
Het is echter niet bewezen dat deze
draadloze zwakstroomapparaten
volkomen veilig zijn. Draadloze
zwakstroomapparaten zenden tijdens
gebruik zwakke radiofrequentiegolven
(RF) uit in het microgolfbereik.
Hoewel sterke RF-golven
gezondheidsproblemen kunnen
veroorzaken (door opwarming van
weefsel), veroorzaakt blootstelling aan
zwakke RF-golven geen
opwarmingseffecten die bekende
negatieve effecten op de gezondheid
kunnen hebben. Uitgebreid onderzoek
naar blootstelling aan zwakke RF-golven
heeft geen biologische gevolgen aan het
licht gebracht. Er zijn studies die erop
wijzen dat zich biologische effecten
kunnen voordoen, maar dergelijke
bevindingen zijn niet bevestigd door nader
onderzoek. Deze apparatuur is getest en
voldoet aan de FCC/IC-beperkingen die
gelden voor blootstelling aan straling in
een niet-beheerde omgeving en voldoet
aan de FCC-blootstellingsrichtlijnen
betreffende radiofrequentiegolven (RF) en
RSS-102 van de IC­blootstellingsvoorschriften voor
radiofrequentiegolven (RF).

Voor klanten in de
Verenigde Staten

Als u vragen hebt over dit product, u
kunnen bellen naar:

Klantinformatiecentrum van Sony

1-800-222-SONY (7669).
Het onderstaande nummer is alleen
bedoeld voor de FCC-gerelateerde
kwesties.

[ Informatie over regelgeving

Conformiteitsverklaring

Handelsnaam: SONY
Modelnummer: WW620081
Verantwoordelijke partij: Sony
Electronics Inc.
Adres: 16535 Via Esprillo,

Telefoonnummer: 858-942-2230

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de
FCC-voorschriften. Het gebruik en de
bediening moeten voldoen aan de
volgende twee voorwaarden: (1) Dit
apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken en (2) dit
apparaat moet alle ontvangen
interferentie accepteren, inclusief
interferentie die tot ongewenste werking
kan leiden.

Deze apparatuur mag niet worden
opgesteld bij of gebruikt in combinatie
met een andere antenne of zender.

San Diego, CA 92127 VS

[ LET OP

Wij willen u erop wijzen dat
veranderingen of aanpassingen aan het
apparaat, die niet uitdrukkelijk in deze
handleiding zijn goedgekeurd, kunnen
leiden tot het niet meer mogen bedienen
van dit apparaat.

[ Opmerking:

Deze apparatuur is getest en voldoet aan
de grenzen van een digitaal klasse B
apparaat, volgend op deel 15 van de
FCC-voorschriften.
Deze grenzen zijn bedoeld om een
acceptabele bescherming te bieden tegen
schadelijke storingen bij een installatie
thuis. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze
uitstralen, en als dit apparaat niet
overeenkomstig de gebruiksaanwijzing
wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het
apparaat schadelijke storingen
veroorzaken aan radiocommunicatie. Er
kan echter geen garantie worden gegeven
dat er in een specifieke installatie geen
storing ontstaat. Als dit apparaat echter de
ontvangst van radio- en televisiesignalen
verstoort, en dit kan gemakkelijk worden
aangetoond door het apparaat uit te
schakelen en dan weer in te schakelen,
dient de gebruiker de storing door het
toepassen van een of meerdere van de
volgende maatregelen te verhelpen:
– de ontvangstantenne verplaatsen.
– de afstand tussen het apparaat en de

receiver te vergroten.

– Sluit het apparaat aan op een

stopcontact waarop niet de receiver is
aangesloten.

– Neem voor ondersteuning contact op

met de handelaar of een ervaren radio-/
televisiemonteur.

NL

5

Voor klanten in Canada

Dit apparaat voldoet aan RSS's met
licentievrijstelling van Industry Canada.
Het gebruik en de bediening moeten
voldoen aan de volgende twee
voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken; en
(2) Dit toestel moet alle interferentie
accepteren, inclusief interferentie die tot
ongewenste werking kan leiden.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Voor klanten in Europa

Dit product is geproduceerd door of
namens Sony Corporation.
EU-importeur: Sony Europe Limited.
Vragen aan de EU-importeur of vragen
gerelateerd aan de productcompliance
dienen te worden gesteld aan de
geautoriseerde vertegenwoordiger van de
producent, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, België.

Sony Corporation verklaart hierbij dat
deze apparatuur voldoet aan richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU­conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd via het volgende
internetadres:
http://www.compliance.sony.de/

NL

6

[ Verwijdering van oude

batterijen, elektrische en
elektronische apparaten (van
toepassing in de Europese
Unie en andere Europese
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)

Dit symbool op het
product, de batterij of
op de verpakking wijst
erop dat het product en
de batterij, niet als
huishoudelijk afval

Op sommige batterijen kan dit symbool
voorkomen in combinatie met een chemisch
symbool. De chemische symbolen voor
kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd
als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of
0,004 % lood bevat. Door deze producten en
batterijen op juiste wijze af te voeren,
vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen
voor mens en milieu die zouden kunnen
worden veroorzaakt in geval van verkeerde
afvalbehandeling. Het recyclen van
materialen draagt bij aan het behoud van
natuurlijke bronnen.
Wanneer de producten om redenen van
veiligheid, prestaties dan wel in verband met
data-integriteit een permanente verbinding
met een ingebouwde batterij vereisen, dient
deze batterij enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel vervangen te worden. Om
ervoor te zorgen dat de batterij, het
elektrisch gedeelte en het elektronische
apparaat op een juiste wijze zal worden
behandeld, dienen deze producten aan het
eind van zijn levenscyclus overhandigd te
worden aan het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage van
elektrisch en elektronisch materiaal. Voor
alle andere batterijen verwijzen we u naar
het gedeelte over hoe de batterij veilig uit
het product te verwijderen. Lever de batterij
in bij het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recycling van batterijen.

behandeld mag worden.

Voor meer details in verband met het
recycleren van dit product of batterij, kunt
u contact opnemen met de gemeentelijke
instanties, de organisatie belast met de
verwijdering van huishoudelijk afval of de
winkel waar u het product of batterij hebt
gekocht.

Voor klanten in Singapore

Voor klanten in VAE

Voor klanten in Maleisië

NL

7

De meegeleverde items controleren

Het getal tussen haakjes geeft het aantal stuks aan.

• Camera (1)

• Oplaadbare batterijen NP-BJ1 (1)

• Micro-USB-kabel (1)

• Netadapter (1)

• Netsnoer (meegeleverd in sommige landen/regio's) (1)

• Polsriempje (1)

• Geheugenkaartbescherming (1)

• Instruction Manual (deze handleiding) (1)

Info over het instellen van de taal

Wijzig indien nodig de schermtaal voordat u de camera in gebruik neemt (pagina 21).

Info over de water-, stof- en schokbestendige prestaties van de camera

Deze camera beschikt over verbeterde bescherming tegen water, stof en schokken.
Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik of het niet goed
onderhouden van de camera wordt niet gedekt door de beperkte garantie.

• Deze camera is waterbestendig/stofbestendig conform IEC60529 IP68. De
camera kan gedurende 60 minuten worden gebruikt op een waterdiepte tot 10 m.

• Stel de camera niet bloot aan water dat onder druk staat, zoals uit een kraan.

• Gebruik de camera niet in warme bronnen.

• Gebruik de camera binnen het aanbevolen watertemperatuursbereik van 0°C
tot +40°C.

• Wat betreft de prestaties voor schokbestendigheid heeft dit product tests
binnen ons eigen bedrijf doorstaan die overeenkomen met de MIL-STD
810G C1-methode 516.7-Shock (standaard Amerikaanse testmethode voor
schokken van het Department of Defense). Hierbij heeft men het product van
een hoogte van 2,0 m laten vallen op een 5 cm dikke multiplexplaat*.

* Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en -situatie wordt er geen garantie

gegeven op schade of mankementen aan of de waterbestendigheid/stofbestendigheid
van deze camera.

• Wat betreft de schokbestendige prestaties is niet gegarandeerd dat de camera
niet bekrast of beschadigd raakt.

• Soms gaan de prestaties wat betreft waterbestendigheid/stofbestendigheid
verloren als de camera een sterke schok ondergaat, bijvoorbeeld door een
val. We raden u aan de camera te laten inspecteren bij een geautoriseerde
reparatiewinkel. Hiervoor worden kosten in rekening gebracht.

NL

• Meegeleverde accessoires voldoen niet aan de specificaties voor de water-,
stof- en schokbestendigheid.

8

Opmerkingen voordat u de camera in gebruik neemt onder/in de

1 Afdichting
2 Contactoppervlak met de

afdichting

buurt van water

• Zorg ervoor dat er geen vreemde stoffen zoals zand, haar of vuil aan de binnenkant

van de batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/connector terecht komen.
Zelfs een kleine hoeveelheid vreemde stoffen kan al leiden tot water in de camera.

• Controleer of de afdichting en de

pasvlakken niet bekrast raken.
Zelfs kleine krassen kunnen
leiden tot water in de camera.
Als de afdichting of de
pasvlakken bekrast raken, brengt
u de camera naar een
geautoriseerde reparatiewinkel
om de afdichting te laten
vervangen. Hiervoor worden
kosten in rekening gebracht.

• Als vuil of zand op de afdichting

of op de pasvlakken terechtkomen,
veegt u het gebied schoon met een zachte doek die geen vezels achterlaat.
Voorkom dat de afdichting bekrast raakt doordat deze wordt aangeraakt terwijl
een batterij wordt opgeladen of een kabel wordt gebruikt.

• Open/sluit de batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/connector niet

met natte handen of als er zand aan uw handen kleeft, of in de buurt van
water. Het risico bestaat dat hierdoor zand of water in de camera
terechtkomt. Voer voordat u de klep opent de procedure uit die is beschreven
in 'De camera reinigen na gebruik onder/in de buurt van water'.

• Open de batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/connector terwijl de

camera helemaal droog is.

• Controleer altijd of de batterijklep en het klepje van de geheugenkaart/

connector goed zijn vergrendeld.

Opmerkingen over het gebruik van de camera onder/in de buurt
van water

• Stel de camera niet bloot aan schokken, bijvoorbeeld door in het water te

springen terwijl u de camera vasthoudt.

• Open/sluit de batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/connector niet

onder water/in de buurt van water.

• Deze camera zinkt in water. Plaats het polsbandje om uw pols als u de

camera gebruikt, om te voorkomen dat deze zinkt.

• De prestaties wat betreft waterbestendigheid/stofbestendigheid worden niet

gegarandeerd als de batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/
connector is geopend.

NL

9

De camera reinigen na gebruik onder/in de buurt van water

• Reinig de camera na gebruik altijd binnen
60 minuten met schoon met water en open de
batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/
connector niet voordat het reinigen is voltooid.
Zand of water kan terechtkomen op plaatsen
waar het niet zichtbaar is. Als dit niet wordt
afgespoeld, neemt de waterbestendigheid af.

• Plaats de camera ongeveer 5 minuten in een kom met zuiver water. Schud de
camera vervolgens voorzichtig en druk op alle knoppen terwijl de camera
zich nog onder water bevindt om zout, zand en andere deeltjes te verwijderen
die zich rond de knoppen ophopen.

• Veeg na het schoonspoelen de waterdruppels weg met een zachte doek. Zorg
ervoor dat de camera volledig kan opdrogen op een schaduwrijke locatie met
goede ventilatie. Blaas de camera niet droog met een haardroger, want dan
bestaat een risico op vervorming en/of afnemende waterdichtheid.

• Veeg waterdruppels of stof van de batterijklep en het klepje van de
geheugenkaart/connector met een zachte, droge doek.

• Nadat u de camera uit het water hebt verwijderd, plaatst u deze enige tijd met
de lens omlaag op een droge doek zodat het water kan weglopen.
Zelfs nadat het water is weggelopen, kan er geen audio worden opgenomen
of wordt dit met een laag volume opgenomen als er nog steeds water in de
interne microfoon zit (pagina 11). Laat water volledig uit de camera
weglopen voordat u deze weer in gebruik neemt.

• Er kunnen belletjes ontstaan wanneer de camera onder water wordt geplaatst.
Dit duidt niet op een storing.

• De camerabehuizing kan verkleuren als deze in contact komt met
zonnebrandcrème of -olie. Bovendien kan de afdichting beschadigd raken als
deze in contact komt met zonnebrandcrème of -olie. Als de camera in contact
komt met zonnebrandcrème of -olie, veegt u deze snel schoon.

• Laat zout water in de camera of op het oppervlak niet zitten. Dit kan leiden
tot corrosie of verkleuring en afnemende waterdichtheid.

• Wij raden u aan de camera eenmaal per jaar naar uw dealer of een
geautoriseerde reparatiewinkel te brengen om de afdichting van de
batterijklep of het klepje van de geheugenkaart/connector te vervangen,
zodat de waterdichtheid behouden blijft. Hiervoor worden kosten in
rekening gebracht.

• Het oppervlak van het scherm kan indeuken op een diepte van ongeveer
10 m als gevolg van de waterdruk. Dit duidt niet op een storing.

NL

10

Onderdelen herkennen

A Opnamelamp
B Lens
C Interne microfoons*

1

D Bescherming voor de lens*
E Haakje voor riem

Bevestig de polsriem en plaats
uw hand door de riem bij
fotograferen zonder stat ief, zodat
de camera niet kan vallen.

*1

Bedek dit onderdeel niet tijdens
filmopname. Dit kan ruis of een
volumeverlaging veroorzaken.

*2

U kunt dit onderdeel vervangen door
een optioneel accessoire (sold
separately).

F 1 knop (On/Standby)
G Klepje van de geheugenkaart/

connector

2

H Monitor
I Knop MENU
J Speaker
K Knop SHUTTER/MOVIE
L Opnamelamp
M Knop omhoog/knop DISP

(Display switching)

N Batterijklep
O Knop omlaag/knop

(Playback)

P Knop z (Enter)/knop Custom
Q Knop links/knop Custom
R Knop rechts/knop Fn (Function)

NL

11

Wanneer de kleppen open zijn

S HDMI-micro-aansluiting
T Geheugenkaartsleuf
U Multi-/micro-USB-aansluiting*
V Toegangsindicator/

oplaadindicator

W m Microfoonaansluiting

Wanneer er een externe
microfoon is aangesloten, wordt
de interne microfoon
automatisch uitgeschakeld. Als
de externe microfoon van het
type is met plug-in-voeding,
wordt de voeding van de
microfoon geleverd door de
camera.

X Batterijsleuf
Y Batterijvergrendelingshendel

*3

Voor meer informatie over
compatibele accessoires voor de
multi-/micro-USB-aansluitingen
gaat u naar de website van Sony of
neemt u contact op met uw dealer
van Sony of lokale geautoriseerde
serviceverlener van Sony.

Z Opening statiefaansluiting

Gebruik een statief met een
schroef van 5,5 mm of korter.

3

12

NL

De camera gebruiken terwijl
het klepje van de
geheugenkaart/connector is
losgekoppeld

U kunt het klepje van de
geheugenkaart/connector
verwijderen om de camera te
gebruiken met een HDMI-kabel,
micro-USB-kabel of externe
microfoon.

Plaats het klepje van de
geheugenkaart/connector weer in de
camera om dit te bevestigen.

Geheugenkaartbescherming

Bevestig de
geheugenkaartbescherming wanneer
u de camera gebruikt met een
HDMI-kabel, micro-USB-kabel of
externe microfoon. De
geheugenkaartbescherming
voorkomt dat de geheugenkaart
toegangsfouten veroorzaakt als deze
per ongeluk is losgeraakt vanwege
trillingen of schokken, enzovoort.

Als u de geheugenkaartbescherming
wilt verwijderen, trekt u deze eruit
terwijl u op de vasthouddelen boven
en onder aan de beschermer drukt.

NL

13

De batterij plaatsen

Batterijvergrendelingshendel

Open de klep.

1

Plaats de batterij.

2

• Houd de batterijvergrendelingshendel ingedrukt terwijl u de batterijen
plaatst zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de batterijvergrendelingshendel
na het plaatsen wordt vergrendeld.

• Als de klep wordt gesloten terwijl de batterij niet correct is geplaatst,
kan de camera beschadigd raken.

Opmerkingen

• Zorg er bij het sluiten van de klep voor dat de gele markering onder de
schuifgrendel is verborgen en dat de klep stevig is gesloten. Als vreemde stoffen
zoals korrels zand aan de binnenkant van de klep terechtkomen, kan dit schade aan
de afdichting en het binnendringen van water veroorzaken (pagina 8).

14

NL

De batterijen opladen

Oplaadlampje
Brandt (oranje): Opladen
Off: Opladen voltooid
Knippert (oranje): Oplaadfout

of opladen tijdelijk
onderbroken omdat de
camera zich niet binnen het
juiste temperatuurbereik
bevindt

Sluit de camera met de meegeleverde micro-USB-kabel

1

(supplied) aan op de netadapter (supplied).

Sluit de netadapter aan op het stopcontact

2

(wandcontactdoos).

Het oplaadlampje brandt oranje en het opladen begint.

• Schakel de camera uit als de batterij wordt opgeladen.

• U kunt de batterijen ook opladen als ze nog gedeeltelijk zijn opgeladen.

• Wanneer het oplaadlampje knippert en het laden nog niet is voltooid,
verwijdert u de batterij en plaatst u deze opnieuw.

• In sommige landen/regio's dient u het netsnoer aan te sluiten op de
netadapter en de netadapter in het stopcontact (wandcontactdoos) te
steken.

NL

15

Opmerkingen

• Als het oplaadlampje van de camera knippert terwijl de netadapter is aangesloten
op het stopcontact (wandcontactdoos), duidt dit erop dat het opladen tijdelijk is
onderbroken omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt. Als de
temperatuur weer binnen het juiste bereik ligt, wordt het opladen hervat. We raden
aan de batterij op te laden in een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 30°C.

• Het is mogelijk dat de batterij niet effectief wordt opgeladen als het
aansluitgedeelte van de batterij vuil is. Veeg dit gedeelte in dat geval schoon met
een zachte doek of een wattenstaafje.

• Wanneer het opladen is voltooid, haalt u de netadapter uit het stopcontact
(wandcontactdoos).

• Let erop dat u alleen originele batterijen, micro-USB-kabels (supplied) en
netadapters (supplied) van Sony gebruikt.

x

Laadtijd (volledig opladen)

De laadtijd is ongeveer 135 min. met behulp van de netadapter (supplied). Het
oplaadlampje brandt en gaat vervolgens onmiddellijk uit wanneer de batterij
volledig is opgeladen.

Opmerkingen

• De bovenstaande laadtijd is van toepassing als volledig lege batterijen worden
opgeladen bij een temperatuur van 25°C. Het opladen kan langer duren
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en andere situaties.

16

NL

x

Op een USB-aansluiting

Opladen door aansluiting op een computer

De batterij kan worden opgeladen door de camera aan te sluiten op een
computer met een micro-USB-kabel. Sluit de camera aan op de computer
terwijl de camera is uitgeschakeld.

Opmerkingen

• Als de camera is aangesloten op een laptop die niet is aangesloten op een

voedingsbron, neemt het batterijniveau van de laptop af. Laad niet gedurende een
langere periode op.

• Start de computer niet of schakel deze niet uit en haal de computer niet uit de

slaapstand wanneer er een USB-verbinding tot stand is gebracht tussen de
computer en de camera. Dit kan een storing van de camera veroorzaken. Koppel
de camera los van de computer voordat u de computer in- of uitschakelt of uit de
slaapstand haalt.

• Er kunnen geen garanties worden geboden wat betreft het laden met een

zelfgebouwde computer of een aangepaste computer.

x

Levensduur van de batterij en aantal opneembare
afbeeldingen

Batterijlevensduur Aantal afbeeldingen

Opnamen (foto's) — Ca. 240

Werkelijke opnamen (films) Ca. 35 min. —

Continue opname (films) Circa 60 min. —

NL

17