Sony DSC-N2 User Manual [cz]

VKlepněte!

Obsah

Základní činnosti

Pokročilé ovládání

Používání menu

Digitální fotoaparát

Příručka k produktu Cyber-

Používání obrazovky nastavení

shot

DSC-N2

Předtím, než začnete s jednotkou pracovat, pročtěte si pečlivě tuto příručku a ponechejte si je pro další použití.

„Návod k obsluze“ a

Prohlížení snímků na televizoru

Používání počítače

Tisk statických snímků

Odstranění problémů

Ostatní

Rejstřík

Poznámky k používání fotoaparátu

Typy použitelných karet „Memory Stick“ (nepřiložena)

Interním záznamovým médiem tohoto fotoaparátu je paměťová karta „Memory Stick Duo“. K dispozici jsou dva typy karet „Memory Stick“.

„Memory Stick Duo“: s fotoaparátem lze používat karty „Memory Stick Duo“.

„Memory Stick“: s fotoaparátem nelze používat karty „Memory Stick“.

Jiné paměťové karty používat nelze.

• Podrobnosti o kartě „Memory Stick Duo“ viz str. 123.

Při použití karty „Memory Stick Duo“ s vybavením kompa tibilním skartami „Memory Stick“

Karty „Memory Stick Duo“ lze používat po vložení do adaptéru Memory Stick Duo (nepřiložen).

Adaptér na Memory Stick Duo

Poznámky k bloku akumulátorů

• Před prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů (přiložen).

• Blok akumulátorů lze dobíjet i v případě, že nebyl zcela vybitý. I v případě, že blok akumulátorů není zcela nabitý, můžete používat kapacitu částečně nabitých akumulátorů tak, jak je.

• Jestliže nepředpokládáte, že budete blok akumulátorů používat delší dobu, vybijte akumulátory a vyjměte je z fotoaparátu, poté je uložte na chladném a suchém místě. Účelem je zachování funkce bloku akumulátorů.

• Podrobnosti k použitelným blokům akumulátorů viz str. 125.

Objektiv Carl Zeiss

Tento fotoaparát je vybaven objektivem Carl Zeiss schopným reprodukovat ostré obrazy s vynikajícím kontrastem. Objektiv pro tento fotoaparát byl vyroben certifikovaným systémem zaručujícím prvotřídní kvalitu Carl Zeiss v souladu s normami jakosti Carl Zeiss v Německu.

Poznámky k LCD displeji a objektivu

• LCD displej je vyroben za použití extrémně přesné technologie, takže více než 99,99% pixelů je funkčních k efektivnímu použití. Přesto se na LCD displeji mohou trvale objevovat ojedinělé černé a/nebo jasné světelné body (bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto body běžně vznikají při výrobě a nahrávání nijak neovlivňují.

Černé, bílé, červené, modré a zelené body

• Dlouhodobé vystavení LCD displeje nebo objektivu přímému slunečnímu záření může způsobit poruchy. Dbejte opatrnosti při ukládání fotoaparátu v blízkosti okna nebo venku.

• Na LCD displej nepůsobte žádným tlakem. Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazení barev a jeho poruše.

• Ve studeném prostředí mohou obrázky na LCD displeji zanechávat svoji opožděnou stopu. Nejedná se o závadu.

• Chraňte objektiv před nárazy a nemanipulujte s ním silou.

Obrázky použité v této příručce

Fotografie použité jako příklady snímků v této příručce jsou reprodukované obrázky a nejsou to tedy skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem.

Obsah

Poznámky k používání fotoaparátu...........................................................2

Základní techniky k získání lepších snímků...............................................7

Ostření – Úspěšné zaostřování na objekt.......................................................... 7

Expozice – Nastavení intenzity světla................................................................ 8

Barva – Vliv osvětlení......................................................................................... 9

Kvalita – „Kvalita snímku“ a „velikost snímku“ .................................................10

Popis součástí.........................................................................................11

Indikátory na displeji ...............................................................................13

Změna zobrazení na displeji....................................................................17

Používání vnitřní paměti ..........................................................................18

Základní činnosti

Ovládání dotykového panelu...................................................................19

Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)........................21

Prohlížení/mazání snímků........................................................................26

Pokročilé ovládání

Výběr požadovaných funkcí fotoaparátu ................................................28

Nastavení režimu fotografování ....................................................................... 28

Výběr scény: Volba nejlepšího režimu pro scénu ............................................ 29

(Nastav. exp.): Ruční nastavení rychlosti závěrky a hodnoty clony ........ 30

(EV): Ruční nastavení expozice................................................................... 31

9 (Ostření): Změna způsobu ostření.............................................................. 32

Používání alba.........................................................................................35

Použití prezentace snímků ......................................................................38

Kreslení na snímky ..................................................................................41

Obsah

Používání menu

Použití položek menu........................................................................43

Položky menu......................................................................................44

Menu fotografování.................................................................................46

COLOR (Barevný režim): Změna živosti snímku nebo dodání zvláštních efektů

(Režim měření): Volba režimu měření expozice

WB (Vyváž. bílé): Úprava barevných tónů ISO: Volba citlivosti na světlo

(Kval. snímku): Volba kvality snímku

Mode (Nahr. režim): Volba série snímků BRK (Orient. krok): Posun EV v režimu [Orient. exp.]

(Interval): Volba intervalu mezi rámci v režimu [Velká série] (Výkon blesku): Úprava množství světla blesku (Kontrast): Úprava kontrastu snímku

(Ostrost): Úprava ostrosti snímku

(Nastavení): Změna položek nastavení

Menu prohlížení ......................................................................................54

(Album): Zobrazení snímků v albu (Konec alba): Dokončení přehrávání snímků v albu

(Post. přehr.): Přehrávání série snímků

(Kresba): Kreslení na snímky

(Vymazat): Mazání snímků

(Hlasitost): Úprava hlasitosti

(Složka): Volba složky pro prohlížení snímků

- (Chránit): Prevence náhodného vymazání DPOF: Připojení značky pro tisk

(Tisk): Tisk snímků na tiskárně

(Změna vel.): Změna velikosti snímku nahraného snímku (Otočit): Otáčení statického snímku

(Rozdělit): Stříhání videoklipů

(Nastavení): Změna položek nastavení

(Ořezat): Nahrávání zvětšeného snímku

Obsah

Používání obrazovky nastavení

Použití položek nastavení .................................................................62

Fotoaparát 1 ......................................................................................64

Režim AF Digitál. transf.

Fotoaparát 2 ......................................................................................67

Autom. Prohlížení

Vnitřní paměť .....................................................................................68

Formátovat

Memory Stick ....................................................................................69

Formátovat Tvorba nahr. složky

Album...............................................................................................72

Zapsat do alba Formátovat

Nastavení 1.........................................................................................73

Staž.hudby Form.hudby

Nastavení 2.........................................................................................74

Podsvícení LCD Zvuk

Nastavení 3.........................................................................................75

íslo souboru

Spojení USB

Nastavení 4.........................................................................................77

Kalibrace Podvodní pouzdro

Bez červ. očí Iluminátor AF

Změna nahr. složky Kopírovat

Kontrola alba

Jaz yk

Inicializace

Videovýstup Nastav. hodin

Prohlížení snímků na televizoru

Prohlížení snímků na televizoru ...............................................................78

Obsah

Používání počítače

Využití počítače se systémem Windows.................................................80

Instalace softwaru (přiložen)................................................................... 82

Kopírování snímků do počítače ..............................................................83

Prohlížení souborů snímků uložených v počítači fotoaparátem (pomocí

karty „Memory Stick Duo“)..................................................................... 90

Používání softwaru „Picture Motion Browser“ (přiložen)........................91

Používání softwaru „Music Transfer“ (přiložen)....................................... 96

Používání počítače Macintosh................................................................97

Tisk statických snímků

Jak vytisknout statické snímky ...............................................................99

Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge ....... 100

Tisk v provozovně.................................................................................. 104

Odstranění problémů

Odstranění problémů............................................................................ 106

Výstražné indikátory a zprávy................................................................118

Ostatní

Rejstřík

Používání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájení........................... 122

Karta „Memory Stick“........................................................................... 123

O bloku akumulátorů ............................................................................ 125

Nabíječka akumulátorů......................................................................... 126

Rejstřík.................................................................................................. 127

Základní techniky k získání lepších snímků

Ostření Expozice Barva Kvalita

Tato část popisuje základy, abyste mohli využívat svůj fotoaparát. Seznámí vás se způsobem použití nejrůznějších funkcí fotoaparátu vyvolávaných dotykem tlačítek na obrazovce (str. 19).

Ostření

Úspěšné zaostřování na objekt

Stisknete-li zpola tlačítko spouště, fotoaparát automaticky upraví zaostření (automatické zaostření). Nezapomínejte, že tlačítko spouště je třeba stisknout jen zpola.

Stiskněte náhle zcela tlačítko spouště.

Zpola stiskněte tlačítko spouště.

Při fotografování statického snímku, u kterého je zaostení obtížné

Indikátor nastavení AE/A F

Bliká , svítí/pípne

Poté zcela stiskněte tlačítko spouště.

t [Ostření] (str. 32)

Jestliže obraz vypadá rozostřený i po zaostření, může to být v důsledku chvění fotoaparátu.

t Viz „Rady na ochranu před rozmazáním“ (v dalším textu).

Rady na ochranu před rozmazáním

Fotoaparát držte klidně, ruce mějte volně svěšené k bokům. Doporučuje se opřít se o strom nebo zeď v blízkosti, abyste se stabilizovali. Snímání se samospouští s intervalem 2 vteřin nebo použití stativu je také účinné. Používejte blesk, když fotografujete za špatných světelných podmínek.

Základní techniky k získání lepších snímků

Expozice

Nastavení intenzity světla

Nastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikne do fotoaparátu, když spustíte závěrku.

Expozice:

Přeexponováno

= příliš mnoho světla Bělavé snímky

Rychlost závěrky = Délka časového úseku, po

Clona = Velikost otvoru, který umožňuje světlu

procházet do fotoaparátu

ISO =

V režimu automatického nastavení se expozice automaticky nastavuje na správnou hodnotu. Pomocí funkcí

který do fotoaparátu proniká světlo

Citlivost záznamu

uvedených dále ji však můžete

Správná expozice

nastavovat také ručně.

Ruční expozice:

Umožňuje nastavit rychlost závěrky a velikost clony ručně (str. 30).

Podexponováno

= příliš málo světla Tmavší snímek

EV:

Umožňuje upravit dobu expozice zjištěnou fotoaparátem (str. 31).

Režim měření:

Umožňuje změnit část objektu, který se bude vyhodnocovat ke stanovení expozice (str. 47).

Charakteristiky „rychlosti závěrky“

Rychlejší

Pohybující se objekty vypadají jako statické.

Pomalejší

Pohybující se objekty vypadají, že plynou.

Charakteristiky „clony“ (hodnota F)

Otevřená

Hloubka ostrosti se zmenšuje směrem dopředu i dozadu.

Uzavřená

Hloubka ostrosti se zvětšuje směrem dopředu i dozadu.

Základní techniky k získání lepších snímků

Nastavení citlivosti ISO

ISO je jednotkou hodnocení citlivosti, která odhaduje, kolik světla přijme zařízení k zachycení snímku (ekvivalentní fotografickým filmům). I když je expozice stejná, snímky se liší podle citlivosti ISO. Pro úpravu citlivosti ISO viz str. 49.

Vysoká citlivost ISO

Zaznamenává jasné snímky, i když fotografujete na tmavých místech. Snímky však mají sklon k vyššímu šumu.

Nízká citlivost ISO

Zaznamenává obrázek s hladšími přechody. Je-li však expozice nedostatečná, snímek může být tmavší.

Barva

Zdánlivá barva objektu je ovlivněna světelnými podmínkami.

Vliv osvětlení

Příklad: Barva snímku je ovlivněna zdroji světla

Počasí/osvětlení

Charakteristiky světla

Barevné tóny se v režimu automatického nastavení upravují automaticky. Barevné tóny však můžete nastavovat ručně pomocí [Vyváž. bílé] (str. 47).

Denní světlo Oblačno Zářivky Žárovky

Bílé (standardní) Namodralé Zbarvené

modře

Načervenalé

Základní techniky k získání lepších snímků

Kvalita

„Kvalita snímku“ a „velikost snímku“

Digitální obraz je tvořen sadou malých bodů, kterým se říká pixely. Pokud obraz obsahuje velký počet pixelů, je velký, zabírá více paměti a zobrazuje i jemné detaily. „Velikost snímku“ se uvádí v počtu pixelů. Třebaže na displeji fotoaparátu nepozorujete žádný rozdíl, jemné detaily a zpracování dat se liší při tisku snímku nebo jeho zobrazení na obrazovce počítače.

Popis pixelů a velikosti snímku

1 Velikost snímku: 10M

3648 pixelů × 2736 pixelů = 9 980 928 pixelů

2 Velikost snímku: VGA (E-mail)

Pixely

640 pixelů × 480 pixelů = 307 200 pixelů

Vyberte požadovanou velikost snímku k použití (str. 25)

Pixel

Vysoký počet pixelů (jemná

kvalita snímku a značná velikost souboru)

Nízký počet pixelů (hrubá

kvalita snímku, ale malá velikost souboru) * Toto je velikost přesahující formát A3. Snímky lze

vytisknout s okrajem kolem snímku o velikosti A3.

Příklad: Tisk až do velikosti A3/A3 +

Příklad: Obrázek k odeslání v příloze elektronické pošty

Výběr kvality snímku (kompresní poměr) v kombinaci (str. 49)

Při ukládání digitálních obrázků lze volit kompresní poměr snímků. Vyberete-li vysoký kompresní poměr, bude snímek postrádat jemnost detailů, ale velikost souboru bude menší.

Popis součástí

Podrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena vzávorce.

1 2

A Tlačítko/kontrolka POWER B Tlačítko spouště C Blesk (23) D Kontrolka samospouště (23)/

Iluminátor AF (66)

E Mikrofon F Reproduktor G Objektiv

1 2

qs qd

4 5 6 7

8 9 q; qa

A Pořizování snímků: Tlačítko

transfokátoru (W/T) (21) Pro prohlížení: Tlačítko /

(transfokace při přehrávání)/tlačítko

(přehled) (26)

B LCD displej (17)/dotykový panel

(19)

C Očko na poutko D Přepínač režimů E Tlačítko (tlačítko na obrazovce)

• Delším stisknutím tohoto tlačítka si

zobrazíte obrazovku (nastavení).

F Kryt bloku akumulátorů/karty

„Memory Stick Duo“

G Tlačítko (přepínač zobrazení

displeje) (17)

• Delším stisknutím tohoto tlačítka

změníte jas podsvíceného LCD displeje.

H Kontrolka přístupu I „Memory Stick Duo“ slot J Slot k vložení akumulátoru K Páčka k vysunutí akumulátoru

Popis součástí

L Závit stativu (spodní strana)

• Používejte stativ se šroubem o max. délce 5,5 mm. Pomocí šroubů delších než 5,5 mm nelze fotoaparát bezpečně upevnit ke stativu a může dojít k poškození fotoaparátu.

M Víceúčelový konektor (spodní

strana) K použití AC adaptéru AC-LS5K (nepřiložen)

2 Víceúčelový konektor

1 Do

konektoru

Kabel víceúčelového konektoru (přiložen)

Značka

3 K zásuvce

DC IN

síťového napájení

• Blok akumulátorů nelze nabíjet připojením fotoaparátu k AC adaptéru AC-LS5K. Pro nabíjení bloku akumulátorů používejte nabíječku.

Indikátory na displeji

Podrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena vzávorce.

Při snímání statických snímků

Při snímání videoklipů

Displej Indikace

Zbývající kapacita akumulátoru

z Nastavení AE/AF (22)

BRK Režim záznamu (21, 50)

Vyvážení bílé (47)

STBY NAHR

Pohotovostní režim/ nahrávání videoklipu

Režim fotoaparátu (výběr scény) (29)

Displej Indikace

Režim fotoaparátu

(Program/Ruční) (28) Režim blesku (23) Nabíjení blesku Transfokace (22, 64)

1.3

Redukce jevu červených očí (65)

Ostrost (53) Kontrast (53)

VIVID NATURAL SEPIA B&W

Iluminátor AF (66) Režim měření (47) Barevný režim (46)

Režim Pouzdro (77)

Displej Indikace

Histogram (17, 32)

Pomalá závěrka NR

• Pokud klesne rychlost závěrky pod jistou hranici za špatných světelných podmínek, automaticky se aktivuje funkce redukce šumu pro redukci šumu na snímku.

+2.0EV Hodnota expozice (31) F3.5 Hodnota clony (31) 125 Rychlost závěrky (31)

Indikátory na displeji

Displej Indikace

Velikost snímku (25)

• se zobrazí jen v případě, že je aktivní režim Velké série.

FINE STD Kvalita obrazu (49)

Složka záznamu (69)

• Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

Zbývající kapacita vnitřní paměti

Zbývající kapacita karty „Memory Stick“

Album (72)

00:00:00 [00:28:05]

Doba nahrávání [maximální doba záznamu]

1/30" Interval režimu Velké

Série (52)

Displej Indikace

Varování před vibracemi

• Signalizuje, že vibrace mohou zabráni v pořízení čistých snímků v důsledku nedostatečného osvětlení . I když se zobrazí toto varování před vibracemi, můžete přesto fotografovat. Doporučujeme však použít blesk k lepšímu osvětlení nebo použít stativ či jiný způsob stabilizace fotoaparátu (str. 7).

E Varování před nízkou

kapacitou akumulátorů (118)

+ Nitkový kříž bodového

měření expozice (47) Rámeček AF (33)

400 Zbývající počet snímků,

jež je možné uložit Samospoušť (23)

C:32:00 Zobrazení vnitřní

diagnostiky (118) Číslo ISO (49)

±0.7EV Hodnota intervalu

expozice (52)

Displej Indikace

Makro (24)

S AF M A F

Režim AF (64) Indikátor rámečku

rozsahu zaostření AF v hledáčku (33)

1.0m Zaostření na nastavenou vzdálenost (33)

Indikátory na displeji

Při přehrávání statických snímků

Při přehrávání videoklipů

Displej Indikace

Indikátor zbývající kapacity akumulátoru

- Ochrana (55)

N Přehrávání

1.3

Krok 12/16

Režim záznamu (21, 50)

Značka pořadí tisku (DPOF) (104)

Změna složky (54)

• Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

Transfokace (27) Přehrávání po

jednotlivých snímcích (52)

Režim Pouzdro (77)

Displej Indikace

Histogram (17, 32)

• zobrazí se, je-li neaktivní displej histogramu.

Sloupek přehrávání Kontrolní proužek

Indikátory na displeji

Displej Indikace

Velikost snímku (25)

Připojení PictBridge (100)

Složka záznamu (69)

• Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

Složka přehrávání (54)

• Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

8/8 12/12 Číslo snímku/počet

C:32:00 Zobrazení vnitřní

101-0012 Číslo složky-souboru (54) 00:00:12 Poč ítadlo

snímků nahraných ve vybrané složce

Zbývající kapacita vnitřní paměti

Zbývající kapacita karty „Memory Stick“

Přehrávání alba (35)

diagnostiky (118)

Displej Indikace

Připojení PictBridge (102)

• Při zobrazení této ikony neodpojujte kabel víceúčelového konektoru.

+2.0EV Hodnota expozice (31)

Číslo ISO (49) Režim měření (47) Blesk Vyvážení bílé (47)

500 Rychlost závěrky (31) F3.5 Hodnota clony (31)

Přehrávání obrázku

2006 1 1 9:30 AM

Datum/čas pořízení přehrávaného snímku

Hlasitosti

Změna zobrazení na displeji

Kdykoliv stisknete tlačítko (přepínač zobrazení displeje), změní se obsah displeje následovně.

Histogram zapnut

Zobrazení histogramu (str. 32)

Indikátory vypnuty

Indikátory zapnuty

• Delším stisknutím tlačítka (přepínač zobrazení displeje) můžete zvýšit podsvícení LCD.

• Nastavíte-li zobrazení histogramu, během přehrávání se zobrazují informace o snímku.

• Histogram se neobjeví v následujících situacích: Během pořizování snímků

– Když je zobrazeno menu. – Při nahrávání videoklipů Během přehrávání – Když je zobrazeno menu. – Při zobrazení přehledu snímků – Používáte transfokaci při přehrávání. – Při pootočení statických snímků. – Během přehrávání videoklipů

• Velké rozdíly v zobrazeném histogramu se

mohou zobrazit během fotografování a přehrávání, jestliže:

– Zableskne blesk. – Rychlost závěrky je pomalá nebo vysoká.

• Histogram snímků pořízených jinými

fotoaparáty se nemusí zobrazit vůbec.

Používání vnitřní paměti

Fotoaparát má přibližně 25 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v případě, že není k dispozici karta „Memory Stick Duo“, lze snímky nahrávat pomocí této vnitřní paměti.

• Videoklipy s velikostí nastavenou na [640(Lepší)] nelze nahrávat s vnitřní pamětí.

Jestliže je vložena karta „Memory Stick Duo“

[Nahrávání]: Snímky se nahrávají do karty „Memory

Vnitřní paměť

Snímky uložené ve vnitřní paměti

Pro bezchybné kopírování (zálohování) dat se doporučuje jedna z následujících metod.

Kopírování (zálohování) dat na kartu „Memory Stick Duo“

Připravte si kartu „Memory Stick Duo“ s kapacitou 32 MB nebo vyšší a poté proveďte postup vysvětlený v části [Kopírovat] (str. 70).

Kopírování (zálohování) dat na pevný disk počítače

Proveďte postup na str. 83 až 86, aniž by byla karta „Memory Stick Duo“ vložena do fotoaparátu.

Stick Duo“. [Přehráván]: Snímky na kartě „Memory Stick Duo“ se

přehrávají. [Menu, Nastavení atd.]: Se snímky na kartě „Memory

Stick Duo“ lze provádět různé funkce.

Není-li vložena žádná karta „Memory Stick Duo“

[Nahrávání]: Snímky se nahrávají pomocí vnitřní paměti.

[Přehrávání]: Snímky uložené ve vnitřní paměti se přehrávají.

[Menu, Nastavení atd.]: Se snímky ve vnitřní paměti lze provádět různé funkce.

• Data snímků z karty „Memory Stick Duo“ nelze kopírovat do vnitřní paměti.

• Propojením fotoaparátu a počítače pomocí kabelu víceúčelového konektoru lze kopírovat data

uložená ve vnitřní paměti do počítače. Nelze však kopírovat data z počítače do vnitřní paměti.

Základní činnosti

Ovládání dotykového panelu

Přepínač režimů

Základní činnosti

Dotykový panel

Tlačítko (tlačítko na obrazovce)

1 Stisknutím (tlačítko na obrazovce)

zobrazte tlačítka dotykového panelu.

• Je-li přepínač režimu nastaven na , tuto operaci přeskočte.

2 Jemně se prsty dotýkejte tlačítek na

obrazovce.

• Opětovným stisknutím (tlačítko na obrazovce) vypnete tlačítka dotykového panelu.

Tlačítka dotykového panelu

• Jestliže položka, kterou chcete nastavit, není na obrazovce, změňte stránku dotykem

v/V.

• Na předchozí obrazovku se lze vrátit dotykem .

• Dotykový panel se ovládá jemným stisknutím prstem nebo přiloženým dotykovým

perem.

• Netlačte na dotykový panel žádným špičatým předmětem jiným než přiložené

dotykové pero.

• LCD displej netiskněte více, než je třeba.

Ovládání dotykového panelu

Přesunování obrazovky

Při přehrávání lze přesunutím obrazovky změnit snímky nebo přetočit dopředu či dozadu nahraný videoklip. Pro využití této funkce stiskněte (tlačítko na obrazovce), abyste vypnuli tlačítka na dotykovém panelu.

Statické snímky

Předchozí snímek

Další snímek

•

Snímek se změní, když dáte prst z obrazovky pryč.

Videoklipy

•

Dotknutím se obrazovky přehrajete videoklip.

• Přesunutím obrazovky doprava přetočíte

videoklip dopředu, přesunutím doleva přetočíte dozadu.

• Opakovaným dotykem přehrávání

Transfokace při přehrávání

1.3

pozastavíte.

•

Přesunutím obrazovky nahoru, dolů, doleva nebo doprava posuňte transfokovaný obrázek tak, aby se zobrazily skryté části snímku.

• Při připojení fotoaparátu k televizoru a prohlížení snímků na televizoru (str. 78) se

obrazovka nezmění na předchozí nebo následující snímek, i když na fotoaparátu je obrazovka přesunuta.

• Při prohlížení snímků z režimu Velké série zastavíte dotykem na obrazovku

prohlížení. Přesunutím zastavené obrazovky doprava se posunete o snímek dopředu, přesunutím doleva o snímek dozadu.

Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)

Tato část vysvětluje, jak začít fotografovat se standardními nastaveními.

Mikrofon

Tlačítko

(tlačítko na obrazovce)

1 Přepínačem režimů si zvolte režim.

Statický snímek (režim automatického nastavení): Vyberte . Videoklip: Vyberte .

2 Fotoaparát držte klidně, lokty mějte u těla.

Tlačítko spouště

Tlačítko transfokace

Přepínač režimů

Umístěte objekt do středu rámečku zaostřování. Nezakrývejte mikrofon prsty.

Základní činnosti

Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)

3 Pořizování snímků tlačítkem spouště.

Jestliže se fotografuje při zobrazeném , lze minimalizované kopie původních snímků ukládat do alba (str. 72).

Statický snímek (režim automatického nastavení):

1 Zpola stiskněte spoušť a přidržte ji. Provede se zaostření.

Bliká (zelený) indikátor z (zámek AE/AF) a zazní pípnutí, indikátor přestane blikat a zůstane svítit.

Indikátor nastavení AE/AF

2 Zcela stiskněte tlačítko spouště.

Videoklip:

Zcela stiskněte tlačítko spouště. K zastavení záznamu stiskněte znovu zcela tlačítko spouště.

Jestliže pořizujete statický snímek objektu, u kterého je zaostření obtížné

• Nejkratší vzdálenost pro fotografování je asi 50 cm. Při fotografování objektu blíže, než je snímací vzdálenost, využijte režimu pro blízké objekty (Makro) (str. 24).

• Jestliže fotoaparát nedokáže zaostřit na předmět automaticky, indikátor nastavení AE/AF začne pomalu blikat a pípnutí nezazní. Snímek znovu uspořádejte a znovu zaostřete.

Ostření je obtížné, když:

– Je tma a objekt je daleko. – Kontrast mezi objektem a pozadím je malý. – Objekt je za sklem. – Objekt se příliš rychle pohybuje. – Světlo se odráží nebo je lesklý povrch. – Objekt je v protisvětle nebo světlo bliká.

Použití transfokace

Stiskněte tlačítko transfokátoru.

• Jestliže stupeň transfokace překročí zvětšení 3×, fotoaparát použije funkci Digital Zoom – digitální transfokace.

Podrobnosti o nastavení [Digitál. transf.] a kvalitě snímků viz str. 64.

• Během natáčení videoklipu nelze měnit transfokaci.

Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)

Nastavení režimu blesku/samospouště/záznamu makro/velikosti snímku

Stisknutím (tlačítko na obrazovce) zobrazte tlačítka dotykového panelu.

Použití blesku při pořizování statických snímků

Použití samospouště

Pořizování makrosnímků

Změna velikosti snímku

Blesk (Výběr režimu blesku při pořizování statických snímků)

Dotkněte se na displeji. Dotkněte se požadované položky, poté se dotkněte .

Auto: Blesk Auto

Bleskne za špatných světelných podmínek nebo v protisvětle (výchozí nastavení)

Nucený blesk ( ): Vynucený blesk

Pomalá syncho ( ): Vynucený blesk

Za špatných světelných podmínek je rychlost závěrky pomalá, aby se na snímku zachytilo i pozadí, které je mimo dosah světla blesku.

Blesk vypnut ( ): Vypnutý blesk

• Blesk blikne dvakrát. Poprvé k nastavení množství světla.

• Během nabíjení blesku se zobrazuje .

Použití samospouště

Dotkněte se na displeji. Dotkněte se požadované položky, poté se dotkněte .

Základní činnosti

10 s ( ): Nastavení samospouště se zpožděním 10 sekund 2 s ( ): Nastavení samospouště se zpožděním 2 sekund Vyp.: Bez použití samospouště

Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)

Stiskněte tlačítko spouště, kontrolka samospouště bliká a zní pípavý zvuk, dokud se neaktivuje závěrka.

Kontrolka samospouště

Pro zrušení fotografování se samospouští stiskněte (tlačítko na obrazovce).

• Použitím samospouště se zpožděním 2 sekundy lze předejít rozmazání.

Makro (Pořizování makrosnímků)

Dotkněte se na displeji. Dotkněte se [Zap.], poté .

Zap. ( ): Makro zapnuto (strana W: asi 6 cm nebo dál, strana T: asi 34 cm nebo dál)

Makro vypnuto

Vyp.:

• Doporučuje se nastavení transfokace do krajní polohy strany W.

• Rozsah zaostření se zmenší a nemusí být zaostřen celý objekt.

• Rychlost automatického zaostření AF klesá.

Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)

Změna velikosti snímku

Dotkněte se na displeji. Dotkněte se požadované položky, poté se dotkněte .

Podrobnosti o velikosti snímku, viz str. 10. Výchozí nastavení je označeno .

Velikost snímku Informace Počet snímků Ti s k

10M (3648×2736) K ukládání důležitých snímků

3:2

(3648×2432) Poměr stran 3:2

8M (3264×2448) Tisk až A3/11×17"

5M (2592×1944) Tisk až A4/8×10"

3M (2048×1536) Tisk až 13×18cm/5×7"

2M (1632×1224) Tisk až 10×15cm/4×6"

VGA (E-mail) (640×480)

16:9(HDTV) (1920×1080)

1) Toto je velikost přesahující formát A3. Snímky lze vytisknout s okrajem kolem snímku o velikosti A3.

2) Snímky jsou nahrávány v poměru 3:2, což je rozměr fotografického papíru nebo pohlednic apod.

3) Při tisku mohou být okraje snímku oříznuty (str. 114).

4) Pomocí slotu pro karty Memory Stick nebo spojení USB můžete získat snímky lepší kvality.

nebo tisku ve velikosti A3/A3+ nebo jemných snímků velikosti A4

Pro elektronickou poštu

Zobrazení na 16:9 HDTV

Méně

Více

Jemný

Hrubý

Základní činnosti

Velikost videoklipů Rámce/

sekundu

Pokyny pro použití

640(Lepší) (640×480) Zhruba 30 Zobraz.v TV (vysoká kvalita) 640(Standard)

Zhruba 17 Zobrazení v TV (standardní)

(640×480) 160 (160×112) Zhruba 8 Pro elektronickou poštu

• Čím větší je velikost snímku, tím větší je kvalita snímku.

• Čím více rámců za sekundu přehrajete, tím hladší bude přehrávání snímku.

Prohlížení/mazání snímků

Tlačítko (přehled) a (transfokace při přehrávání)

Tlačítko (transfokace při přehrávání)

Dotykový panel

Přepínač režimů

1 Přepínačem režimů vyberte .

2 Vyberte snímek pomocí / .

Videoklip: Dotkněte se B. Převíjení/rychle dopředu: / (Návrat k běžnému přehrávání: B) Hlasitost: Dotykem [MENU] t [Hlasitost] t +/– nastavte t [Ukončit]. Ukončení přehrávání: x

• Videoklipy o velikosti [160] se zobrazují menší.

Mazání snímků

Zobrazte snímek, který chcete smazat, a poté se dotkněte [MENU] t [Vymazat] t [Vymazat] t [OK].

12 3

Zrušení smazání

Dotkněte se [Ukončit] v 2, nebo [Zrušit] v 3.

• I když snímek smažete, minimalizovaný snímek nahraný do alba je stále uložen.

Prohlížení/mazání snímků

Zobrazení zvětšeného snímku (transfokace při přehrávání)

Se zobrazeným statickým snímkem stiskněte . Transfokace se zruší stisknutím .

Nastavení části: v/V/b/B

1.3

Základní činnosti

MENU x1.0

Zrušte zvětšování při přehrávání

• Ukládání zvětšených snímků: [Ořezat] (str. 61)

Prohlížení obrazovky přehledu

Stiskněte (Přehled). Dotkněte se snímku, který chcete zobrazit na obrazovce se zobrazením jednoho snímku. Chcete-li zobrazit předchozí/další obrazovku, dotkněte se b/B.

VGA

3/9

101-0012

2006 1 1

9:30

Pokud znovu stisknete (Přehled), zobrazí se obrazovka 12 snímků.

Smazání snímků v režimu zobrazení přehledu

1 Se zobrazenou obrazovkou přehledu snímků se dotkněte [MENU] t [Vymazat] t

[Vybrat].

2 Dotkněte se snímku, který chcete smazat. Zobrazí se indikace (smazat).

Zelený rámeček výběru

Zrušení výběru

Dotkněte se snímku, u kterého chcete zrušit smazání. Indikace

se zruší.

3 Dotkněte se [OK] t [OK].

• Chcete-li smazat všechny snímky ve složce, dotkněte se v kroku 1 [Vše ve složce] namísto

[Vybrat].

Pokročilé ovládání

Výběr požadovaných funkcí fotoaparátu

Nastavení režimu fotografování

Režimy lze měnit přepínačem režimů.

Režimy fotografování statických snímků

Pro statické snímky existují čtyři režimy: auto, program, výběr scény a ruční. Výchozí nastavení je [Auto]. Pro výběr režimů fotografování jiných než [Auto] viz následující postup.

1 Stiskněte (tlačítko na obrazovce). 2 Dotkněte se (Fotoaparát) 3 Dotkněte se požadovaného režimu.

Auto: Režim automatického nastavení

Umožňuje snadné fotografování s automatickým nastavením.

Program: Automatický režim fotografování podle programu

Umožňuje fotografovat s expozicí nastavenou automaticky (rychlost závěrky a hodnota clony). Můžete také pomocí menu volit různá nastavení. (Podrobnosti o dostupných funkcích viz str. 44.)

Ruční: Režim fotografování s ručním nastavením expozice

Umožňuje fotografovat s expozicí nastavenou ručně (rychlost závěrky a hodnota clony) (str. 30). Můžete také pomocí menu volit různá nastavení. (Podrobnosti o dostupných funkcích viz str. 44.)

: Režim výběru scény

Umožňuje fotografovat s předem nastaveným nastavením podle scény (str. 29).

Pořizování videoklipu

Přehrávání/ úpravy

Přepínač režimů

Tlačítko (tlačítko na obrazovce)

Výběr požadovaných funkcí fotoaparátu

Od této stránky dále je dostupnost režimu pro položky menu zobrazena následujícím způsobem.

Nedostupné Dostupné

Výběr scény: Volba nejlepšího režimu pro scénu

Následující režimy jsou předem definovány tak, aby odpovídaly podmínkám scén.

Vysoká citlivost Krajina

Umožňuje fotografovat bez blesku za špatných světelných podmínek, redukuje rozmazání.

Zaostřuje jen na vzdálený objekt, pro fotografování krajin apod.

Soumrak* Pláž

Umožňuje fotografovat noční scény z dálky bez ztráty temné atmosféry okolí.

Při fotografování moře nebo jezer se jasně zaznamená modř vody.

Portrét za soumr.* Sníh

Vhodné pro fotografování portrétů na tmavých místech. Umožňuje fotografovat ostré snímky osob na tmavých místech bez ztráty temné atmosféry okolí.

Při fotografování zasněžených scén nebo jiných míst, kde je celá obrazovka bílá, využijte tento režim pro prevenci nevýrazných barev a pro zaznamenání jasných snímků.

Zamlžení Ohňostroj*

Umožňuje zachytit barvy pokožky v jasných a teplých tónech. Kromě toho měkké zaostření vytváří jemnou atmosféru portrétů lidí, květin apod.

*Rychlost závěrky se zpomaluje, a proto se doporučuje používat stativ.

Umožňuje fotografovat ohňostroje v plné kráse.

Pokročilé o vládání

Výběr požadovaných funkcí fotoaparátu

Funkce dostupné s volbou scény

K fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvolí kombinaci funkcí. Podle zvoleného režimu scény nejsou některé funkce k dispozici.

( : můžete volit požadované nastavení)

Série/

Orientační

expozice/

Velká série

Výkon blesku

Makro Blesk

———

— /

—— ——

Rámeček AFPřednastavení

zaostření

/ /

Vyvážení

bílé

Auto/ —

(Nastav. exp.): Ruční nastavení rychlosti závěrky

ahodnoty clony

1 Stiskněte (tlačítko na obrazovce). 2 Dotkněte se (Fotoaparát) t [Ruční], poté dotykem nastavte a vraťte se na

předchozí obrazovku.

—

Fotoaparát přejde do režimu ručního nastavení expozice.

3 Dotkněte se .

+ 102 hidden pages