Sony DSC-QX30 User manual

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Цифровой фотоаппарат

ILCE-QX1/DSC-QX30

Использование

Информация о камере

Названия компонентов

 Названия компонентов (ILCE-QX1) [1]
 Названия компонентов (объектив E PZ 16-50mm F3,5-5,6 OSS) [2]
 Названия компонентов (DSC-QX30) [3]

Перед использованием

Зарядка батарейного блока

 Зарядка батарейного блока [4]

Подача питания

 Подача питания [5]

Установка карты памяти

 Установка карты памяти [6]

Установка приложения PlayMemories Mobile

 Установка на смартфон под управлением Android [7]
 Установка на устройство iPhone [8]

Подключение камеры к смартфону по сети Wi-Fi

 Подключение камеры к смартфону Android по сети Wi-Fi [9]
 Подключение камеры к смартфону с поддержкой NFC под управлением Android по

сети Wi-Fi [10]

 Подключение камеры к устройству iPhone по сети Wi-Fi [11]

Подключение камеры к дистанционному устройству просмотра

в реальном времени (продается отдельно) по сети Wi-Fi

 Подключение дистанционного устройства просмотра в реальном времени

(продается отдельно) к одной камере по сети Wi-Fi [12]

 Подключение дистанционного устройства просмотра в реальном времени

(продается отдельно) к двум или нескольким камерам по сети Wi-Fi [13]

Крепление камеры к смартфону

 Крепление камеры к смартфону [14]
 Снятие компонента Крепление для смартфона (прилагается) [15]

Съемка

Основной способ съемки

 Фотосъемка [16]

 Непрерывная съемка [17]
 Видеосъемка [18]
 Масштабирование [19]
 Использование вспышки (только для модели ILCE-QX1) [20]
 Настройка АФ (автофокусировки) одним касанием. Фотосъемка с настройками АФ

одним касанием (Сенсорный затвор) [21]

 Распознавание сцен [22]

Установки съемки

 Автоспуск [23]
 Установка Непрер. Съемки [24]
 Скорость непрерывной съемки (только для модели DSC-QX30) [25]
 Настр. увеличения [26]
 Выбор размера и форматного соотношения фотоснимка [27]
 Выбор качества фотоснимка. [28]
 Выбор размера изображения для просмотра [29]
 Режим записи (видео) (только для модели DSC-QX30) [30]
 Баланс белого [31]
 EV [32]
 ISO [33]
 Режим выбора экспозиц. [34]
 Съемка с приоритетом диафрагмы [35]
 Съемка с приор. затвора [36]
 Сетка [37]
 Зеркальный режим (выполнение автопортретов) [38]
 Режим Фокусиров. (только для модели ILCE-QX1) [39]
 Следящий AF [40]
 Сенсорный затвор [41]
 Вспышка (только для модели ILCE-QX1) [42]
 Изображ. для просмотра [43]
 Параметры сохранения [44]
 Звуковой сигнал камеры [45]
 Настройка Wi-Fi [46]

Передача изображений, снятых с помощью камеры

Передача изображений на смартфон

 Копирование/совместное использование изображений на смартфоне под

управлением Android [47]

 Копирование изображений на устройство iPhone [48]

Воспроизведение видеофрагмента на смартфоне

 Воспроизведение видеофрагмента на смартфоне [49]

Удаление изображений на камере

 Удаление изображений на камере [50]

Передача изображений на компьютер с помощью соединения

USB

 Перенос изображений на компьютер с помощью соединения USB [51]

Инициализация/форматирование

Инициализация установок

 Инициализация установок [52]

Форматирование карты памяти

 Форматирование карты памяти [53]

Информация, отображающаяся на экране

Дисплей камеры

 Дисплей камеры [54]

Экран смартфона

 Экран смартфона [55]

Меры предосторожности/информация о камере

Меры предосторожности

 Меры предосторожности [56]
 Батарейный блок [57]
 Зарядка батарейного блока [58]
 Карта памяти [59]
 О настройке даты и времени [60]

Об очистке

 Об очистке [61]

Количество фотоснимков

 Количество фотоснимков (ILCE-QX1) [62]
 Количество фотоснимков (DSC-QX30) [63]

Время видеосъемки

 Время видеосъемки (ILCE-QX1) [64]
 Время видеосъемки (DSC-QX30) [65]

Время работы от батареи

 Срок службы батареи и количество изображений, которое можно записать (ILCE-

QX1) [66]

 Срок службы батареи и количество изображений, которое можно записать (DSC-

QX30) [67]

Технические характеристики

 Технические характеристики (ILCE-QX1) [68]
 Технические характеристики (DSC-QX30) [69]

Информация

Товарные знаки

 Товарные знаки [70]

Лицензия

 Лицензия [71]

Устранение неполадок

Информация о камере

Источник питания

 Почему камера не заряжается? [72]
 Почему индикатор питания мигает зеленым? [73]

Съемка

 Почему я не могу выполнить съемку? [74]
 Почему я не могу использовать вспышку? (Только для модели ILCE-QX1) [75]
 Почему я не могу выполнить непрерывную съемку? [76]
 Почему я не могу выполнить видеосъемку? [77]
 Почему я не могу активировать цифровое увеличение? [78]
 Почему я не могу использовать автофокусировку одним нажатием? [79]

Приложение “PlayMemories Mobile”

Подключение по сети Wi-Fi

 Почему я не могу выполнить подключение по сети Wi-Fi? [80]
 Почему я не могу выполнить подключение с помощью функции NFC? [81]
 Я не помню пароль. Где его можно найти? [82]

Съемка/передача

 Почему видеозаписи не передаются на мой смартфон? [83]
 Почему динамически просматриваемое изображение отображается с помехами на

моем смартфоне? [84]

[1] ИспользованиеИнформация о камереНазвания компонентовНазвания

компонентов (ILCE-QX1)

В настоящем документе Справочное руководство приведены инструкции для

моделей с прилагаемыми и не прилагаемыми объективами.

Название модели зависит от того, прилагается или не прилагается к ней объектив.

Они обозначаются следующим образом.

ILCE-QX1

 Прилагаемый объектив: отсутствует

ILCE-QX1L

 Прилагаемый объектив: E16-50mm

При описании моделей ILCE-QX1 и ILCE-QX1L указывается модель ILCE-QX1,
если не требуются отдельные описания для каждой модели.

1. Индикатор питания/зарядки/видеосъемки
Зеленый: питание включено
Оранжевый: выполняется зарядка
Красный: выполняется видеосъемка

2. Кнопка питания

3. Вспышка

4. (метка N)

 Коснитесь этой метки при подключении камеры к смартфону,

поддерживающему функцию NFC.

 NFC (Near Field Communication) представляет собой международный стандарт

технологии беспроводной связи с небольшим радиусом действия.

5. Панель дисплея

: указывает, что карта памяти не вставлена

: указывает оставшийся заряд батареи

: указывает настройку Wi-Fi

 одиночное соединение (настройка по умолчанию)
 несколько соединений

 нет индикации (Wi-Fi выкл.)

6. Объектив для камер с байонетом E-переходник (E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS)
Прилагается только к модели ILCE-QX1L (прилагаемый комплект для
объектива)

7. Кнопка отсоединения объектива

8. Микрофон

9. Кнопка открытия вспышки

10. Метка крепления

11. Кнопка спуска затвора

12. Датчик изображения (*)

13. Контакты подсоединения объектива (*)

14. Байонет

15. Крышка батарейного отсека

 Пароль и SSID, необходимые для подключения по сети Wi-Fi, напечатаны на

наклейке, расположенной с внутренней стороны крышки батарейного отсека.

16. Кнопка Wi-Fi

17. Деталь для крепления

18. Кнопка RESET

19. Многофункциональный разъем

 Поддерживает устройства, совместимые с micro-USB.

20. Гнездо для карты памяти

21. Индикатор обращения

22. Рычажок разблокировки

23. Гнездо штатива

 Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае не

удастся устойчиво закрепить камеру, кроме того, это может привести к

повреждению камеры.

24. Крючок для ремня на запястье

*

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Совет

Прикрепите ремень и проденьте руку в петлю, чтобы предотвратить повреждение

камеры в случае ее падения.

 Максимальный вес, который может выдержать ремень: 850 г

[2] ИспользованиеИнформация о камереНазвания компонентовНазвания

компонентов (объектив E PZ 16-50mm F3,5-5,6

OSS)

1. Кольцо зуммирования/фокусировки

2. Рычажок зуммирования

3. Метка крепления

4. Контакты подсоединения объектива (*)

*

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Установка объектива

1. Снимите крышки объектива с передней и задней стороны объектива и крышку
корпуса камеры.

2. Совместите белые метки ( ) объектива и камеры, слегка нажмите

объективом на корпус камеры, медленно поверните объектив по часовой

стрелке до щелчка, чтобы установить в зафиксированное положение.

 При установке объектива не нажимайте на кнопку отсоединения объектива.
 Держите объектив прямо.

Снятие объектива

1. Чтобы снять объектив, поверните объектив против часовой стрелки,
одновременно нажимая на кнопку отсоединения объектива.

 Перед снятием объектива выключите камеру и убедитесь, что объектив втянут в

корпус.

[3] ИспользованиеИнформация о камереНазвания компонентовНазвания

компонентов (DSC-QX30)

1. Кнопка питания

2. Микрофон

3. Объектив

4. Рычажок разблокировки

5. Индикатор обращения

6. Многофункциональный разъем

 Поддерживает устройства, совместимые с micro-USB.

7. Кнопка RESET

8. Гнездо для карты памяти

9. (метка N)

 Коснитесь этой метки при подключении камеры к смартфону,

поддерживающему функцию NFC.

 NFC (Near Field Communication) представляет собой международный стандарт

технологии беспроводной связи с небольшим радиусом действия.

10. Индикатор питания/зарядки/видеосъемки

Зеленый: питание включено
Оранжевый: выполняется зарядка
Красный: выполняется видеосъемка

11. Рычаг привода трансфокатора

12. Кнопка спуска затвора

13. Деталь для крепления

14. Панель дисплея

: указывает, что карта памяти не вставлена

: указывает оставшийся заряд батареи

: указывает настройку Wi-Fi

 одиночное соединение (настройка по умолчанию)
 несколько соединений
 нет индикации (Wi-Fi выкл.)

15. Крышка батарейного отсека

 Пароль и SSID, необходимые для подключения по сети Wi-Fi, напечатаны на

наклейке, расположенной с внутренней стороны крышки батарейного отсека.

16. Кнопка Wi-Fi

17. Гнездо штатива

 Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае не

удастся устойчиво закрепить камеру, кроме того, это может привести к

повреждению камеры.

18. Крючок для ремня на запястье

Совет

Прикрепите ремень и проденьте руку в петлю, чтобы предотвратить повреждение

камеры в случае ее падения.

[4] ИспользованиеПеред использованиемЗарядка батарейного блокаЗарядка

батарейного блока

Зарядка батарейного блока, установленного в камеру.

1. Выключите питание камеры.

2. Вставьте батарейный блок в камеру.

Открытие крышки батарейного отсека модели ILCE-QX1

Сдвиньте рычажок в направлении [1] и удерживайте его.
Потяните за крышку в направлении [2].
Откройте крышку в направлении [3].

Открытие крышки батарейного отсека модели DSC-QX30

Потяните за крышку в направлении [1].
Откройте крышку в направлении [2].

3. Подключите многофункциональный разъем камеры к порту USB компьютера с
помощью кабеля micro-USB (прилагается).

Индикатор зарядки

Горит: зарядка
Не горит: зарядка окончена

Мигает: возникла ошибка зарядки, или зарядка временно прекратилась, так как
зарядка выполняется при температуре, которая выходит за пределы

допустимого диапазона
При отсутствии компьютера используйте адаптер переменного тока AC-UD10
(продается отдельно).

Время зарядки (полная зарядка)

Время зарядки с использованием кабеля micro-USB (прилагается):
ILCE-QX1: прибл. 310 минут
DSC-QX30: прибл. 115 минут

Указано время зарядки, необходимое для зарядки полностью разряженного
батарейного блока при температуре 25°C. В зависимости от условий

использования или обстоятельств зарядка может длиться дольше.

Примечание

 Обратите внимание на следующие особенности при зарядке.
 Перед зарядкой выключите питание камеры. Не удастся выполнить зарядку с помощью

подключения к компьютеру, если камера включена.

 Если камера подсоединена к ноутбуку, который не подключен к источнику питания,

уровень заряда батареи ноутбука уменьшится. Не выполняйте зарядку в течение
продолжительного периода времени.

 Не включайте/выключайте и не перезагружайте компьютер, а также не выводите

компьютер из спящего режима, когда между компьютером и камерой установлено
соединение USB. Это может привести к неисправности камеры. Перед
включением/выключением или перезагрузкой компьютера или перед выводом
компьютера из спящего режима отсоедините камеру от компьютера.

 Зарядка с помощью компьютера, выполненного на заказ, или модифицированного

компьютера не гарантируется.

Совет

 Если индикатор зарядки мигает и зарядка не завершена, выньте и снова вставьте

батарейный блок.

[5] ИспользованиеПеред использованиемПодача питанияПодача питания

При подаче питания с компьютера или адаптера переменного тока (продается

отдельно), можно использовать камеру, экономя энергию.
Можно выполнять съемку во время зарядки, если на модель ILCE-QX1 подается
питание с адаптера переменного тока AC-PW20 (продается отдельно), или на
модель DSC-QX30 подается питание с адаптера переменного тока AC-UD10
(продается отдельно).

При подаче питания с компьютера можно передавать изображения с карты

памяти, установленной в камере, на компьютер в режиме Mass Storage.

Примечание

 Индикатор заряда батареи на дисплее камеры исчезнет.
 Когда камера выключена, выполняется зарядка батарейного блока.

[6] ИспользованиеПеред использованиемУстановка карты памятиУстановка

карты памяти

Видеосъемка доступна после установки в камеру карты памяти.

1. Откройте крышку и вставьте карту памяти microSD или Memory Stick Micro (M2).

ILCE-QX1

Карта памяти microSD

Карта памяти Memory Stick Micro

A: сторона с этикеткой
B: сторона с контактами
DSC-QX30

Карта памяти microSD

Карта памяти Memory Stick Micro

A: сторона с этикеткой
B: сторона с контактами

2. Закройте крышку.

 Перед извлечением карты памяти убедитесь, что индикатор обращения не

горит, затем нажмите на карту памяти.

Примечание

 Если на дисплее камеры отображается значок (указывает на то, что карта

памяти не установлена) или индикатор питания мигает красным, это значит, что
карта памяти установлена нижней стороной вверх или неправильным концом.

Вставьте ее в правильном направлении.

[7] ИспользованиеПеред использованиемУстановка приложения PlayMemories

MobileУстановка на смартфон под управлением

Android

Установите приложение PlayMemories Mobile на смартфон, чтобы создать

подключение к камере по сети Wi-Fi.

1. Установите приложение PlayMemories Mobile из магазина Google Play.

Примечание

 Не гарантируется работа приложения PlayMemories Mobile со всеми смартфонами

и планшетами.

 Способы работы и экраны дисплея для смартфона или PlayMemories Mobile могут

изменяться без предварительного уведомления при будущих обновлениях.

Совет

 Для получения дополнительной информации перейдите на следующий веб-сайт.

http://www.sony.net/pmm/

[8] ИспользованиеПеред использованиемУстановка приложения PlayMemories

MobileУстановка на устройство iPhone

Установите приложение PlayMemories Mobil на устройство iPhone, чтобы создать

подключение к камере по сети Wi-Fi.

1. Установите приложение PlayMemories Mobile из магазина App Store.

Примечание

 Не гарантируется работа приложения PlayMemories Mobile со всеми смартфонами

и планшетами.

 Способы работы и экраны дисплея для смартфона или PlayMemories Mobile могут

изменяться без предварительного уведомления при будущих обновлениях.

Совет

 Для получения дополнительной информации перейдите на следующий веб-сайт.

http://www.sony.net/pmm/

[9] ИспользованиеПеред использованиемПодключение камеры к смартфону по сети

Wi-FiПодключение камеры к смартфону Android по

сети Wi-Fi

Подключение камеры к смартфону Android по сети Wi-Fi.

1. Включите питание камеры.

A: кнопка питания

2. Запустите приложение PlayMemories Mobile на смартфоне.

3. Выберите код SSID, напечатанный на наклейке под крышкой батарейного
отсека камеры.

4. Введите пароль, который напечатан на той же наклейке (только в первый раз).

Примечание

 Убедитесь, что для параметра камеры Wi-Fi установлено значение

(одиночное соединение).

[10] ИспользованиеПеред использованиемПодключение камеры к смартфону по сети

Wi-FiПодключение камеры к смартфону с

поддержкой NFC под управлением Android по сети

Wi-Fi

Подключение камеры к смартфону под управлением Android одним касанием с

помощью функции NFC.

1. Выберите [Настройки] на смартфоне, затем выберите [Подробнее …] и
убедитесь, что функция [NFC] включена.

2. Коснитесь меткой N на смартфоне метки (метка N) на камере.

Питание включено: не убирайте и не двигайте смартфон в течение 1-2 секунд,
пока не запустится приложение PlayMemories Mobile.

Питание выключено: не убирайте и не двигайте смартфон, пока камера не

включится (ILCE-QX1) или объектив камеры не выдвинется (DSC-QX30).

Примечание

 Заранее выйдите из спящего режима и снимите блокировку экрана смартфона.
 Убедитесь, что для параметра камеры Wi-Fi установлено значение

(одиночное соединение).

 При отсутствии метки N на смартфоне см. руководство по эксплуатации

смартфона.

 Если не удается подключить камеру к смартфону с помощью функции NFC,

обратитесь к разделу “Подключение камеры к смартфону Android по сети Wi-Fi” и
подключите их без использования функции NFC.

Совет

 Касание меткой N смартфона с поддержкой NFC под управлением Android, на

котором не установлено приложение PlayMemories Mobile метки (метки N) на

камере приведет к открытию браузера на смартфоне и отображению страницы

загрузки приложения PlayMemories Mobile в магазине приложений.

[11] ИспользованиеПеред использованиемПодключение камеры к смартфону по сети

Wi-FiПодключение камеры к устройству iPhone по

сети Wi-Fi

Подключение камеры к устройству iPhone по сети Wi-Fi.

1. Включите питание камеры.

A: кнопка питания

2. На смартфоне выберите [Настройки].

3. Выберите [Wi-Fi].

4. Выберите код SSID, напечатанный на наклейке под крышкой батарейного
отсека камеры.

5. Введите пароль, который напечатан на той же наклейке (только в первый раз).

6. Убедитесь, что выполнено подключение к SSID камеры.

7. Вернитесь к начальному экрану, затем запустите приложение PlayMemories
Mobile.

Примечание

 Убедитесь, что для параметра камеры Wi-Fi установлено значение

(одиночное соединение).

 Чтобы прервать подключение по сети Wi-Fi, убедитесь, что не только закрыто

приложение PlayMemories Mobile, но и выключено питание камеры.
Если просто закрыть приложение PlayMemories Mobile, подключение по сети Wi-Fi
сохранится.

[12] ИспользованиеПеред использованиемПодключение камеры к дистанционному
устройству просмотра в реальном времени (продается отдельно) по сети Wi-

FiПодключение дистанционного устройства

просмотра в реальном времени (продается

отдельно) к одной камере по сети Wi-Fi

Можно подключить камеру к дистанционному устройству просмотра в реальном

времени по сети Wi-Fi.

1. Включите питание дистанционного устройства просмотра в реальном времени и

установите для параметра соединения значение [соединение SINGLE] в

настройках сети.

Дополнительные сведения о данной процедуре см. в руководстве по

эксплуатации дистанционного устройства просмотра в реальном времени.

2. Включите питание камеры.

3. Нажмите на камере кнопку Wi-Fi (A) и выберите (одиночное
соединение).

4. Выберите SSID камеры, который отображается на дистанционном устройстве
просмотра в реальном времени.

5. Когда раздастся звуковой сигнал, подтверждающий соединение, нажмите и

удерживайте кнопку Wi-Fi на камере.

Регистрация завершена, когда на камере раздастся звуковой сигнал

завершения соединения.
При установке соединения на дистанционном устройстве просмотра в реальном
времени отобразится изображение.

Примечание

 Выполнение шага 5 требуется только при регистрации в первый раз.

[13] ИспользованиеПеред использованиемПодключение камеры к дистанционному
устройству просмотра в реальном времени (продается отдельно) по сети Wi-

FiПодключение дистанционного устройства

просмотра в реальном времени (продается
отдельно) к двум или нескольким камерам по сети

Wi-Fi

Можно выполнить подключение дистанционного устройства просмотра в

реальном времени максимально к пяти камерам и управлять ими одновременно.

1. Включите питание дистанционного устройства просмотра в реальном времени и

установите для параметра соединения значение [соединение MULTI] в
настройках сети, затем переведите его в режим ожидания регистрации на

экране МЕНЮ.

Дополнительные сведения о данной процедуре см. в руководстве по

эксплуатации дистанционного устройства просмотра в реальном времени.

2. Включите питание камеры.

3. Нажмите на камере кнопку Wi-Fi (A) и выберите (несколько соединений).

4. Нажмите кнопку Wi-Fi и удерживайте ее в течение не менее 2 секунд.

Регистрация завершена, когда на камере раздастся звуковой сигнал

подтверждения соединения.

При установке соединения на дистанционном устройстве просмотра в реальном

времени отобразится изображение.

Примечание

 Выполнение действия 4 требуется только при регистрации в первый раз.
 К смартфону и дистанционному устройству просмотра в реальном времени

камеру необходимо подключать по сети Wi-Fi, а не через другие точки доступа Wi­Fi. Если вы решите подключить видеокамеру к другим точкам доступа Wi-Fi,

помните, что вы делаете это на свой риск, так как при таком подключении
видеокамера может быть подвержена несанкционированному доступу и любое

передаваемое содержимое может быть перехвачено.

[14] ИспользованиеПеред использованиемКрепление камеры к

смартфонуКрепление камеры к смартфону

Подсоединение смартфона после прикрепления камеры к компоненту Крепление

для смартфона (прилагается).

1. Прикрепите крепление к камере.

Совместите метку ( ) камеры с белой меткой ( ) крепления, затем

поверните крепление, так чтобы совместить его положение LOCK с белой

меткой ( ) камеры.

2. Откройте зажимы крепления.

3. Разожмите зажимы и подсоедините к смартфону.

При подсоединении камеры к смартфону не держитесь только за смартфон.
Крепление может упасть со смартфона. Держите корпус камеры и объектив

(ILCE-QX1), или держите камеру (DSC-QX30).