Kamera dixhitale
Udhëzim manuale
“Help Guide” (Ueb manuale)
Shikoni “Help Guide” për udhëzime
të
hollësishme për shumë funksione të
aparatit.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1640/h_zz/
4-595-949-11(1)
DSC-HX350
Shqip
Learning more about the camera (“Help Guide”)
“Help Guide” është manual në internet. Kërkojeni këtë
manual për
e kamerës. Vizitojeni për udhëzime të hollësishme për
shumë funksione të aparatit.
URL:
http://rd1.sony.net/help/dsc/1640/h_zz/
udhëzime të hollësishme për shumë funksionet
Shikimi i udhëzuesit (Guide)
Kjo kamerë posedon funksion të udhëzuesit të brendshëm.
Fn (Function)
MENU
In-Camera Guide
Aparati shfaq sqarime për opsionet e MENU/Fn (Function) dhe vlerat për të caktuar.
1 Shtypni MENU butonin ose Fn (Function) b
2 Zgjidhni opsionin e duhur dhe shtyp (In-Camera Guide) butonin.
Shtëna kshill
Tregon kamera shtënat këshilla për mënyrën e të shtënat e zgjedhur.
1 Shtypni (In-Camera Guide) butonin në mënyrë të shtënat.
2 Zgjidhni qitje këshillë, pastaj shtypni z në butonin e kontrollit.
Këshillë shtënat shfaqet.
SQ
•
Ju mund të shkoni në ek
2
shtënat këshilla duke b/B.
(In-Camera Guide)
utonin
ran duke përdorur v/V dhe për të ndryshuar të
Shënim i pronarit
Regjistro modelin dhe numri serik
(Të
cilat janë vendosur në të produktit)
në hapësirën e dhënë më poshtë.
Referojuni këtyre numrave sa herë që ju
të telefononi shitësin Sony në lidhje me
këtë produkt.
Model Nr. DSC-
Nr. Serik. _____________________
PARALAJMËRIM
Për të shmangur rrezikun nga
z
jarri ose shok elektrik, mos e
ekspozoni aparatin në shi dhe
lagështi.
UDHËZIME TË
RËNDËSISHME
SIGURIE - RUANI
KËTO UDHËZIME
RREZIK PËR TË
SHMANGUR
RREZIKUN NGA
ZJARRI OSE
SHOKUT
ELEKTRIK,
RESPEKTONI KËTO
UDHËZIME
Nëse forma e kyçësit nuk përputhet me
prizën e rrymës, përdorni adapter ose
konfigurim përkatës të prizës së rrymës.
KUJDES
[
Bateritë
Nëse bateritë nuk përdoren mirë, ata
mund të pëlcasin, të shkaktojnë zjarr dhe
madje djegie kimike. Kujdes gjatë
situatave në vijim.
•
Mos i çmontoni.
•
Mos i shtypni ose mos i ekspozoni
bateritë në ndonjë shok ose fuqi siç është
me çekiç, rrëzim ose shkelje.
•
Mos i prekni dhe mos lejoni që objekte
metali të vijnë në kontakt me
terminalet e baterisë.
•
Mos ekspozoni në temperatura të larta, mbi
60°C (140°F) sikur në dritë direkt të diellit
ose ndonjë makinë të parkuar në diell.
•
Mos i digjini ose hidhni në zjarr.
•
Mos prekni bateri litiumi të
dëmtuar ose që kanë rrjedhë.
•
Siguroni që të mbushni bateritë vetëm
me mbushës origjinal Sony ose aparat i
cili mund të mbushën bateritë.
•
Mbani bateritë më larg duarve të
fëmijëve.
•
Mbani bateritë të thatë.
•
Ndryshoni vetëm me llojin e njëjtë ose
të rekomanduar nga Sony.
•
Largoni bateritë e përdorura në mënyrë
të duhur, siç treguar në udhëzimet.
Përdorni një prizë pranë murit (fole mur),
kur duke përdorur AC përshtatës /
baterisë ngarkues furnizuar ose
rekomanduar. Nëse ndonjë
mosfunksionim ndodh duke përdorur këtë
produkt, hiqni spinën nga priza e murit
(prizën e murit), menjëherë shkëputje nga
burimi i energjisë.
Në qo
ftë se ju përdorni produktin me një
llambë pagesë, vini re se produkti nuk
është i shkëputur nga burimi i energjisë
edhe kur llamba fiket.
SQ
3
[
Njoftim
Nëse elektriciteti statik apo elektromagnetizmi
shkakton transferimit të të dhënave për të
ndërprerë në mes të rrugës (dështojnë), rinisni
zbatimin ose shkëputje dhe lidhni kabllon e
komunikimit (USB, etj) përsëri.
Ky produkt është testuar dhe e gjeti në
përputhje me kufijtë e përcaktuar në
rregulloren EMC për përdorimin e kabllove
lidhëse më të shkurtër se 3 metra (9.8 feet).
Fushat elektromagnetike në frekuenca
specifike mund të ndikojnë në foto dhe
tingujt e kësaj njësie.
Për klientët në
SHBA. dhe Kanada
[ BATERIT RECIKLIM
LITIUM-ION
Bateritë lithiu
janë të riciklueshme.
Ju mund të ndihmojë për
të ruajtur mjedisin tonë nga
kthimit të përdorur tuaj
rechargeable bateri për grumbullimi
dhe riciklimi vend të afërt ju.
Për më shumë informacion në lidhje me
riciklimin e baterive rechargeable,
telefononi në numrin pa pagesë
1-800-822-8837, ose vizitoni http://
www.call2recycle.org/
Kujdes: A nuk merren me bateritë
të dëmtuara ose rrjedh litium-jon.
m-Ion
[ Për pajisje të furnizuara
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të
rregullave FCC. Operacioni është
subjekt i dy kushteve të mëposhtme:
(1) Kjo pajisje mund të mos shkaktojë
ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) kjo
pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të
marrë, përfshirë ndërhyrjen që mund të
shkaktojë përdorimi i padëshiruar.
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Për klientët në
SHBA
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë
produkt, ju mund të telefononi:
Sony Customer Information Center
1-800-222-SONY (7669).
Numri më poshtë është vetëm për
çështjet që kanë të bëjnë FCC.
[ Informacione rregullator
Deklarata e konformitetit
Emer tregtie: SONY
Model Nr: DSC-HX350
Partia përgjegjës: Sony Electronics
Inc.
Adresë:
Telefoni Nr: 858-942-2230
Kjo pajisje përputhet me Part15 të
rregullave FCC. Operacioni është
subjekt i dy kushteve të mëposhtme:
(1) Kjo pajisje mund të mos shkaktojë
ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) kjo
pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje
të marrë, përfshirë ndërhyrjen që mund
të shkaktojë përdorimi i padëshiruar.
16535 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127
U.S.A.
SQ
4
[ KUJDES
Ju jeni paralajmëroi se çdo ndryshim
ose modifikim i pamiratuar
shprehimisht në këtë manual mund të
shfuqizojë autoritetin tuaj për të
përdorur këtë pajisje.
[ Shënim:
Kjo pajisje është testuar dhe gjetur në
pajtim me limitet për një pajisje shifrore
të Klasës B, në përputhje me Pjesën 15 të
Rregullave të FCC.
Këto kufizime janë të dizajnuara për të
siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër
ndërhyrjeve të dëmshme në instalimet
rezidenciale. Kjo pajisje prodhon, përdor
dhe mund të rrezatojë energji
radiofrekuence dhe nëse nuk instalohet
dhe përdoret në përputhje me udhëzimet,
mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme
të komunikimit me radio. Megjithatë, nuk
ka asnjë garanci se ndërhyrje nuk do të
ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse
kjo pajisje shkakton ndërhyrje të
dëmshme për radio apo pritje televizive,
e cila mund të përcaktohet duke u kthyer
pajisjet off dhe on, përdoruesi nxitet të
provojë të korrigjojë ndërhyrjen me një
ose më shumë nga masat e mëposhtme:
–
Riorientuar ose rivendosni
antenën marrëse.
–
i ndarjen ndërmjet pajisjes
Rritn
dhe marrësit.
–
Lidheni pajisjen në një prizë në një
qark të ndryshme nga ajo për të cilën
është lidhur marrësi.
–
Konsultohuni me shitësin ose një
teknik me përvojë radio / TV për
ndihmë.
Kabllo furnizuar Ndërfaqja duhet të
përdoret me pajisje në mënyrë që të
përputhen me limitet për një pajisje
digjitale në pajtim me nënpjesën B të
Pjesës 15 të Rregullave të FCC.
Për klientët në Evropë
Njoftim për konsumatorët në
[
vendet ku aplikohen Direktivat
e BE-së
Prodhues: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Për respektimin e BE-së produktit: Sony
Belgjikë, bijkantoor furgon Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgium
SQ
5
[ Hedhja
e baterive dhe pajisjeve
elektrike dhe elektronike (e
aplikueshme në Bashkimin
Evropian dhe vendet e tjera
evropiane me sisteme
grumbullimi të diferencuar)
Ky simbol në baterinë,
produktin ose
paketimin tregon që
produkti nuk
duhet të hidhet bashkë
me mbeturinat e
bateri, ky simbol mund të përdoret në
kombinim me një simbol kimik. Simboli
kimik për zhivë (Hg) ose plumb (Pb)
mund të shtohen nëse bateria
përmban më tepër se 0.0005% zhivë ose
0.004% plumb. Duke siguruar
që produkti largohet mirë, do të ndihmoni
në parandalimin e konsekuencave
potenciale negative për mjedisin jetësor
dhe shëndetin e njerëzve, e cila mund të
dëmtohet nga trajtimi i gabuar i
mbeturinave të këtij produkti.
Materialet për riciklim do të ndihmojnë të
hen resurset natyrore.
mbro
Nëse produktet për shkaqe sigurie,
performancë ose integritet të dhënave
kërkojnë lidhje permanente me bateri të
inkorporuar, këtë bateri duhet të
ndryshohet nga teknik i kualifikuar. Për
të siguruar që bateria do të trajtohet mirë,
dorëzoni produktin në fund të jetës në
pikë përkatëse për grumbullim për
riciklim të pajisjes elektrike dhe
elektronike.
Për gjitha bateritë tjera, ju lutemi shikoni
pjesën për largimin e baterisë nga
produkti në mënyrë të sigurt.
Dorëzoni baterinë në pikën përkatëse për
grumbullim për riciklimin e baterive të
vjetra.
shtëpisë. Për disa
Për më tepër informata mbi riciklimin e
këtij produkti ose baterisë, ju lutemi
kontaktoni zyrën lokale për shërbime,
kompaninë për mbeturin ose shitoren në
të cilën keni blerë produktin.
Për klientët në Indi
[ Bateria
SQ
6
Kontrollimi i shtojcave të dhëna
Numri në kllap
•
Kamera (1)
•
Bateri rimbushësh NP-BX1 (1)
•
Mikro USB kordon (1)
•
AC përshtatës (1)
•
Ko
rdoni fuqia (rrjetit elektrik) (dhënë në disa vende / rajone) (1)
•
Sup rrip (1)
•
Mbulojnë thjerrë
•
Udhëzim manuale (ky manual) (1)
Mbi rregullimin e gjuhës
Ndryshoni gjuhën e menyve para se të përdorni aparatin nëse nevojitet
(faqe 2
a tregon numrin e pjesëve.
(1)
4).
SQ
7
Identifikimi i pjesëve
A Fn (Functio
n) butonin
B CUSTOM (Custom) butonin
•
Mund të caktojë një funksion të
dëshiruar në butonin CUSTOM.
C Butoni
i shkrepjes
D Për të shtënat: W/T (zoom) levë
Për shikimin: (Index) levë/
(Playback zoom) levë
E
Llambë kohëmatësi/AF illuminator
F Thjerrë
G Blic
•
Shtypni (Flash pop-up)
butonin për të përdorur flash.
Blici nuk
•
hapet automatikisht.
Kur nuk e përdorni blicin, shtypni
atë përsëri në trupin e kamerës.
H (Flash pop-up) butonin
I Fiksohem për sup rrip
Zmadhimi / fokusit ndryshim
J
K Unaza manuale
•
Kur Zmadhimi / fokusit ndryshim
vendosur në AF / ZOOM,
është
kthehet në unazë manual për të
kryer funksionin e zoom.
•
Kur Zmadhimi / fokusit ndryshim
është
vendosur në MF ose DMF,
kthehet në unazë manual për të
rregulluar fokusin.
SQ
8
A Mikrofoni stereo
es i kuadrit
B tregu
C MOVIE (Movie) butonin
D (Playback) butonin
E FINDER/MONITOR butonin
•
Kamera nuk kaloni në mes të
ekranit të monitoruar dhe ekran
treguesin e kuadrit
automatikisht. Kaloni në ekran
duke shtypur këtë buton.
F ON/OFF (Power) butonin dhe
Fuqia / Ngarkuari llambë
G Mënyrën formoni
(Intelligent Auto)/
(Superior Auto)/
(Program Auto)/
(Aperture Priority)/
(Shutter Priority)/
(Manual Exposure)/
1/2 (Memory recall)/
(Movie)/ (iSweep
Panorama)/ (Scene
Selection)
H Graduesi Kontrolli
I Butonin i kontrollit
J Butonin qendra
K (In-Camera Guide)/
(Delete) butonin
L MENU butonin
A Graduesi rregullim dioptri
•
Rregullo rregullim graduesi
dioptri të shikimit tuaj deri në
ekran shfaqet qartë në gjetësin e
pamjes.
•
Kur rreg
ullimin e nivelit dioptri,
drejtojeni kamerën në një zonë të
ndritshme për të bërë më të lehtë
për të rregulluar nivelin dioptri.
B Multi/Micro USB Terminal*
•
Mbështet pajisje Micro USB
kompatibil.
C Mbuluar konektorit
D HDMI mikro fant
E Folës
F Monitor
A
Bateria / Kartelë memorje mbuluar
B Bateria futje ngërth
ej
C Bateria bllokoj levë
D Llambë qasja
E Kartelë memorje ngërthej
F Trekëmbësh fole vrimë
•
Përdorni këmbëza me vidhë më
pak se 5.5
mm (7/32 inç) gjatësi.
Ndryshe, nuk mund të siguroni
mirë aparatin dhe mund të
shkaktoni dëm aparatit
*
Për detaje mbi pajisje k
Terminalin USB Multi / Mikro,
vizitoni faqen e internetit Sony, ose
konsultohuni me shitësin Sony ose
pikën lokale të autorizuar Sony.
Operacionet me pajisje të
prodhuesve të tjerë nuk janë të
garantuara.
ompatibil për
SQ
9
Vendosja e baterisë
Bateria bllokoj lev
Hapeni kapakun.
1
V
endosni bateritë.
2
•
Du
ke shtypur këmbëzën për nxjerrjen e baterisë, vendosni bateritë
sikur në figurë. Siguroni që është mbyllur pas vendosjes.
•
Mbyllja e kapakut me
kamerën.
baterinë e vendosur gabimisht mund të dëmtojë
ë
10
SQ
Mbushja e baterisë
Llamba për rrymë/mbushje
Ndriç
on: Mbushet
Shkyçur: E mbushur
Ndizet: Gabim në mbushje
Mbushja është pauzuar kamera
nuk është në temperaturën e
duhur
Lidheni kamerën dhe karrikuesin (të dhënë), duke
1
përdorur USB kordonin (të dhënë).
Lidheni karrikuesin në prizë rryme (në mur).
2
Llamba për rrymë/mbush
•
Shkyçeni kamerën gjatë mbushjes së baterisë.
•
Mund të mbush
•
Kur llamb
mbaruar, largojeni dhe rivendosni baterinë.
•
Për disa vende / rajone, lidhni kordonin e rry
përshtatës AC, dhe të lidheni përshtatës AC me prizën e murit (fole
mur).
a për rrymë/mbushje ndizet dhe mbushja nuk ka
je ndriçon ngjyrë portokalli dhe mbushja fillon.
ni baterinë edhe kur është pjesërisht e mbushur.
mës (rrjetit elektrik) në
SQ
11
Loading...