Sony DSC-QX10 Users guide [sr]

Digitalni fotoaparat

Vodič za brzi početak

DSC-QX10/QX100

Ovo uputstvo je podložno izmenama i štamparskim greškama.

3

Ubacivanje memorijske kartice

Ubacite microSD memorijsku karticu ili “Memory Stick Micro” (M2)
medij pre slikanja.

"Memory
Stick Micro"
medij

"Memory
Stick Micro"
medij

DSC-QX10

DSC-QX100

microSD
memorijska
kartica

Štampana strana

microSD
memorijska
kartica

Štampana strana Strana sa kontaktima

4-474-751-11(1)

Strana sa kontaktima

IID5

O aparatu

1

Ovaj fotoaparat je dizajniran da se
povezuje sa telefonom putem Wi­Fi mreže. Vaše fotografije možete

prenositi odmah pošto su

napravljene.

Proverite isporučene stavke

Punjive baterije NP-BN1 (1)

ˎ
ˎ

Mikro USB kabl (1)

ˎ

Traka za nošenje oko ruke (1)

ˎ

Dodatak za smartfon (1)

ˎ

Vodič za brzi početak (ovaj

dokument) (1)
Referentni vodič (1)

ˎ

Štampano u Srbiji

© 2013 Sony Corporation

Instaliranje “PlayMemories Mobile”

4

Instalirajte “PlayMemories Mobile”
na vaš smart mobilni telefon pre
korišćenja aparata. Ukoliko je
“PlayMemories Mobile” već
instaliran, ažurirajte ga na najnoviju

verziju.

Za detalje o “PlayMemories Mobile”
pogledajte sajt za podršku

http://www.sony.net/pmm/

Nazivi glavnih delova

ȩ

Taster za napajanje

Ȫ

Mikrofon

ȫ

Displej

: Pokazuje da nema

memorijske kartice

: Pokazuje preostali

kapacitet baterije

Ȭ

Kuka za remen

ȭ

Navoj za stativ

Ȯ

Upravljački prsten (DSC-QX100)

Android

Potražite aplikaciju
“PlayMemories Mobile” sa Google

Play i instalirajte je.

iPhone

Potražite aplikaciju
“PlayMemories Mobile” sa App

Store i instalirajte je.

2

Punjenje baterije

Indikator napajanja/punjenja/

ȯ

filmskog zapisa

Zelena: Uključeno
Narandžasta: Punjenje

Crvena: Snimanje video zapisa

Ȱ

Polugica zuma

ȱ

Okidač

Ȳ

Višenamenski priključak
Taster RESET

ȳ

DSC-QX10

DSC-QX100

Bateriju napunite pre korišćenja

aparata Za punjenje, mikro USB

kablom (isporučen) povežite
aparat i računar.

Isključite napajanje dok se baterija

ˎ

puni.
Ukoliko nemate računar, koristite

ˎ

AC adapter AC-UD10 ili
(prodaju se odvojeno)
(prodaje se odvojeno)

biti dostupan u nekim

državama/regijama.

AC-

AC-

.

možda neće

Poklopac baterije

UD11

UD11

Povezivanje fotoaparata i smartfona preko Wi-Fi veze

5

Način povezivanja zavisi od tipa
smartfona. Proverite da li je vaš
telefon povezan na Wi-Fi mrežu.

Android

ʓ

Uključite napajanje aparata.

ʔ

Pokrenite “PlayMemories Mobile” na

telefonu.

ʕ

Izaberite SSID kao što je
odštampano sa unutrašnje strane

poklopca baterije ili na koricama ovog
uputstva.

ʖ

Unesite šifru odštampanu na istoj nalepnici (samo prvi put).

Taster za napajanje

ʔʓ ʕ ʖ

Android (NFC-kompatibilan)

ʓ

Dodirnite (N oznaka) na
telefonu sa N oznakom na
aparatu.
Kada je aparat upaljen: Nastavite
da dodirujete (1-2 sekunde) bez
pomeranja sve dok se ne

pokrene “PlayMemories Mobile”

aplikacija.

Kada je aparat isključen: Držite

aparat i telefon dodirnutim sve dok
se pomeri i izduži objektiv aparata.

Povezivanje fotoaparata i smartfona preko Wi-Fi veze (nastavak)

iPhone

ʓ

Uključite napajanje aparata.

ʔ

Na telefonu izaberite [Settings],
zatim [Wi-Fi].

Izaberite SSID kao što je

ʕ

odštampano sa unutrašnje strane

poklopca baterije ili na koricama
ovog uputstva.

ʖ

Unesite šifru odštampanu na
istoj nalepnici (samo prvi put).

ʗ

Potvrdite vezu aparata sa
SSID (mrežom).

ʘ

Vratite se na osnovni (Home)
meni, a zatim pokrenite
“PlayMemories Mobile”.

Ekran aplikacije

“PlayMemories Mobile”.

Promena režima ekspozicije

ȩ

Postavke

Ȫ
ȫ

Okidač/Taster za filmske zapise
Izbor između fotografija i video

Ȭ

zapisa

ȭ

Zum

Taster za napajanje

ʕ ʖ ʗ ʘʓ

Prekidanje

8

ʓ

Prekidanje aplikacije “PlayMemories
Mobile” i povratak na osnovni ekran.

ʔ

Isključite napajanje aparata.

ˎ

Ukoliko isključite napajanje aparata
pre gašenja aplikacije PlayMemories
Mobile”, pojaviće se poruka o grešci.

Ovo ne predstavlja kvar.

ˈ

Ekran aplikacije je podložan

promenama bez prethodne najave
usled budućih nadogradnji.

6

Zakačite telefon nakon postavljanja aparata na zakačaljku telefona
(isporučena).

ʓ

Fiksirajte aparat na zakačaljku.
Postavite aparat u otvor zakačaljke tako što
poravnate oznake i zatim rotirate zakačaljku sve

dok ne klikne.

ʔ

Otvorite držače zakačaljke.

ʕ

Izdužite držače i zakačite telefon.

ˎ

Nemojte mahati aparatom dok je telefon

zakačen za njega, jer telefon može iskliznuti sa
zakačaljke.

ˎ

Proverite da nijedan taster nije priklješten
kada se zakači telefon.

Pogledajte vodič za
pomoć (Help Guide)

"Cyber-shot User Guide" je onlajn

priručnik. Pogledajte vodič za
pomoć ako vam je potrebno više
detalja, podešavanja i postupaka
u aplikaciji “PlayMemories
Mobile”, kao i za mere opreza.

http://www.sony.net/SonyInfo/
Support/

Kačenje aparata na telefon

Sony oznaka

Zakačaljka za
pametni telefon

ʕʔʓ

Oznaka (-)

Pitanja i Odgvori

Zašto se aparat ne puni?

Isključite fotoaparat.

ˎ

Zašto lampica napajanja trepće

crveno?

Memorijska kartica nije ubačena

ˎ

pravilno. Postavite je u pravilnom
smeru.

Kako da promenim vreme/datum?

ˎ

Kada se fotoaparat i telefon povežu

putem Wi-Fi veze, vreme/datum na
aparatu se automatski podese na
one u telefonu.

Kako da vratim na podrazumevana

podešavanja?

ˎ

Uključite napajanje kamere i

7

Uklanjanje zakačaljke za

pametni telefon

Pomerite polugicu za uklanjanje
u pravcu objektiva i okrenite
zakačaljku.

Polugica za uklanjanje

pritisnite taster RESET.

Kako da promenim podešavanje za
veličinu slike i sl.?

ˎ

Podešavanja možete izvršiti na
ekranu sa podešavanjima
aplikacije “PlayMemories Mobile”.

Kako da vidim broj slika ili
informacije o fotoaparatu?

Pogledajte “Reference Guide”

ˎ

(isporučen) ili “Help Guide
(HTML)”.

Zašto se fotoaparat odjednom
uključio?

ˎ

Ukoliko je telefon sa uključenim

Zašto se slika na prenosi na moj

telefon nakon fotografisanja?

ˎ

Zaboravio sam šifru. Gde mogu da

saznam koja je?

ˎ

ʓ

Pokrenite “PlayMemories Mobile”

na telefonu.

ʔ

Snimajte fotografije putem

okidača na aparatu ili aplikacije
“PlayMemories Mobile .

taster aparata nije dostupan
tokom snimanja filmova.

[2M] slike se prenose automatski na
telefon.

[18M] slike se smeštaju na

memorijsku karticu u fotoaparatu
(podrazumevano podešenje).

NFC-om u blizini fotoaparata,

napajanje se može samo ključiti.

Ovo nije kvar.

Video zapisi se snimaju na
memorijsku karticu i ne prenose se
automatski.

Šifra i SSD se nalaze odštampani sa
unutrašnje strane poklopca baterije i

na koricama ovog uputstva.

Snimanje

fotografija

Okidački

”