Sony DSC-HX5 User Manual [ru]

Содержание

операции

Поиск по

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Руководство по Cyber-shot

DSC-HX5/HX5V/HX5C

Использование этого руководства

Нажмите кнопку в правом верхнем углу, чтобы перейти к соответствующей странице. Это удобно при поиске функции, которую требуется просмотреть.

Содержание

Поиск информации по функции.

операции

Поиск по

Поиск информации по операции.

Содержание

операции

Поиск по

по настро йкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Поиск информации в списке MENU/Пункты установок.

Поиск информации по ключевому слову.

Значки и условные обозначения, используемые в этом руководстве

В этом руководстве последовательность операций показана стрелками (t). Используйте фотоаппарат в указанном порядке. Значки показаны в том виде, в котором они отображаются в установках по умолчанию фотоаппарата.

Установка по умолчанию указана .

Указывает предупреждения и ограничения, относящиеся к соответствующей операции фотоаппарата.

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

z Указывает полезную

информацию.

Примечания об использовании фотоаппарата

Примечания о поддерживаемых типах карт памяти (продаются отдельно)

С данным фотоаппаратом можно использовать карты памяти следующих типов: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, SD, SDHC и SDXC. MultiMediaCard не поддерживается. В данном руководстве “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo” и “Memory Stick Duo” называются картами памяти “Memory Stick Duo”, а SD, SDHC и SDXC – картами памяти SD.

• Карты памяти “Memory Stick Duo” емкостью до 32 ГБ и карты памяти SD емкостью до 64 ГБ были протестированы и одобрены для использования с этим фотоаппаратом.

Для записи фильмов рекомендуется использовать следующие карты памяти: – (Mark2) (“Memory

Stick PRO Duo” (Mark2))

– (“Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– Карта памяти SD, SDHC или SDXC

(класс 4 или выше)

• Для получения дополнительной информации о “Memory Stick Duo” см стр. 160.

Использование карты памяти “Memory Stick Duo” со стандартным разъемом для карт памяти “Memory Stick”

Можно использовать карту памяти “Memory Stick Duo”, вставив ее в адаптер “Memory Stick Duo” (продается отдельно).

Адаптер “Memory Stick Duo”

Функции, встроенные в фотоаппарат

• В данном руководстве описываются функции GPS-совместимых/ несовместимых устройств, TransferJetсовместимых/несовместимых устройств, 1080 60i-совместимых и 1080 50iсовместимых устройств. – Чтобы определить, поддерживает ли

фотоаппарат функции GPS, проверьте название модели фотоаппарата. GPS-совместимый: DSC-HX5V GPS-несовместимый: DSC-HX5/HX5C

– Чтобы определить, поддерживает ли

фотоаппарат функцию TransferJet и является ли он 1080 60i-совместимым или 1080 50i-совместимым устройством, найдите следующие обозначения снизу фотоаппарата. TransferJet-совместимое устройство:

(TransferJet) 1080 60i-совместимое устройство: 60i 1080 50i-совместимое устройство: 50i

• DSC-HX5C не поддерживает функцию TransferJet.

• Во время авиаперелета выключите фотоаппарат, когда услышите специальное уведомление от капитана самолета.

О GPS-совместимых устройствах (только DSC-HX5V)

• Используйте функцию GPS, руководствуясь правилами для конкретных стран и регионов.

• Информация о направлении и расположении будет записана в фотоаппарат по умолчанию. Если информация о направлении и расположении не будет записана, установите для параметра [Установка GPS] значение [Выкл] (стр. 109).

Содержание

операции

Поиск по

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Продолжение r

Примечания о батарейном блоке

• Перед использованием фотоаппарата в первый раз зарядите батарейный блок (прилагается).

• Батарейный блок можно заряжать, даже если он не был полностью разряжен. Кроме того, батарейный блок может использоваться, даже если он был заряжен только частично.

• Если не требуется использовать батарейный блок в течение длительного времени, израсходуйте имеющийся заряд и извлеките батарейный блок из фотоаппарата, после чего храните его в сухом, прохладном месте. Это нужно для поддержания функций батарейного блока.

• Для получения дополнительной информации об используемом батарейном блоке см. стр. 162.

Примечания относительно экрана ЖКД и объектива

• Экран ЖКД изготовлен с применением высокоточной технологии, что обеспечивает эффективное использование более 99,99 % точек. Однако на экране ЖКД могут появляться мелкие черные и/или яркие точки (белого, красного, синего или зеленого цвета). Эти точки появляются в результате обычного производственного процесса и не влияют на запись.

Черные, белые, красные, синие или зеленые точки

• Воздействие на экран ЖКД или объектив прямого солнечного света в течение длительного времени может быть причиной неисправностей. Помещая фотоаппарат вблизи окна или на открытом воздухе, соблюдайте осторожность.

• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран может быть обесцвечен, и это может привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД может оставаться остаточное изображение. Это не является неисправностью.

• Соблюдайте осторожность, не подвергайте выдвижной объектив ударам и не прилагайте к нему силу.

О конденсации влаги

• При перемещении фотоаппарата из холодного помещения сразу в теплое внутри или снаружи фотоаппарата может конденсироваться влага. Эта конденсация влаги может привести к неисправности фотоаппарата.

• Если произошла конденсация влаги, выключите фотоаппарат и подождите около часа, пока влага не испарится. Обратите внимание, что при попытке выполнить съемку при наличии конденсата внутри объектива отчетливых изображений получить не удастся.

Изображения, используемые в данном руководстве

Изображения, использованные в данном руководстве в качестве примеров, являются репродуцированными изображениями, а не настоящими изображениями, снятыми с помощью данного фотоаппарата.

Примечание по воспроизведению фильмов на других устройствах

Для записи формата AVCHD в фотоаппарате используется MPEG-4 AVC/H.264 High Profile. Фильмы, записанные в формате AVCHD с помощью этого фотоаппарата, не удастся воспроизвести на следующих устройствах. – Другие устройства, поддерживающие

формат AVCHD, не совместимые с High Profile

– Устройства, не совместимые с

форматом AVCHD

Для записи формата MP4 в фотоаппарате также используется MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile. По этой причине фильмы, записанные в формате MP4 с помощью этого фотоаппарата, не удастся воспроизвести на устройствах, не поддерживающих MPEG-4 AVC/H.264.

Содержание

операции

Поиск по

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Содержание

Примечания об использовании фотоаппарата

Использование этого руководства···················· 2 Примечания об использовании

фотоаппарата······················································ 3 Поиск по операции·············································· 8 MENU/Поиск по настройкам ···························· 11 Обозначение частей ········································· 15 Список значков, отображаемых на экране···· 16 Использование диска переключения

режимов ····························································· 19 Использование внутренней памяти ················ 20

Содержание

операции

Поиск по

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Съемка

Интел. авто. регулир.········································ 21 Простая съемка················································· 22 Сглаж.размытости движ. ································· 24 Сумерки с рук···················································· 25 HDR-коррекц. контр. света······························ 26 Выбор сцены······················································ 27 Реж.видеосъемк. ·············································· 29 Интеллектуальный панорамный обзор··········· 30 Съемка с ручной экспозиц.······························ 33 Авто по программе············································ 35 Увеличение························································ 36 DISP (Установки экранной индикации) ············37 Вспышка····························································· 39 Съемка улыбки·················································· 40 Тайм.самозап····················································· 41 Кнопка Cерия/брекетинга ································ 43

просмотр

Просмотр фотоснимков···································· 44 Воспр.круп.план. ··············································· 45 Индекс изображ.··············································· 46 Удалить······························································ 47 Просмотр видеофрагментов···························· 49

МЕНЮ (Съемка)

Содержание

операции

Поиск по

МЕНЮ

(Просмотр)

Установки

телевизор

Элементы MENU (Съемка)······························· 11

Элементы MENU (Просмотр) ··························· 12

Элементы установок ········································ 13

Просмотр изображений на телевизоре с качеством изображения SD (стандартная четкость)·························································· 123

Просмотр изображений на телевизоре с качеством изображения HD (высокая четкость)·························································· 124

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

компьютер

Использование с компьютером ····················· 128 Использование программного

обеспечения ···················································· 130 Подсоединение фотоаппарата к

компьютеру ··························································133

Загрузка изображений в медиаслужбы ···········135 Создание диска с фильмом ·······························137

Печать

Печать фотоснимков ······································ 141

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей·························· 144 Предупреждающие индикаторы и

сообщения························································ 154

Прочее

Содержание

операции

по настройкам

Поиск по

MENU/Поиск

Использование фотоаппарата за границей··························································· 159

“Memory Stick Duo”·········································· 160 Батарейный блок ············································ 162 Зарядное устройство······································ 163 Формат AVCHD················································ 164 GPS (только модель DSC-HX5V)··················· 165 Стандарт TransferJet······································· 167

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель ·································· 168

Алфавитный

указатель

Поиск по операции

Содержание

Перенос установок на фотоаппарат

Видеосъемка

Портретная съемка

Съемка в ручном режиме

Интел. авто. регулир. ······································ 21 Выбор сцены ······················································· 27 Распознавание сцен ········································ 67

Реж.видеосъемк. ·············································· 29 Форм.видеосъем. ·············································· 88

Момент.снимок ·················································· 27 Портрет в сумерк·············································· 27 Съемка улыбки·················································· 40 Распознавание сцен ········································ 67 Распознавание лиц ·········································· 70 Минимиз. закрытых глаз································ 72 Ум. эфф. кр. глаз ·············································· 93

Съемка с ручной экспозиц.··························· 33

операции

Поиск по

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Создание панорамных снимков

Отличные снимки домашних животных

Съемка движущихся объектов

Интеллектуальный панорамный обзор················· 30

Домашнее животное········································ 27

Усов.съемка спорт.событ.····························· 27 Реж.видеосъемк. ·············································· 29 Установ. серийной съемки···························· 56

Съемка без размытости

Сглаж.размытости движ. ······························ 24 Сумерки с рук····················································· 25 Высок.чувствит.················································· 27 2-секундная задержка для таймера

автоспуска ISO··········································································· 60 SteadyShot ···························································· 73

··························································· 41

Содержание

операции

Поиск по

Съемка с задней подсветкой

Съемка при недостаточном освещении

Регулировка экспозиции

Изменение положения фокуса

Изменение размера/ качества изображения

HDR-коррекц. контр. света ·························· 26 Принудительная вспышка····························· 39 Распознавание сцен ········································ 67

Сглаж.размытости движ. ······························ 24 Высок.чувствит.················································· 27 Медл.синхр ·························································· 39 ISO··········································································· 60

EV ············································································ 59

Фокус······································································ 64 Распознавание лиц ·········································· 70

Размер изобр/Качество·································· 52

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Удаление изображений

Отображение увеличенных изображений

Редактирование изображений

Удалить ··························································· 47, 83 Формат································································· 114

Воспр.круп.план. ··············································· 45 Подгонка (Изм. размера) ······························· 82

Ретуширование·················································· 82

Воспроизведение серии изображений по порядку

Cлайд-шоу···························································· 74

Содержание

Съемка/просмотр с помощью наглядных индикаторов

Печать изображений с датой

Изменение установок даты и времени

Инициализация установок

GPS (только модель DSC-HX5V)

Простая съемка················································· 22

Использование “PMB (Picture Motion Browser)” ···························································· 130

Устан. вр.пояса················································ 120 Устан.даты и вр.·············································· 121

Инициализац.···················································· 100

Доп. данные GPS ·············································· 98 Установка GPS ·········································· 55, 109 Регулир.компаса·············································· 112 Автонастр.часов·············································· 122

операции

Поиск по

по настройкам

MENU/Поиск

Алфавитный

указатель

Печать изображений

Просмотр на экране телевизора

Создание дисков формата AVCHD

Печать·································································· 141

Просмотр изображений на телевизоре с качеством изображения SD (стандартная четкость) ······························· 123

Просмотр изображений на телевизоре с качеством изображения HD (высокая четкость) ································ 124

Создание диска с фильмом ······················ 137

MENU/Поиск по настройкам

Элементы MENU (Съемка)

Можно легко выбрать различные функции съемки с помощью кнопки MENU.

Содержание

1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы

перевести фотоаппарат в режим съемки.

Кнопка ON/OFF (Питание)

2 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

3 Выберите необходимый элемент меню с

помощью v/V/b/B на кнопке управления.

4 Нажмите кнопку MENU, чтобы выключить

экран меню.

В следующей таблице символ указывает на параметры, которые можно изменить, а символ - указывает на параметры, которые нельзя изменить. В зависимости от режима съемки параметр может быть фиксированным или ограниченным. Подробнее см. стр. для каждого элемента. Значки в столбце

указывают на доступные режимы.

Диск переключения

режимов

Элементы меню

Выбор сцены Направление

съемки Размер изобр/

Качество Установка GPS

(только DSCHX5V)

Установ. серийной съемки

Интерв. серийной съемки

Установки брекетинга

EV ISO Баланс белого Фокус Режим измер Распознавание

сцен

— — ——— ————

————— — — ——

— ————————

———— ——

————— ——

—— —

— — ——— —— ——

———— — —

—— — —

—————————

Кнопка

Кнопка управления

Продолжение r

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Диск переключения

режимов

Элементы меню

Чувств. обнаруж. улыбки

Распознавание лиц

Минимиз. закрытых глаз

SteadyShot

(Установки)

———— ——

— ——

— — ——— ————

————— — ———

—

Примечания

• Если для параметра [Форм.видеосъем.] установлено значение [AVCHD], на экране отобразится [Качество].

• На экране отображаются только те элементы, которые доступны для каждого режима.

Элементы MENU (Просмотр)

С помощью кнопки MENU можно легко выбрать различные функции просмотра.

операции

по настройкам

Содержание

Поиск по

MENU/Поиск

1 Чтобы перейти в режим воспроизведения,

Кнопка управления

нажмите кнопку (воспроизведение).

2 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

3 Выберите необходимый элемент меню с

помощью v/V/b/B на кнопке управления.

4 Нажмите z в центре кнопки управления.

В следующей таблице символ указывает на параметры, которые можно изменить, а символ указывает на параметры, которые нельзя изменить.

Режим просмотра

Просм. по

Элементы меню

(Cлайд-шоу)

(Отпр. с пом.

TransferJet)

(Режим просмотра) —

(Отображ. серийн.

группы)

(Ретуширование)

(Удалить)

дате

Карта памяти

Просм.

папки

(Фотосним.)

————

Просм.

папки (MP4)

———

——

Кнопка (воспроизведение)

Просм.

AVCHD

Продолжение r

Кнопка MENU

Внутренняя

память

Просм.

папки

указатель

Алфавитный

Режим просмотра

Карта памяти

Внутренняя

память

Содержание

Элементы меню

(Защитить)

DPOF

(Печать) (Поворот.)

(Выбор папки)

(Установки)

Просм. по

дате

———

Просм.

папки

(Фотосним.)

Просм.

папки (MP4)

———

——

Просм.

AVCHD

Просм.

папки

Примечание

• На экране отображаются только те элементы, которые доступны для каждого режима.

Элементы установок

Установки можно изменить на экране (Установки).

1 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

2 Выберите (Установки) с помощью V на

кнопке управления, затем нажмите z в центре кнопки управления для отображения экрана настройки.

Кнопка

управления

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

3 Выбирайте элементы с помощью v/V/b/B, а

затем нажмите z.

4 Выберите требуемую установку, затем

нажмите z.

Категории элементы

Установки съемки

Форм.видеосъем. Подсветка АF Линия сетки Цифров увелич Авто ориент Ум. эфф. кр. глаз Пред.о закр.глаз.

Кнопка MENU

Продолжение r

Категории элементы

Основные установ.

Средство карты памяти

Устр-во внутр.памяти

Установки часов

Звук Language Setting Функц.справ Доп. данные GPS (только

модель DSC-HX5V) Демонстр. режим Инициализац. Разрешение HDMI КОНТР.ПО HDMI COMPONENT Подсоед USB Установки LUN Загруз.музык Формат музык Экономия питания Установка GPS (только модель

DSC-HX5V) Регулир.компаса (только модель

DSC-HX5V) TransferJet Формат Созд.папк.ЗАПИС Изм папк.ЗАПИСИ Удал. папки ЗАП. Копировать Номер файла Формат Номер файла Устан. вр.пояса Устан.даты и вр. Автонастр.часов (только модель

DSC-HX5V)

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Примечания

• Пункт [Установки съемки] отображается только в том случае, если настройки выполняются в режиме съемки.

• [Средство карты памяти] появляется, только если в фотоаппарат вставлена карта памяти, тогда как [Устр-во внутр.памяти] появляется, только если карта памяти не вставлена.

Обозначение частей

A Кнопка затвора B Диск переключения режимов (19) C Для съемки: рычаг привода

трансфокатора (W/T) (36) Для просмотра: рычаг (Воспр.круп.план.)/ (Индекс) (45, 46)

D Вспышка E Кнопка ON/OFF (Питание) F Кнопка (Серия/Брекетинг) G Микрофон H Индикатор автоспуска/Индикатор

Smile Shutter/Подсветка AF

I Объектив J Экран ЖКД K Крючок для ремня на запястье* L Кнопка MOVIE (Видеосъемка) M Кнопка (воспроизведение) (44) N Кнопка (Удалить) (47) O Кнопка MENU (11) P Кнопка управления

Меню включено: v/V/b/B/z Меню выключено: DISP/ / /

Q Гнездо штатива R Динамик S Мультиразъем T Крышка батарейного блока/карты

памяти

U Индикатор обращения V Разъем для батарейного блока W Рычаг выталкивания батарейного

блока

X Слот для карты памяти Y Символ (TransferJet™) (78, 113)

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

* Использование ремня на запястье

На заводе-изготовителе к фотоаппарату уже прикреплен ремень на запястье. Проденьте руку в петлю, чтобы предотвратить повреждение фотоаппарата в результате его падения.

Крючок

Список значков, отображаемых на экране

На экране отображаются значки, обозначающие состояние фотоаппарата. Можно изменить экранную индикацию, нажав DISP (Установки экранной индикации) на кнопке управления.

При фотосъемке

• В режиме “Простая съемка” количество отображаемых значков ограничено.

При видеосъемке

При воспроизведении

Дисплей Описание

Оставшийся заряд батареи Предупреждение о низком

заряде батареи Размер/качество

изображения

Выбор сцены

Диск переключения режимов (Интел. авто. регулир./Сглаж.размытости движ./Сумерки с рук/HDRкоррекц. контр. света/Реж. видеосъемк./iПанорамный обзор/Съемка с ручной экспозиц./Авто по программе)

Значок “Распознавание сцен”

Баланс белого

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Режим измер

Предупреждение о вибрации Распознавание сцен

Интерв. серийной съемки

Съемка в режиме брекетинга

Установки брекетинга

Серия изображений Основной снимок серийной

группы

Продолжение r

Дисплей Описание

Индикатор чувствительности распознавания улыбок

Масштаб увеличения

Соединение PictBridge Защитить Команда печати (DPOF) Воспр.круп.план. Режим просмотра

Параметры TransferJet

Дисплей Описание

ISO400

125

F3.5

+2.0EV

Фокус

ЗАПИСЬ ОЖИДАН

0:12

101-0012

2010 1 1 9:30 AM

Блокировка АЭ/АФ Значение ISO Медленный затвор NR Скорость затвора Величина диафрагмы Значение экспозиции

Видеосъемка/режим ожидания

Время записи (мин.:сек.) Номер папки-файла Дата записи/время

воспроизводимого изображения

Дисплей Описание

Направление (только модель DSC-HX5V)

Состояние триангуляции GPS (только модель DSCHX5V)

Изменение папки

Подсветка АF Уменьшение эффекта

“красных глаз”

Режим измер

Режим вспышки

Зарядка вспышки Баланс белого

ISO 400

Значение ISO

Заполнен файл базы

данных/Ошибка файла базы данных

Дисплей Описание

Тайм.самозап

C:32:00

Распознавание лиц

Заполнен файл базы

Индикация самодиагностики Назначение Предупреждение о

перегреве

данных/Ошибка файла базы данных

Рамка диапазона АФ в видоискателе

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Дисплей Описание

Папка записи Папка воспроизведения

12/12

100мн

Носитель для записи/

Количество доступных для записи изображений

Номер изображения/ Количество изображений определенного периода, выбранная папка

Время записи

воспроизведения (карта памяти, внутренняя память)

+2.0EV

500

F3.5

00:00:12

Перекрестие местной фотометрии

Значение экспозиции Скорость затвора Величина диафрагмы Воспроизведение Полоса воспроизведения Счетчик Направление GPS информация

Продолжение r

Дисплей Описание

35° 37’ 32” N 139° 44’ 31” E

Отображение широты и долготы

Гистограмма

• появляется при отключении отображения гистограммы.

Громкость

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Использование диска переключения режимов

Установите диск переключения режимов на нужную функцию.

Диск переключения режимов

операции

по настройкам

Содержание

Поиск по

MENU/Поиск

(Интел. авто.

регулир.)

(Простая съемка)

(Сглаж.размытости

движ.)

(Сумерки с рук)

(HDR-коррекц.

контр. света)

(Выбор сцены)

(Реж.видеосъемк.)

(iПанорамный

обзор)

(Съемка с ручной

экспозиц.)

(Авто по программе)

Позволяет выполнить съемку с автоматически настраиваемыми параметрами (стр. 21).

Позволяет выполнять съемку/просматривать фотоснимки с помощью наглядных индикаторов (стр. 22).

Позволяет выполнять серийную съемку с высокой скоростью без использования вспышки с пониженным уровнем размытости (стр. 24).

Позволяет выполнять высокоскоростную серийную съемку в условиях пониженной освещенности без использования штатива с пониженным уровнем размытости (стр. 25).

Позволяет выполнить съемку с большим диапазоном перехода с помощью наложения двух изображений с разными значениями экспозиции (стр. 26).

Позволяет выполнять съемку с предварительно установленными настройками в соответствии с выбранной сценой (стр. 27).

Позволяет выполнять видеосъемку (стр. 29).

Позволяет выполнить панорамный снимок после совмещения изображений (стр. 30).

Позволяет выполнять съемку с ручной регулировкой экспозиции (как скорости затвора, так и величины диафрагмы (значение F)) (стр. 33).

Позволяет выполнять съемку с автоматическим определением экспозиции (как скорости затвора, так и величины диафрагмы (значение F)) (стр. 35). С помощью этого меню можно задать различные функции.

указатель

Алфавитный

Использование внутренней памяти

Объем внутренней памяти фотоаппарата составляет приблизительно 45 MБ. Данная внутренняя память не является съемной. Если в фотоаппарат не вставлена карта памяти, можно записывать изображения во внутреннюю память.

Если вставлена карта памяти [Запись]: изображения записываются на карту

памяти.

[Воспроизведение]: воспроизводятся изображения с карты памяти. [Меню, Установки, и т.д.]: могут применяться различные функции для изображений на карте памяти.

операции

по настройкам

Содержание

Поиск по

MENU/Поиск

Внутренняя память

Если карта памяти не вставлена [Запись]: запись изображений с использованием

внутренней памяти. [Воспроизведение]: воспроизведение изображений, сохраненных во внутренней памяти. [Меню, Установки, и т.д.]: для изображений, содержащихся во внутренней памяти, можно применять различные функции.

О данных изображения, сохраненных на внутренней памяти

Рекомендуется один из следующих способов надежного резервного копирования данных.

Резервное копирование данных на жесткий диск компьютера

Выполните приведенную на стр. 133 процедуру без вставленной в фотоаппарат карты памяти.

Резервное копирование данных на карту памяти

Подготовьте карту памяти с достаточной свободной емкостью, затем выполните процедуру, описанную в разделе [Копировать] (стр. 118).

Примечания

• Невозможно перенести данные изображений с карты памяти во внутреннюю память.

• Установив соединение USB между фотоаппаратом и компьютером с помощью

многофункционального кабеля, можно перенести данные из внутренней памяти на компьютер. Однако нельзя перенести данные с компьютера во внутреннюю память.

указатель

Алфавитный

Интел. авто. регулир.

Позволяет выполнить фотосъемку с автоматически настраиваемой установкой.

1 Установите диск переключения режимов в положение (Интел.

авто. регулир.).

Содержание

2 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

Примечание

• Для режима вспышки установлено значение [Авто] или [Выкл].

zО распознавании сцен

Функция распознавания сцен работает в режиме интеллектуальной автоматической регулировки. Эта функция позволяет фотоаппарату автоматически распознавать условия съемки и снимать изображения.

Значок и информация о функции “Распознавание сцен”

• Фотоаппарат распознает сцены (Сумерки), (Портрет в сумерк), (Сумерки со штативом), (Контровый свет), (Портрет с контр. светом), (Ландшафт),

(Макро) или (Портрет) и отображает соответствующий значок и справку на экране ЖКД при распознавании сцены. Для получения дополнительной информации см. стр. 67.

zПри съемке неподвижного изображения

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

объекта, на котором трудно сфокусироваться

• Минимальное расстояние до объекта съемки составляет приблизительно 5 см (W)/ 100 см (T).

• Когда фотоаппарат не может автоматически сфокусироваться на объекте, индикатор блокировки АЭ/АФ начинает медленно мигать, а звуковой сигнал не раздается. Выполните перекомпоновку кадра или измените фокусировку (стр. 64).

• Фокусировка может быть затруднена в следующих ситуациях:

– темно, а объект находится на большом расстоянии; – низкая контрастность между объектом и фоном; – объект снимается через стекло; – объект быстро движется; – имеется отраженный свет или блестящие поверхности; – объект подсвечен сзади или имеются вспышки.

Простая съемка

Позволяет выполнять фотосъемку с использованием минимального количества необходимых функций. Увеличится размер шрифта, и индикаторы станут более наглядными.

1 Установите диск переключения режимов в положение

(Простая съемка).

2 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

Примечание

• Батарея разряжается быстрее, так как яркость экрана увеличивается автоматически.

операции

Содержание

Поиск по

zФункции, доступные в режиме “Простая съемка”

Размер изобр: MENU t [Размер изобр] t z на кнопке управления t

требуемый режим t z Выберите размер [Больш.] или [Мален.].

Установка GPS (только DSC-HX5V):

Тайм.самозап: на кнопке управления t требуемый режим

Вспышка: на кнопке управления t требуемый режим

Съемка улыбки: на кнопке управления

MENU t [Установка GPS] t z на кнопке управления t требуемый режим t z

Выберите режим [Вкл] или [Выкл].

Выберите режим [10 сек] или [Выкл].

Выберите режим [Авто] или [Выкл].

zО распознавании сцен

Функция распознавания сцен работает в режиме “Простая съемка”. Эта функция позволяет фотоаппарату автоматически распознавать условия съемки и снимать изображения.

Значок “Распознавание сцен”

по настройкам

указатель

MENU/Поиск

Алфавитный

(Макро) или (Портрет) и отображает значок и справку на экране ЖКД при распознавании сцены. Для получения дополнительной информации см. стр. 67.

Продолжение r

zО режиме простого просмотра

При нажатии кнопки (воспроизведение), когда диск переключения режимов установлен в положение (Простая съемка), текст экрана воспроизведения становится крупнее и более разборчивым. Кроме того, доступной становится только функция удаления.

Удаление: Кнопка (Удалить) t [ДА] t z на кнопке управления

Отображаемое в данный момент изображение можно удалить.

MENU t [Удалить] t z на кнопке управления t требуемый режим t z Выберите режим [1 сним.] или [Все]. Можно удалить текущее отображаемое изображение, выбрав [1 сним.], или удалить все изображения определенного периода или изображения внутренней памяти (если выбрано), выбрав [Все].

Установка GPS (только DSC-HX5V):

• Для параметра [Режим просмотра] установлено значение [Просм. по дате] при использовании карты памяти.

MENU t [Установка GPS] t z на кнопке управления Выберите [Вкл] или [Выкл].

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Сглаж.размытости движ.

Этот режим используется для уменьшения размытости объекта при съемке внутри помещения без использования вспышки.

1 Установите диск переключения режимов в положение

(Сглаж.размытости движ.).

2 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

Выполняется высокоскоростная серийная съемка, и для уменьшения размытости и уровня шумов выполняется обработка изображения.

Примечания

• Звук затвора прозвучит 6 раз, и изображение будет записано.

• В следующих ситуациях размытость изображения подавляется менее эффективно.

– Объект движется в неопределенном направлении. – Объекты расположены слишком близко к фотоаппарату. – Съемка объектов с повторяющимся рисунком, таким как мозаичное изображение и

объекта с низкой контрастностью, например неба, песчаного пляжа или газона.

– Съемка объекта, который постоянно меняется, такого как волны или водопад.

• При использовании функции Сглаж.размытости движ. не удастся использовать режим Smile Shutter.

• При использовании мерцающего источника освещения, например флуоресцентной лампы, могут возникать блокирующие шумы. В таких случаях установите переключатель режима выбора сцен в положение (Высок.чувствит.).

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Сумерки с рук

Хотя при ночной съемке из-за дрожания фотоаппарата изображения часто получаются смазанными, этот режим позволяет без использования штатива получить изображения с меньшим количеством шумов и смазанности.

1 Установите диск переключения режимов в положение (Сумерки

с рук).

2 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

Примечания

• Звук затвора прозвучит 6 раз, и изображение будет записано.

• В следующих ситуациях размытость изображения подавляется менее эффективно.

объекта с низкой контрастностью, например неба, песчаного пляжа или газона.

– Съемка объекта, который постоянно меняется, такого как волны или водопад.

• В режиме Сумерки с рук не удастся использовать Smile Shutter.

• При использовании мерцающего источника освещения, например флуоресцентной лампы,

могут возникать блокирующие шумы. В таких случаях установите переключатель режима выбора сцен в положение (Высок.чувствит.).

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

HDR-коррекц. контр. света

Можно выполнить съемку двух изображений с различными значениями экспозиции для записи одного изображения с большим диапазоном перехода, совместив темные части изображения, снятого с более светлой экспозицией, со светлыми частями изображения, снятого с более темной экспозицией.

Содержание

1 Установите диск переключения режимов в положение (HDR-

коррекц. контр. света).

2 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

Примечания

• Звук затвора прозвучит два раза, и изображение будет записано.

• HDR-коррекц. контр. света может не работать в следующих случаях:

– При использовании вспышки – Объект движется в неопределенном направлении. – Слишком сильное сотрясение фотоаппарата. – Выполняется съемка изображения, окружающее освещение которого слишком светлое

или темное.

– Съемка объекта, который постоянно меняется, такого как волны или водопад.

• Функцию съемки улыбки не удастся использовать в режиме HDR-коррекц. контр. света.

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Выбор сцены

Позволяет выполнять съемку с предварительно установленными настройками в соответствии с выбранной сценой.

1 Установите диск переключения режимов в положение (Выбор

сцены).

2 С помощью t z на кнопке управления выберите требуемый режим.

Если требуется переключиться на другую сцену, нажмите кнопку MENU.

операции

Содержание

Поиск по

(Высок.чувствит.)

(Момент.снимок)

(Усов.съемка

спорт.событ.)

(Ландшафт)

(Портрет в

сумерк)

(Сумерки)

Позволяет снимать изображения без вспышки в условиях слабого освещения с подавлением размытости.

Позволяет выполнять съемку изображений с более мягким освещением (съемка портретов, цветов и т.п.).

Съемка быстродвижущихся объектов. Хорошо подходит для съемки спортивных соревнований. При нажатии кнопки затвора наполовину выполняется расчет движения объекта и соответствующая фокусировка.

Обеспечивает простую съемку удаленных сцен, осуществляя фокусировку на расстоянии. Передает яркие цвета голубого неба и растительного мира.

Позволяет получать резкие изображения людей с ночным видом на заднем плане при сохранении эффекта сумеречного освещения.

Позволяет выполнять съемку ночных сцен на большом расстоянии без потери эффекта темноты.

по настройкам

указатель

MENU/Поиск

Алфавитный

(Гастрономия)

(Домашнее

животное)

(Пляж)

Переключает в режим “Макро”, что позволяет выполнять съемку сервированных продуктов питания с изысканными и яркими цветами.

Позволяет выполнить съемку домашних животных с оптимальными настройками.

Позволяет отчетливо передавать голубизну воды при съемке сцен на морском побережье или берегу озера.

Продолжение

(Снег)

Позволяет получать четкие изображения и сохранять цвета при съемке снежных сцен или сцен, большая часть которых белая.

Содержание

(Фейерверки)

Позволяет снимать фейерверки во всем их великолепии.

Примечание

• При съемке изображений в режиме (Портрет в сумерк), (Сумерки) или

(Фейерверки) используется более медленная скорость затвора и изображения выходят

размытыми. Для предотвращения размытости рекомендуется использовать штатив.

Функции, которые могут быть использованы в режиме выбора сцены

Для правильной съемки изображения в соответствии с условиями сцены сочетание функций определяется фотоаппаратом. обозначает доступную функцию, обозначает недоступную функцию. Значки в столбцах [Вспышка] и [Тайм.самозап] указывают доступные режимы. Некоторые функции недоступны, это зависит от режима выбора съемочного плана.

Установ.

серийной

Распознавание

Вспышка

— *

лиц Съемка

улыбки

—— *

Тайм.самозап

съемки/Интерв.

серийной

съемки/

Установки

брекетинга

——*

Минимиз.

закрытых

глаз

—

ISO

Баланс

белого

——

—— —

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

————

— ————

— —— —

— ————

*1Не удастся выбрать значение [Вспышка] для режима [Баланс белого].

Не удастся выбрать значение [Выкл] для режима [Распознавание лиц].

Не удастся выбрать значение [Баланс белого] для режима [Установки брекетинга].

—— —

Реж.видеосъемк.

Позволяет выполнять видеосъемку.

1 Установите диск переключения режимов в положение

(Реж.видеосъемк.).

Содержание

2 Нажмите кнопку спуска затвора до конца.

3 Для остановки записи снова нажмите кнопку спуска затвора до

конца.

zИзменение формата фильма, качества или

размера изображения

Форм.видеосъем.: MENU t (Установки) t (Установки съемки) t

[Форм.видеосъем.] t [AVCHD] или [MP4] t z на кнопке управления

Качество (AVCHD): MENU t (Качество) t [AVC HD 17M FH] или [AVC

HD 9M HQ]

Размер изобр (MP4):

MENU t (Размер изобр) t [MP4 12M], [MP4 6M] или [MP4 3M]

zБыстрая съемка фильма

Установив диск переключения режимов в положение, отличное от

(Простая съемка), для начала съемки фильма просто нажмите кнопку

MOVIE (Видеосъемка).

Кнопка MOVIE (Видеосъемка)

Для остановки съемки фильма снова нажмите кнопку MOVIE (Видеосъемка). Элементы меню и параметры настройки, используемые для записи, включаются, когда диск переключения режимов установлен в положение

(Реж.видеосъемк.).

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Интеллектуальный панорамный обзор

Позволяет выполнить панорамный снимок из совмещенных изображений. Лица и движущиеся объекты будут автоматически распознаны.

1 Установите диск переключения режимов в положение

(iПанорамный обзор).

2 Наведите фотоаппарат на край объекта,

затем до конца нажмите кнопку затвора.

Эта часть будет удалена

3 Перемещайте фотоаппарат до конца,

следуя указаниям на экране ЖКД.

Содержание

операции

по настройкам

указатель

Поиск по

MENU/Поиск

Алфавитный

Направляющая полоса

Примечания

• Если за определенный отрезок времени не удастся переместить фотоаппарат по всей панораме, то в совмещенном изображении появится серый участок. В этом случае быстро перемещайте фотоаппарат для записи полного панорамного снимка.

• Поскольку выполняется совмещение нескольких изображений, в местах совмещения изображение будет неровным.

• При съемке в условиях недостаточного освещения панорамные снимки могут оказаться размытыми или изображения не будут записаны.

• При мерцающем освещении, таком как флуоресцентное освещение, яркость или цвета участков совмещенного изображения будут отличаться.

• Если участок панорамного изображения, по которому выполнялась фокусировка и определение экспозиции с помощью блокировки АЭ/АФ сильно отличается по яркости, цвету и фокусировке от всего панорамного изображения, панорамное изображение получится неудачным. В этом случае измените композицию изображения и заново выполните съемку.

• Функцией “iПанорамный обзор” не удастся воспользоваться в следующих ситуациях: – Объекты расположены слишком близко к фотоаппарату. – Съемка объектов с повторяющимся рисунком, таким как мозаичное изображение и

объекта с низкой контрастностью, например неба, песчаного пляжа или газона.

– Съемка объекта, который постоянно меняется, такого как волны или водопад.

• В следующих случаях создать панорамные снимки не удастся. – Слишком быстрое или слишком медленное перемещение фотоаппарата. – Слишком сильное сотрясение фотоаппарата.

Продолжение r

+ 142 hidden pages