Sony DSC-M2 Users guide [ko]
2-638-429-61 (2)
1
ℚ㘚ẖ#㠓#ⷪ⌮
㍞Ἶᱦ#㐆ጚ2⟆ᆮ#☎⳿
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#ᘍጚ+↮Ỏ,
Digital Still Camera
⏷⧴#⑯⑧
㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ#❯#⮛⓼⮓シ#%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+✻㚼,ㆻ#ᣃ㐷#ㇴㆷ#ᵛ㇃
ぇ#ᬏ㎈ぇ#㚯㋧㿗#ⲏ#ㇿḻ⋔#㈏#❫㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
DSC-M2
%▖⮓ⱺ#ცⱞᧆ2•ⴆ#㩞ᆚ%+↮ㄯ,Ⱞ#ㄢⵚ㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
ᢀ#ᢧⲗ#⚆#㣫Ⓥ⇳㇏#▯㊓#⚓⭔#ⵓ#㿫ᜧ#⚠✌ぇ#㿫#⮛⓼㿠ᴿᵛ1
© 2005 Sony Corporation
Printed in Japan
▫#YRF#+Yrodwloh#Rujdqlf#Frpsrxqg=#
䆏⚓⮨#㆗ᢧ#䃋㿠△,#ⵔ△⮨#ᢧ⏻#㍳⮨⟻#
㈀㫣⏳#⬣ㄠ㿏っ#433(#㈣䃓ㄠ#㋼ぇ#㇯ⰻ1
1 ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#▧Ɐ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⚧㮧␣2%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#
䃋⬫㻓#⚠䀜ㆳ⋓#♯ⵤ
ⵓ゛1
2 F|ehu0vkrw#Vwdwlrq+≪♷,⪺#DF#
⪞㘚+≪♷,Ṧ#⫚ᆚ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
v#ᴓ㎷
• 58°F㇏#ゟḻぇ⮓#セ㉻䇿#⚠㉻ẓ#⚧㮧␣⏳#㠠㉻㿏ᴋ##ᛯ␣ᴋ#ⵓᙻㆷ#⿴#483⟻ㇼᴿᵛ1#㴰㊌#⬸䃠#₇ᴋ#
㋧᛫ぇ⮓ᴋ#㠠㉻㿏ᴋ###゛∏#ᛯ␣ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
• 㾃∏ⵓ⏳#㠠㉻㿗#ῃ# 2FKJ#∟㽻ᙷ#㦓㑈ᴿᵛ1
• ᙷᣃㄫ#✴㇏#㧏⮳㴯ぇ#DF#〫ᶈ㮧⏳#でᜧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#ḻ㎈ぇ#▯㊓ᙷ#⚓⭔㿏⓫#
㐀ⵓ#✴㇏#㧏⮳㴯⋓⟷㮧#㾃≣ᡯ⏳#⧈⾻#㉻ㅇㆻ#ᤳ#㍳ⵤⵓ゛1
• DF#〫ᶈ㮧⏳#✴ᝳ#ᙷ៣#⬣シ#ᚐㆷ#㋸ㆷ#ᝬᙻぇ#ᰊ#⬣ㄠ㿏㐷#⿁ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• DF#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿓#䄻ぇᴋ#F|ehu0vkrw#Vwdwlrq㇏#GF#LQ#ᵟ㈇シ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯シ㇏#でᜧㆻ#㿫㊓㿏
っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ᢧᢧ㇏#㉻ㅇ#ᤳ㊯#ㇿ⇳ḻ#✴㇏#㧏⮳㴯ぇ#でᜧẏ〫#ㇿᴋ#㿓#DF#㉻ㅇㆳ⋓⟷㮧#ᢧᢧᙷ#㚟ᵟẏ㐷#⿁
ᴿᵛ1
DF#⪞㘚ẶⰮ#▖⮓㩂⫖#ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#㊓ⳮ㩂ᴎ
F|ehu0vkrw#Vwdwlrq#〽〫ḻ#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㠠㉻㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#t
㿫ᜧ%#+48#㸏㐷,
ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#⬖Ṟᅶ#☎㍂㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⚧㮧␣#⬴ㇼ#ⴣ⋦㇏#V#㫣ᙷ#ㇿᴋ#㔴ぇ#
⚧㮧␣#㶠#㢘⓫㇏#V#㫣⏳#㠜ᴿᵛ1#
⚧㮧␣#㶠#㈗#ῃᣃ㐷#⬴ㇼ㿠ᴿᵛ1
F|ehu0vkrw#Vwdwlrq
GF#LQ#ᘳ⫛
DF#⣿ᙜ㑻
⭏⨛#㊟ᠧ
⭏⨛#㊣⒇㘃
⤛#⤻
⚧㮧␣2%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#
ᵢ⾻#㍳ⵤⵓ゛1
3 ㍞ἾᱦṦ#F|ehu0vkrw#
Vwdwlrq⪺#≪ㄓ㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
2FKJ#㡏
⭛ᠼ=#ヴ⭏#ⱜ
ⓗᠼ=#⦏ᰗ
+F|ehu0vkrw#Vwdwlrq
⤛⑧#ㆿᶟ᳇#᳷㢴
ᘓᘯ1,
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#
SRZHU#῏㘇
PHOTO
MOVIE
MODE
1 㬾▞㥆#ℓ㪏Ⱖᵆ#OFG#
㠒ᗺⰮ#⫞⪞☆#㍞ἾᱦṦ#
㐆#ⷦ⟗⟆⬎1
OFG#➎㕖ẚⰮ#㭶ⳮ⟆㐆
☆#⮺㩂#ძᵆ#ⵚ⳿㩂
⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
UHF#┟ὓ#∟㽻+ᯰ⭀,ᙷ#㦓㑈ᴿᵛ1
• SRZHU⏳#⬣ㄠ㿏っ#㉻ㅇㆻ#㦛#ⲏḻ#
ㇿᴿᵛ1
2 ⵚⱻ#Ⅾ㞦Ⱞ#▖⮓㩞☆#⟆ᆮṦ#
☎⳿㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
1 v2V⏳#⬣ㄠ㿏っ#ᬗ㑓#㻓ⵓ#䂌ⵔㆻ#
⮗㭔㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2005
/
12 00
/:
1 1
2 b2B⏳#⬣ㄠ㿏っ#ᙸ#㿤┠ㆻ#⮗㭔㿏#
v2V⏳#⬣ㄠ㿏っ#ⲏ㣏⏳#⮛㊌㿓#ᵛ㇃#
z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2005
/:
1 1
3 B⏳#⬣ㄠ㿏っ#^䃌㇯`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃##
z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2005
/:
1 1
• 㡟Ⰳ㿏⊛⓫#^㡟Ⰳ`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#
㍳ⵤⵓ゛1
AM
/
12 00
AM
/
10 30
AM
㚧㣬#Ⰳ␣ᙷ#ᬗ#ῃᣃ㐷#%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%⏳#セ㉻䇿#ᮚ〫#㍳ⵤⵓ゛1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%Ṧ#ᘍ⺪#⨴Ⱚ#ᆧ⮚
䃋⬸ㆻ#ᯰ䃋㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
▖⮓㩊#㬾▫#㕖ጚ#☊㗇
1 PRGHṦ#▖⮓㩞☆#
UHF#ᾒᧆᵆ#☎⳿㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
• UHF2SOD\#┟ὓ#∟㽻+ᯰ⭀,#㎈#
㿏ᬏᴋ#䁻㈣#┟ὓ㇏#㻓ⵓ⏳#ㅻ㿫#
㊇Ὠẏ〫#ㇿᴿᵛ1
#῏㘇
⢬⒃◯#㡏
PHOT
O
M
OVIE
MODE
ᘳ⫛⸈
2 #
+㬾▫#㕖ጚ,Ṧ#ᛶ᳖#ⷦ⟗⟆⬎1
3 ⵚⱻ#Ⅾ㞦ⱂ#b 2 BṦ#▖⮓㩂⫖# #
+㬾▫#▖ⱞ,## #+ᣃ㬾▫#
▖ⱞ,Ṧ#☊㗇㩆#៎ⰶ#v
2 VṦ#
▖⮓㩂⫖#⮺㩂#㬾▫#㕖ጚṦ#☊㗇
㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
5M
3:2
3M
1M
VGA
• ㅻ㇏#䃋⓫ㆷ#㊌㐷#䃋⬸㇏#᜴ㄧㇼᴿᵛ1
• Ṑ䃋⬸㇏#᜴ㄧぇᴋ#^973+63isv,`/#^653+63isv,`#
₇ᴋ#^653+48isv,`⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ᯰ䃋#ᙷᴜ㿓#㊌㐷#䃋⬸㇏#ⲏ#₇ᴋ#Ṑ䃋⬸㇏#ᯰ䃋#
ᙷᴜ#ⵓᙻ#OFG#䃋⓫㇏#゛⏯㔴#⾻∢#⟷⟻ぇ#㻓ⵓ
Ạᴿᵛ1
4 #+㬾▫#㕖ጚ,Ṧ#ᛶ᳖#☎⳿Ⱞ#
⬮ᶶ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⩋☢☆ẖ#ᖞ⮓…#㬿Ɫ
• DF#〫ᶈ㮧#DF0OV8
• ㉻ㅇ#㧋ὓ
• F|ehu0vkrw#Vwdwlrq#
XF0PE
• 㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠#
QS0IW42⚧㮧␣#㥷ⴛ
• XVE#㥷⢋
• D2Y#でᜧ#㥷⢋
• Ⰷ┠#
• FG0URP+F|ehu0vkrw#
㇈ㄠ#㽻⋓ᡯ∟#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫2
Qhur#Ylvlrq#H{suhvv#6,
• ⬣ㄠ#⮛⓼⮓=#
%⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ%+❯#⮛⓼⮓,
• ⬣ㄠ#⮛⓼⮓=#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#
↮ỎⱯឲ៎1
㣫Ⓥ⇳⋓#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏⊛⓫#
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#
៣ㇼ㿫⿳#㿠ᴿᵛ1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%=#
⇢#㍞Ἶᱦ⪺#%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%Ṧ#▖⮓㩊#✂#
Ⱳ➟ឲ៎1
%Phpru|#Vwlfn%=#⇢#㍞Ἶ
ᱦ⪺#%Phpru|#Vwlfn%Ⱞ#
▖⮓㩊#✂#⪰➟ឲ៎1
ዢ#℀ⱂ#Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#▖⮓
㩊#✂#⪰➟ឲ៎1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%ぇ#
•
ᵷ㿓#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%
+<9#㸏㐷,
#
ⷦⱂ#▖㩗
• 㣫Ⓥ⇳⏳#㜏㇃ㆳ⋓#⬣ㄠ㿗#ῃᴋ#⬣㉻ぇ#⟷Ⰴẓ#QS0IW4#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㠠㉻㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• OFG#ⴛ㫣ㆷ#㊌♷ḻ#ᢧⲗ⋓#㊓㋧ẏ〫#ㇿ〫#<<1<<(#⬸㇏#㾴⮷#㆗䄟㿏ᜃ#㈈ṐẠᴿᵛ1#
ᡯ≳ぇḻ#⟿៣㿏#OFG#ⴛ㫣ぇ#ᙻ䂰#㈈#ᛷㆷ#㊇ᬏ#⚔ㆷ#㊇+䇧⭀/#㉸⭀/#㜤⭀/#ᯰ⭀,#
Ⰴ㿫⮓#ᬏ㬷ᬏᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#≣㿓#㊇Ὓㆷ#㊓㋧#ᝬ㊌ぇ⮓#䇋䇿#⚓⭔㿏ᴋ#㊌⬸㉸㇯#
ㆳ⋓#ᯰ䃋ぇᴋ#⾻▫≧#へ䀜ḻ#㣏㐷#⿁ᴿᵛ1
• 㣫Ⓥ⇳ᴋ#㊌♷#ᢧᢧㇼᴿᵛ1#⊃㏿#₇ᴋ#OFG#ⴛ㫣
ぇ#㠠ᜠᬏ#▫␣㿓#䈏ㆻ#ᙷ㿏㐷#⿁ḻ⋔#㍳㇏
㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㣫Ⓥ⇳⏳#‟〫↟␣㐷#⿁ḻ⋔#Ⰷ┠#
ㆻ#⟷㚠㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ါ᳷
❯#㊓㻿ぇ#㿓#㠋ᙷ#㊌❫#⚆#䇋䇿#▲ᴋ#㐿▯ぇ#ᵷ㿓#㇈ᵬㆷ#❯⬣㇏#ᚔ#㐷ㅇ#ㅰ⬣㴯
ぇ⮓#㚵ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
DF#⪞㘚#▖⮓
DF0OV8#DF#〫ᶈ㮧+⟷Ⰴ,⏳#⬣ㄠ㿏っ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#㣫Ⓥ⇳⏳#でᜧ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+48#㸏㐷,#
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳⰮ#㬿Ɫ㩂ᴎ
OFG#㶟ᮇㆻ#にᛧᬏ#SRZHU⏳#ᲃ≣#㉻ㅇㆻ#㦓#OFG#ⴛ㫣#⬸㇏#ⵓᙻㆻ#䃌㇯㿏っ#㍳ⵤ
ⵓ゛1
⫟ᬔ#ⴋ☧ᠼ
60
Ᏻ⪋#☧ཏ
• ㊌䃌㿓#⚧㮧␣㇏#㈋≀#㻓ⵓẗ#ῃᣃ㐷ᴋ#⿴#4⟻#㊌ḻ㇏#ⵓ
ᙻ#ᛯᴿᵛ1
• UHF#┟ὓぇ⮓#㞣へ#ᵷᢧ#㎈ぇᴋ#㊌㐷#䃋⬸ㄠ#⚧㮧␣#
㈋≀#㻓ⵓẠᴿᵛ1
• 㴰㊌#⬸䃠ぇ⮓ᴋ#ᬟㆷ#ⵓᙻ#㊌䃌㿏ᜃ#㻓ⵓẏ㐷#⿁ᴋ#
᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
ℚ㘚ẖ#㠓Ⱞ#ⴆᅚ㩂ᴎ
⚧㮧␣2%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#に#⚧㮧␣#ᤳᬻ#≿⛻⏳#䃋⬫㻓#⚠䀜ㆳ⋓#♷〫#㍳ⵤ
ⵓ゛1#⚧㮧␣#㶠ㆻ#‟〫↟␣㐷#⿁ㆳ⊛⓫#⚧㮧␣#ᤳᬻ#≿⛻ᙷ#⣗㋃ㆻ#ῃ#⚧㮧␣#ⴣ⋦ㆻ#⾻∏⋓#
䀜㿓#㚻#㣫Ⓥ⇳⏳#Ὓ㐷#ⵤⵓ゛1
ύ㑻᳷#ሇᐏ#᭓῏
ᖊ⻆⬪#⟆ხⰮ#↪ᆧ㩂ᴎ
#+⯂〼,#䃋⓫ぇ⮓#^ⵓ#⮛㊌`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃#ㅻ㇏#2#ᵟ⏳#ⲏ䀀㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+7<#㸏㐷#⚆#8;#㸏㐷,
⟆ᆮ#㥆⟆⪺#ᇪ㩂⫖
• 204#ᵟぇ⮓#^ㇳ2ㅋ2ᮻ`ㆻ#⮗㭔㿓#᜴ㄧぇᴋ#ⵓᙻㆻ#57#ⵓᙻ㊓⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ㈇㊌ㆷ#45=33#DP/#㊌゛ᴋ#45=33#SPㆳ⋓#㻓ⵓẠᴿᵛ1
ⳮ⮺Ⱞ#㐎#ᨶ
• ⵓ⏳#⮛㊌㿏㐷#⿁ㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆻ#㦛#ῃᵛ#ⵓ#⮛㊌#䃋⓫#㻓ⵓẠᴿᵛ1
• 㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆻ#ệ#⛿㑯#㦛#ῃ⟷㮧ᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#䃋⓫#㻓ⵓẠᴿᵛ1
101
60
VGA
• #+⯂〼,#䃋⓫㇏#✋#㲫ぇ⮓#^✋ぇ#ᢧ⋔`#^㦣`ㆳ⋓#⮛㊌ẓ#᜴ㄧ#㣫Ⓥ⇳⏳#㦗#䄻#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏ᴋ#
#⓾#㝿#㊌ḻ#ᛯᴿᵛ1#
640 30 f
[00:10:48][96]
ⳮ⮺Ⱞ#ᔮᴎ
OFG#㶟ᮇㆻ#ᵢᛧᬏ#SRZHU⏳#ᵛⵓ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
⳿⺪#㬾▫#㕖ጚ⪺#ᇪ㩂⫖
䃋⬸#㫣ᢧぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+45#㸏㐷,
ᢧ❯#⮛㊌ㆷ# ⋓#㻓ⵓẏ〫#ㇿᴿᵛ1
㬾▫#㕖ጚ ⨲ᖞ#⺪㍒ 㬾▫#✂ Ɫ⚮
8P+58<5啑4<77, D7#㫣ᢧ#㇯ⰻ#₇ᴋ#D8#㫣ᢧ#♷ḻ#
6=5*#
+58<5啑4:5;,
6P+537;啑4869,
4P+45;3啑<93, ぴ⮓#㫣ᢧ#㇯ⰻㄠ
YJD+973啑7;3, ⑅ㆷ#ⲏ㇏#䃋⬸#ᯰ䃋ㄠ
* ⬣㐻#䁻⬸#ㄠ㐷#₇ᴋ#ぴ⮓#Ὠᝳ#ᚐㆷ#6=5#⢻㆟⋓#䃋⬸#ᯰ䃋Ạᴿᵛ1
ᣃ㬾▫#㕖ጚ ▖⮓#⨲ᖞ
973+63isv, ⮗⓼㿏#⟷ὓ≣ㄫ#Ṑ䃋⬸#
653+63isv,
653+48isv, ⑅ㆷ#Ṑ䃋⬸#ᯰ䃋ㄠ1
䃋⬸#㇯ⰻㄠ
㉻㈇#Ⓥㇳぇ#䃋⬸#㜟⟷#₇ᴋ#ㅰ#㸏㐷#
㈈⮨ㄠ
ᯰ䃋ㄠ1
• %isv%+Iudph#Shu#Vhfrqg,ᴋ#㝿ᵰ#㽻≿ㇻ#
ⲏㇼᴿᵛ1#ᯰ䃋㿗#ⲏ#ㇿᴋ#ⵛ㊓#䃋⬸#ⲏᴋ#㞣へ#
㋧᛫#⚆#㾳⬣㜫ぇ#ᾧ⇳#ᵣ⇳㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
㉸㇃
⑅㇃
ᙣ㬾#ცត#⳿⺪#㬾▫#✂##ᣃ㬾▫#ᙣ㬾#ცត#⟆ხ⪺#ᇪ㩂⫖
⮯♷
ᛧ㣟
ᯰ䃋#ᙷᴜ#㊌㐷#䃋⬸#ⲏ#⚆#Ṑ䃋⬸㇏#ᯰ䃋#ᙷᴜ㿓#ⵓᙻㆷ#⮗㭔㿓#䃋⬸#㫣ᢧぇ#ᾧ⇳#ᵛ⏼ᴿᵛ1
ᯰ䃋#ᙷᴜ#䃋⬸#ⲏ#₇ᴋ#ⵓᙻぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
101
60
⭠ⴋ#㦟␌
ェᙋ#ᓄ㦟#ཋᗰ#
㦟␌#╣#
• ᯰ䃋#ᙷᴜ#䃋⬸#ⲏ#⚆#ⵓᙻㆷ#㞣へ#㋧᛫ぇ#ᾧ⇳#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1
VGA
640 30 f
[00:10:48][96]
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%Ṧ#Ꭶᖞᴎ
⢬⒃◯#㡏
⚧㮧␣2%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#で#ᵛ㇃##
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
M
O
D
M
O
V
I
E
E
SRZHU#῏㘇
#
P
H
O
T
O
㩞⭢⪺☆#㍞ἾᱦṦ#▖⮓㩂ᴎ#0#ⳮ⮺
433#Yぇ⮓#573#Y#DF/#83293 K}#✋ㅻ㇏#㉻ㅇ#ᝬᢀẏᴋ#┟ὗ#ᬏ⇳#₇ᴋ#㐷つぇ⮓#㣫Ⓥ⇳
シ#DF0OV8#DF#〫ᶈ㮧+⟷Ⰴ,⏳#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#
• ⳮ⮺#↪⨿ጚ+⫖㩳⮓#↪⨿ጚ,#ᇊⲏⱂ#⮺Ɫⱞ#ᤊ#✂#ⱲⰦ₪ᵆ#▖⮓㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
• SOD\#┟ὓぇ⮓#OFG#ⴛ㫣ㆻ#ㅻ⋓#䀜㿓#㚻#OFG#㶟ᮇㆻ#ᵢㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᤳ㐷㐷#⿁ᴿᵛ1
• ⚧㮧␣#㉻ㅇㆳ⋓#㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿗#ῃ#⿴#6⟻#Ṑ⾿#㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿏㐷#⿁ㆳ⓫#⚧㮧␣㇏#Ⰳ┟⏳#⚠㐷
㿏ᢧ#ㅻ㿫#㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇ#㈇Ṑㆳ⋓#ᤳ㑈ᴿᵛ+㈇Ṑ#㉻ㅇ#ᤳ㑇#ᢧᴜ,1
⪢⪞#☎⳿#↪ᆧ
㐷㊌㿓#〯〫⋓#Ⓥⵓ㐷⏳#㻓ⵓ㿏ḻ⋔#ⴛ㫣#㻓ⵓ⏳#✷᜴㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#〯〫#⮛㊌ㆻ#✷᜴㿏
⊛⓫#PHQX⏳#ᲃ≣#Ⓥᳫ#䃋⓫ㆻ#㻓ⵓ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㋧㈈#⛻㴳ㆻ#⬣ㄠ㿫⮓# #+⯂〼,ㆻ#
⮗㭔㿓#ᵛ㇃# #+⯂〼#4,ぇ⮓#^ #〯〫`⏳#⮗㭔㿏#ㅇ㿏ᴋ#〯〫⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+89#㸏㐷,
t
1
A
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+56#㸏㐷,
ᜤ㦟␌
ェᙋ#ᓄ㦟#ཋᗰ#☧ཏ
⩋☢➎#Გ㧮ც#㐆ⴢ#ⱲⰮ#ᨶ
⚧㮧␣2%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#ᤳᬫᛧᬏ#㉻ㅇㆻ#㐷#
ⵤⵓ゛1#㮧ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ㄧ⊛ᙷ#ㇿᴿᵛ1
http://www.sony.net/
ᦡ⪺#ᆮ♷
ხ㢢㩂ᅶ#㬾▫#㈖⫫+ⱺᣃ#ⵚⳲ#ᾒᧆ,
㬾▫##ᣃ㬾▫#㈖⫫#
+㩂ⱞ⋶ẖᧆ#㈖⫫28ㇲ#ᙣ㬾,
㬾▫#⇞ጚ2▗ⴆ
㍞Ἶᱦ#ⲋ#ℓⅿ
P
HOT
O
M
OV
IE
MOD
E
㣫Ⓥ⇳⏳#⾿㊌ẏᜃ#㈘#㾳⬣㜫ᙷ#㝿㊇#㽻≿ㇻ
㇏#㎈⿐ぇ#ㅻ㣏㿏ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⵚⱻ#Ⅾ㞦ⱂ#▖⮓
101
60
VGA
⭠ⴋ#㦟␌⪏#⩏㢧#
㡗☧#⏷⧴
640 30 f
[00:10:48][96]
1 PRGHṦ#▖⮓㩞☆#
UHF#ᾒᧆᵆ#☎⳿㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
⮻⫝̸#῏㘇
ⱗ#῏㘇
P
HO
T
O
M
OV
M
ODE
101
60
⒋㡏㐋⪿ᶃ#
⏷⧴
VGA
VGA
640 30 f
[00:10:48][96]
101
60
FINE
VGA
101
60
640 30 f
[00:10:48][96]
ㅬၜ#ᠧ#⑫㐨ᅇ⭜+ᴯ㎷ᮧ,#ぷ⥌
640 30 f
[00:10:48][96]
UHF#ᠧ#
㡏
IE
2 㬾▫Ⱞ#㈖⫫㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ᙷ#䃋⓫ぇ#㻓ⵓẏ〫#ㇿᴋ#Ṑ⾿#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿗#᜴ㄧ#ㅇ❯#䃋⬸㇏#㟓Ⰳ䃋ẓ#❬⬣❯
#✋ぇ#㉷㈜ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ#
⳿⺪#㬾▫=
SKRWR᳇#ὣ⼯#ᕗᬷ#こ⭛
⪏#ᴩミ⣿#ⱇ☸☧⥯1
• OFG#ⴛ㫣#㢘⓫ぇ#ㇿᴋ#SKRWR⏳#⬣ㄠ㿗#ⲏḻ#ㇿ㐷⑃##᜴ㄧぇᴋ#SKRWR⏳#
⚏㙛#ᱻ⏳#ⲏ#〽ᴿᵛ1
ᣃ㬾▫=
PRYLH᳇#Ꭸᆗⴋ#ᕗᬷ#ⱇ☸
☧⥯1
ᯰ䃋⏳#㊌㐷㿏⊛⓫#PRYLH⏳#ᣃ㐷#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ⬣ㄠ#ᙷᴜ㿓#ᯰ䃋#ⵓᙻ#〳#ᬟ㐷#⿁ᜃ#ẏ⓫#OFG#ⴛ㫣#⾻∢#⟷⟻ぇ⮓# ᙷ#ᣓ⚌
ㇼᴿᵛ1
• ₇㿓#OFG#ⴛ㫣#㢘⓫ぇ#ㇿᴋ#PRYLH⏳#⬣ㄠ㿗#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ⷶ#▖⮓
101
60
1.3
VGA
• ㎃#⚧㆟#6⚧⏳#㝿ᝳ㿏⓫#㣫Ⓥ⇳㇏#ᾋ㐷㮯#㎃#ᢧᴜ#㈈ṐẠᴿᵛ1
^ᾋ㐷㮯#㎃`#⮛㊌ᝳ#䃋㐿ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ# t
640 30 f
[00:10:48][96]
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+5<#㸏㐷,
DH2DI#⫫ᅓ#ⴋ☧ᠼ
ᆧὠ⫏#t#⭛ᠼ2㡏#⪗
60
FINE
VGA
[96]
DI#῟⩏#㙗⫃#㡏᭓⫏
60
ⱗ#῏㘇
SKRWR᳇#Ꭸᆗⴋ#ᕗᬷ#
ⱇ☸☧⥯1
⯋㮧㇃#Ὓᴿᵛ1
101
F2.830
101
640 30 f
00:00:02
101
60
5.0
VGA
640 30 f
[00:10:48][96]
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+83 㸏㐷,
1 PRGHṦ#▖⮓㩞☆#
UHF#ᾒᧆᵆ#☎⳿
㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
㩂ⱞ⋶ẖᧆ#㈖⫫=
㿏⢃␣ὓ#㞣へ#ⵓ#㊌㐷#䃋⓫#㞣へ#㉻䄻
ぇ#Ṑ䃋⬸ㆻ#ᯰ䃋㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
2 K\EULG#➎⯮㍂Ṧ#
K\EULGᵆ#☎⳿㩂⫖#ⷦ⟗
⟆⬎1
ᙷ#㻓ⵓẠᴿᵛ1
HYBRID
101
60
VGA
640 30 f
[00:10:48][95]
3 SKRWRṦ#ᕇጶ⺪#ᛶ᳖#ⷦ⟗
⟆⬎1
㊌㐷#䃋⬸#㉻ぇ#⿴#8㝿㑓␣#Ṑ䃋⬸#ᯰ
䃋ẏ#㊌㐷#䃋⬸#Ἓぇ#⿴#6㝿㑓␣#Ṑ䃋
⬸#ᯰ䃋Ạᴿᵛ1
• Ṑ䃋⬸#㫣ᢧᴋ#653×573#+48isv,⋓#⮛㊌Ạ
ᴿᵛ1#Ṑ䃋⬸#㶃ㇳㆷ#PSHJ07#+PS7,#㹣⑮
ㆳ⋓#ᯰ䃋Ạᴿᵛ1
PHOTO
MOVIE
MODE
K\EULG#◯⩏ㆣ
8ㇲ#ᙣ㬾=
ᙸ#Ṑ䃋⬸㇏#ᯰ䃋#ⵓᙻㆷ#8㝿⋓#㊓㿓ẏ〫#
ㇿㆳ☷⋓#㊌㐷#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏ᴋ#ᝳ#
㚣ᙷ㐷⋓#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#8㝿ᙻ㇏#Ṑ䃋⬸ㆻ#
ᯰ䃋㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
2 8#VHF#➎⯮㍂Ṧ#8#VHFᵆ#
☎⳿㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ᙷ#㻓ⵓẠᴿᵛ1
5SEC
101
60
VGA
3 PRYLHṦ#ᕇጶ⺪#ᛶ᳖#ⷦ⟗
⟆⬎1
%zzzzz%ᙷ#OFG#ⴛ㫣ぇ#ᬏ㬷ᬏ#
z#㐷ⵓὨ#㝿ᵛ#⬣⇳㑈ᴿᵛ1
• ᯰ䃋#㎈ぇ#PRYLH⏳#ᲃ≣ḻ#ᯰ䃋⏳#㎈ᵟ㿗#
ⲏ#〽ᴿᵛ1
UHF#ᠧ#㡏
8#VHF#◯⩏ㆣ
640 30 f
[00:10:48][96]
1 PRGHṦ#▖⮓㩞☆#
SOD\#ᾒᧆᵆ#☎⳿
㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
2 b2B##☾㞪Ⱞ#▖⮓㩂⫖#㬾▫Ⱞ#
☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
101
60
VGA
BACK/NEXT VOLUME
3/9
10:30PM2005 1 1101-0003
㊌㐷#䃋⬸=# ᙷ#㻓ⵓẠᴿᵛ1
Ṑ䃋⬸=# ᙷ#㻓ⵓẠᴿᵛ1
SOD\#┟ὓ#∟㽻+ᯰ⭀,ᙷ#
㦓㑈ᴿᵛ1
#ᣃ㬾▫=
Ṑ䃋⬸ㆻ#㈣⭔㿏⊛⓫#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
SOD\#ᠧ#㡏
῏㘇
PHOTO
῏㘇
MOVIE
MODE
㿏⢃␣ὓ#䃋⬸ㆻ#㈣⭔㿗#ῃぇᴋ#ᵛ㇃#ⲓ⮓⋓#䃋⬸
#㈣⭔Ạᴿᵛ=#㉻#Ṑ䃋⬸#t#㊌㐷#䃋⬸#t#䄻#Ṑ䃋⬸1
101
60
10/10
00:00:03
640 30 f
10:30
PM
2005 1 1101_0010
STOP BACK/NEXT VOLUME
ᤂჺጚ2⍒ẖ#⇞ᖞጚ=#
⯋㴷ㆻ#ン㔴2゛⏯㔴ㆳ⋓#ṃᴿᵛ1
+ㇳ⚏#㈣⭔ㆳ⋓#❬ᠷ=#z,
ⰶᲳ=#v2V
Ⲗ◇#⳿⺪=#z
• 㿏⢃␣ὓ#䃋⬸ㆻ#㈣⭔㿗#ῃぇᴋ#ẏᚇᢧ#₇ᴋ#⣟␣#❫ᬫ
ᢧ#₇ᴋ#ㇳⵓ㊌㐷⏳#㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
㬾▫Ⱞ#▗ⴆ㩂ᴎ
1 ⬤㊓㿗#䃋⬸ㆻ#㻓ⵓ㿓#ᵛ㇃# #+⬤㊓,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2 v⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^⬤㊓`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
101
2/9
60
VGA
BACK/NEXT
• 㿏⢃␣ὓ#㊌㐷#䃋⬸ㆻ#⬤㊓㿏⓫#ᯰ䃋ẏ〿#㉻2䄻#Ṑ䃋⬸ḻ#Ṑⵓぇ#⬤㊓Ạᴿᵛ1
• 䃋⬸ㆻ#⬤㊓㿓#᜴ㄧ⇳ḻ#✋ぇ#ᯰ䃋ẓ#㟓Ⰳ䃋ẓ#䃋⬸ㆷ#㉷㈜ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
▗ⴆṦ#㋒♶㩂ᴎ
^㋼⍃`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃##z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⫷#ᴔᙋ
☪㧮㖪ⱞἢ#▖⮓
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#v#+ ,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
SKRWR2PRYLH⏳#ᱻ⏫⓫#⮷㽻㬷⒯#∟㽻ᙷ#ᣓ⚌#⯋㮧ᙷ#㈈Ṑ㿗#ῃᣃ㐷+⿴#43㝿#䄻,#
⢻㽻#㇃#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1
㡟Ⰳ㿏⊛⓫#
v⏳#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⒋㡏㐋⪿ᶃ#㡏
• ⮷㽻㬷⒯⏳#⬣ㄠ㿏っ#Ṑ䃋⬸#ᯰ䃋⏳#ⵓ㈈㿓#᜴ㄧ#ᯰ䃋ᙷ#㈇Ṑㆳ⋓#㎈ᵟẏ㐷#⿁ᴿᵛ1
• ⬳ᙸᵷ+✻,⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ##⚋∃㐸㿠ᴿᵛ1
ዦ⳻+Ỏ㕖ᵆ,#㈖⫫
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#b#+ ,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
㡟Ⰳ㿏⊛⓫#
b⏳#ᵛⵓ#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ㎃ㆻ#Z#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌㿏ᴋ##⚋∃㐸㿠ᴿᵛ1
• 㝿㊇#✋ㅻᙷ#㋸⾻㊯⮓#㾳⬣㜫#㉻㜫ぇ#㝿㊇#㠧㐷㐷#⿁ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
• ㈇Ṑ#㝿㊇#Ⰴḻᙷ#ᴇ⊛㑈ᴿᵛ1
• ᡳ㊈+㫣⋓,#㞣へ❫ᵛ##ᙷᣃㄫ#ᛧ␣ぇ⮓#㞣へ㿏⊛⓫#㈜⓫#┟ὓぇ⮓# #+䃌ᵷ᜴#┟ὓ,⏳#⬣ㄠ㿏っ#
㍳ⵤⵓ゛1
᭗ⳓ#㞧ᶿ⪇ᮧ㑻#ェᘳ#ぷ⥌#ྻ᳷
Z#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌=#⿴#;#fp
W#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌=#⿴#58#fp
⳿⺪#㬾▫Ⱞ#⯮㩆#㧶ᲂ⟆#ᾒᧆ#☊㗇
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#V#+ ,⏳#⚏❬㿫⮓#ᲃ≣#ㅇ㿏ᴋ#┟ὓ⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⴋ☧ᠼ#⤑⪗
〫ệㄧ⓫#㾃∏ⵓᙷ#㈈Ṑẟ+ᢧ❯#⮛㊌,
འ⭧#㡗☧
⭋ⓘ#ᜤᅻ+འ⭧#㡗☧,
SL
〫ệㄫ#㈜Ⰳぇ⮓#㾃∏ⵓ#㋧⓼#ᵶ㐷#⿁ᴋ#⚧᜴ㆻ#⮗⓼㿏ᜃ#㞣へ㿏ᢧ#
ㅻ㿫#⯋㮧#Ⰴḻᙷ#ᴇ⊛㑈ᴿᵛ1
㡗☧#⫝̸ᜤ
• 㞣へ#ᛧ␣+^LVR`⏳#^㈇Ṑ`ㆳ⋓#⮛㊌#ⵓ,
Z#㢘=#⿴#314ぇ⮓#519#p
W#㢘=#⿴#318ぇ⮓#514#p
• 㾃∏ⵓᙷ#ệ#⛿#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1#㜢#⛿㑯ᴋ#ឈ≀ㆻ#㋧㉿㿏ᢧ#ㅻ㿓#ㇼᴿᵛ1
㌋ᇻ#ᾒᧆ#☊㗇
㢘ឈ#┟ὓ⏳#⮗㭔㿫⮓#ᯯ㠓ㆻ#ᜧ㊌㿏ᢧ#ㅻ㿫#ឈḻ⏳#㢘㊌㿗#㾳⬣㜫㇏#⟷⟻ㆻ#⮛㊌㿗#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
➎㣩#㌋ᇻ+ ,
㾳⬣㜫㇏#ㇳ⟷⟻ぇ⑃#㢘ឈㆻ#ⲏ䀀㿠ᴿᵛ1#㾳⬣㜫#Ἓぇ#㋧⓼#ㇿᛧᬏ#㾳⬣㜫シ#⚧᜴#ᙻぇ#
ᵷ⢻ᙷ#ᚌ㿗#ῃ#⬣ㄠ㿏⓫#㸯␣㿠ᴿᵛ1
៎ⷻ#㠒㘞#㌋ᇻ+⺪⟆#⪰ⰶ,
#䃋⬸ㆻ#っ≣#へつㆳ⋓#⟻㿗㿏っ#ᙸ#へつぇ#ᵷ㿫#㢘ឈㆻ#ⲏ䀀㿠ᴿᵛ1#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᡗ䂌#㈘䈃#
ᯯ㠓ㆻ#ᜧ㊌㿠ᴿᵛ1
2#ᵟ#㉻ぇ# #+㣫Ⓥ⇳,⏳#^㈇Ṑ`#ワ㇏#ᵛ⏯#ㆳ⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷ
ὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+67#㸏㐷,
㋧㈈#⛻㴳㇏#B#+ ,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1#ⴛ㹶#㢘ឈㆻ#㡟Ⰳ㿏⊛⓫#B⏳#ᵛⵓ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
101
60
◯㝊#ㅬၜ#☸⫛⑫#2#
㢇⏷⿿᳇#⤷ᅻ⤛#ᴩワ
FINE
VGA
640 30f
[00:10:48][96]
• ⴛ㹶#㢘ឈ#⬣ㄠ#ⵓぇᴋ#㢘ឈ#ㅻ㣏ぇ#㝿㊇ㆻ#㠋/#9+㝿㊇,ㆻ#^㎈⿐#DI`⋓#⮛㊌㿏ᴋ##㌂ᴿᵛ1#
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+6: 㸏㐷,
ㇲ⳺Ⱞ#Ỉ㉾ጚ#⪞ᴎ⮞#㨦▖㆞ⱂ#⳿⺪#㬾▫Ⱞ#㈖⫫㩊#ᨶ
• 㾳⬣㜫ᣃ㐷㇏#ᛧ␣ᙷ#83#fp❫ᵛ#ᙷᣃㄯ#ῃᴋ#㫣⋓#┟ὓ⏳#⬣ㄠ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛+ン㔴#ᬓ#㚯㋧,1
• 㣫Ⓥ⇳ᙷ#㾳⬣㜫ぇ#㈇Ṑㆳ⋓#㝿㊇ㆻ#㠋㐷#┲㿗#ῃᴋ#DH2DI#㈗#㐷ⵓὨ#ᴇ#㊇⓯⋓#⚋᪃#
⢻㽻#㇃#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ᴿᵛ1#៣ḻ⏳#ᵛⵓ#㈘ㆷ#ᵛ㇃ぇ#㝿㊇ㆻ#㠋〫#㍳ⵤⵓ゛1
ᘯ⪗၇#ཤ⪋#㢇⏷⿿⤛ᗟ#こ⭛⪏#ᴩミᅻ#⣿ᮀ☀ᘓᘯ=
– 〫ệㄧ⓫⮓#㣫Ⓥ⇳ぇ⮓#Ⓑ␣#‟〫㊯#ㇿᴋ#㾳
⬣㜫
– ⚧᜴ᝳ㇏#ᵷ⢻ᙷ#⿴㿓#㾳⬣㜫
– ㆗␣⏳#㰬㿫#❫ᴋ#㾳⬣㜫
– ⣗⏫ᜃ#ㄷ㐸ᴋ#㾳⬣㜫
– ⣒ㆻ#⚏⬣㿏ᛧᬏ#㻓⓫ぇ#ឈ㭔#ㇿᴋ#㾳⬣㜫
– ᣓ⚌ᴋ#㾳⬣㜫
– Ἓぇ#㋧⓼#ㇿᴋ#㾳⬣㜫
➎㕖ẚ#▫ⱂ#㩗ᾓⰮ#㟺↮㩂ᴎ
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+4:#㸏㐷,
OFG#➎㕖ẚ#㭶ⳮ+ᅚ⮢#ᾒᧆ,
ᛧㄯ#┟ὓ⋓#㞣へ㿗#ῃ#OFG#ⴛ㫣ㆻ#⊃㏿#㔴ㆳ⋓#ṃᴿᵛ1#OFG#ⴛ㫣ㆷ#ⵛ㊓#䃋⬸㇏#⚏
⬣ẓ#䃋⬸ㆻ#❫っ㎄ᴿᵛ1#ᡯ≣ᬏ#ᯰ䃋ẓ#䃋⬸ㆷ#ㇳ⚏#䃋⬸ᝳ#Ṑㇳ㿠ᴿᵛ1
OFG#ⴛ㫣#㢘⓫ぇ#ㇿᴋ#⛻㴳ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#ᯰ䃋㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
PRYLH#῏㘇
SKRWR#῏㘇
㩂ⱞ⋶ẖᧆ#㈖⫫⪺#㩂⫖
• ^㿏⢃␣ὓ#㞣へ`# +⯂〼,#䃋⓫ぇ⮓#^⿕⟷⟻⑃`ㆳ⋓#⮛㊌ẏ⓫#㊌㐷#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏ᢧ#
㉻ぇ#⿴#8㝿ᙻ㇏#Ṑ䃋⬸⑃ㆻ#ᯰ䃋㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
• 㿏⢃␣ὓ#㞣へぇ⮓ᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#ᢧᴜㆻ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
– ⴛ㾳ὓ#で⬣
– ᵛ㎈#で⬣
– ᯯ㠓#⢃∏㬮
– ㈇Ṑ#␣⡧
• 㿏⢃␣ὓ#㞣へぇ⮓ᴋ#ᵛ⏯#ㇳ⚏#㞣へ❫ᵛ#⚧㮧␣ᙷ#⣟␣#Ⰳ┟Ạᴿᵛ1
• ᵛ㇃㇏#᜴ㄧ#㉻2䄻#Ṑ䃋⬸##㑞⾻㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
– ᵛ㇃#䃋⬸ㆻ#Ⰴ#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧ1
– 㞣へ#㉻#₇ᴋ#䄻ぇ#PRGH#₇ᴋ#K\EULG#ⴛㅻ㣏⋓#┟ὓ⏳#✷᜴㿏ᴋ#᜴ㄧ1
• OFG#ⴛ㫣㇏#⬸㭓ᴋ#㉻2䄻#Ṑ䃋⬸ㆳ⋓#⚋⋓#ᯰ䃋ẏⓧ#ᵛ㇃㇏#⬸㭓#つⵓ#ᯰ䃋ẗ#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
– DH#㈗#㋧㉿㇃ᝳ#㈗ᢷ㇃
– DI#㋧⓼Ὠ
– 䃋⬸#䄟ᝳシ#ᚐㆷ#ᢧᴜ#⮛㊌#ⵓ#㊌㐷#䃋⬸#㞣へ#㐸㉻㇏#ⴛ㫣#⬸㭓
– ⮷㽻㬷⒯#㇃
– ㈈Ṑ#㎈㇏#⢻㽻#㇃
• ⢻㽻#㇃ㆻ#ᯰ䃋㿏㐷#⿁ㆳ⊛⓫#^⢻㽻#㇃`ㆻ#^`#₇ᴋ#^⯋㮧`⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#ᡯ≣ᬏ#
⯂〼#䃋⓫ぇ⮓#^⢻㽻#㇃`#^`ㆳ⋓#⮛㊌ẓ#᜴ㄧぇḻ#⯋㮧#Ⰳ␣ᴋ#ᯰ䃋Ạᴿᵛ1
㩂ⱞ⋶ẖᧆ#㈖⫫⪺☆#ⱦℂ#ᙣ㬾ᵆ#ᢶ⨮ცᴎ
K\EULG#ⴛㅻ㣏⏳#ン㔴ㆳ⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
8ㇲ#ᙣ㬾⪺☆#ⱦℂ#ᙣ㬾ᵆ#ᢶ⨮ცᴎ
8#VHF#ⴛㅻ㣏⏳#ン㔴ㆳ⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
8ㇲ#ᙣ㬾#ⷻ#ᙣ㬾#⟆ხⰮ#⫚ⲏ㩂ᴎ
ᯰ䃋#㎈#PRYLH⏳#ᵛⵓ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1#ᯰ䃋#ⵓᙻ#8㝿⾠#で㈜Ạᴿᵛ1
㬿ᤆ#㬾▫Ⱞ#⇞ᴎ+Ⲗ◇#ⷶ,
㊌㐷#䃋⬸#㻓ⵓẓ#⬸㭓ぇ⮓#䃌ᵷ㿏⊛⓫# ⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
㠌Ⰳ㿏⊛⓫# ⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⟷⟻#㋧㉿=#v2V2b2B
㈣⭔#㎃#㡟Ⰳ=#z
䃌ᵷẓ#䃋⬸ㆻ#㉷㈜㿏⊛⓫=#^㴯␣⚄`#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%#+7;#㸏㐷,
Ɫᡛ➎#㬾#⇞ጚ
+㇯ⴛ,⏳#ᱻ⏫#v2V2b2B#₇ᴋ#⯋㴷ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᵟㇳ#䃋⬸#䃋⓫ㆳ⋓#ṃ⾻ᙷ⊛⓫#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1#
ᵛ㇃+㉻,#㇯ⴛ#䃋⓫ㆻ#㻓ⵓ㿏⊛⓫#v2V2b2B#₇ᴋ#⯋㴷ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#ᯯ⇷⭀#㽻≿ㇻㆻ#ㅻ2
⾻∏2ン㔴2゛⏯㔴ㆳ⋓#Ṑ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
101
3/9
60
VGA
10:30
PM
SINGLE DISPLAY
•
SINGLE DISPLAY
•
2005 1 1101-0003
BACK/NEXT VOLUME
᳇#ᘯ☧#ᕏᲿᶿ/#
49ཧ#㦟␌⪣#⫃ᚼ◯#㦟ᶿ⪿#Ꮳ㐋Ᏼᘓᘯ1
Ɫᡛ➎#ᾒᧆ⪺☆#㬾▫Ⱞ#▗ⴆ㩂ᴎ
1 ㇯ⴛ#䃋⓫#㻓ⵓẏ〫#ㇿㆻ#ῃ# +⬤㊓,⏳#ᱻ⏫#㋧㈈#⛻㴳㇏#b2B⏳#⬣ㄠ㿫⮓#
^⮗㭔`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2 v2V2b2B #₇ᴋ#⯋㴷ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㐷ㄧ⊛ᴋ#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#⮗㭔㿓#䃋⬸ぇ#
#+⬤㊓,#㐷ⵓὨㆻ#㻓ⵓ㿠ᴿᵛ1
☊㗇Ⱞ#㋒♶㩂ᴎ
㉻ぇ#⬤㊓㿏ᢧ#ㅻ㿫#⮗㭔㿿#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃##z⏳#ᲃ≣#䃋
⬸ぇ⮓# #㐷ⵓὨㆻ#㊓ᛧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
TO NEXTSELECT
3 +⬤㊓,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
4 B⏳#⬣ㄠ㿏っ#^䃌㇯`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• 㹫#ᬫ㇏#┟ὗ#䃋⬸ㆻ#⬤㊓㿏⊛⓫#4#ᵟぇ⮓#b2B⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^⮗㭔`#ᵷⵗ#^#㹫#ᬫ#㉻㜫`⏳#⮗㭔
㿓#ᵛ㇃#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
OFG#㠒ᗺⱞ#៕㱶#▫㗆⪺☆#㬾▫#⇞ጚ
SOD\#┟ὓぇ⮓#OFG#ⴛ㫣ㆻ#ㅻ⋓#㿓#㚻#OFG#㶟ᮇㆻ#ᵢ
ㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᤳ㐷㐷#⿁ᴿᵛ1#OFG#㶟ᮇ#ᵢ䈃#⬸㭓ぇ⮓#
䃋⬸ㆻ#❳#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
OFG#◯㎷⪣#㦟␌
ᓄ㦟ᝧ#㦟␌
Loading...