Sony DSC-RX0 Users guide [zh]
數位照相機
使用說明書
“說明指南”（網路說明書）
關於相機眾多功能的深入說明，請
參考 “說明指南”。
4-690-287-51(1)
http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/
DSC-RX0
中文 （繁體字）
進一步瞭解相機 （“說明指南”）
“說明指南”是一部線上說明書。您可以閱讀電腦上或
智慧型手機上的 “說明指南”。
請參閱此說明書，以深入瞭解有關相機的眾多功能。
URL:
http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/
CT
2
警告
為減少發生火災或電擊的危險，
請勿讓本機暴露於雨中或受潮。
注意
[ 電池組
如果電池組處理不當，電池組可能
會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。
請遵循以下注意事項。
• 切勿拆解。
• 切勿擠壓，撞擊電池組或對電池
組用力過度，如敲擊，跌落或踩
踏在電池組上。
• 切勿短路或讓金屬物品接觸到電
池端子。
• 切勿暴露在超過 60 ℃的高溫下，
例如直射陽光下，或停在太陽下
的汽車內。
• 切勿焚化或丟棄在火中。
• 切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電
池。
• 務必使用 Sony 原廠的充電器或可
對電池組充電的裝置來為電池組
充電。
• 電池組應放在幼兒不易觸及的地
方。
• 使電池組保持乾燥。
• 請僅使用與 Sony 建議的相同或相
等的電池類型進行更換。
• 請依照說明書中的說明正確丟棄
舊電池組。
• 切勿暴露在 -20 ℃或更低的極低溫
度或 11.6 kPa 或更低的極低壓力
下。
使用電源供應器 / 電池充電器時，
請使用附近牆上的插座。如果發生
任何故障，立即將插頭從牆上的電
源插座拔掉以便中斷與電源的連接。
如果您使用具有充電指示燈的產品，
請注意即使充電指示燈熄滅，產品
並未與電源中斷連接。
[ 通知
如果靜電或電磁導致資料傳送中斷
（失敗），請重新啟動應用程式或斷
開連接，並重新連接通信電纜 （USB
等）。
本產品已經過測試並確定符合 EMC
規定中所提出的使用連接電纜不得
超過 3 公尺的限制。
特定頻率的電磁場可能會影響此機
的畫面和聲音。
如果此裝置受到強烈的外來雜訊，
可能會重新啟動。
經型式認證合格之低功率射頻電機，
非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變
更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛
航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善
至無干擾時方得繼續使用。前項合
法通信，指依電信法規定作業之無
線電通信。低功率射頻電機須忍受
合法通信或工業、科學及醫療用電
波輻射性電機設備之干擾。
CT
3
僅適用於台灣
委製廠商：SONY CORPORATION
進口商：台灣索尼股份有限公司
地址：台北市長春路 145 號 5 樓
諮詢專線：4499111
設備名稱，型號 : 如說明書所示
單元 限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)
電路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 －○○○○ ○
傳導端子 － ○ ○ ○ ○ ○
附屬品 － ○ ○ ○ ○ ○
備考 1. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 2. “－”係指該項限用物質為排除項目。
六價鉻
+6
(Cr
廢電池請回收
多溴聯苯
)
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
CT
4
檢查隨附項目
括號中的數字代表的是件數。
• 相機 （1）
• 二次鋰電池組 NP-BJ1 （1）
• 微型USB電纜（1）
• 電源供應器 （1）
• 電源線 （某些國家 / 地區隨附）（1）
• 腕帶 （1）
• 記憶卡保護蓋 （1）
• 使用說明書 （本手冊）（1）
關於語言設定
若有必要，請先變更螢幕語言，然後再使用相機 （第 18 頁）。
關於相機的防水、防塵和防震效能
本相機已加強防水、防塵和防震保護。因誤用、濫用或無法妥善維護相
機所造成的損壞，不在有限保固範圍之內。
• 本相機的防水 / 防塵等級相當於 IEC60529 IP68。本相機可在水深最多
10 公尺處運作 60 分鐘。
• 請勿讓相機暴露在有壓力的水中，例如水龍頭的水。
• 請勿在溫泉中使用。
• 請在建議的操作水溫範圍 0
• 針對防震效能，本產品已通過我們公司內部測試，該測試符合 MIL-STD
810G C1 Method 516.7-Shock （美國國防部撞擊測試方法標準），亦
即將本產品從高度 2.0 公尺掉落至 5 公分厚膠合板上
*視使用條件和環境而定，不保證本相機的損壞、故障或防水 / 防塵效能。
• 針對防震效能，不保證相機不會刮傷或凹陷。
• 如果相機受到強烈撞擊，例如掉落，有時會失去防水 / 防塵效能。我們
建議在授權的維修店付費檢測相機。
• 隨附配件不符合防水、防塵和防震規格。
℃至 +40 ℃之間使用相機。
*。
CT
5
在水下 / 近水處使用相機前的注意事項
• 請確認沒有異物 （例如沙子、頭髮或灰塵）進入電池蓋或記憶卡 / 接
頭護蓋內。即使是一點點異物都可能導致相機進水。
• 確認密封墊圈及其接觸面沒有
刮傷。即使是小刮傷都可能導
致相機進水。如果密封墊圈或
其接觸面刮傷，請將相機送至
授權的維修店付費更換密封墊
圈。
• 如果有灰塵或沙子沾到密封墊
圈或其接觸面，請用不會留下
任何纖維的軟布將該區域擦拭
乾淨。為電池充電或使用電纜
時，避免碰觸密封墊圈，可防
止其刮傷。
• 請勿以潮濕或沾有沙子的雙
手，或在近水處打開 / 關閉電
池蓋或記憶卡 / 接頭護蓋。這
會導致進沙或進水的風險。打開蓋子之前，請執行 “在水下 / 近水處
使用相機後的清潔”中所述的程序。
• 請在相機完全乾燥的情況下打開電池蓋或記憶卡 / 接頭護蓋。
• 隨時確認電池蓋或記憶卡 / 接頭護蓋牢固鎖好。
在水下 / 近水處使用相機的注意事項
• 請勿讓相機受到衝擊，例如跳水。
• 請勿在水下 / 近水處打開及關閉電池蓋或記憶卡 / 接頭護蓋。
• 本相機會沈入水中。使用時，請將手穿過掛帶等處，以防相機沈入水
中。
• 當電池蓋或記憶卡 / 接頭護蓋開啟時，無法保證防水 / 防塵效能。
1 密封墊圈
2 密封墊圈接觸面
CT
6
在水下 / 近水處使用相機後的清潔
• 務必在使用後 60 分鐘內用水清潔相機，在清
潔完成之前，請勿打開電池蓋或記憶卡 / 接
頭護蓋。沙子或水可能會跑進看不見的地
方。如果不沖洗，防水效能會降低。
• 將相機放在裝有純水的乾淨盆中約 5 分鐘。
然後，輕輕晃動相機，在水中按下每個按
鈕，以便清潔按鈕四周的鹽、沙子或其他物
體。
• 沖洗之後，用軟布將水擦拭乾淨。在陰影通風處將相機完全晾乾。請
勿使用吹風機吹乾相機，因為可能會造成變形或降低防水效能。
• 請使用柔軟乾布將電池蓋和記憶卡 / 接頭護蓋的水或灰塵擦拭乾淨。
• 相機從水中取出後，鏡頭朝下放在乾布上一陣子，讓水流出。
如果讓水流出之後，無法錄製聲音或錄到的音量很小，表示內建麥克
風內可能還有水 （第 8 頁）。使用前，請讓相機中的水完全流出。
• 當相機放在水中時，可能會出現氣泡。這不是故障。
• 如果相機機身接觸到防曬霜或防曬油，可能會褪色。此外，如果密封
墊圈接觸到防曬霜或防曬油，可能會劣化。萬一相機接觸到防曬霜或
防曬油，請儘速擦拭乾淨。
• 請勿讓鹽水進入相機或接觸其表面。否則可能會導致腐蝕或褪色，也
會減低防水效能。
• 為了維持防水效能，我們建議每年一次將相機送至經銷商或授權的維
修店，付費更換電池蓋或記憶卡 / 接頭護蓋的密封墊圈。
• 由於水壓之故，螢幕表面在水深約 10 公尺處可能會凹陷。這不是故
障。
CT
7
認識各部件
A 錄製指示燈
B 鏡頭
C 內建麥克風 *
D 鏡頭保護蓋 *
1
2
E 掛帶掛勾
為了避免相機掉落，請安裝腕
帶，並在進行手持拍攝時將手
穿過腕帶。
*1
錄製動態影像時請勿遮住此部分。
這麼做可能會造成雜訊或音量降
低。
*2
您可將此部分更換為選購配件
（另售）。
CT
8
F 1 （開 / 待機）按鈕
G 記憶卡/接頭護蓋
H 螢幕
I MENU 按鈕
J 喇叭
K SHUTTER/MOVIE 按鈕
L 錄製指示燈
M 向上按鈕 /DISP （顯示切換）
按鈕
N 電池蓋
O 向下按鈕 / （播放）按鈕
P z （輸入）按鈕 / 自訂按鍵
Q 向左按鈕 / 自訂按鍵
R 向右按鈕 /Fn （功能）按鈕
當蓋子打開時
S HDMI 微型插孔
T 記憶卡插槽
U Multi/Micro USB 端子 *
V 存取指示燈 / 充電指示燈
W m 麥克風插孔
連接外接式麥克風後，將自動
關閉內建麥克風。當外接式麥
克風為插入式電源類型時，麥
克風的電力將由相機提供。
X 電池插入槽
Y 電池鎖定桿
*3
有關 Multi/Micro USB 端子相容配
件的詳細資訊，請瀏覽 Sony 網站
或洽詢您的 Sony 經銷商或當地授
權的 Sony 服務處。
Z 三腳架安裝孔
使用螺絲長度等於或小於
5.5 公釐的三腳架。
3
CT
9
在取下記憶卡 / 接頭護蓋的情況
下使用相機
您可以取下記憶卡 / 接頭護蓋，
以便在連接 HDMI 電纜、微型 USB
電纜或外接式麥克風的情況下使
用相機。
若要重新裝回記憶卡 / 接頭護
蓋，請將它插回相機內。
記憶卡保護蓋
當您在連接 HDMI 電纜、微型 USB
電纜或外接式麥克風的情況下使
用相機時，請裝上記憶卡保護
蓋。記憶卡保護蓋可防止記憶卡
因震動或晃動等意外鬆脫時的記
憶卡存取錯誤。
若要取下記憶卡保護蓋，請按住
保護蓋上下的握持部分，將它拉
出。
10
CT
插入電池
電池鎖定桿
打開蓋子。
1
插入電池。
2
• 如圖所示，在按下電池鎖定桿時插入電池。確保電池鎖定桿在插
入後鎖住。
• 在電池插入不正確的情況下闔上蓋子可能對相機造成損壞。
附註
• 關閉護蓋時，請確認已看不見滑桿鎖下方的黃色標記，且護蓋已關緊。如
果有異物 （例如沙粒）跑進護蓋內，可能會損壞密封墊圈並導致滲水
（第5頁）。
CT
11
為電池組充電
充電指示燈
點亮 （橘色）：充電中
熄滅：充電完成
閃爍 （橘色）：充電錯誤或
由於相機非介於合適的溫
度範圍內而暫時停止充電
用微型 USB 電纜 （附件）將相機連接到電源供應器 （附
1
件）上。
將電源供應器連接到電源插座。
2
充電指示燈亮起橘燈，開始充電。
• 對電池充電時，關閉相機電源。
• 即使電池仍有部份充電，您也可以對其充電。
• 當充電指示燈閃爍且充電尚未完成時，取下電池並將其重新插入。
• 對於某些國家 / 地區，將電源線連接到電源供應器，並將電源供應
器連接到牆上的電源插座。
12
CT
附註
• 如果相機上的充電指示燈在電源供應器連接到牆上的電源插座時閃爍，這
表示充電因為溫度超出建議範圍而暫時停止。當溫度恢復到適當範圍時，
便會再開始繼續充電。我們建議在介於 10 ℃至 30 ℃之間的周邊溫度下對
電池充電。
• 如果電池端子部份髒了，則電池無法有效充電。在這種情況下，用軟布或
棉花棒輕輕擦掉灰塵以便清潔電池的端子部份。
• 充電完成時，將電源供應器從牆上的電源插座拔掉。
• 務必只使用原廠的 Sony 電池、微型 USB 電纜 （附件）以及電源供應器 （附
件）。
x
充電時間 （完全充電）
使用電源供應器 （附件）的充電時間大約為 135 分鐘。當電池充滿電
時，充電指示燈會亮起並立即熄滅。
附註
• 上述充電時間適用於在 25 ℃的溫度下為電力完全耗盡的電池充電時。視使
用的情況與環境而定，充電時間可能更長。
CT
13
x
連接到電腦充電
可以用微型 USB 電纜將相機連接到電腦，然後為電池充電。在相機關閉
的情況下，將相機連接到電腦。
連接到 USB 插孔
附註
• 若相機連接到未連接電源的筆記型電腦，筆記型電腦的電量會降低。請勿
長時間充電。
• 當電腦與相機之間已建立 USB 連線時，請勿開 / 關或重新啟動電腦，或從睡
眠模式叫醒電腦。這可能會造成相機故障。在開啟 / 關閉電源或是重新啟
動電腦或將電腦從睡眠模式喚醒之前，請中斷相機與電腦的連接。
• 不保證可使用自組電腦、改裝電腦充電。
x
電池使用時間和可錄製影像張數
電池壽命 影像的數目
拍攝 （靜態影像） - 大約 240
實際拍攝 （動態影像） 大約 35 分鐘 連續拍攝 （動態影像） 大約 60 分鐘 -
14
CT
附註
• 上述估計的電池使用時間和可錄製影像張數適用於電池完全充電的狀況。
視使用情況而定，電池使用時間和影像張數可能減少。
• 電池使用時間和可錄製影像張數的估計是依據下列情況下所拍攝的：
- 在 25 ℃的環境溫度下使用電池。
- 使用 Sony microSDXC 記憶卡 （另售）
• “拍攝 （靜態影像）”的數目是根據 CIPA 標準，並在下列情況下拍攝：
（CIPA: Camera & Imaging Products Association）
- 每 30 秒鐘拍攝一張相片。
- 每拍攝十次打開和關閉電源一次。
• 動態影像拍攝的分鐘數是根據 CIPA 標準，並在下列情況下拍攝：
- 影像畫質設定為 XAVC S HD 60p 50M/50p 50M。
-［Auto Pwr OFF Temp.］：［High］
（有關因高溫造成的限制，請參閱第 40 頁。）
- 實際拍攝 （動態影像）：電池使用時間取決於重複拍攝、等候拍攝和開 /
關等動作。
x
供電
使用微型 USB 電纜 （附件）和電源供應器 （附件）將相機連接到電源
插座上。
附註
• 當您利用牆上電源插座的供電來拍攝或播放影像之前，請先將充好電的電
池插入相機。
• 如果是在使用電源插座供電時使用相機，請確認螢幕上顯示圖示 （ /
）。
• 切勿在存取指示燈（第 9 頁）發亮時取出電池或拔下微型 USB 電纜。記憶卡
中的資料可能會損壞。
• 只要電源開啟，即使相機連接電源供應器，也不會對電池充電。
• 當透過 USB 連線供電時，相機內部的溫度會上升，連續錄製的時間就會比較
短。
• 當使用行動充電器作為電源時，請確認它已經充滿電，再行使用。此外，
使用過程中也請留意行動充電器的殘餘電量。
CT
15
Loading...