Sony DSC-N1 User Guide

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk oljebaserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.

Painettu 100% kierrätetylle paperille käyttäen haihtuvista orgaanisista yhdisteistä vapaata kasvisöljypohjaista mustetta.

Printed in Japan

Digital Still Camera

Bruksanvisning/Felsökning SE

Käyttöja vianmääritysopas	FI
DSC-N1

”Läs det här först” (separat häfte)

Beskriver hur man ställer in kameran och använder dess grundfunktioner för tagning/ uppspelning.

”Lue tämä ensin” (erillinen ohje)

Neuvoo kameran käyttökuntoon asetuksen ja antaa perusohjeet kuvaamista ja kuvien toistoa varten.

Bruksanvisningar

Läs noggrant igenom det här bruksanvisningen och det separata häftet ”Läs det här först” innan du börjar använda kameran, och ta sedan vara på bruksanvisningarna för att kunna slå upp saker i framtiden.

Käyttöohjeet

Lue tämä opas ja ”Lue tämä ensin” (erillinen ohje) huolellisesti ennen kameran käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

© 2005 Sony Corporation

2-652-809-22(1)

Svenska

VARNING

Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.

För kunder i Europa

Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven i EMC-direktivet angående användning av anslutningskablar på under 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här kameran.

Anmärkning

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism orsakar att en dataöverföring avbryts mitt i (misslyckas), så starta om programmet eller koppla loss anslutningskabeln (USB-kabeln osv.) och sätt i den igen.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

SE

2

Att observera när kameran används

Vilka sorters ”Memory Stick”- minneskort som går att använda (medföljer ej)

Det IC-lagringsmedium som används i den här kameran är ”Memory Stick Duo”- minneskort. Det finns två olika sorters ”Memory Stick”-minneskort.

”Memory Stick Duo”: ”Memory Stick Duo”-minneskort går att använda i den här kameran.

”Memory Stick”: Det går inte att använda vanliga ”Memory Stick”- minneskort i den här kameran.

Andra sorters minneskort går inte att använda.

•Se sidan 114 för närmare detaljer om ”Memory Stick Duo”-minneskort.

När man använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i ”Memory Stick”- kompatibel utrustning

Det går att använda ”Memory Stick Duo”- minneskortet genom att sätta i det i en Memory Stick Duo-adapter (medföljer ej).

Memory Stick Duo-adapter

Att observera angående batteripaketet

•Ladda upp det medföljande NP-BG1- batteripaketet innan du använder kameran för allra första gången. (t steg 1 i ”Läs det här först”)

•Batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går även att använda batteripaketet som det är, även om det bara är delvis uppladdat.

•Om du inte tänker använda batteripaketet på länge så använd upp den återstående laddningen, ta ut batteripaketet ur kameran, och förvara det sedan på ett torrt och svalt ställe. Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta att fungera (sidan 116).

•För närmare detaljer om vilka sorters batteripaket som går att använda, se sidan 116.

Carl Zeiss-objektiv

Denna kamera är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt kontrast.

Objektivet till denna kamera är tillverkat under ett kvalitetsgarantisystem som

godkänts av Carl Zeiss i enlighet med SE kvalitetsstandarden hos Carl Zeiss i

Tyskland.

Ingen kompensation för förlorat inspelningsinnehåll

•Vi kan inte kompensera för om det inte går att ta bilder eller visa bilder på grund av fel på kameran, inspelningsmediet eller liknande.

Backup av internminnet och ”Memory Stick Duo”-minneskortet

•Stäng inte av kameran och ta inte ut batteripaket eller ”Memory Stick Duo”-minneskortet medan läsnings/skrivningslampan lyser, eftersom det då finns risk att data i internminnet eller på ”Memory Stick Duo”-minneskortet blir förstörda. Skydda alltid dina data genom att ta en kopia på dem för säkerhets skull. Se sidan 25 om hur man gör för att ta en backup-kopia.

Angående inspelning/uppspelning

•Den här kameran är varken dammsäker, stänksäker eller vattentät. Läs igenom avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” (sidan 119) innan du börjar använda kameran.

•Innan du börjar spela in sådant som bara händer en enda gång är det bäst att göra en provinspelning för att kontrollera att kameran fungerar som den ska.

SE

3

•Var försiktig så att inte kameran blir våt. Om det kommer in vatten i kameran finns det risk för fel som i vissa fall inte går att reparera.

•Rikta aldrig kameran mot solen eller andra starka ljuskällor. Det kan orsaka fel på kameran.

•Använd inte kameran i närheten av källor till starka radiovågor eller radioaktiv strålning. Då kan det hända att kameran inte kan spela in eller spela upp bilder ordentligt.

•Om kameran används på sandiga eller dammiga ställen finns det risk att det blir fel på den.

•Om det bildas kondens (imma) i kameran så vänta tills den avdunstat innan du använder kameran (sidan 119).

•Undvik att skaka eller stöta till kameran. Förutom att det kan bli fel på kameran så att det inte går att lagra några bilder, kan även inspelningsmediumet bli oanvändbart, eller bilddata kan bli skadade eller gå förlorade.

•Rengör blixtens yta före användningen. Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts på blixtens yta orsakar fläckar eller fastnar på blixtens yta, så att inte tillräckligt mycket ljus strålar ut.

Att observera angående LCDskärmen, LCD-sökaren (för modeller som är försedda med LCD-sökare) och objektivet

•LCD-skärmen och LCD-sökaren är tillverkade med extrem högprecisionsteknik så att över 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta och/eller alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på LCD-skärmen eller LCD-sökarskärmen. Detta är dock normalt och beror på tillverkningsmetoden, och påverkar inte de bilder som lagras på något sätt.

Svarta (vita/röda/blå/ gröna) prickar

•Om solen lyser rakt på LCD-skärmen, sökaren eller objektivet under längre tid finns det risk för funktionsfel. Var försiktig när du lägger kameran nära ett fönster eller utomhus.

•Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den.

SE

•På kalla ställen kan det hända att det uppstår en svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta är inget fel.

•Denna kamera är utrustad med ett motorzoomobjektiv. Var försiktig så att du inte råkar stöta till objektivet och tryck inte på det.

Angående bilddatakompatibilitet

•Den här kameran följer de universella DCFnormerna (Design rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

•Vi kan inte garantera att det går att visa bilder som är tagna med den här kameran på annan utrustning, eller att visa bilder som är tagna eller redigerade med annan utrustning på den här kameran.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.

Bilderna som förekommer i bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna bruksanvisning är reproduktioner, och inte verkliga bilder som tagits med den här kameran.

4

För att få fullt utbyte av den digitala stillbildskameran

Gör klart kameran och ta bilder på enklaste sätt

”Läs det här först” (separat häfte)

1 Gör klart batteripaketet

2 Slå på kameran/ställ klockan

3 Sätt i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort (medföljer ej) 4 Använd pekskärmen

5 Välj vilken bildstorlek du vill använda

6 Ta bilder så enkelt som möjligt (i det helautomatiska läget) 7 Titta på/radera bilder

	Bekanta dig med kameran	Den här bruks-
		anvisningen

• Ta bilder med dina favoritinställningar (Programmerad tagning/Manuell tagning)

t sidan 27

• Ha kul med dina bilder med hjälp av Albumet, bildspel och målarfunktionerna

t sidan 35, 38, 41

• Använd olika tagnings/uppspelningsfunktioner med hjälp av menyn t sidan 43

• Ändra standardinställningarna t sidan 59

	Anslut kameran till en dator eller skrivare	Den här bruks-
		anvisningen

• Kopiera dina bilder till en dator och redigera dem på olika sätt t sidan 73

• Skriv ut bilder genom att ansluta kameran direkt till en skrivare (gäller endast PictBridge-kompatibla skrivare) t sidan 89

SE

5

Innehållsförteckning
Att observera när kameran används.........................................................	3
Ha kul med kameran
Grundteknik för bättre bilder ...................................................................	10
Skärpa – Hur man ställer in skärpan för ett motiv............................................	10
Exponering – Justering av ljusstyrkan .............................................................	11
Färg – Angående belysningens inverkan........................................................	13
Kvalitet – Angående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” ........................................	13
Delarnas namn .......................................................................................	15
Indikatorer på skärmen ...........................................................................	17
Ändring av vad som visas på skärmen ...................................................	21
Antal stillbilder som går att lagra och inspelningstiden för filmer ............	23
Om du inte har något ”Memory Stick Duo”-minneskort (lagring i
internminnet)...........................................................................................	24
Batteritiden och antalet bilder som går att lagra/visa ..............................	26
Hur man använder de olika finesserna på kameran ...............................	27
Hur man använder Albumet ....................................................................	35
Bildspel ...................................................................................................	38
Måla på bilder .........................................................................................	41
Hur man använder menyerna
Hur man använder menypunkterna...............................................	43
Menypunkter........................................................................................	44
Tagningsmenyn.......................................................................................	46
(Mätmetod)
WB (Vitbalans)
ISO
(Bildkvalitet)
Mode (Insp.sätt)
BRK (Gafflingssteg)
M (Intervall)
(Blixtnivå)
PFX (Bildeffekt)
(Mättnad)
(Kontrast)
(Skärpa)
(Inst.)

SE

6

Visningsmenyn	52

(Album)

(Lämna album)

(Diabildsvisn.)

(Måla) (Radera)

(Volym)

(Mapp) - (Skydda)

DPOF

(Skriv ut)

(Ändra storl.)

(Rotera)

(Dela)

(Inst.) (Trimma)

Hur man använder inställningsskärmarna

Hur man använder punkterna på inställningsskärmarna .........	59
Kamera 1 ...........................................................................................	60
1
AF-metod
Digital zoom
Datum/Klocka
Rögödereduc.
Kamera 2 ...........................................................................................	62
2
AF-lampa
Autom. granskn.
Internminne ........................................................................................	63
Format
Memory Stick.....................................................................................	64
Format
Skapa lagr.mapp
Byt lagr.mapp
Kopiera
Album...............................................................................................	67
Skriv i album
Format
Kolla album

SE

7

1

2

3

4

Inställningar 1.....................................................................................	68
Ladda ner musik
Formatera musik
Inställningar 2.....................................................................................	69
LCD-bakgr.bel.
Pip
Språk
Initialisera
Inställningar 3.....................................................................................	70
Filnummer
USB-ansl.
Video ut
Klockinställning
Inställningar 4.....................................................................................	72
Kalibrering
Undervattenshus

Hur man använder kameran tillsammans med en dator
Hur man använder kameran tillsammans med en Windows-dator .........	73
Kopiering av bilder till datorn...................................................................	75
Visning av bildfiler som är lagrade på en dator på kameran (med hjälp av
ett ”Memory Stick Duo”-minneskort) .......................................................	82
Hur man använder den medföljande mjukvaran .....................................	83
Hur man använder kameran tillsammans med en Macintosh-dator .......	85
Utskrift av stillbilder
Hur man skriver ut stillbilder....................................................................	88
Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare ...............................	89
Utskrift i en affär......................................................................................	93
Hur man ansluter kameran till en TV
Bildvisning på en TV-skärm ....................................................................	95

SE

8

Felsökning
Felsökning ...............................................................................................	97
Varningsindikatorer och meddelanden..................................................	110
Övrigt
Angående ”Memory Stick”.....................................................................	114
Angående batteripaketet .......................................................................	116
Angående batteriladdaren.....................................................................	117
Hur man använder Cyber-shot Station..................................................	118
Försiktighetsåtgärder.............................................................................	119
Tekniska data ........................................................................................	121
Register ..............................................................................................	123

SE

9

Ha kul med kameran

Grundteknik för bättre bilder

Skärpa

Exponering

Färg

Kvalitet

I det här kapitlet beskrivs grunderna för att använda kameran. Här beskrivs hur man styr de olika funktionerna på kameran genom att röra vid knapparna på skärmen.

Skärpa

Hur man ställer in skärpan för ett motiv

När man trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (autofokus). Kom ihåg att bara trycka ner avtryckaren halvvägs.

Tryck ner	Tryck ner	AE/AF-låsindikator		Tryck sedan ner
avtryckaren helt.	avtryckaren	Indikatorn blinkar ,		avtryckaren helt.
	halvvägs.	Indikatorn tänds och
		det hörs ett pip.

För att ta stillbilder när det är svårt att ställa in skärpan t [Skärpa] (sidan 33)

Om bilden ser suddig ut trots att skärpan är inställd kan det bero på att kameran skakar. t Se ”Tips för att förhindra suddiga bilder” (nedan).

Tips för att förhindra suddiga bilder

Håll kameran stadigt med armarna intill kroppen. Du kan även stabilisera kameran genom att luta dig mot ett träd eller en byggnad bakom dig. På mörka ställen rekommenderar vi att du monterar kameran på stativ och använder blixten.

SE

10

Exponering Justering av ljusstyrkan

Det går att skapa olika bilder genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten. Exponeringen är den mängd ljus som släpps in i kameran när man trycker ner avtryckaren.

Slutartid =	Den tidsperiod under vilken kameran
Exponering:	släpper in ljus
Bländare =	Storleken på den öppning som ljuset
	släpps in igenom

ISO = Inspelningskänslighet

	Överexponering	I det helautomatiska läget ställs
	= för mycket ljus	exponeringen automatiskt in på ett
	Bilden blir vitaktig.	lämpligt värde. Du kan även själv ställa in
		exponeringen för hand med hjälp av
	Korrekt exponering	nedanstående funktioner.
		Manuell exponering:
		Gör det möjligt att ställa in slutartiden och
		bländaren för hand.
		t sidan 30

Underexponering

= för lite ljus Bilden blir mörk

EV:

Gör det möjligt att justera den exponering som kameran har ställt in.

t sidan 31

Mätmetod:

Gör det möjligt att ändra vilken del av motivet som ska mätas för att ställa in exponeringen. t sidan 46

kameran med kul Ha

SE

11

		Slutartidsegenskaper					Bländaregenskaper
		Snabbare			Långsammare		Öppen		Stängd
		Motiv som rör sig			Motiv som rör sig		Skärpedjupet		Skärpedjupet ökar,
		fryses.			blir suddiga.		minskar, både bakåt		både bakåt och
							och framåt.		framåt.

Justering av ISO-känsligheten

ISO-värdet är ett mått på känsligheten och ger en uppskattning av hur mycket ljus en ljuskänslig anordning (eller en fotografisk film) uppfattar. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika med olika ISO-känslighet.

För att justera ISO-känsligheten t sidan 47

Hög ISO-känslighet

Används för att ta ljusa bilder även på mörka ställen.

Samtidigt ökar dock störningarna i bilden.

Låg ISO-känslighet

Används för att ta mjukare bilder.

Om exponeringen är otillräcklig kan det hända att bilden blir mörk.

SE

12

Färg		Angående belysningens inverkan

Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.

Exempel: Färgerna i en bild påverkas av belysningsförhållandena

Väder/belysning	Dagsljus	Molnigt	Lysrör	Glödlamps-
				belysning
Ljusets egenskaper	Vitt (standard)	Blåaktigt	Blåtonat	Rödaktigt

I det helautomatiska läget ställs färgtonerna in automatiskt.

Du kan även själv justera färgtonerna för hand med hjälp av punkten [Vitbalans] (sidan 46).

kameran med kul Ha

Kvalitet Angående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek”

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter eller pixlar.

Ju fler bildpunkter, desto större blir bilden och desto mer minne tar den upp, men samtidigt blir bilden mer detaljerad. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även om det inte går att se skillnaden på skärmen på kameran blir såväl detaljerna som databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm.

Beskrivning av förhållandet mellan bildpunkterna och bildstorleken

	3264			1 Bildstorlek: 8M
				3264 bildpunkter × 2448 bildpunkter = 7 990 272
	640			bildpunkter
	Bildpunkter	480	2448	2 Bildstorlek: VGA(E-Mail)
				640 bildpunkter × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter

SE

13

Hur man ställer in bildstorleken (t steg 5 i ”Läs det här först”)

	Bildpunkt					Många (Hög
									Exempel: För utskrift i
						bildupplösning men
									upp till A3-format
						stora filer)
						Få (Grövre			Exempel: Bilder som
						bildkvalitet men
									ska skickas som e-post
						mindre filer)
Standardinställningarna är markerade med .
	Bildstorlek					Användningsriktlinjer
	8M (3264×2448)			Större		För att spara viktiga bilder och för utskrift i A3-format
						eller A4-format med hög upplösning
	3:2* (3264×2176)
	5M (2592×1944)					För utskrift i A4-format eller bilder med hög densitet i
						A5-format
	3M (2048×1536)
	1M (1280×960)					För utskrift i vykortsformat
	VGA(E-Mail)					För att göra det möjligt att lagra fler bilder
	(640×480)					För bilder som ska skickas som e-post eller användas
				Mindre		på en webbsida
	16:9(HDTV)**					För bilder som ska visas på en bredbilds-TV eller en
	(1920×1080)					Hi-Vision-kompatibel TV***

*Bilderna lagras med samma förhållande på 3:2 som används på fotopapper, vykort, osv.

**Det kan hända att bilden skärs av i kanterna vid utskriften (sidan 107).

***Det går att se bilderna med högre kvalitet om TV:n har ett ”Memory Stick”-fack eller om den är ansluten via USB.

Inställning av bildkvaliteten i kombination med kompressionsgraden (sidan 47)

Det går att ställa in kompressionsgraden för lagring av digitala bilder. När man väljer en hög kompressionsgrad försvinner en del av de fina detaljerna, men filerna blir mindre.

SE

14

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.

1
2	5

3

4

6

7

APOWER-knapp/lampa (t steg 2 i ”Läs det här först”)

BAvtryckare (t steg 6 i ”Läs det här först”)

CBlixt (t steg 6 i ”Läs det här först”)

DSjälvutlösarlampa (t steg 6 i ”Läs det här först”)/AF-lampa (62)

EMikrofon

FHögtalare

GObjektiv

	3
		Ha
1		kul
2	4	med
	5	kameran
	6
	7

	8
qs	9
qd	q;
	qa

AFör tagning: zoomknapp (W/T) (t steg 6 i ”Läs det här först”)

För visning: / (uppspelningszoom)- knapp/ (index)-knapp (t steg 7 i ”Läs det här först”)

BLCD-skärm (21)/pekskärm (t steg 4 i ”Läs det här först”)

CÖgla för handlovsrem (t ”Läs det här först”)

DLägesomkopplare (27)

E (skärmtangenter)-knapp (t steg 4 i ”Läs det här först”)

FLock till batteri/”Memory Stick Duo”- facket (t steg 1 och 3 i ”Läs det här först”)

G (visningssätt)-knapp (21)

HLäsnings/skrivningslampa (t steg 4 i ”Läs det här först”)

I”Memory Stick Duo”-fack

(t steg 3 i ”Läs det här först”)

JBatterifack

(t steg 1 i ”Läs det här först”)

KBatteriutmatningsknapp

(t steg 1 i ”Läs det här först”)

SE

15

LStativfäste (på undersidan)

•Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Det går inte att fästa kameran ordentligt på stativ med längre skruv än 5,5 mm, och det finns även risk för skador på kameran.

MMulti-uttag (på undersidan)

När nätadaptern AC-LS5K används (medföljer ej)

2 Till multi-uttaget

	1 Till DC
Multikabel	IN-
	uttaget
(medföljer)
	v-märke
	3 Till ett
	vägguttag

SE

Fastsättning av pekpinnen

Sätt fast pekpinnen på handlovsremmen på nedanstående sätt.

Bär aldrig omkring kameran genom att hålla i pekpinnen. Då kan du tappa den.

16

Indikatorer på skärmen

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.

Vid tagning av stillbilder

			VGA FINE	400
1			C:32:00		3
				ISO400
				0.7EV
					4
2	+2.0EV	F3.5	125	MAF	5

Vid inspelning av filmer

A

Indikator Betydelse

Återstående batteritid (t steg 1 i ”Läs det här först”)

zAE/AF-lås (t steg 6 i ”Läs det här först”)

M

BRK

Inspelningssätt (27, 48)

WB

Vitbalans (46)

STBY

Standby/filminspelning

INSP

(t steg 6 i ”Läs det här

först”)

Kameraläge (scenval) (28)

Kameraläge (Program/

Manuell) (27)

SL

Blixtläge (t steg 6 i ”Läs

det här först”)

Blixtladdning

Zoomförstoringsgrad

1.3

(t 60, steg 6 i ”Läs det här

först”)

Rödögereducering (61)

Bildskärpa (51)

Mättnad (50)

Kontrast (51)

ON

Autofokuslampa (62)

Mätmetod (46)

Bildeffekt (50)

Undervattenshus (72)

kameran med kul Ha

SE

17

B

Indikator										Betydelse
										Histogram (21, 32)
										Slutarbrusreducering
										• Om slutartiden är 1/6
										sekund eller längre
										aktiveras automatiskt
										slutarbrusreducerings-
										funktionen för att minska
										störningarna i bilden.
125										Slutartid (30)
F3.5										Bländarvärde (30)
+2.0EV										Exponeringsvärde (31)
C
Indikator										Betydelse
										Bildstorlek (t steg 5 i
	8M				3:2			5M
										”Läs det här först”)
	3M			1M				VGA
	16:9
FINE STD										Bildkvalitet (47)

101Lagringsmapp (64)

•Den här punkten visas inte när internminnet används.

Återstående internminneskapacitet (24)

Återstående ”Memory Stick”-kapacitet (23)

Album (35)

00:00:00 Inspelningstid [maximal [00:28:05] inspelningstid] (23, 24)

1/30" Multi Burst-intervall (50)

400Återstående antal lagringsbara bilder (23, 24)

	Självutlösaren (t steg 6 i
	”Läs det här först”)
C:32:00	Självdiagnosfunktionen
	(110)
	Datum/klocka (61)
	ISO-tal (47)

SE

Indikator Betydelse

±0.7EV

Gafflingssteg (50)

D

Indikator Betydelse

Vibrationsvarning (10)

•Anger att bilden kan komma att bli suddig på grund av att kameran skakar och belysningen är för svag. Det går fortfarande att ta bilder även om vibrationsvarningen visas. Vi rekommenderar dock att du använder blixt för att öka belysningen eller monterar kameran på stativ eller stabiliserar den på annat sätt.

EVarning för svagt batteri (26, 110)

+Spotmätningshårkors (46)

Autofokusram (33)

E

Indikator							Betydelse
							Makro (t steg 6 i ”Läs det
							här först”)
S AF M AF							Autofokusmetod (60)
							Autofokusramindikator
							(33)
1.0m							Förinställt avstånd (33)

18

Vid visning av stillbilder

	M	VGA			3
1		12/12
		C:32:00 101-0012
1.3
		2005	1	1
		9:30AM
2		+2.0EV ISO400			4
		500	F3.5

Vid uppspelning av filmer

A

Indikator Betydelse

Återstående batteritid (t steg 1 i ”Läs det här först”)

M	Inspelningssätt (27, 48)

NUppspelning (t steg 7 i ”Läs det här först”)

-Skydd (53)

Utskriftmarkering (DPOF) (93)

Mappbyte (52)

•Den här punkten visas inte när internminnet används.

1.3		Zoomförstoringsgrad
		(t steg 7 i ”Läs det här
		först”)
Steg		Uppspelning ruta för ruta
12/16		(48)
		Undervattenshus (72)
B
Indikator		Betydelse
		Histogram (21, 32)

• tänds när histogramvisningen är avstängd.

Uppspelningsmätare (t steg 7 i ”Läs det här först”)

Styrguide (21)

kameran med kul Ha

SE

19

C

Indikator

Betydelse

										Bildstorlek (t steg 5 i
	8M			3:2				5M
										”Läs det här först”)
	3M				1M				VGA
	16:9
										PictBridge-anslutning (89)

101Lagringsmapp (64)

•Den här punkten visas inte när internminnet används.

101Uppspelningsmapp (52)

•Den här punkten visas inte när internminnet används.

	Återstående
	internminneskapacitet (24)
	Återstående ”Memory
	Stick”-kapacitet (23)
	Album-uppspelning (35)
101-0012	Mapp/filnummer (52)
8/8 12/12	Bildnummer/antal lagrade
	bilder i vald mapp
C:32:00	Självdiagnosfunktionen
	(110)
00:00:12	Räkneverk (t steg 7 i ”Läs
	det här först”)

D

Indikator	Betydelse
	Koppla inte loss
	multikabeln (91)
+2.0EV	Exponeringsvärde (31)
	ISO-tal (47)
	Mätmetod (46)
	Blixt
WB	Vitbalans (46)
500	Slutartid (30)
F3.5	Bländarvärde (30)
	Uppspelningsbild (t steg 7
	i ”Läs det här först”)

SE

Indikator			Betydelse
2005 1 1			Inspelningsdatum/tidpunkt
9:30 AM			för bilden (61)
			Volym (t steg 7 i ”Läs det
			här först”)

20

Ändring av vad som visas på skärmen

Varje gång man trycker på -knappen (visningssätt) ändras det som visas på skärmen i följande ordning.

Histogram tänt
1M
	Histogramvisning
S AF	(sidan 32)
Indikatorerna släckta

S AF

Indikatorerna tända

1M

SAF

•När histogramvisningen är påslagen visas bildinformation under uppspelning.

•Histogrammet visas inte i följande situationer: Under tagning

–När menyn visas

–Under inspelning av filmer

Under uppspelning

–När menyn visas

–I indexläget

–När uppspelningszoomen används

–Under rotering av stillbilder

–Under uppspelning av filmer

•Det kan uppstå stora skillnader i histogrammen som visas vid tagning och uppspelning när:

–Blixten utlöses

–En väldigt långsam eller väldigt snabb slutartid är inställd

•Det kan hända att inget histogram tänds för bilder som är tagna med andra kameror.

För att byta bild genom att dra med fingret

Det går att hoppa till föregående eller nästa

bild genom att peka på själva skärmen

medan bilderna visas.

Ha

För att använda den här funktionen måste

kul

man först släcka pekskärmsknapparna

med

genom att trycka på

(skärmtangenter)-

knappen.

kameran

Bilden ändras när man tar bort fingret.

•När man tittar på bilder på en TV (sidan 95) går det inte att byta bild genom att dra med fingret.

Stillbilder

Fåöregående						Nästa
bild						bild

Dra fingertoppen åt höger för att se nästa bild, eller åt vänster för att se föregående bild.

Uppspelningszoom

När man drar fingret uppåt, nedåt, åt höger eller vänster kommer den dolda delen av bilden fram på skärmen.

SE

21

Filmer

Peka på skärmen för att starta uppspelningen.

Dra fingret åt höger eller vänster under uppspelningen för att snabbspola framåt respektive bakåt.

Peka en gång till på skärmen under uppspelningens gång för att pausa uppspelningen.

.

•Under uppspelning av bilder som är tagna i Multi burst-läget pekar man på skärmen för att pausa uppspelningen. Dra fingret åt höger eller vänster längs skärmen för att byta bildruta framlänges respektive baklänges.

SE

22

Antal stillbilder som går att lagra och inspelningstiden för filmer

I nedanstående tabeller visas ungefär hur många stillbilder som går att lagra respektive hur länge det går att spela in filmer på ett ”Memory Stick Duo”-minneskort som är formaterat i den här kameran. Dessa värden kan variera beroende på tagningsförhållandena.

Antal stillbilder (Det övre värdet är med bildkvaliteten inställd på [Fin] och det undre värdet med bildkvaliteten inställd på [Standard].)

(Enhet: Bilder)

	32MB	64MB	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB
8M	8	16	32	59	121	247	506
	15	30	60	109	223	456	934
3:2	8	16	32	59	121	247	506
	15	30	60	109	223	456	934
5M	12	25	51	92	188	384	789
	23	48	96	174	354	723	1482
3M	20	41	82	148	302	617	1266
	37	74	149	264	537	1097	2250
1M	50	101	202	357	726	1482	3038
	93	187	376	649	1320	2694	5524
VGA(E-Mail)	196	394	790	1428	2904	5928	12154
	491	985	1975	3571	7261	14821	30385
16:9(HDTV)	33	66	133	238	484	988	2025
	61	123	246	446	907	1852	3798

•Antalet bilder är angivet för när punkten [Mode] är inställd på [Normal].

•Storleken per stillbild är 1M när punkten [Mode] är inställd på [Multi burst].

•Om det går att lagra fler än 9 999 bilder visas indikatorn ”>9999”.

•Det går att ändra storleken på bilderna efteråt ([Ändra storl.], sidan 55).

Inspelningstid för filmer				(Enhet: timmar : minuter : sekunder)
	32MB	64MB	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB
640(Fin)	–	–	–	0:02:57	0:06:02	0:12:20	0:25:18
640(Standard)	0:01:27	0:02:56	0:05:54	0:10:42	0:21:47	0:44:27	1:31:09
160	0:22:42	0:45:39	1:31:33	2:51:21	5:47:05	11:44:22	24:18:25

•Filmer i storleken [640(Fin)] går bara att spela in på ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort.

•Se sidan 13 angående bildstorleken och bildkvaliteten.

•När bilder som är tagna med en äldre Sony-modell spelas upp på den här kameran kan det hända att de inte visas i sin verkliga storlek.

kameran med kul Ha

SE

23

Om du inte har något ”Memory Stick Duo”- minneskort (lagring i internminnet)

Kameran har ett interminne på 26 MB. Detta minne går inte att ta ut. Även om det inte sitter något ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran går det att ta bilder med hjälp av det här internminnet.

• Filmer med bildstorleken inställd på [640(Fin)] går inte att lagra i internminnet.

B

BInternminnet

När ett ”Memory Stick Duo”-minneskort (medföljer ej) är isatt

[Inspelning]: Bilderna lagras på ”Memory Stick Duo”- minneskortet.

[Uppspelning]: Bilderna på ”Memory Stick Duo”- minneskortet spelas upp.

[Menyer, Inst., osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna på ”Memory Stick Duo”-minneskortet.

När det inte sitter i något ”Memory Stick Duo”-minneskort

[Inspelning]: Bilderna lagras i internminnet. [Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet spelas upp.

[Menyer, Inst., osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna i internminnet.

Antalet stillbilder som går att lagra i internminnet och tiden det går att filma är så här.

Antal stillbilder (med bildkvaliteten inställd på [Fin] på den övre raden och [Standard] på den undre raden.)

(Enhet: Bilder)

8M	3:2	5M	3M	1M		VGA	16:9
6		6	10	16	40	158	26
26MB		12	19	29	75	397	49
12

Inspelningstid för filmer

(Enhet: timmar : minuter : sekunder)

640(Standard) 160

26MB

0:01:11

0:18:59

SE

24

Angående bilddata som är lagrade i internminnet

Vi rekommenderar att du alltid säkerhetskopierar (gör en backup-kopia av) dina data på något av följande sätt.

För att kopiera data till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort

Gör klart ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med en kapacitet på minst 32 MB, och utför sedan proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 65).

För att kopiera data till hårddisken i en dator

Utför proceduren på sidan 75 till 80 utan något ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt i kameran.

•Det går inte att flytta bilddata från ett ”Memory Stick Duo”-minneskort till internminnet.

•Genom att ansluta kameran till en dator med hjälp av multikabeln går det att kopiera data från kamerans internminne till datorn. Det går däremot inte att kopiera data från datorn till interminnet.

kameran med kul Ha

SE

25

Batteritiden och antalet bilder som går att lagra/visa

I nedanstående tabeller visas ungefär hur många bilder som går att lagra/spela upp och hur länge batteriet varar vid tagning i [Normal]-läget med fullt uppladdat batteripaketet (medföljer) vid en temperatur på 25°C. Antalet bilder som går att lagra eller visa medger även byte av ”Memory Stick Duo”-minneskortet vid behov. Observera att det faktiska antalet bilder kan bli lägre än vad som anges i tabellerna beroende på användningsförhållandena.

•Batterikapaciteten sjunker både med antalet användningsomgångar och med tiden (sidan 116).

•Antalet bilder som går att lagra/visa och batteritiden sjunker under följande förhållanden:

–Vid låg temperatur.

–När blixten används ofta.

–Om kameran slås på och stängs av upprepade gånger.

–Om zoomen används ofta.

–När punkten [LCD-bakgr.bel.] är inställd på [Ljus].

–När punkten [AF-metod] är inställd på [Monitor].

–När batterierna är svaga.

Vid visning av stillbilder

Antal bilder	Batteritid (min.)
Ca. 5800	Ca. 290

•Visning av enstaka bilder i tur och ordning med ca. tre sekunders mellanrum

Vid inspelning av filmer

Batteritid (min.)

Ca. 140

•Vid kontinuerlig inspelning av filmer med en bildstorlek på [160]

Vid tagning av stillbilder

Antal bilder	Batteritid (min.)
Ca. 300	Ca. 150

•Vid tagning under följande förhållanden:

–Punkten (Bildkvalitet) är inställd på [Fin].

–När punkten [AF-metod] är inställd på [Singel].

–Tagning av en bild var 30:e sekund.

–Zoomen växlar mellan vidvinkel och tele.

–Punkten [Skriv i album] är inställd på [På] på

(Inst.)-menyn.

–Blixten utlöses för varannan bild.

–Kameran slås på och stängs av en gång per tio bilder.

•Mätmetoden är baserad på CIPA-standarden.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

•Antalet bilder som går att lagra och batteritiden beror inte på bildstorleken.

SE

26

Hur man använder de olika finesserna på kameran

Ställ in lägesomkopplaren på önskad funktion.

Lägesomkopplare

: Inspelning av filmer t steg 6 i ”Läs det här först”

: Uppspelning/redigering

t steg 7 i ”Läs det här först”

(skärmtangenter)- knapp

Lägen för stillbildstagning

:Auto: Automatiska inställningar

Används för att ta bilder på enklaste sätt med helautomatiska inställningar. t steg 6 i ”Läs det här först”

kameran med kul Ha

Program: Läget för programmerad tagning

Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd. Det går även att välja olika inställningar på menyn.

(För närmare detaljer om vilka funktioner det går att välja mellan t sidan 44)

Manuellt: Läget för manuell exponeringsinställning

Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) inställd för hand (sidan 30). Det går även att välja olika inställningar på menyn. (För närmare detaljer om vilka funktioner det går att välja mellan t sidan 44)

: Scenlägen

Gör det möjligt att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener (sidan 28).

SE

27

Scenval

Följande lägen finns förinställda för olika typiska scener.

Skymning*

Används för att ta nattscener på avstånd utan att den mörka omgivningsatmosfären går förlorad.

Skymningsportr.*

Används för att ta porträtt på mörka ställen.

Stearinljus*

Används för att ta scener i stearinljusbelysning utan att atmosfären går förlorad.

Soft Snap

Används för att ta porträtt och bilder på blommor osv. med en softad känsla.

Landskap

Används för att ta landskapsbilder osv. genom att ställa in skärpan på ett avlägset motiv.

Strand

Används för att ta bilder vid havet eller en sjö så att vattnets blå färg framhävs i bilden.

Snö

Används för att ta vitaktiga scener så att de blir ljusa.

Fyrverkeri*

Används för att ta bilder på spektakulära fyrverkerier i all sin glans.

*Slutartiden blir långsammare så vi rekommenderar att du använder stativ.

A Tryck på (skärmtangenter).

B Peka på (Kamera).

C Peka på önskat läge.

D Ta bilden.

SE

28

Kameran ställer in en lämplig kombination för olika funktioner för att göra det möjligt att ta bilder på bästa sätt för en viss sorts scen.

			(	: det går att välja önskad inställning)
						Burst/
Makro	Blixt Autofokusram	Förinställda	Gafflingssteg Vitbalans		Blixtnivå	Exponerings-
		avstånd				gaffling/
						Multi burst
—			—		—	—
	SL		—	Auto/ WB		—
—	Centrumv.	0.5m/1.0m/	—		—	—
	AF	3.0m/7.0m
—	/
	/
	/
—	—		—		—	—

kameran med kul Ha

SE

29

Manuell exponering

Används för att ställa in slutartiden och bländaren för hand.

A Tryck på (skärmtangenter).

BPeka på (Kamera) t [Manuell], och därefter på för att mata in inställningen och återvända till föregående skärm.

M
MSET 160	OFF
F2.8
	OFF
MENU	1M

Kameran går över till läget för manuell exponeringsinställning.

C Peka på .

D Justera slutartiden och bländaren genom att peka på v/V.

Bländarvärde

Slutartid

När objektivet är helt utzoomat till W-sidan går det att ställa in bländaren på F2,8, F4 eller F8. När objektivet är helt inzoomat till T-sidan går det att ställa in bländaren på F5,4, F8 eller F16. Det går att välja en slutartid på mellan 1/1000 sekund och 30 sekunder.

Skillnaden mellan dina egna inställningar och vad kameran bedömer som rätt exponering visas som ett EV-värde (sidan 31) på skärmen. 0EV anger det värde som kameran bedömer som lämpligast.

E Ta bilden.

•Blixten ställs in på (forcerad blixt) eller (blixten avstängd).

•Med följande inställningar ändras bara ljusstyrkan och inte skärpedjupet.

–med bländare F4 eller F8 när objektivet är helt utzoomat till W-sidan

–med bländare F8 eller F16 när objektivet är helt inzoomat till T-sidan

•Slutartider på en sekund och däröver markeras med [”], t.ex. 1”.

•När en långsam slutartid är inställd är det bäst att använda stativ för att undvika effekten av att kameran skakar.

•När man ställer in en slutartid på 1/6 sekund eller långsammare aktiveras automatiskt slutarbrusreduceringsfunktionen för att minska störningarna i bilden och indikatorn ”NR” tänds.

•När en långsam slutartid är inställd tar databehandlingen längre tid.

SE

30