
2-654-494-52(1)
㓜ằ䙜㧃/㓔䝥䃋䙜㚞
ợ䒌㉫⊻ 0 㒩昀㋶旈
ợ䒌娎㕲㙜
ợ䒌㚐䙜㧃ᶯ↱濇娯⼝ⷹ攕嫤㚐ㆯ⏰ ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄濇ᶊὁ䒽ᵯỪṉἣ⭫Ừ⌧
佧Ɂ
䒌㆛㉫⊻ 0 㒩昀㋶旈
ợ䒌存㕲
⤯ợ䒌㚐㚞↱濇孛Ḹ个敩孟㚐ㆯ⏰ ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ濃⍊垰㌴ỿ濄濇ⷚὁ䒽孉ᶈㆯ
ṉỿ㕉⍲⌦佧Ɂ
DSC-R1
______________
______________
CT
CS
敀㔠㚐䒆␥ 0Jnbhf!Ebub!Dpowfsufs!TS 䗨Ḻ
尫奮ṉ⌮壯⒳枰䗨奇䪸⍓ṉ⚌ㅵή䗨⬆㆚㒓
㍘䴖䨽㇢↔Ɂ
⍓ṉ⚌ㅵṐ䗨⬆㆛㒓㉥亵䨽ᵮ㝉孆↔㙭㚐ḋ
␥⌮ Jnbhf!Ebub!Dpowfsufs!TS 䗨埉₩ὅ⿓⏰
夥敒柼奇䪸
ợ䒌❞㔠ᵱ⎏㙭 WPD 濃㍒䗠⾋㙭㧃ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌
⚌ 211激♂㒚䱽ᵮ⋔↛Ɂ
ợ䒌❞ᵱ⎏㙭 WPD 濃㊉⌵⾋㙭㚞ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌
⚌ 211激♂㒚东ᵮ⋔↛Ɂ
Printed in Japan
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄
娎㕲ṉ㚐䙜㧃㈱㒁 0 㐑㒢䗨妑⫾⏰❞㚐㐱ỀɁ
ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ濃⍊垰㌴ỿ濄
ḯ丱ợ䒌䙜㚞弿垰㈱㎨ 0 㐑㒢ㆤ晤䗨嬢仒⏰❞㚐㐱ỀɁ
© 2005 Sony Corporation

ᶑ㓫 濃䶥樸⪻濄
嫊⎮
䀞㵿䗠䒃㿏㿡ㅺ晟㐮䗨⋕明濇娯≣嫷
㚐㧃㘘暖㔠晌ᶑㅺ⌻㻒Ɂ
㱌び
㚐䒆␥ⵖ䳷䳷徲㶐姊濇䪊⍬ FND ㉫Ṉ⭱
㔠ợ䒌ᵱ↔ 4!n 徇㌉晟一ㆤ妑䗨斴↚Ɂ
䇝㫮枟䋫䗨晟䠥➘⍓偡㙧⻕杣㫈㚐䙜㧃
䗨䓏曆⏰俖杗Ɂ
⣦㜀曀晟ㅺ晟䠥ợ尫㓽‗府⊮彸ᶑ㔛
濃⢕㒻濄濇娯愱㔔Ⓝ∹妑´濇ㅺ佩⋜旈彾
奮晟一 濃VTC 䪭濄ᶯ⻰徇㌉♂⌟Ɂ
忍䒌㔠⍔㿇
⹆晟㯄娯♂㒚
斨⯐晟一ᵮ斨㙭掅刓㖦䗨㱌び杩濕VTC
晟一ㅺ B0W 徇㌉晟一ㅺḈ㲥晟㷴庭㌉◌
ᶯ ED 府⅞䴾ᵮ䗨ᵤὯ掙刓ἦㇵ↚晟䠥㱆
ⷖ㑢䒌濇娯≣ṟび㈪⋜Ɂ
CT
2

ợ䒌䙜㧃䗨㱌び杩
⍓ṉợ䒌䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ柂⛯
濃曂斨Ṛ濄
㚐䙜㧃ợ䒌䗨 JD 奼扨⧶樸㖓 ĥNfnpsz!
TujdlĦɁĥNfnpsz!TujdlĦ㙭䦒Ɂ
ĥNfnpsz!TujdlĦ; 「䗨䙜㧃⍓ṉợ
䒌 ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ濕⭫
ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㌶ Nfnpsz!
Tujdl!Evp 庭㌉◌ᶑɁ
Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌
• 敀㔠 ĥNfnpsz!TujdlĦ䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕
䪐231来Ɂ
敀㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䗨㱌び
杩
• 䪐ᵤ㪅ợ䒌䙜㧃ᶯ↱濇壥䀞斨Ṛᶑ䗨 OQ.
GN61 晟㯄₩晟Ɂ濃
濄
㫉槃 2
• ⋗ợ晟⇿㯶㙭⫰㒢₭濇⍓ṉ䀞晟㯄₩
晟Ɂ佰ᵸ⋗ợ晟㯄忨㯶㙭₩㹣晟濇「⍓ṉ
ợ䒌⍎₩ᵤ恌Ⅺ晟䗨晟㯄Ɂ
• ⣦㜀㙭⻬擛ᵤ㬙㖦擷ᵱợ䒌晟㯄濇⍓ṉ⭫䍢
㙭䗨晟⇿䒌⫰濇⭫晟㯄⼂䙜㧃ᶑ⌺⅞Ừ濇䂚
⻰⪼㒢㔠旔㴠䅉䗨⚔㔝Ɂ彽㖓䀞ὁ㉥晟
㯄䗨∃偡 濃䪐 234 来濄Ɂ
• 敀㔠⍓ṉợ䒌䗨晟㯄䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕䪐
234 来Ɂ
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨
敀㔠 Dbsm
• ợ䒌↱㵩㺸擧₭䄬埌曆Ɂ擧₭ㆤ㓇䗠⅞Ừ䗨
䄕愳⍓偡㙧ợ擧₭䄬埌曆䗨㯅嵅嫮墎凖
ㅺ渳⚌擧₭䄬埌曆濇佰径ㅴ㓇䗠䗨₭䴾ᵱ
崗Ɂ
敀㔠 MDE 圆⮳ɀMDE ⌺㗓◌ 濃忍䒌
㔠㙭 MDE ⌺㗓◌䗨㧃⛯濄⏰捅枑䗨
㱌び杩
• MDE 圆⮳⏰ MDE⌺㗓◌䒌㣙樼䰢䠞⸊垷塡
径濇ㆤṉ ::/::& ṉᵮ䗨″䲄恡⍓ṉ㙭㒬䗨
ợ䒌ɁẪ㙭㖦⍓偡㙧㙭ᵤ⭳渵湂⌮ 0 ㅺḒ
湂 濃䗡ɀ䱩ɀ唱ㅺ䴄凖濄⅞䍢⚌ MDE 圆⮳⏰
MDE ⌺㗓◌ᵮɁ彽㖓塡径徲䥯ᶑ䗨㫇䍢
寅濇⫰ᵱ⻕杣ㆤ㈱㒁䗨⻕″Ɂ
渵)䗡0䱩0唱0䴄*湂
• ⭫ MDE 圆⮳⏰⌺㗓◌ㅺ捅枑擛㖦擷㘘暖㔠䙘
⭨旡₭ᵯ㙭⍓偡径ㅴ㒩昀Ɂ⭫䙜㧃㒢⚌䧻㆚
斨張ㅺ⬈⡺㖦ㄭ㱌びɁ
• 娯≣㑄⠷ MDE 圆⮳Ɂ圆⮳⍓偡㙧嫮凖濇佰ᵸ
⍓偡㙧径ㅴ㒩昀Ɂ
• ⚌⬶ℛ䗨⚔㔝濇⻕″⍓偡⚌ MDE 圆⮳ᵮ⻆ㅴ
㈺⮢䍢寅Ɂ彽ᵱ㖓㒩昀Ɂ
• ⭳⼧ᵱ壥䠔㐂捅枑濇ᵱ壥⭱捅枑㔡∄⠷
⇿Ɂ
敀㔠⻕″尫㓽䗨䙜⬝⾋
• 㚐䙜㧃䪊⍬ KFJUB!)Kbqbo!Fmfduspojdt!boe!
Jogpsnbujpo!Ufdiopmphz!Joevtusjft!
Bttpdjbujpo* ↚奦䗨 EDG)Eftjho!svmf!gps!
Dbnfsb!Gjmf!tztufn濇䙜㧃㧸㞬䱟䳕妑奬壳
↫ * 彾䒌㥽㷺Ɂ
• ᵱὁ媭偡⢄⚌Ḻ妑´ᵮ㐑㒢䒌㚐䙜㧃㈱㒁
䗨⻕″ㅺ⚌㚐㧃ᵮ㐑㒢䒌Ḻ妑´㈱㒁ㅺ䵌
库䗨⻕″Ɂ
䆬㩮嫊⎮
晟壺䬤䙒ɀ⻕䆫ɀ扨⻕⌮⫧尫㓽⍓偡㙭
䆬㩮Ɂ㚎䳷妕⍓扨塡彽尫㓽⭫㙧奜䈓䆬㩮
㰹Ɂ
㚐娎㕲㙜ᶑợ䒌䗨♺䆫
⚌㚐娎㕲㙜ᶑ䒌Ề♺ữ䗨♺䆫恡㖓填塡䗨♺
″濇佰ᵱ㖓ợ䒌㚐䙜㧃㈱㒁䗨⭊旿♺″Ɂ
CT
4

ợ䒌㓜ằ䙜㧃䗨⫰㓘∃偡
㷺´ṉ䙜㧃幹橪䗨㈱㒁⻕″
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄
1
㷺´晟㯄
2
擯Ⓝ䙜㧃晟㷴 0 妑⫾㖦捼
3
㌶奼扨⧶樸 濃曂斨Ṛ濄
4
応㐫壥㌅䒌䗨⻕″⮞⭜
5
幹橪䗨㈱㒁⻕″ 濃兎∹娣㓘㦅濄
6
夤䙯 0 旈⻕″
八「䗨䙜㧃ㅴ䀞⣡㙯⌯
⭫䙜㧃徇㌉↔ QD ㅺ⋔埌㧃
㚐ㆯ
• 䒌「ᾳ⣡䗨妑⫾㈱㒁 t 䪐39来
• 䒌∃偡埌ḏ⌻⍨䦒㈱㒁 0 㐑㒢㔝 t 䪐72来
• 嫮㙘杴妑妑⫾ t 䪐81来
㚐ㆯ
• ⭫⻕″填塡↔晟僊ᶊḏ⌻ṉ⍨䦒㔝∄ṉ䵌库䗨㥦崇
t 䪐93来
• ⭫䙜㧃䙘㌉徇㌉↔⋔埌㧃ṉἣⅻ⋔⻕″ 濃斴䪊⍬
QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃濄 t 䪐:9来
CT
5

䙒扨
ợ䒌䙜㧃䗨㱌び杩 ///////////////////////////////////////////// 4
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
㈱⣡䃋䆫䗨❞㚐ⵋ //////////////////////////////////////////// 21
⭱䂊!.!ㅴ∃䗨䀞堏㒁樸⭱䂊 ////////////////////////////////////////// 21
㙁₭!.!娣㓘₭䴾⺛⸊ //////////////////////////////////////////////// 22
枳凖!.!敀㔠₭䴾䗨㒬㜀 ////////////////////////////////////////////// 23
␥屎!.!敀㔠 ĥ♺″屎愳Ħ⏰ ĥ⻕″⮞⭜Ħ////////////////////////////// 23
徖垰㐱Ềᶯ↱
姱媼⍨恌Ṛ //////////////////////////////////////////////////// 25
圆⮳ᵮ䗨㉫䢞◌ //////////////////////////////////////////////// 29
嫮㙘圆⮳染䢞 ////////////////////////////////////////////////// 32
曀㫆⻕″䗨㓜䙒 //////////////////////////////////////////////// 33
晟㯄ợ䒌㖦擷⏰⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″㓜䙒 //////////////////////// 35
徖旲㈱㒁
㐱Ề㲥䥯 ////////////////////////////////////////////////////// 36
❞㚐㐱Ề ////////////////////////////////////////////////////// 38
ợ䒌㉫Ṉ㔯慹 /////////////////////////////////////////////////////// 38
ợ䒌㦅㔯慹 /////////////////////////////////////////////////////// 39
ợ䒌∃偡埌杩䙒 ///////////////////////////////////////////////////// 41
ợ䒌 濃妑仒 * 䓏曆 ///////////////////////////////////////////////// 42
㞝㐾㈱㒁〩㰥応㐫㈱㒁∃偡 ////////////////////////////////////// 43
㙁₭妑⫾ ////////////////////////////////////////////////////// 45
䒌䵌䥯兎∹㦅㈱㒁 ///////////////////////////////////////////////// 45
ṉ⽏擤徃⸊₎€㦅㈱㒁 ///////////////////////////////////////////// 46
ṉ₭♬₎€㦅㈱㒁 ///////////////////////////////////////////////// 47
ṉㆯ∹㙁₭㦅㈱㒁 ///////////////////////////////////////////////// 49
応㐫㶐₭㦅 /////////////////////////////////////////////////////// 4:
娣㓘㙁₭ .FW 娣㓘 /////////////////////////////////////////////////// 51
ṉ♞⫾㙁₭ᾠ㈱㒁 .BF!MPDL /////////////////////////////////////////// 53
ṉ庭䥟䗨㙁₭ᾠ㈱㒁ᵭⶩ⻕″ . 旲㬙㙁₭ /////////////////////////////// 54
応㐫 JTP ゃ₭⸊ .JTP ///////////////////////////////////////////////// 55
䂊湂妑⫾ ////////////////////////////////////////////////////// 56
応㐫ᵤὯ兎∹⭱䂊㔝㰹 /////////////////////////////////////////////// 56
ㆯ∹⭱䂊 /////////////////////////////////////////////////////////// 58
CT
6

擧₭䄬 //////////////////////////////////////////////////////// 5:
応㐫擧₭䄬㦅 ///////////////////////////////////////////////////// 5:
ṉㆯ∹㔝ợ䒌擧₭䄬 . ⺬⅞擧₭䄬㦅 ///////////////////////////// 61
応㐫擧₭䄬⍰㫉 ///////////////////////////////////////////////////// 62
ợ䒌⡺㌉擧₭䄬 ///////////////////////////////////////////////////// 62
凖⻍妑⫾ ////////////////////////////////////////////////////// 65
娣㓘凖娣 . 䗡埅 /////////////////////////////////////////////////// 65
応㐫凖⻍䒃 /////////////////////////////////////////////////////// 67
徇䷰㈱㒁 ////////////////////////////////////////////////////// 68
徇㈱㦅 /////////////////////////////////////////////////////////// 68
ṉ SBX 㦅㈱㒁 //////////////////////////////////////////////// 69
SBX 㦅 ///////////////////////////////////////////////////////////69
䀞㒁⻕㤯♺ //////////////////////////////////////////////////// 6:
染䢞㞠䴾 /////////////////////////////////////////////////////////// 6:
䙇壺◌㦅妑⫾ //////////////////////////////////////////////// 71
㵿擧䅱 /////////////////////////////////////////////////////////// 71
ợ䒌∃偡埌
㈱㒁∃偡埌 //////////////////////////////////////////////////// 72
!) ⻕″⮞⭜ *
!) ♺″屎愳 *
Npef!) ㈱㒁㦅 *
CSL!) 旲㬙㫉䱾 *
!) 擧₭䄬Ḓ⸊ *
QGY!) 䇝㫮㒬㜀 *
DPMPS!) 凖⻍ *
!) 凖⸊ *
!) ⭱㬸⸊ *
!) 㵩㗔⸊ *
!) 妑仒 *
夤䙯∃偡埌 //////////////////////////////////////////////////// 75
!) 尫㓽⢢ *
-!) ὁ嫛 *
EQPG
!) ⅻ⋔ *
!) ⼎䐔㐑㒢 *
!) 娣㓘⮞⭜ *
!) 庭∹ *
!) 妑仒 *
ὒ㓘
CT
7

ợ䒌妑⫾䓏曆
!䙜㧃 2 ///////////////////////////////////////////////////// 81
1
BG 㦅
㓜ằ嫮䂊
䙥晟
㕉㚃濊㖦擷
BG 䃋㕲◌
兎∹㨆壺
!䙜㧃 3 ///////////////////////////////////////////////////// 84
2
㑘⮹⭱䂊
擧₭䄬⍰㫉
擧₭䄬
⺬⅞擧₭䄬
㵿擧䅱
㞠䴾
!Nfnpsz!Tujdl ⵉ////////////////////////////////////////// 86
㞠≺
䨯奼扨尫㓽⢢
㒝嫮奼扨尫㓽⢢
!DG ⋅ⵉ ////////////////////////////////////////////////// 88
㞠≺
䨯奼扨尫㓽⢢
㒝嫮奼扨尫㓽⢢
!妑仒 2 ///////////////////////////////////////////////////// 8:
1
MDE 倰㗓₭
FWG 倰㗓₭
╚杗
㓵椐䱯
!娂奤
!妑仒 3 ///////////////////////////////////////////////////// 91
2
㧸㞬ⷳ嗃
VTC 徇㌉
壺枟府⅞
㖦捼妑⫾
CT
8

ợ䒌晟僊
ḏ䒌「䗨 Xjoepxt 晟僊 ////////////////////////////////////////// 93
⭫⻕″填塡↔「䗨晟僊 ////////////////////////////////////////// 95
䒌「䗨䙜㧃夤䙯ₖ⪼⚌晟僊ᵮ䗨⻕″㧸㞬 ////////////////////////// :2
ợ䒌斨屬䗨幃樸 //////////////////////////////////////////////// :3
ợ䒌 Nbdjoupti 晟僊 //////////////////////////////////////////// :5
ⅻ⋔曀㫆⻕″
⣦ẹⅻ⋔曀㫆⻕″ ////////////////////////////////////////////// :8
䙘㌉䒌䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃ⅻ⋔⻕″ ///////////////////// :9
⚌㯺⋔ⷻⅻ⋔ ///////////////////////////////////////////////// 213
⭫䙜㧃徇㌉↔晟壺㧃
⚌晟壺圆ⶹᵮ夤䙯⻕″ ///////////////////////////////////////// 215
㒩昀㋶旈
㒩昀㋶旈 ///////////////////////////////////////////////////// 217
嫊⎮㉫䢞◌⏰奮⿓ ///////////////////////////////////////////// 228
⫧
敀㔠 ĥNfnpsz!TujdlĦ///////////////////////////////////////// 231
敀㔠 Njdspesjwf /////////////////////////////////////////////// 233
敀㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䗨㱌び杩//////////////////////////// 234
ợ䒌杬䝉 ///////////////////////////////////////////////////// 235
壳㞠 ///////////////////////////////////////////////////////// 236
㈱㒁㖦䗨⽏徃⌧佧埌 /////////////////////////////////////////// 237
//////////////////////////////////////////////////////// 239
䲆
CT
9

ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
㈱⣡䃋䆫䗨❞㚐ⵋ
⭱䂊 㙁₭ 枳凖 ␥屎
濃䪐 72 来濄䪭䪭徖垰娎㕲Ɂ
㚐䬤娎㕲❞㚐䝉媼濇ṉἣ「⍓ṉḏ⌻ợ䒌
䙜㧃䗨㥦崇Ɂ⭫⭱⣦ẹợ䒌⍨䦒䙜㧃∃
偡濇ữ⣦㦅㔯慹 濃䪐 39 来濄ɀ∃偡埌
⭱䂊
ㅴ∃䗨䀞堏㒁樸⭱䂊
⭫⽏擤㉭慹㉭ᵯᵤ⊮㖦濇䙜㧃㙧兎∹娣㓘䂊嵁 濃兎∹⭱䂊濄Ɂ娯奼ẳ⽏擤㉭慹⍎偡㉭
ᵯᵤ⊮Ɂ
䙘㌉⭫⽏擤㉭慹⫰
㉭ᵯ⌟Ɂ
剉壥㈱㒁⻬晇⭱䂊䗨曀㫆⻕″
⣦㜀⋗ợ⭱䂊ᶯ⻰⻕″忨㖓染㦅䰮濇⍓偡㖓♄䀞䙜㧃㖧∹䗨䵇㒩Ɂ
⭫⽏擤㉭慹㉭
ᵯᵤ⊮Ɂ
t 䪐58来
BF0BG 拺⫾
擧₭㉫䢞◌ ,
㉫䢞◌湂Ḓ 0 䗠⅞╚杗
䂚⻰⫰㉭ᵯ
⽏擤㉭慹Ɂ
t 娯⌧攕 ĥ斖㫆
㦅䰮䗨䤼妇Ħ) ⣦ᵯ㓫 *Ɂ
斖㫆㦅䰮䗨䤼妇
⭫䙜㧃㍅䧍濇ㆯ儦尠⚌帏忮Ɂ佰ᵸ「⍓ṉ曄⚌帏㔥䗨㦝ⷝㅺ䬭䇍ᵮ濇ṉ䧍⫾䙜
㧃Ɂợ䒌ᵭ僗㜚濇⚌旔㗻䗨➘ㆤ嫔ợ䒌擧₭䄬Ɂ
10
CT

㙁₭
娣㓘₭䴾⺛⸊
「⍓ṉ娣㓘㙁₭⏰ JTP ゃ₭⸊ṉ⇙径⍨䦒⻕″Ɂ㙁₭㖓「橪擯⽏擤㖦䙜㧃㙧㌉㒚䗨₭
䴾愳Ɂ
⽏擤徃⸊ > 䙜㧃㌉⌻₭䴾䗨㖦擷擛⸊
㙁₭濕
₭♬ > 嫷₭䴾彾徲䗨擯⍇⢋⭳
奼扨䗨ゃ₭⸊
JTP>
㙁₭徲⸊
濘₭䴾⢎⡾
ᾳ䗡䗨⻕″
㫇䠞䗨㙁₭
㙁₭ᵱ崗
濘₭䴾⢎
幧㗻䗨⻕″
⚌兎∹娣㓘㦅ᶑ濇㙁₭㙧兎∹妑⫾䀞
忍䓚䗨ᾠɁᵱ徲濇「⍓ṉ䒌ᵯⅻ∃偡
∄ṉㆯ∹娣㓘Ɂ
ㆯ∹㙁₭濕
ợ䒌㫈㦅濇「⍓ṉṉㆯ∹㔝娣㓘⽏
擤徃⸊⏰₭♬ᾠɁ t 䪐49来
FW濕
ợ䒌㫈㦅濇「⍓ṉ娣㓘䙜㧃妑⫾䗨㙁
₭Ɂ t 䪐51来
㶐₭㦅濕
ợ䒌㫈㦅濇「⍓ṉ嫮㙘壥㶐₭䗨堏㒁
樸恌Ⅺ濇ṉἣ㯞⫾㙁₭ᾠɁ t 䪐4:来
娣㓘 JTP ゃ₭⸊
JTP 㖓㶐愳 濃ゃ₭⸊濄䗨┒ằ濇䒌ỪẔ奬⻕″奼扨塁仒 濃䙜䓚㔠䃋䙜ⷹ䆫濄㌉㒚⡾
₭䴾Ɂ⋗ợ㙁₭䙜⍰㖦濇⻕″㙧♄䀞 JTP ゃ₭⸊䗨ᵱ⍰佰㙭ㆤᵱ⍰Ɂ
剉壥娣㓘 JTP ゃ₭⸊ t 䪐55来
樼 JTP ゃ₭⸊
⋗ợ⚌渵㗻䗨➘ㆤ㈱㒁濇偡⢄奼扨㕲Ḓ䗨⻕″Ɂ
ᵱ徲濇⻕″䗨晀奮⍓偡㙧嫮㬸幧⡾Ɂ
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
Ẳ JTP ゃ₭⸊
奼扨㙘䲔儍䗨⻕″Ɂ
ᵱ徲濇㙁₭ᵱ崗㖦濇⻕″⍓偡㙧嫮㬸幧㗻Ɂ
CT
11

枳凖
敀㔠₭䴾䗨㒬㜀
堏㒁樸䗨㓘樸凖⻍㙧⌻䃋㕲㠁Ṛ䗨⻕杣Ɂ
䬨ữŤ⻕″䗨枳凖㙧⌻↔₭㷴䗨⻕杣
⢍㮇0₭䴾
₭䴾䗨䇝⾋
㕉₭ ⡾晖 圆₭䄬 䗡䄢䄬
䗡凖 濃㥽㷺濄 ᾳ唱 㵅唱 ᾳ䱩
⚌兎∹娣㓘㦅ᶑ濇凖娣㙧兎∹娣㓘Ɂ
ᵱ徲濇「⍓ṉ䒌䗡埅 濃䪐 65 来濄ṉㆯ∹㔝娣㓘凖娣Ɂ
␥屎
敀㔠 ĥ♺″屎愳Ħ⏰ ĥ⻕″⮞⭜Ħ
㓜ằ⻕″䒕⍱䀞″䲄䗨⭳湂昪⍬㤯ㅴɁ
⣦㜀≩⎏䗨″䲄⻬⡾濇⻕″⮞⭜⮕㙧嫮⻬⢋濇⼂佰Ẹ䒌䗨奼ㄚ樸㬸幧⡾濇Ẫ㖓㙧染
䢞⅞䰢䵟䗨䲔䬤Ɂĥ⻕″⮞⭜Ħṉ″䲄䗨㓜䙒染䢞Ɂ昺䂚⚌䙜㧃䗨圆⮳ᵮ䙯ᵱ⅞Ừⵒ
↉濇Ẫ㖓⭫⻕″ⅻ⋔⅞Ừㅺ佩染䢞㔠晟僊圆⮳ᵮ㖦濇䰢䵟䗨䲔䬤⏰尫㓽喹䍪㖦擷ἣ㙧
㙭ⵒ↉Ɂ
″䲄⏰⻕″⮞⭜䗨娎㕲
1 ⻕″⮞⭜濕21N
2 ⻕″⮞⭜濕2N
2592
4999 ″䲄 36:3 ″䲄 >211887:7 ″䲄
23:7 ″䲄 975 ″䲄 >222:855 ″䲄
1296
″䲄
3888
1
2
864
12
CT

応㐫壥ợ䒌䗨⻕″⮞⭜ 濃t
″䲄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
⻬⡾″䲄 濃䰢䲔䗨
♺″屎愳⏰㬸幧⢋䗨
㧸㞬濄
⻬″䲄 濃䯻䰽䗨
♺″屎愳濇Ẫ㖓㧸㞬
㬸幧⭳濄
濄
䬨ữŤⅻ⋔樼徸 B40
B4,** ⮞⭜䗨⻕″
䬨ữŤ䒌Ừ塡Ề䴖来
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
⻕″⮞⭜ * ợ䒌㉫⊻
21N!)4999 36:3* 幧⢋幧⭳䒌Ừₖ⪼愱壥䗨⻕″ㅺ佩ⅻ⋔ B40B4 濆 ** ⢋⭳
8N!)4375 3287*
6N!)3895 2967* 䒌Ừⅻ⋔ B5 ⢋⭳䗨⻕″ㅺ B6 ⢋⭳䗨樼⬪⸊⻕″
4N!)3271 2551*
2N!)23:7 975* 䒌Ừⅻ⋔㕲ὅ䆫⢋⭳䗨⻕″
* 䒌䙜㧃奼扨䗨⻕″⏰ㆤ䒌⋔䙜䱽ㅺ㕲ὅ䆫䪭䗨擛⭐㬸ᵤ㦇㖓 4;3Ɂ
** 彽Ὧ⮞⭜㬸 B4 ⢋Ɂ「⍓ṉⅻ⋔ B4 ⢋⭳ⵊ⍗䗨㙭忮⻕″Ɂ
ㅺ䰢䲔䗨 B5 ⢋⭳䗨⻕″Ɂ
䒌Ừ奼扨⢋愳䗨⻕″
䒌Ừ塡Ề䴖来
♺″屎愳 濃⠷䶒䋫濄䴀⍬応㐫 濃䪐 72 来濄
ₖ⪼㓜ằ⻕″㖦濇「⍓ṉ応㐫⠷䶒䋫Ɂ応㐫樼⠷䶒䋫㖦濇⻕″亞䰢䵟䗨䲔䬤濇Ẫ㖓
㧸㞬㙧㬸幧⭳Ɂ
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
CT
13

姱媼⍨恌Ṛ
姗䲔㐱Ề娯⌧攕㉐嗃ᶑ䗨来㓜Ɂ
1
2
3
4
5
6
7
A 徖旲悱Ṛ㌉僗 )62*
B QPXFS 濃晟㷴濄㉫䢞䄬 濃
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
C ⽏擤㉭慹 濃
䗨㫉槃 6
t
濄
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
D QPXFS 濃晟㷴濄擯敀 濃
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
E 兎㈱⫾㖦◌㉫䢞䄬 濃
㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
F 擧₭䄬 濃
㫉槃 6
t
濄
G 嫮䂊䐔 濃81ɀ
ᶑ䗨㫉槃 6
濄
濄
t
濄0BG 䃋㕲◌ )83*
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
35!39!46!61!81!211!231!Frvjw/246
• 庭㌿䀞 46!nn 䙜㧃Ɂ
H 濃擧₭䄬濄㉭慹 )5:*
I 嵁晆㥽䢞䗨❞湂 濃
㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
t
濄
J XC 濃䗡埅濄㉭慹 )65*
K QVTI!BVUP 濃㉭ᵯ兎∹濄㉭慹 )58*
L GPDVT 濃⭱䂊濄擯敀 )58*
M BDD 濃悱Ṛ濄㌶⪸ )62*
N 濃VTC濄㌶⪸ )96*
CT
14
t
ĥ娯€
t
ĥ娯€攕
ĥ娯€攕嫤
ĥ娯€攕嫤
8
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
O WJEFP!PVU 濃壺枟府⅞濄㌶⪸ )215*
P ED!JO ㌶⪸
Q ㌶⪸启

1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
A BF!MPDL0 濃旈濄㉭慹 濃53ɀt
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
B 濃㐑㒢濄㉭慹 濃
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
C ⌺㗓◌ 濃
㫉槃 6
t
濄
t
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨
D GJOEFS0BVUP0MDE 擯敀 濃
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
濄
ĥ娯€攕嫤㚐
t
ĥ娯€攕
濄
E NFOV ㉭慹 )41*
F ᶟ壥㉫Ṉ㔯慹 )38*
G JTP㉭慹)55*
H 倍㋿≢ )28*
I 濃圆⮳䈤ク濄㉭慹 )32*
J 㪅壥㉫Ṉ㔯慹 )38*
K ⡾∃偡応㐫◌ 濃v0V0b0B濄)41*
L 0DG 濃ĥNfnpsz!TujdlĦ0DG ⋅濄
t
Ⅻ㌿擯敀 濃
䗨㫉槃 4
M ⪼⌺㉫䢞䄬 濃
ᶑ䗨㫉槃 4
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
濄
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
8
9
1
2
3
4
5
6
7
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
A MDE 圆⮳ )32*
B 倍㋿≢ )28*
C 濃擧₭䄬₩晟濄0DIH ㉫䢞䄬 濃㦼
t
凖濄濃
2
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
濄
D 㦅㔯慹 )39*
E 濃㶐₭㦅濄㉭慹 )4:*
F 濃徇㈱濄0CSL 濃旲㬙濄㉭慹
濃68濇54濄
G ㌾俖◌
H SFTFU ㉭慹 )217*
t
I DG ⋅㌶㥡 濃
ᶑ䗨㫉槃 4
JĥNfnpsz!TujdlĦ㌶㥡 濃
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 4
K DG ⋅彤⅞㟣 濃
ᶑ䗨㫉槃 4
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
濄
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
t
ĥ娯€攕
LĥNfnpsz!TujdlĦ0DG ⋅䗨启⪴
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 4
濃
濄
M NPOJUPS 擯敀 )71*
t
N ⌺㗓◌娣㓘㟣 濃
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
ĥ娯€攕嫤㚐
濄
O 䒌Ừ㈱㒁濕 濃㓜ằ嫮䂊濄㉭慹 )81*
䒌Ừ夤䙯濕 濃㐑㒢嫮䂊濄㉭慹
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
濃
濄
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
CT
15

P 濃兎㈱⫾㖦◌濄0 濃䲆濄㉭
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
慹濃
濄
6⏰7
1
2
3
A ᵭ僗㜚⫭塁⪸ 濃ⷹ恌濄
• 娯ợ䒌圞䳖擛⸊ᵱ峩徲 6/6 愴䗨ᵭ僗
㜚Ɂ䙜㧃䂅㰹䇆曄䗨♞⫾⚌圞䳖擛⸊峩
徲 6/6 愴䗨ᵭ僗㜚ᵮ濇佰ᵸ⍓偡㙧‛
⬗䙜㧃Ɂ
B ㆯ∹⭱䂊䐔 )58*
C 捅枑
D 晟㯄启 濃ⷹ恌濄
E 晟㯄彤⅞㟣
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濃
F 晟㯄㌶㥡
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濃
4
5
6
濄
濄
16
CT

⫭塁倍
⪼㒢捅枑仍
捅枑仍ᵱ䒌㖦⍓ṉ⌱徲Ừ⫭塁濇ṉἣ⏰
䙜㧃ᵤ峛⪼㒢Ɂ
⣦ᵯ♺ㆤ䢞⭫捅枑仍ᵮ䗨 㥽奼八捅枑
ᵮ䗨 㥽奼⭱溮濇ṉἣ䀞捅枑仍⫾ằ濇
䂚⻰⭫捅枑仍⫭塁↔捅枑ᵮ⌟ 濃1濄Ɂ
杪㖦慁㔝⍵庭∹捅枑仍濇䙘↔䗠⅞ⓤ◄
俖八 z 㥽奼⭱溮䀞㫆 濃2濄Ɂ
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
⫭塁捅枑仍
⚌₭䴾㕲Ḓ䗨䐔⟧⣦⬈⡺㈱㒁㖦濇嫔
䒌捅枑仍斱Ẳ♄䀞ᵱ⼩壥䗨₭䴾佰径ㅴ
䗨♺″∇≺〩⻆Ɂ
⣦ᵯ♺ㆤ䢞⭫捅枑仍ᵮ䗨 㥽奼八捅枑
ᵮ䗨 㥽奼⭱溮濇ṉἣ䀞捅枑仍⫾ằ濇
䂚⻰⭫捅枑仍⫭塁↔捅枑ᵮ⌟ 濃1濄Ɂ
杪㖦慁㔝⍵庭∹捅枑仍濇䙘↔䗠⅞ⓤ◄
俖八 z 㥽奼⭱溮䀞㫆 濃2濄Ɂ
1
• 塁ᵮ捅枑仍㖦⍓ṉ⫭塁捅枑启Ɂ
• 塁ᵮ捅枑仍ᶯ⻰濇⍓偡㙧㐯ẳ擧₭䄬⏰ BG 䃋
㕲◌䗨₭䴾Ɂ
2
1
2
⫭塁嫮㌿捅枑 濃曂斨Ṛ濄
し壥㌴⊫⭱忄喹堏㒁樸䗨⹇夶ㅺ㙿忄㈱
㒁偡⇿㖦濇⍓ṉ⫭塁嫮㌿捅枑Ɂ
1 塁ᵮ捅枑庭㌉◌ 濃曂斨Ṛ濄Ɂ
2 ⫭塁嫮㌿捅枑Ɂ
• 姗䲔尫奮娯⌧佧嫮㌿捅枑ㆤ斨䗨ợ䒌娎㕲Ɂ
CT
17

圆⮳ᵮ䗨㉫䢞◌
姗䲔㐱Ề娯⌧攕㉐嗃ᶑ䗨来㓜Ɂ
㈱㒁曀㫆⻕″㖦
A
染䢞 ㉫䢞
晟㯄晟愳㫼愳 濃t
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
濄
2
E
Q!T!B!N 㦅㔯慹 )39*
SL
SFBS 擧₭䄬⍰㫉 )62*
1.3
晟㯄Ẳ晟愳嫊⎮ 濃35ɀ
228濄
㦅㔯慹 濃➘㗓応㐫濄
)3:*
䙜㧃㦅 濃
t
ĥ娯€攕
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
擧₭䄬㦅 )5:*
䱩䚠㵿⺕∃偡 )5:*
⡺㌉擧₭䄬 )62*
嫮䂊㬸ữ 濃81ɀ
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
濄
6
t
ĥ娯
濄
ĥ娯
染䢞 ㉫䢞
BG 㦅 )57*
C AF
S AF M A F
BG 䬨♱⌺㗓㞪㉫䢞◌
)56*
2/1n ㆯ∹⭱䂊嵁晆 )58*
C
染䢞 ㉫䢞
!CSL 徇㈱ 0 旲㬙㙁₭㦅
濃68ɀ54濄
SBX SBX 㦅 )69*
t
10M 7M
⻕″⮞⭜ 濃
5M
1M3M
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
ĥ娯€攕
GJOF!TUE ♺″屎愳 )72*
101
奼扨尫㓽⢢ )86*
⇍桼䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ
⬝愳 )33*
⇍桼䗨 DG ⋅⬝愳 )34*
1/8FW 旲㬙㫉䱾ᾠ )54*
511 ⇍桼⍓奼扨⻕″㓜䙒
)33*
D;43;11 兎ㅵ妞㔛染䢞 )228*
㕉㚃 0 㖦擷 )83*
D
染䢞 ㉫䢞
E
晟㯄晟⇿䒌⫰ 濃35ɀ
228濄
, ⫾湂㶐₭Ḉ⌭䴾 )4:*
BG 䬨♱⌺㗓㞪 )56*
濄
WB
B
染䢞 ㉫䢞
Bepcf!SHC!
WJWJE
CT
18
䗡埅 )65*
凖⻍䒃 )67*
凖⸊ )73*
QVTI!BG0 㑘⮹⭱䂊㞪
)58*

EF
染䢞 ㉫䢞
㊓∹嫊⎮ )21*
• 埌䢞⍓偡ợ「♄䀞₭䴾ᵱ
兎㈱⫾㖦◌ 濃t
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
ON
BG 䃋㕲◌ )83*
㝕䈤♺ 濃32ɀ51濄
• ⅞䍢㔠㝕䈤♺堏῀䒌
濃㯶㙭染䢞㔠
↱ᵤ来䗨䓏曆
崗佰䂅㰹㈱㒁⅞㵩㗔⻕″
䗨㊓∹Ɂ⋗ợ㊓∹嫊⎮⅞
䍢濇「忨㖓⍓ṉ㈱㒁⻕
″Ɂᵱ徲濇嫔ợ䒌擧₭
䄬ṉ䋖幧ỗ䗨₭䴾濇ㅺ
佩䒌ᵭ僗㜚ㅺḺ㔝㰹
䧍⫾䙜㧃Ɂ
ĥ娯€
濄
㖦Ɂ
染䢞 ㉫䢞
z
BF0BG 拺⫾ 濃
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
峩張㈱㒁 濃
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
JTP嗃䠠)55*
OS Ẳ徃⽏擤 )47*
236 ⽏擤徃⸊ )46*
TIME
F3.5
UJNF 奼扨 )49*
₭♬ᾠ )47*
㙁₭ᾠⅻ )51*
䗡埅⼒娣ⅻ )66*
BF!MPDL)53*
ㆯ∹⭱䂊 )58*
ㆯ∹⭱䂊 MPDL)58*
t
t
ĥ娯€攕
ĥ娯€
濄
濄
ᵮ濄
⻕″㒬㜀 )73*
11;11;11
UJNF 奼扨 )49*
\11;14;11^
㓵椐䱯 )52*
⭱㬸⸊ )74*
㵩㗔⸊ )74*
㶐₭㦅 )4:*
DPOF
濃㯶㙭染䢞㔠
∃偡埌濊㉫⊻∃偡埌
)41*
↱ᵤ来䗨䓏曆
ᵮ濄
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
CT
19

㐑㒢曀㫆⻕″㖦
A
染䢞 ㉫䢞
晟㯄晟愳㫼愳 濃t
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
2
QjduCsjehf 徇㌉ )::*
㐑㒢㦅 濃
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
-
1.3
B
染䢞 ㉫䢞
ὁ嫛 )76*
ⅻ⋔杴奦 濃EQPG濄㥽奼
)213*
QjduCsjehf ⅻ⋔応㐫㥽
奼 )::*
嫮䂊㬸ữ 濃
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
娯≣⋜旈 VTC 晟一 )211*
擧₭䄬
䗡埅 )65*
WB
C
染䢞 ㉫䢞
10M 7M
101
101
⻕″⮞⭜ 濃t
5M
1M3M
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
奼扨尫㓽⢢ )86*
㐑㒢尫㓽⢢ )75*
ĥ娯€攕
濄
嫮㙘尫㓽⢢ )75*
⇍桼䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ
⬝愳 )33*
⇍桼䗨 DG ⋅⬝愳 )34*
909!23023 ⻕″䵌嗃 0 奼扨㔠応⫾尫
㓽⢢ᶑ䗨⻕″㓜䙒
D;43;11 兎ㅵ妞㔛染䢞 )228*
ĥ娯
D
濄
染䢞 ㉫䢞
㶐₭㦅 )4:*
t
ĥ娯€攕
濄
,3/1FW 㙁₭ᾠ 濃49ɀ51濄
㓵椐䱯
㝕䈤♺ 濃32ɀ51濄
• ⅞䍢㔠㝕䈤♺堏῀䒌
㖦Ɂ
㐑㒢⻕″䗨奼扨㕉㚃 0 㖦
擷 )83*
∃偡埌濊㉫⊻∃偡埌
)41*
t
ĥ娯€攕
3116!2!2
9:30AM
濄
DPOF
濃㯶㙭染䢞㔠
ⵊ㩨䗨䓏曆
ᵮ濄
!CBDL0
OFYU
応㐫⻕″
Bepcf!SHC!
WJWJE
凖⻍䒃 )67*
JTP 嗃䠠 )55*
611 ⽏擤徃⸊ )46*
G4/6 ₭♬ᾠ )47*
101-0012
CT
尫㓽⢢ . 㧸㞬ⷳ嗃 )75*
20

嫮㙘圆⮳染䢞
㬳㪅「㉭ 濃圆⮳䈤ク濄㉭慹㖦濇染䢞
嫮㙘⣦ᵯɁ
㈱㒁㖦
㝕䈤♺擯Ⓝ *
㝕䈤♺染䢞
濃䪐 51 来濄
㉫䢞敀擭
㉫䢞擯Ⓝ
* \㓵椐䱯^妑⫾䀞\擯^㖦濇⭱夶䴾㠁䱯㙧染
䢞⅞Ừ濇ṉἣ㨆㝉樼Ḓ⸊䗨恌Ⅺ 濃䪐 52
来濄Ɂ
• 㝕䈤♺ᵱ㙧⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑ⅞䍢濕
㈱㒁㖦
. ∃偡埌染䢞⅞ỪɁ
. 「㖓ṉ㓜ằ嫮䂊䬨♱㈱㒁
㐑㒢㖦
. ∃偡埌染䢞⅞ỪɁ
. ⚌䲆㦅ᶑ
. 「ợ䒌㐑㒢嫮䂊∃偡Ɂ
. 「庭∹曀㫆⻕″Ɂ
• ⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ濇㈱㒁 濃㉭ᵯ⽏擤㉭慹ᶯ↱染
䢞䗨⻕″濄⏰㐑㒢 濃㉭ᵯ⽏擤㉭慹ᶯ⻰染䢞
䗨⻕″濄㖦染䢞䗨㝕䈤♺ 0 㓵椐䱯⍓偡䗠䒃
⻬⢋䗨ⵒ䓔濕
. 擧₭䄬擧₭Ɂ
. ⽏擤徃⸊⻬Ẳㅺ⻬樼Ɂ
• 䒌⫧䙜㧃奼扨䗨⻕″⍓偡ᵱ㙧⅞䍢㝕䈤
♺Ɂ
㐑㒢㖦
㝕䈤♺擯Ⓝ *
S濃䱩凖濄
H 濃䴄凖濄
C 濃唱凖濄
Z 濃Ḓ⸊濄
濃䪐 51 来濄
㉫䢞敀擭
㉫䢞擯Ⓝ
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
CT
21

曀㫆⻕″䗨㓜䙒
ᵯ埌染䢞䗨㖓ṉ㚐䙜㧃㞠≺䗨䱤扨⧶樸⍓ṉ奼扨䗨曀㫆⻕″⢋䓉㓜䙒Ɂ彽㓜ᾠ⍓
偡♄䀞㈱㒁㠁Ṛ佰䓔Ɂ
曀㫆⻕″䗨㓜䙒 濃ᵮ㔝䗨♺″屎愳㖓 \ 䰢䲔 ^濇ᵯ㔝䗨♺″屎愳㖓
\㥽㷺^Ɂ濄
ĥNfnpsz!TujdlĦ濃ᵤ冐㦅濄 濃┒ằ濕⻕″⺙㓜濄
⬝愳
⮞⭜
21N 7 23 36 57 :5 2:3 4:5 88:
8N 9 27 43 6: 232 358 617 2111
6N 23 35 5: 9: 292 481 86: 2611
4N 31 52 93 259 413 728 2377 3612
2N 68 226 343 531 965 2854 4685 8174
ĥNfnpsz!TujdlĦ濃SBX 㦅濄 濃┒ằ濕⻕″⺙㓜濄
⮞⭜
21N 2 3 5 9 29 48 87 261
8N 2 3 6 : 2: 49 8: 268
6N 2 3 6 : 31 52 95 277
4N 2 3 621325399285
2N 2 3 6213355:3293
43NC 75NC 239NC 367NC 623NC 2HC 3HC 5HC
23 36 62 :3 299 495 89: 266:
26 41 71 21: 334 567 :45 2958
35 5: :9 289 474 852 262: 4112
51 93 275 3:8 716 2346 3643 6114
233 357 5:4 9:3 2926 4816 86:7 2611:
⬝愳
43NC 75NC 239NC 367NC 623NC 2HC 3HC 5HC
2 3 6 : 31 52 95 278
2 3 62131529627:
2 3 62132549:287
2 3 6213255:2291
2 4 7213356:4295
22
CT

Njdspesjwf 濃ᵤ冐㦅濄 濃┒ằ濕⻕″⺙㓜濄
⮞⭜
⬝愳
21N 324 516 922 2328
8N 384 631 2152 2673
6N 521 891 2672 3454
4N 795 2412 3714 4:16
2N 2:44 4785 845: 22137
2HC 3HC 5HC 7HC
537 922 2733 3545
616 :72 2:33 3994
932 2672 4234 5797
247: 3714 6317 8921
5219 891: 26729 34542
Njdspesjwf 濃SBX 㦅濄 濃┒ằ濕⻕″⺙㓜濄
⮞⭜
⬝愳
21N 52 89 267 346
8N 54 92 274 356
6N 56 97 284 36:
4N 58 :1 292 382
2N 5: :5 29: 395
• SBX 㦅 t 䪐69来
• ⍓㈱㒁⻕″䗨⇍桼㓜䙒⢋㔠 :::: 㖦濇染䢞䗨㖓 ĥ?::::ĦɁ
• 「⍓ṉ⚌ṉ⻰娣㓘⻕″䗨⮞⭜ 濃\ 娣㓘⮞⭜ ^ɀ䪐 78 来濄Ɂ
• ⚌㚐䙜㧃ᵮ㐑㒢䒌兮⛯ Tpoz 䙜㧃奼扨䗨⻕″㖦濇染䢞䓏曆⍓偡八⭊旿䗨⻕″⮞⭜ᵱᵤ㦇Ɂ
2HC 3HC 5HC 7HC
56 97 284 371
57 99 287 376
59 :2 294 385
5: :4 298 392
61 :7 2:3 399
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
CT
23

晟㯄ợ䒌㖦擷⏰⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″㓜䙒
埌ᶑ染䢞䗨㖓⚌ \ 㗒彾 ^ 㦅ᶑ濇ṉ₩
㹣晟䗨晟㯄
濃斨Ṛ濄⚌ 36 Į䗨㸏⸊ᵯ㈱
㒁㖦⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″⢋䓉⺙㓜⏰
晟㯄ợ䒌㖦擷Ɂ⍓ṉ奼扨ㅺ㨆壺䗨⻕″
⺙㓜ⵖ䳷⭫壺晤壥㙘㌿䗨奼扨⧶樸佧ヒ
⚌Ɂ
娯㱌び濇⭊旿䗨㓜䙒⍓偡Ẳ㔠㫈喹㉫⅞
䗨㓜䙒濇壥壺ợ䒌〩㰥佰⫾Ɂ
• 晟㯄䗨⬝愳㙧昌去ợ䒌㪅㓜⏰ợ䒌䗨㖦擷䗨
⠂∄佰㵿 濃䪐 234 来濄Ɂ
• ⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″㓜䙒⏰晟㯄䗨ợ䒌㖦
擷㙧⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ㵿濕
. ⏌♱㸏⸊Ẳ㖦Ɂ
. 䳷ợ䒌擧₭䄬Ɂ
. ㆷ擯⏰敀擭䙜㧃⻬⡾㪅㖦Ɂ
. 枟䶥ợ䒌嫮䂊∃偡㖦Ɂ
. \MDE 倰㗓₭ ^ ㅺ \FWG 倰㗓₭ ^ 妑⫾䀞
\Ḓ^Ɂ
. \BG㦅^妑仒䀞\徇䷰^Ɂ
. 晟㯄晟愳Ẳᵯ㖦Ɂ
• ợ䒌 DG ⋅㖦濇晟㯄ợ䒌㖦擷⏰⍓ṉ奼扨ㅺ㨆
壺䗨⻕″㓜䙒⍓偡ᵱ⍰Ɂ
㈱㒁曀㫆⻕″㖦
奼扨⧶樸
ĥNfnpsz!
TujdlĦ
Njdspesjwf
MDE0 ⌺
㗓◌
⻕″㓜
MDE ⢋䱨 611 ⢋䱨 361
⌺㗓◌ ⢋䱨 631 ⢋䱨 371
MDE ⢋䱨 571 ⢋䱨 341
⌺㗓◌ ⢋䱨 591 ⢋䱨 351
晟㯄ợ䒌
㖦擷
濃Ⅺ捼濄
夤䙯曀㫆⻕″㖦
奼扨⧶樸 ⻕″㓜
ĥNfnpsz!
⢋䱨 22111 ⢋䱨 661
TujdlĦ
Njdspesjwf ⢋䱨 7711 ⢋䱨 441
• ṉ⢋䱨ᵭ䤶捼䗨擷旸ἁ㪅夤䙯┒ⶩ⻕″
晟㯄ợ䒌㖦
擷 濃Ⅺ捼濄
• ⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ㈱㒁澧
. 濃♺″屎愳濄妑仒䀞 \ 䰢䲔 ^Ɂ
. \BG㦅^妑仒䀞\䙇㌋^Ɂ
. 㬳 41 䤶捼㈱ᵤ⺙Ɂ
. 嫮䂊⚌X⏰U䩓Ḉ㙣庭㌿Ɂ
. 㬳㈱㒁㪅擧₭䄬擧₭ᵤ㪅Ɂ
. 㬳㈱㒁⊥㪅ㆷ擯⏰敀擭晟㷴ᵤ㪅Ɂ
• 㶐愳㔝㰹㞝㐾䗨㖓 DJQB 㥽㷺Ɂ
)DJQB濕!Dbnfsb!'!Jnbhjoh!Qspevdut!
Bttpdjbujpo*
• ᵱ娺⻕″⮞⭜⢋⭳䀞ẹ濇㈱㒁䗨⻕″⺙㓜⏰
晟㯄ợ䒌㖦擷恡ᵱ㙧㒝嫮Ɂ
CT
24

㐱Ề㲥䥯
ⷹᵯ㖓㷺´ɀ㈱㒁⏰㐑㒢㐱Ề䗨㲥䥯Ɂ⣦㜀ᵱ䝉德ẹ㖦ㅺ⣦ẹợ䒌∃偡ㅺ佩姖ιḤ
渠濇娯㞝㐾㲥䥯㐱Ề䙜㧃Ɂ彽Ὧ㲥䥯ⵖ䳷䀞㈱㒁妑奬⣡⍨䦒∃偡Ɂ
㷺´
• 㷺´晟㯄
• 㷺´奼扨⧶樸
• ❞㚐妑⫾
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2濄
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 4濄
䙥晟 濃䪐 82 来濄
㕉㚃濊㖦擷 濃䪐 83 来濄
MDE 倰㗓₭ 濃䪐 8: 来濄
FWG 倰㗓₭ 濃䪐 8: 来濄
╚杗 濃䪐 8: 来濄
• 㞝㐾㈱㒁〩㰥応㐫㈱㒁∃偡 濃䪐 43 来濄
㈱㒁↱䗨䠞姱
• 娯䒌⌺㗓◌ㅺ MDE 圆⮳応㐫「壥㈱䗨䓏曆
6濄
• 䙇壺◌㦅 濃GSBNJOH0QSFWJFX濄濃䪐 71 来濄
• 応㐫奼扨⧶樸 濃ĥNfnpsz!TujdlĦ0DG ⋅濄
4濄
• 応㐫壥㌅䒌䗨⻕″⮞⭜
• 㵿擧䅱濃䪐71来濄
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5濄
㈱㒁䗨妑⫾
• ㈱㒁㦅濃䪐69来濄
• ⭱䂊 濃BG 㦅 0BG 䬨♱⌺㗓㞪濄濃䪐 56 来濄
• 㶐₭㦅濃䪐4:来濄
• 䗡埅 濃䪐 65 来濄
• 徇㈱ 0 旲㬙㙁₭ 濃䪐 68ɀ54 来濄
• 擧₭䄬㦅 濃䪐 5: 来濄
㈱㒁↱䗨㙤⻰㙘㫇
• 嫮䂊 濃䪐 81 来濄
• 䗡埅⼒娣 濃䪐 66 来濄
• FW 娣㓘 濃䪐 51 来濄
• 擧₭䄬Ḓ⸊ 濃䪐 73 来濄
• ⭱䂊 濃䪐 58 来濄
• ⭱䂊㞪ằ仒 濃䪐 58 来濄
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
CT
25

㈱㒁↱䗨㙤⻰妑⫾
• ⻕″䗨㙤⻰䠞姱 濃㝕䈤♺ 0 染䢞䗨尫奮濄濃䪐 51 来濄
• 兎㈱⫾㖦◌
• BF!MPDL 濃䪐 53 来濄
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6濄
㈱㒁
• ⭫⽏擤㉭慹㉭ᵯᵤ⊮ 0 ⫰㉭ᵯ⽏擤㉭慹
6濄
䠞姱㈱㒁䗨⻕″
• 兎∹㨆壺 濃䪐 83 来濄
• 㐑㒢
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7濄
• 㐑㒢嫮䂊
• 䲆䓏曆
• 旈
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7濄
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7濄
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7濄
濃tĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
26
CT

❞㚐㐱Ề
ợ䒌㉫Ṉ㔯慹
䒌㔠妑⫾㓜ᾠㅺ応㐫応杩Ɂ
XC ㉭慹
㉭慹
0CSL ㉭慹
㉭慹
ᶟ壥㉫Ṉ㔯慹
⠂∄㓜ᾠ 0
⭫㶜㥽⻤⍗
㵿㓜ᾠ 0
⭫㶜㥽⻤ⵊ
䥟∹
八Ḻ㉭慹悱⍬ợ䒌
䥟∹
JTP ㉭慹
ᶟ壥㉫Ṉ㔯慹
㪅壥㉫Ṉ㔯慹
䵌䥯庭䥟 濃Q 㦅濄濃䪐 45 来濄
⽏擤徃⸊ 濃T 㦅濄濃䪐 46 来濄
₭♬ 濃B 㦅濄濃䪐 47 来濄
⽏擤徃⸊ 濃N 㦅濄濃䪐 49 来濄
染䢞ᵮᵤὯ 0 ᵯᵤὯ⻕″
ᶑ䗨㫉槃 7
擧₭䄬㦅 濃䪐 5: 来濄
WB
䗡埅㦅 濃䪐 65 来濄
㶐₭㦅 濃䪐 4: 来濄
BR
徇㈱ 0 旲㬙㙁₭㦅 濃䪐 68ɀ54 来濄
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
㪅壥㉫Ṉ㔯慹
八Ḻ㉭慹悱⍬ợ䒌
㵿㓜ᾠ 0 染䢞ᵮᵤὯ䲆
䓏曆
⠂∄㓜ᾠ 0 染䢞ᵯᵤὯ䲆
䓏曆
WB
JTP 濃䪐 55 来濄
ISO
㙁₭ 濃Q0T0B0 0 0 0 㦅濄濃䪐 51 来濄
₭♬ 濃N 㦅濄濃䪐 49 来濄
t
染䢞ᵮᵤὯ 0 ᵯᵤὯ䲆䓏曆
ĥ娯€攕嫤㚐
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
Ⓝ䒌 0 ⌺㳬㐑㒢嫮䂊 t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨
㫉槃 7
㒝嫮嫮䂊㬸ữ t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
䗡埅⼒娣 濃䪐 66 来濄
CT
27

ợ䒌㦅㔯慹
⭫㦅㔯慹妑⫾䀞壥ợ䒌䗨∃偡Ɂ
䒌㣦壥♺䢞濇⍓ṉ䒌Ừ妑⫾∃偡ɀ∃偡埌ɀㅺ妑仒䗨㦅㙧堏㥽䢞㔠ㆯᶑ⍨㥽枰
ⅻ䗨⍗忮Ɂ
㦅㔯慹
曀㫆⻕″㈱㒁㦅
; 兎∹娣㓘㦅
⍓ṉ䒌兎∹娣㓘䗨妑⫾幹橪䗨㈱㒁Ɂt
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
! ! ! 濕➘㗓応㐫㦅
ợ䒌㫈㦅 - 「⍓ṉ㞝㐾➘㗓ṉ杴妑䗨妑⫾㈱㒁Ɂ濃䪐 3: 来濄
Q濕 䵌䥯兎∹㈱㒁㦅
ợ䒌㫈㦅 - 「⍓ṉ䒌兎∹娣㓘䗨㙁₭ 濃≩㉐⽏擤徃⸊⏰₭♬ᾠ濄㈱㒁Ɂ
T濕 ⽏擤徃⸊₎€㈱㒁㦅
嫷「ṉㆯ∹㔝娣㓘⽏擤徃⸊ᶯ⻰㈱㒁 濃䪐 46 来濄Ɂ
B濕 ₭♬₎€㈱㒁㦅
嫷「ṉㆯ∹㔝娣㓘₭♬ᾠᶯ⻰㈱㒁 濃䪐 47 来濄Ɂ
N濕 ㆯ∹㙁₭㈱㒁㦅
ợ䒌㫈㦅 - 「⍓ṉㆯ∹娣㓘㙁₭ 濃≩㉐⽏擤徃⸊⏰₭♬ᾠ濄ᶯ⻰㈱㒁
濃䪐 49 来濄Ɂ
CT
28

➘㗓応㐫
1 ⭫㦅㔯慹妑⫾兗ᵯⅻằ仒Ɂ
2 ㈱㒁⻕″Ɂ
ḏ⌻ợ䒌䙜㧃䗨㥦崇
俺″ 栌㗓 㙬₭俺″ * 㙬₭ *
㈱㒁㖦倰㗓㙧嫮㦅
䰮濇佰堏㒁樸↫㙧嫮
㵩㗔Ɂ
⭫䂊湂㑞⚌忄喹䗨堏㒁
樸ᵮ㈱㒁栌㗓䪭Ɂ
⚌旔㗻➘ㆤ㈱㒁Ḟ″Ɂ ⚌ᵤ㬙嵁晆⡺㈱㒁⢀㗓
佰ᵱ⢕⌟⏌忑䐔⟧䗨ⷡ
㗻㮇㭿Ɂ
⍓㞝㐾➘㗓㠁Ṛ忍䓚䗨㈱㒁⻕″ - 妑⫾䒕䙜㧃杴妑䗨∃偡䲨⍬㯞⫾Ɂ
) 濕「⍓ṉ応㐫壥ợ䒌䗨妑⫾濄
峩張㈱㒁 擧₭䄬 䗡埅
徇㈱ 0
旲㬙㙁₭
**
. !0! !0! **
!0! BXC0 0 .
WB
..
* ⽏擤徃⸊㙧嫮㬸幧テ濇ㆤṉ嫔ợ䒌ᵭ僗㜚Ɂ
** 擧₭䄬㦅㖓 濃⺛↚擧₭濄ㅺ 濃㙭䱩䚠㵿⺕∃偡䗨⺛↚擧₭ * 㖦濇妑⫾㙧堏⌺㳬濇佰ᵸ㙧
堏妑⫾䀞兎∹ 濃応㐫
WB
濃擧₭䄬濄ㅺ 濃┒㉭濄㖦ữ⡺濄Ɂ
CT
29

ợ䒌∃偡埌杩䙒
㉭慹
㦅㔯慹
1 擯Ⓝ晟㷴Ɂ
2 䒌㔠㈱㒁䗨∃偡埌濕妑⫾㦅㔯慹Ɂ
㐑㒢∃偡埌濕㉭ ㉭慹Ɂ
㞝㐾㦅㔯慹ㅺ㈱㒁 0 㐑㒢㦅䗨ằ仒濇㙧㙭ᵱ⍰䗨応杩⍓ṉợ䒌Ɂ
3 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
4 ⭫⡾∃偡応㐫◌䥟↔ b0B ṉ応㐫壥ợ䒌䗨
∃偡埌杩䙒Ɂ
• ⣦㜀䙯ᵱ↔壥ợ䒌䗨杩䙒濇䷠䷰⭫⡾∃偡応㐫
◌䥟↔ b0B濇䙘↔⫧⅞䍢⚌圆⮳ᵮ䀞㫆Ɂ
• ⚌㐑㒢㦅ᶑ応㐫杩䙒ᶯ⻰㉭⡾∃偡応㐫◌ᶑ
⢒Ɂ
⡾∃偡応㐫◌
NFOV ㉭慹
5 ⡾∃偡応㐫◌䥟↔ v0V ṉ応㐫妑⫾Ɂ
「応㐫䗨妑⫾㙧堏㒢⢋ᶊ妑⫾Ɂ
6 ㉭ NFOV 敀擭∃偡埌Ɂ
剉壥庭↔㈱㒁㦅
⊮㉭ẳ⽏擤㉭慹ợ∃偡埌㳬⢕Ɂ
• 「ᵱ偡応㐫ṉ㿔凖染䢞䗨杩䙒Ɂ
CT
30