Sony DSC-HX1 Users guide [hr]

Download

operacija

pretraživanje

Sadržaj

Pretraživanje

MENU/postavke

Kazalo

Priručnik za fotoaparat Cyber-shot

DSC-HX1

Kako koristiti ovaj priručnik

Pritisnite gumb u gornjem desnom kutu da biste prešli na odgovarajuću stranicu. To je korisno kada tražite funkciju koju želite pogledati.

Sadržaj

Traženje informacija po funkciji.

Pretraživanje

operacija

Traženje informacija po operaciji.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Oznake koje se koriste u ovom priručniku

Traženje informacija u ispisu stavki MENU/Postavke.

Traženje informacija po ključnoj riječi.

U ovom je priručniku niz operacija prikazan strelicama (t). Fotoaparatom rukujte prema navedenom redoslijedu. Oznake su prikazane onako kako se javljaju u zadanim postavkama fotoaparata.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Preddefinirana postavka je označena s

Označava upozorenja i ograničenja vezana uz ispravno rukovanje fotoaparatom.

Označava informacije koje je dobro znati.

Napomene o korištenju fotoaparata

Sadržaj

Napomene o vrstama »Memory Stick« koje možete koristiti (prodaje se zasebno)

»Memory Stick Duo«: S

fotoaparatom možete koristiti »Memory Stick Duo«.

»Memory Stick«: S fotoaparatom ne možete koristiti »Memory Stick«.

Druge memorijske kartice ne mogu se koristiti

• Za detalje o »Memory Stick Duo«, idite na stranicu 172.

Pri korištenju »Memory Stick Duo« s opremom kompatibilnom s »Memory Stick«

Možete koristiti »Memory Stick Duo« umetanjem u adapter za »Memory Stick Duo« (prodaje se zasebno).

Napomene o LCD zaslonu, LCD tražilu i leći

• LCD zaslon i LCD tražilo proizveden je pomoću tehnologije izuzetne preciznosti, tako da je više od 99,99% piksela raspoloživo za učinkovito korištenje. Međutim, na LCD zaslonu mogu nastati male crne i/ili svijetle točkice (bijele, crvene, plave ili zelene). Te su točkice uobičajeni rezultat proizvodnog procesa i ne utječu na snimanje.

Crne, bijele, crvene, plave ili zelene točkice

• Nemojte uzimati fotoaparat držeći ga za LCD zaslon.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Adapter za »Memory Stick Duo«

Napomene o bateriji

• Bateriju (isporučeno) napunite prije prvog korištenja fotoaparata.

• Bateriju možete puniti i ako nije potpuno ispražnjena. Nadalje, čak i ako baterija nije potpuno napunjena, možete koristiti bateriju s djelomičnim kapacitetom.

• Ako bateriju ne namjeravate koristiti duže vrijeme, iskoristite postojeći kapacitet i izvadite je iz fotoaparata te pohranite na hladnom i suhom mjestu. Time ćete očuvati funkcije baterije.

• Za više detalja o bateriji, idite na stranicu 174.

• Izlaganje LCD zaslona, LCD tražila ili leće izravnoj sunčevoj svjetlosti tijekom dužih razdoblja može uzrokovati kvarove. Pazite kada fotoaparat ostavljate kod prozora ili na otvorenom.

• Nemojte pritiskati LCD zaslon. Zaslon može promijeniti boju i to može dovesti do kvara.

• Pri niskim temperaturama, slike mogu zaostajati na LCD zaslonu. To nije kvar.

• Pazite da ne udarite pomičnu leću i nemojte je na silu gurati.

Napomena o reprodukciji filmova na drugim uređajima

Ovaj fotoaparat koristi MPEG-4 AVC/H.264 Glavni profil za snimanje filmova. Stoga, filmovi snimljeni ovim fotoaparatom ne mogu se reproducirati na uređajima koji ne podržavaju MPEG-4 AVC/H.264.

Slike korištene u ovom Priručniku

Slike korištene kao primjeri u ovom Priručniku su reprodukcije i nisu stvarne slike koje su snimljene ovim fotoaparatom.

Sadržaj

Napomene o korištenju fotoaparata

Sadržaj

Snimanje

Kako koristiti ovaj priručnik··································· 2 Napomene o korištenju fotoaparata ····················· 3 Pretraživanje operacija·········································· 7 MENU/postavke pretraživanje ···························· 10 Prepoznavanje dijelova ······································· 16 Upotreba kotačića za odabir načina rada··········· 17 Upotreba kotačića ·············································· 18 Promjena postavke DISP (zaslonski prikaz)········ 19 Korištenje interne memorije ································ 21

Inteligentno autom. podeš. ································· 22 Odabir scene······················································· 23 Jednostavno snimanje ········································ 25 Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike ··· 27 Snimanje s prioritetom ekspozicije ····················· 28 Snimanje s prioritetom otvora blende················· 30 Programska automatika······································ 31 Sumrak iz ruke ···················································· 32 Bez zamaglj. u pokretu ······································· 33 Panoramsko snimanje········································· 34 Snimanje filma····················································· 36 Snimanje osmjeha··············································· 37 Zum····································································· 38 Samookidač························································ 39 Makrosnimanje···················································· 40 Bljeskalica ··························································· 41 Izoštravanje························································· 42 Brzo snimanje/Odabir najbolje ekspozicije········· 44 EV········································································ 46 ISO ······································································ 47

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Prikaz

Prikaz fotografija ················································· 48 Zum pri reprodukciji············································ 49 Indeks slika ························································· 50 Brisanje ······························································· 51 Prikaz filmova······················································ 52

MENU (Snimanje)

MENU stavke (snimanje)····································· 10

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

(Prikaz)

Postavke

Računalo

MENU stavke (Prikaz) ········································· 12

Stavke postavki··················································· 14

Prikaz slika na televizoru sa SD (standardna definicija) ··························································· 132

Prikaz slika na televizoru HD (visoka definicija) ····133

Uživajte u svom Windows računalu·················· 138 Instaliranje softvera (isporučeno) ······················ 140 O »PMB (Picture Motion Browser)« (isporučeno)

···············································································141 Uživanje u slikama na vašem računalu ············· 142 Korištenje »Music Transfer« (isporučeno)········· 146 Korištenje računala Macintosh·························· 147 Prikaz »Prošireni vodič za fotoaparat Cyber-shot«

·········································································· 150

Kazalo

Ispis

Ispis fotografija·················································· 151 Izravni ispis slika pomoću pisača koji podržava

PictBridge ························································· 152 Ispis u trgovini··················································· 154

Rješavanje problema

Rješavanje problema········································· 155 Pokazatelji i poruke upozorenja ························ 165

Drugo

Korištenje fotoaparata u inozemstvu — izvori napajanja··························································· 171

O »Memory Stick Duo« ····································· 172 Napomene o InfoLITHIUM bateriji ···················· 174 Napomene o punjaču za bateriju······················ 175

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Kazalo ······························································· 176

Pretraživanje operacija

Sadržaj

Ostavljanje standardnih postavki fotoaparata

Snimanje portreta

Ručno snimanje slika

Inteligentno autom. podeš. ······························ 22 Odabir scene ························································ 23 Prepoznavanje scena········································· 64

Portret····································································· 23 Portret u sumrak ·················································· 23 Snimanje osmjeha··············································· 37 Prepoznavanje scena········································· 64 Otkrivanje lica······················································· 67 Smanjenje zatvaranja očiju······························· 70 Smanjenje ef. crvenih očiju ······························ 71

Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike ·············································· 27

Snimanje s prioritetom ekspozicije ················ 28 Snimanje s prioritetom otvora blende··········· 30 Programska automatika ···································· 31

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Snimanje panoramskih slika

Snimanje hrane

Snimanje predmeta izbliza

Snimanje objekata u pokretu

Panoramsko snimanje ······································· 34

Sladokusac···························································· 23

Makrosnimanje····················································· 40

Napredno snimanje sporta ······························· 23 Snimanje filma······················································ 36 Brzo snimanje/Odabir najbolje ekspozicije

·················································································· 44

Snimanje bez zamućenja

Visoka osjetljivost················································ 23 Sumrak iz ruke ····················································· 32 Bez zamaglj. u pokretu······································ 33 Samookidač s odgodom od 2 sekunde ······· 39 ISO··········································································· 47 SteadyShot···························································· 79

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Snimanje s protusvjetlom

Snimanje na mračnim mjestima

Podešavanje ekspozicije

Promjena pozicije izoštravanja

Promjena veličine slike

Obavezna bljeskalica ········································· 41 Prepoznavanje scena········································· 64 DRO········································································· 72

Visoka osjetljivost················································ 23 Bez zamaglj. u pokretu······································ 33 Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)·································· 41 ISO··········································································· 47

Histogram ······························································ 20 EV············································································· 46

Izoštravanje··························································· 42 Otkrivanje lica······················································· 67

Veličina slike ························································· 56

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Brisanje slika

Prikaz povećanih slika

Uređivanje slika

Reprodukcija niza slika zaredom

Brisanje····························································· 51, 97 Format ·································································· 124

Zum pri reprodukciji ··········································· 49 Obrezivanje ··························································· 93

Retuširanje····························································· 93 Višefunkc. prom. veličine ·································· 96

Kontinuirana reprodukcija································· 81 Dijaprojekcija s glazbom ··································· 82

Snimanje/prikaz s lako vidljivim pokazateljima

Jednostavno snimanje······································· 25

Sadržaj

Ispis slika s datumom

Promjena postavki datuma i vremena

Postavke za inicijalizaciju

Ispis slika

Pregled na televizoru

Informacije o dodatnoj opremi

Korištenje »PMB (Picture Motion Browser)«

················································································ 141

Postavka područja············································ 130 Postav. dat. i vrem.··········································· 131

Pokretanje···························································· 114

Ispis fotografija··················································· 151

Prikaz slika na televizoru sa SD (standardna definicija)······································ 132

Prikaz slika na televizoru HD (visoka definicija) ····························································· 133

»Prošireni vodič za fotoaparat Cyber-shot« ························································ 150

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

MENU/postavke pretraživanje

MENU stavke (snimanje)

Pomoću gumba MENU možete jednostavno odabrati između raznih funkcija snimanja.

Sadržaj

1 Za prikaz izborničkog zaslona pritisnite gumb

Kontrolni gumb

Pretraživanje

operacija

2 Traženu stavku izbornika odaberite pomoću v/V/

b/B na kontrolnom gumbu

3 Pritisnite gumb MENU kako biste isključili

izbornički zaslon

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Gumb MENU

Na donjoj tablici označava da je funkcija dostupna, a — znači da je funkcija nedostupna.

Kotačić za odabir

načina rada

Stavke izbornika

Odabir scene ——————— ——— Način snimanja filma —————— ———— Smjer snimanja ———————— —— Veličina slike Bljeskalica Balans bijele boje —— * Način mjerenja svjetla —— — Skup za odab. najb.

ekspoz. Prepoznavanje scena Osjetljivost otkr.

osmijeha Otkrivanje lica ——*— Razina bljeskalice —— ————— Smanjenje zatvaranja

očiju Smanjenje ef. crvenih

očiju DRO —— ————— Smanjenje šuma —— ————— U boji —— ———— Filtar u boji —— —— —— Zasićenost boja —— —— —— Kontrast —— —— —— Oštrina —— —— ——

— —————————

—— — *———

——————————

——*———

——————— *———

——*———

Nastavlja se r

Kotačić za odabir

načina rada

Stavke izbornika

SteadyShot

(Postavke)

* Rad je ograničen odabranim načinom Odabir scene.

—— *—

—

Sadržaj

Napomena

• Na zaslonu su prikazane samo stavke koje su dostupne za svaki način rada.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

MENU stavke (Prikaz)

Pomoću gumba MENU možete jednostavno odabrati između raznih funkcija pregleda.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli

u način rada reprodukcije

Gumb (reprodukcija)

2 Za prikaz izborničkog zaslona pritisnite gumb

3 Traženu stavku izbornika odaberite pomoću v/V/

b/B na kontrolnom gumbu

4 Pritisnite z u središtu kontrolnog gumba

Gumb MENU

Na donjoj tablici označava da je funkcija dostupna, a — znači da je funkcija nedostupna.

Način prikaza

Stavke izbornika

(Dijaprojekcija)

(Popis datuma)

(Popis događaja)

(Način prikaza)

(Filtriranje prema

licima)

(Promijeni glavnu

sliku)

(Dodavanje/ukl.

Favorita)

(Prikažu gr. brzo

snim. fotogr.)

(Retuširanje)

(Višefunkc. prom.

veličine)

(Brisanje)

(Zaštita)

DPOF

(Ispis)

(Rotacija)

(Odabir mape)

(Postavke)

Prikaz

datuma

————

——— —

»Memory Stick Duo«

Prikaz

događaja

————

Favoriti Prikaz mape Prikaz mape

——

———

——

———

—

Kontrolni gumb

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Interna

memorija

Kazalo

—

Nastavlja se r

Napomene

• Na zaslonu su prikazane samo stavke koje su dostupne za svaki način rada.

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Jednostavno snimanje), ako pritisnete MENU pojavit će se zaslon za brisanje. Možete izabrati [Izbriši jednu sliku] ili [Izbriši sve slike].

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Stavke postavki

Postavke možete promijeniti na zaslonu (Postavke).

Sadržaj

1 Za prikaz zaslona postavki pritisnite gumb MENU 2 Odaberite (Postavke) pomoću V na kontrolnom

gumbu, zatim pritisnite z na kontrolnom gumbu za prikaz zaslona postavki

3 Odaberite traženu kategoriju pomoću v/V, a zatim

pritisnite B za odabir svake stavke te na kraju z

4 Odaberite željenu postavku i pritisnite z

Kategorije Stavke

Postavke snimanja

Glavne postavke

Alat mod. »Memory

Stick«

AF osvjetljivač Mreža Digitalni zum Konverzijska leća Sinkr. bljeskalice Autom. orijentacija Automatski pregled Šire polje izoštrav. Prilagođena tipka Zvučni signal Language Setting Funkcijski vodič Pokretanje Pokazni način rada HDMI razlučivost KON. ZA HDMI COMPONENT Videoizlaz Prikaz širokog zuma USB povezivanje Preuzimanje glazbe Formatiranje glazbe Format Stvar. mape za sn. Prom. mape za sn. Izbr. mapu za snim. Kopiranje Broj datoteke

Kontrolni gumb

Gumb MENU

Nastavlja se r

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Kategorije Stavke

Alat interne memorije

Postavke sata

Format Broj datoteke Postavka područja Postav. dat. i vrem.

Sadržaj

Napomene

• [Postavke snimanja] prikazuje se samo kada se u postavke uđe iz načina rada snimanja.

• [Alat mod. »Memory Stick«] se prikazuje samo kada je u fotoaparat umetnut »Memory Stick Duo«, dok se [Alat interne memorije] prikazuje samo kada »Memory Stick Duo« nije umetnut.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Prepoznavanje dijelova

A Gumb ON/OFF (napajanje) B Kotačić za odabir načina rada (17) C Gumb / (brzo snimanje/skup

ekspozicije) (44)

D Okidač E Za snimanje: poluga W/T (zum) (38)

Za pregled: poluga (indeks)/ poluga (zum pri reprodukciji) (50,

49)

F Gumb FOCUS (42) G Lampica samookidača/

lampica snimanja osmjeha/ AF osvjetljivač

H Leća I Bljeskalica J Kotačić za podešavanje tražila K Gumb FINDER/LCD L Kukica za vrpcu za rame M DC IN priključak/DC IN poklopac

priključka

N Višestruki priključak

O Stereo mikrofon P Tražilo Q Gumb (reprodukcija) (48) R LCD zaslon S Gumb (Brisanje) (51) T Gumb (prilagođena) (110) U Kotačić (18) V Kukica za vrpcu za rame W Gumb MENU (10) X Kontrolni gumb

Izbornik uključen: v/V/b/B/z Izbornik isključen: DISP/ / /

Y Zvučnik Z Utor za umetanje baterije

wj Poluga za izbacivanje baterije wk Utor za »Memory Stick Duo« wl Lampica za pristup e; Poklopac baterije/»Memory Stick

Duo«

ea Priključak za stativ es Gumb RESET

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Upotreba kotačića za odabir načina rada

Postavite kotačić za odabir načina rada na željenu funkciju.

Kotačić za odabir

načina rada

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

(Inteligentno autom.

podeš.)

(Jednostavno

snimanje)

(Programska

automatika)

(Snimanje s

prioritetom ekspozicije)

(Snimanje s prioritetom otvora blende)

(Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike)

(Bez zamaglj. u

pokretu)

(Sumrak iz ruke)

(Panoramsko

snimanje)

(Odabir scene)

(Snimanje filma)

Omogućuje vam snimanje s automatski podešenim postavkama (stranica 22).

Omogućuje vam snimanje/pregled fotografija s lako vidljivim pokazateljima (stranica 25).

Omogućuje vam snimanje s automatski podešenom ekspozicijom (i ekspozicijom i otvorom blende) (stranica 31). Pomoću izbornika možete postaviti razne funkcije.

Omogućuje vam snimanje nakon ručnog podešavanja ekspozicije (stranica 28).

Omogućuje vam snimanje nakon ručnog podešavanja blende (stranica 30).

Omogućuje vam ručno podešavanje ekspozicije (i ekspozicije i otvora blende (vrijednost F)) (stranica 27). Pomoću izbornika možete postaviti razne funkcije.

Omogućuje vam snimanje sa smanjenim zamućenjem bez korištenja bljeskalice kod brzog snimanja (stranica 33).

Omogućuje vam snimanje sa smanjenim zamućenjem pri lošem svjetlu bez korištenja stativa kod brzog snimanja (stranica 32).

Omogućuje vam snimanje panoramskih slika nakon kompozicije slika (stranica 34).

Omogućuje vam snimanje sa zadanim postavkama prema sceni (stranica 23).

Omogućuje vam snimanje filmova sa zvukom (stranica 36).

Kazalo

Upotreba kotačića

Kotačić se koristi za promjenu vrijednosti postavki pri snimanju u načinu rada Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike, Snimanje s prioritetom ekspozicije, Snimanje s prioritetom otvora blende, Programska automatika, podešavanje ISO osjetljivosti, podešavanje načina fokusa ili podešavanje EV. Okretanjem kotačića možete jednostavno pogledati sljedeću/prethodnu sliku. Također možete podesiti postavke EV u (Inteligentno autom. podeš.) ili

(Odabir scene).

U (Napredno snimanje sporta) pomoću kotačića možete odrediti postavke EV i ISO.

Kotačić Odabir stavke

1 Pritisnite kotačić za odabir stavke na zaslonu za snimanje

Stavka koja se postavlja prikazana je veća.

2 Okrenite kotačić kako biste odabrali vrijednost postavke

Okrenite ga udesno za višu ili lijevo za nižu vrijednost.

Napomena

• Stavke prikazane sivom bojom ne mogu se podesiti pritiskom kotačića.

Odabir vrijednosti postavke

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Promjena postavke DISP (zaslonski prikaz)

1 Pritisnite DISP (zaslonski prikaz) na kontrolnom gumbu 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba

Svijetlo +

samo slika

Povećava osvijetljenost zaslona i prikazuje samo slike.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Svijetlo +

histogram

Svijetlo Povećava osvijetljenost zaslona i prikazuje

Uobičajeno Postavlja standardnu osvijetljenost zaslona i

Napomena

• Ako slike pregledavate vani na jarkom svjetlu, povećajte osvijetljenost zaslona. Međutim, pod takvim uvjetima baterija se može brže trošiti.

Povećava osvijetljenost zaslona i prikazuje dijagram osvijetljenosti slike. Tijekom reprodukcije također su prikazani podaci o slici.

samo podatke.

prikazuje podatke.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Histogram

Histogram je dijagram koji pokazuje osvijetljenost slike. Ako je slika svijetla, dijagram je nakošen udesno, a ako je tamna, dijagram je nakošen ulijevo.

A Broj piksela B Osvijetljenost

SvijetloTamno

1 Pritisnite DISP (zaslonski prikaz) na kontrolnom gumbu, a zatim odaberite

[Svijetlo + histogram]

Napomene

• Histogram se također prikazuje pri pregledu jedne slike, ali ne možete podesiti ekspoziciju.

• Histogram se ne prikazuje pri: – Snimanju filmova – Reprodukciji filmova – Prikazu slika s okomitom orijentacijom – Rotiranju fotografija – Snimanju pomoću Panoramsko snimanje – Prikazu slika snimljenih pomoću Panoramsko snimanje – Prikazu glavnih slika

• Velika razlika na prikazanom histogramu prilikom snimanja i reprodukcije može se desiti kada: – Bljeskalica kratko bljeska – Ekspozicija je spora ili brza

• Histogram se možda neće pojaviti za slike snimljene drugim fotoaparatima.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Korištenje interne memorije

Fotoaparat ima približno 11 MB interne memorije. Ovu memoriju nije moguće izvaditi. Čak i ako »Memory Stick Duo« nije umetnut u fotoaparat, slike možete snimati koristeći ovu internu memoriju.

Kada je »Memory Stick Duo« umetnut [Snimanje]: Slike se snimaju na »Memory Stick Duo«.

[Reprodukcija]: Slike s »Memory Stick Duo« se

prikazuju. [Izbornik, postavke itd.]: Na slikama na »Memory Stick Duo« možete vršiti razne funkcije.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Kada »Memory Stick Duo« nije umetnut [Snimanje]: Slike se snimaju u internu memoriju.

[Reprodukcija]: Prikazuju se slike pohranjene u internu

memoriju. [Izbornik, postavke itd.]: Na slikama u internoj memoriji možete vršiti razne funkcije.

Interna memorija

O slikovnim podacima pohranjenima u internoj memoriji

Preporučujemo da napravite sigurnosne kopije podataka bez greške pomoću jedne od sljedećih metoda.

Za kopiranje (izradu sigurnosne kopije) podataka na čvrstom disku računala

Provedite postupak na stranicama 142 do 143 bez »Memory Stick Duo« umetnutog u fotoaparat.

Za kopiranje (izradu sigurnosne kopije) podataka na »Memory Stick Duo«

Pripremite »Memory Stick Duo« s dovoljnim slobodnim kapacitetom, a zatim provedite postupak pojašnjen u [Kopiranje] (stranica 128).

Napomene

• Slikovne podatke na »Memory Stick Duo« ne možete prenijeti u internu memoriju.

• Uspostavljanjem USB veze između fotoaparata i računala pomoću kabela za višestruku upotrebu, podatke pohranjene u internu memoriju možete prenijeti na računalo. Međutim, podatke s računala ne možete prenijeti u internu memoriju.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Inteligentno autom. podeš.

Omogućuje vam snimanje fotografija s automatski podešenim postavkama.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Inteligentno autom.

podeš.)

Sadržaj

2 Snimajte pomoću okidača

Napomena

• Način rada bljeskalice postavljen je na [Automatska bljeskalica] ili [Bljeskalica isključena].

zO Prepoznavanje scena

Prepoznavanje scena radi u načinu rada Inteligentno autom. podeš.. Ta funkcija fotoaparatu omogućuje da automatski prepozna uvjete snimanja i snimi sliku.

ikona Prepoznavanje scena

Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo), (Portret na protusvjetlu), (Krajolik),

(Makrosnimanje) ili (Portret) i prikazuje ikonu na LCD zaslonu kada je scena prepoznata. Za detalje pogledajte stranicu 64.

zAko snimate fotografiju objekta kojeg je teško izoštriti

• Najmanja udaljenost snimanja je približno 1 cm (W), 150 cm (T) (od leće).

• Kada fotoaparat ne može automatski izoštriti objekt, pokazatelj zaključavanja AE/AF

počinje bljeskati polako, dok se zvučni signal ne oglašava. Ponovo postavite kompoziciju slike ili promijenite postavku izoštravanja (stranica 42).

• Izoštravanje može biti otežano u sljedećim situacijama:

– Mračno je i objekt je udaljen – Kontrast između objekta i pozadine je slab – Objekt se promatra kroz staklo – Objekt se brzo kreće – Postoji refleksija svjetla ili sjajne površine –Objekt bljeska – Objekt ima pozadinsko osvjetljenje

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Odabir scene

Omogućuje vam snimanje sa zadanim postavkama prema sceni.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Odabir scene) 2 Odaberite željeni način rada t z na kontrolnom gumbu

Ako želite prijeći na drugu scenu, pritisnite gumb MENU.

(Visoka

osjetljivost)

Omogućuje vam snimanje slika bez bljeskalice u uvjetima slabog svjetla, smanjujući zamućenje.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

(Portret)

(Napredno

snimanje sporta)

(Krajolik)

(Portret u

sumrak)

(Sumrak)

(Sladokusac)

Omogućuje vam snimanje uz zamućenje pozadine i izoštravanje osobe.

Omogućuje vam snimanje objekata koji se brzo kreću, npr. u sportovima. Dok je okidač pritisnut do pola, kretanje objekta se predviđa i fokus se podešava prema tome.

Omogućuje jednostavno snimanje udaljenih scena izoštravanjem udaljenosti. Snima žive boje plavog neba i flore.

Omogućuje vam snimanje oštrih slika ljudi s noćnim nebom u pozadini, bez narušavanja atmosfere.

Omogućuje vam snimanje noćnih scena iz velike udaljenosti bez gubitka mračne atmosfere okruženja.

Omogućuje vam snimanje hrane s ukusnim i jasnim bojama.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

(Plaža)

(Snijeg)

(Vatromet)

Omogućuje vam jasno snimanje plavetnila vode pri snimanju scena na obali mora ili jezera.

Omogućuje vam snimanje jasnih slika sprječavajući ugasle boje na snježnim scenama ili drugim mjestima gdje je cijeli zaslon bijel.

Omogućuje vam snimanje vatrometa u svom njegovom sjaju.

Nastavlja se r

Napomena

• Kada snimate slike u načinu rada (Portret u sumrak), (Sumrak) ili (Vatromet), ekspozicija je sporija i slike su često zamućene. Kako bi se zamućenje spriječilo, preporučuje se upotreba stativa.

Funkcije koje možete koristiti u Odabir scene

Za ispravno snimanje slike prema uvjetima scene, fotoaparat određuje kombinaciju funkcija. označava da je funkcija dostupna, a — da je nedostupna. Ikona [Bljeskalica] označava raspoložive načine rada bljeskalice. Neke funkcije nisu dostupne, ovisno o načinu rada Odabir scene.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Samookidač — Makrosnimanje

uključeno Bljeskalica Otkrivanje lica/

Snimanje osmjeha Brzo snimanje/Skup

ekspozicije ISO Balans bijele boje Smanjenje ef. crvenih

očiju Smanjenje zatvaranja

očiju SteadyShot

* [Isključeno] za [Otkrivanje lica] ne može se odabrati. ** [Bljeskalica] za [Balans bijele boje] ne može se odabrati.

—————

—— ———————

**————— ———

—— —— —

— ————————

—— — —

*— — — — —

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

—

Jednostavno snimanje

Omogućuje vam snimanje fotografije uz upotrebu samo neophodnih funkcija. Postavke koje možete mijenjati su [Veličina slike], [Samookidač] i [Bljeskalica]. Povećava se veličina teksta i pokazatelji postaju lakše vidljivi.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Jednostavno snimanje) 2 Snimajte pomoću okidača

Napomena

• Baterija se troši brže jer se osvjetljenje zaslona automatski povećava.

zPromjena postavki Veličina slike, Samookidač i

Bljeskalica

Veličina slike: MENU t [Veličina slike] t z na kontrolnom gumbu t

željeni način rada t z Odaberite veličinu [Velika] ili [Mala].

Samookidač: na kontrolnom gumbu t željeni način rada

Odaberite način rada [Samookidač za 10 s] ili [Samookidač isključen].

Bljeskalica: na kontrolnom gumbu t željeni način rada

Odaberite način rada [Automatska bljeskalica] ili [Bljeskalica isključena]. MENU t [Bljeskalica] t z t željeni način rada t z Odaberite način rada [Autom.] ili [Isključeno].

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zO Prepoznavanje scena

Prepoznavanje scena radi u načinu rada Jednostavno snimanje. Ta funkcija fotoaparatu omogućuje da automatski prepozna uvjete snimanja i snimi sliku.

ikona Prepoznavanje scena

Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo), (Portret na protusvjetlu), (Krajolik),

(Makrosnimanje) ili (Portret) i prikazuje ikonu na LCD zaslonu kada je scena prepoznata. Za detalje pogledajte stranicu 64.

Nastavlja se r

zO načinu jednostavnog prikaza

Pritiskom na gumb (Reprodukcija) s kotačićem za odabir načina rada postavljenim na (Jednostavno snimanje), tekst na zaslonu reprodukcije postaje veći i lakše čitljiv. Nadalje, funkcije koje je moguće koristiti su ograničene.

Gumb (Brisanje): Možete izbrisati trenutno prikazanu sliku.

Odaberite [U redu] t z

MENU gumb: Trenutno prikazanu sliku možete obrisati pomoću [Izbriši

jednu sliku], a sve slike u mapi možete obrisati s [Izbriši sve slike].

• Način prikaza je postavljen na [Prikaz mape]. Ako kotačić za odabir postavite na način rada

različit od (Jednostavno snimanje) i zatim reproducirate slike, slike se prikazuju u predodabranom Načinu prikaza.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike

Slike možete snimati sa željenom ekspozicijom nakon ručnog podešavanja ekspozicije i otvora blende (vrijednost F). Fotoaparat zadržava postavku čak i kad ga isključite. Nakon što postavite vrijednost, istu ekspoziciju možete namjestiti jednostavnim postavljanjem kotačića za odabir načina rada na (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike).

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na

Vrijednost F

(Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike)

2 Pritisnite kotačić za odabir ISO, ekspozicije ili

otvora blende (vrijednost F)

Svakim pritiskom na kotačić, stavke za odabir se mijenjanju.

3 Okrenite kotačić kako biste odabrali vrijednost

Brzina ekspozicije EV vrijednost

4 Snimajte pomoću okidača

Napomene

• Ako podešavanjem postavki nije postignuta pravilna ekspozicija, pokazatelji vrijednosti postavki na zaslonu će bljeskati kada je okidač dopola pritisnut. U ovom stanju možete snimati, ali preporučujemo ponovno podešavanje vrijednosti bljeskalice.

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica uključena] ili [Bljeskalica isključena].

zAko postavite ekspoziciju i otvor blende (vrijednost F)

Razlika između ručno postavljene ekspozicije i pravilne ekspozicije koju procijeni fotoaparat prikazuje se na zaslonu kao EV vrijednost. Ovu vrijednost možete upotrijebiti za procjenjivanje svjetline slike. 0EV označava da je ručno postavljenu vrijednost fotoaparat procijenio kao najprikladniju. EV uz »+« označava preveliku ekspoziciju slike, EV uz »–« označava premalu ekspoziciju.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Snimanje s prioritetom ekspozicije

Možete snimati fotografije nakon ručnog podešavanja ekspozicije.

Sadržaj

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Snimanje s prioritetom

ekspozicije)

2 Pritisnite kotačić 3 Okrenite kotačić kako biste odabrali vrijednost

ekspozicije

Možete odabrati ekspoziciju između 1/4000 i 30 sekundi. Možete namjestiti postavku EV ili ISO pomoću kotačića.

4 Snimajte pomoću okidača

Brzina ekspozicije

Napomene

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica uključena] ili [Bljeskalica isključena].

• Kada je ekspozicija brza, količina svjetla bljeskalice može biti nedovoljna čak i ako uključite bljeskalicu.

zRaspon postavki ekspozicije

Otvor blende

(vrijednost F)

1/4000 do 30 sekundi

1/2000 do 30 sekundi

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Ljestvica zuma

(Široko) (Zum)

A Približno ×1,4 B Približno ×20

• Ekspozicija u trajanju jedne sekunde ili dulje označena je s ["], na primjer, 1".

• Kada postavite sporiju ekspoziciju, preporučuje se korištenje stativa kako bi se smanjio

učinak trešnje.

• Ako odaberete sporiju ekspoziciju, obrada podataka duže traje.

• Ako je ekspozicija postavljena na 1/3 sekunde ili sporije, automatski se aktivira funkcija

sporog okidača NR kako bi se smanjio šum slike, te se pojavljuje .

Nastavlja se r

zO ekspoziciji

Kada postavite bržu ekspoziciju, pokretni objekti, kao što su ljudi u trku, automobili ili prskanje vode i sl. izgledaju zamrznuti.

Sadržaj

Kada postavite sporiju ekspoziciju, pojavljuju se tragovi pokretnih objekata, kao tok rijeke itd. Možete snimati prirodnije slike akcije uživo.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Snimanje s prioritetom otvora blende

Možete ručno podesiti količinu svjetla koje prolazi kroz leću.

Sadržaj

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Snimanje s prioritetom

otvora blende)

2 Pritisnite kotačić 3 Okrenite kotačić kako biste odabrali otvor blende

(vrijednost F)

Možete odabrati otvor blende (vrijednost F) između F 2.8 i F 8.0. Ekspozicija se automatski podešava između 1/2000 i 8 sekundi. Možete namjestiti postavku EV ili ISO pomoću kotačića.

Otvor blende (vrijednost F)

4 Snimajte pomoću okidača

Napomene

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica uključena], [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)] ili [Bljeskalica isključena].

zO prioritetu otvora blende

Što je otvor blende (vrijednost F) manji, to je rupa kroz koju svjetlo ulazi šira. Dubina izoštravanja se smanjuje i sve osim objekata u neposrednoj blizini bit će neizoštreno. To je dobro za portrete i sl.

Što je otvor blende (vrijednost F) veći, to je rupa kroz koju svjetlo ulazi manja. Izoštreni će biti i objekti koji se nalaze relativno blizu, kao i oni koji su udaljeni od leće. To je dobro za krajolike i sl.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Programska automatika

Omogućuje vam snimanje s automatski podešenom ekspozicijom (i ekspozicijom i otvorom blende (vrijednost F)). Također možete odabrati razne postavke iz izbornika.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Programska automatika)

Sadržaj

2 Snimajte pomoću okidača

Mijenjanje programa

Možete mijenjati kombinaciju otvora blende (vrijednost F) i ekspozicije zadržavajući istu ekspoziciju.

1 Pritisnite kotačić 2 Okrenite kotačić

» « na zaslonu mijenja se u » «, a način snimanja prebacuje se u mijenjanje programa.

3 Okrenite kotačić kako biste odabrali kombinaciju

otvora blende (vrijednost F) i ekspozicije

Možete namjestiti postavku EV ili ISO pomoću kotačića.

4 Snimajte pomoću okidača

Za otkazivanje mijenjanja programa, okrenite kotačić kako biste pokazatelj vratili na » «.

Napomene

• Ne možete mijenjati kombinaciju otvora blende i ekspozicije kada je okidač pritisnut do pola.

• Mijenjanje programa ne može se koristiti prema osvjetljenju okruženja.

• Postavite kotačić za odabir načina rada na nešto osim » « ili isključite napajanje kako biste otkazali odabranu postavku.

• Kad se osvjetljenje promijeni, otvor blende (vrijednost F) i ekspozicija također se mijenjaju, dok se izmjena količina zadržava.

• Kada se postavka načina rada bljeskalice promijeni, mijenjanje programa se otkazuje.

Ekspozicija/otvor blende (vrijednost F)

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Sumrak iz ruke

Iako se noćne scene obično zamute trešnjom fotoaparata, ovaj način vam omogućuje snimanje noćnih scena s manje šuma i zamućenja bez korištenja stativa. Jednim pritiskom okidača do kraja snima se niz brzih slika, a obrada slike primjenjuje se radi smanjivanja zamućenja i šuma.

Sadržaj

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Sumrak iz ruke) 2 Snimajte pomoću okidača

Napomene

• Zvuk okidača javlja se 6 puta i slika se snima.

• Smanjenje zamućenja manje je učinkovito u sljedećim situacijama: – Slika s nepredvidivim kretanjem – Slika na kojoj je glavni objekt preblizu fotoaparatu – Slika s niskim kontrastom, npr. nebo, pješčana plaža ili tratina – Slika sa stalnim promjenama, npr. valovi ili vodopad

• Snimanje osmjeha se ne može koristiti u Sumrak iz ruke.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Bez zamaglj. u pokretu

Ovo je prikladno za snimke u zatvorenom prostoru bez korištenja bljeskalice radi smanjivanja zamućenja objekta. Jednim pritiskom okidača do kraja snima se niz brzih slika, a obrada slike primjenjuje se radi smanjivanja zamućenja i šuma objekta.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Bez zamaglj. u pokretu) 2 Snimajte pomoću okidača

Napomene

• Zvuk okidača javlja se 6 puta i slika se snima.

• Smanjenje zamućenja nije učinkovito u sljedećim situacijama: – Slika s nepredvidivim kretanjem – Slika na kojoj je glavni objekt preblizu fotoaparatu – Slika s niskim kontrastom, npr. nebo, pješčana plaža ili tratina – Slika sa stalnim promjenama, npr. valovi ili vodopad

• Snimanje osmjeha se ne može koristiti u Bez zamaglj. u pokretu.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Panoramsko snimanje

Omogućuje vam stvaranje panoramskih slika iz postavljenih fotografija. Možete stvoriti panoramske slike odozgo prema dolje i zdesna na lijevo.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na

(Panoramsko snimanje)

Držite fotoaparat u položaju u kojem možete jasno vidjeti LCD zaslon.

2 Pritisnite okidač do kraja

Ovaj se dio neće uzeti

3 Polako pomaknite fotoaparat prema

uputama na zaslonu

Traka za navođenje prikazuje se dok se fotoaparat pomiče. Kada traka za navođenje dođe do kraja, snimanje se zaustavlja i panoramske slike su snimljene.

Napomene

• Ako u danom vremenu fotoaparatom ne stignete snimiti cijelu panoramu, na postavljenoj slici pojavljuje se sivo područje. Ako se to dogodi, brzo pomaknite fotoaparat kako biste snimili punu panoramsku sliku.

• S obzirom da je nekoliko slika spojeno zajedno, spojeni dio neće se snimiti glatko.

• Panoramske slike ne možete stvoriti u sljedećim situacijama: – Fotoaparat pomičete prebrzo ili presporo – Fotoaparat se previše trese – Fotoaparat pomičete u krivom smjeru

• Pri uvjetima loše osvijetljenosti, panoramske slike mogu biti zamućene.

Traka za navođenje

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zMijenjanje smjera snimanja ili veličine panoramske slike

Smjer snimanja: MENU t [Smjer snimanja] t z na kontrolnom gumbu t

odaberite [Desno], [Lijevo], [Gore] i [Dolje] t z

Veličina slike: MENU t [Veličina slike] t z na kontrolnom gumbu t

odaberite [Standardno] ili [Široki] t z

Nastavlja se r

zSavjeti za snimanje panoramskih slika

Sadržaj

Vodoravni smjer

Okomiti smjer

Što je moguće kraći polumjer

• Fotoaparat pomičite u luku stalnom brzinom.

• Fotoaparat pomičite u smjeru koji je naznačen na LCD zaslonu. Ako se fotoaparat tijekom kretanja trese, spoj možda neće biti glatko snimljen.

• Odredite scenu i pritisnite okidač do pola, tako da zaključate ekspoziciju i balans bijele boje.

• Kada se cijeli kut panoramskog snimanja i zaključani kut izrazito razlikuju u svjetlini, bojama i izoštrenju, snimanje neće biti uspješno. Ako se to desi, primijenite zaključani kut i snimite ponovo.

• Panoramsko snimanje nije prikladno u sljedećim situacijama: – Objekti su u pokretu – Objekti su preblizu fotoaparatu – Slika s ponavljajućim uzorkom, poput pločica i

slika s niskim kontrastom, kao što je nebo, pješčana plaža ili tratina

– Slika sa stalnim promjenama, npr. valovi ili

vodopad

• Pod treperećim svjetlom, npr. fluorescentnim, osvjetljenje ili boja kombinirane slike nije uvijek ista.

zReprodukcija panoramskih slika

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Panoramske slike možete pomicati pritiskom na z na kontrolnom gumbu dok se panoramske slike prikazuju.

Kontrolni gumb Podesivost

z Zaustavljanje reprodukcije

slika

•Pritisnite z za prikaz cijele slike dok

Prikazuje područje prikaza cijele panoramske slike

b/B Pomicanje slika u

v/V Pomicanje slika u

• Panoramske se slike reproduciraju pomoću priloženog softvera »PMB« (stranica 141).

zaustavljate pomicanje slika.

vodoravnom položaju

okomitom položaju

Snimanje filma

Omogućuje vam snimanje filmova sa zvukom.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Snimanje filma) 2 Pritisnite okidač do kraja 3 Za prekid snimanja ponovo pritisnite okidač do kraja

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Snimanje osmjeha

Kada fotoaparat otkrije osmjeh, okidač se automatski otpušta.

1 Pritisnite gumb (prilagođeni) 2 Pričekajte da se osmjeh otkrije

Kada razina osmjeha premaši točku b na pokazatelju, fotoaparat automatski snima slike. Ako tijekom Snimanje osmjeha pritisnete okidač, fotoaparat snima sliku, a zatim se vraća u način rada Snimanje osmjeha.

3 Za prekid snimanja, ponovo pritisnite gumb

(prilagođeni)

Napomene

• Snimanje uz način rada »Memory Stick Duo« automatski se prekida kada se Snimanje osmjeha ili interna memorija napuni.

• S obzirom na uvjete, osmjesi možda neće uvijek biti ispravno otkriveni.

• Ne možete koristiti funkciju digitalnog zuma.

• Kada je odabran (Napredno snimanje sporta), (Krajolik), (Sumrak), (Sladokusac) ili

(Vatromet) u stavci Odabir scene ili je odabran način rada (Panoramsko snimanje),

(Sumrak iz ruke) ili (Bez zamaglj. u pokretu), ne možete koristiti funkciju Snimanje

osmjeha.

• Ne možete koristiti Snimanje osmjeha ako postavite [Način mjerenja svjetla] ili [Balans bijele boje] na gumb (prilagođenom). Postavite [Snimanje osmjeha] pomoću [Prilagođena tipka] u

(Postavke snimanja) (stranica 110).

okvir Otkrivanje lica

Osjetljivost otkr. osmijeha pokazatelj

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zSavjeti za bolje hvatanje osmjeha

1 Nikada ne pokrivajte oči šiškama.

Ne zaklanjajte lice šeširom, maskom, sunčanim naočalama itd.

2 Lice pokušajte okrenuti prema fotoaparatu i stajati

što je moguće ravnije. Držite oči normalno otvorene.

3 Lijepo se nasmiješite s otvorenim ustima. Osmjeh je

lakše otkriti ako se vide zubi.

• Okidač se aktivira kada se bilo koja osoba čije se lice prepoznaje nasmiješi.

• Možete odabrati ili registrirati odabrani subjekt za prepoznavanje lica pomoću [Otkrivanje

lica]. Kada je odabrano lice registrirano u memoriji fotoaparata, Otkrivanje osmijeha se izvršava samo za to lice. Za izvršavanje prepoznavanja osmjeha za drugo lice, promijenite odabrano lice pomoću z na kontrolnom gumbu (stranica 67).

• Ako osmjeh nije otkriven, postavite [Osjetljivost otkr. osmijeha] u izborniku s postavkama.

Zum

Možete povećati sliku koju snimate. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može povećati slike do 20×.

Sadržaj

1 Okrenite polugu W/T (zum)

Polugu okrenite na T stranu za zumiranje ili na W stranu za smanjenje zuma.

• Lagano okretanje poluge zumira polako, a okretanje poluge do kraja zumira brzo.

• Kada omjer zuma prijeđe 20×, pogledajte stranicu 104.

Napomene

• Pri snimanju filma može se snimit zvuk rada leće. Može se snimiti zvuk drugih gumba, poput kotačića ili poluge W/T (zum).

• Prilikom snimanja filma fotoaparat zumira polako čak i ako polugu pomaknete do kraja.

• Zum nije valjan pri snimanju u (Panoramsko snimanje).

T strana

W strana

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Samookidač

1 Pritisnite (Samookidač) na kontrolnom gumbu 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba

Sadržaj

(Samookidač isključen)

(Samookidač

za 10 s)

(Samookidač

za 2 s)

Napomene

• U načinu rada Jednostavno snimanje možete odabrati samo [Samookidač za 10 s] ili [Samookidač isključen].

• Zum nije valjan pri snimanju u (Napredno snimanje sporta) ili (Panoramsko snimanje).

Ne koristi samookidač.

Postavlja samookidač s odgodom od 10 sekundi. Kada pritisnete okidač, lampica samookidača počne bljeskati i oglašava se zvučni signal sve dok okidač radi. Za otkazivanje, ponovo pritisnite .

Postavlja samookidač s odgodom od 2 sekunde.

zSmanjenje zamućenja kod samookidača za 2 sekunde

• Koristite samookidač s odgodom od 2 sekunde za sprječavanje zamućenja slike. Okidač se

otpušta 2 sekunde nakon pritiska, čime se smanjuje trešnja fotoaparata.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Makrosnimanje

Koristite ovu postavku za snimanje prelijepih slika malih objekata izbliza, poput insekata ili cvijeća.

1 Pritisnite (Makrosnimanje) na kontrolnom gumbu

Sadržaj

2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba

(Autom.) Automatski podešava izoštravanje od udaljenih objekata do

onih u velikoj blizini.

• Uobičajeno, fotoaparat stavite u ovaj način rada.

(Makrosnimanje uključeno)

Napomene

• Brzina Automatskog izoštravanja se usporava pri snimanju slika u načinu rada Makrosnimanje.

• Način rada Makrosnimanje je fiksiran na [Autom.] kada je fotoaparat u načinu rada Inteligentno autom. podeš. ili Snimanje filma.

Podešava izoštravanje s prioritetom na objekte u velikoj blizini. Pri snimanju objekata izbliza postavite Makrosnimanje uključeno.

• Preporučuje se postavljanje zuma sasvim na W stranu.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Bljeskalica

1 Pritisnite (Bljeskalica) na kontrolnom gumbu 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba

Sadržaj

(Automatska bljeskalica)

(Bljeskalica

uključena)

(Polag. sinkr.

(bljesk. uklj.))

(Bljeskalica

isključena)

Napomene

• Bljeskalica kratko bljesne dvaput. Prvi bljesak podešava količinu svjetla.

• Prilikom punjenja bljeskalice, prikazan je .

• Ne možete koristiti bljeskalicu prilikom brzog snimanja ili snimanja s odabirom najbolje ekspozicije.

• [Bljeskalica uključena] i [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)] nisu dosutpni kada je fotoaparat u načinu rada Inteligentno autom. podeš..

• U načinu rada Jednostavno snimanje možete odabrati samo [Automatska bljeskalica] ili [Bljeskalica isključena].

• U (Panoramsko snimanje), (Sumrak iz ruke) ili (Bez zamaglj. u pokretu) bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica isključena].

• U (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike), (Snimanje s prioritetom otvora blende) ili (Snimanje s prioritetom ekspozicije) jedino možete odabrati [Bljeskalica uključena] ili [Bljeskalica isključena].

Bljeska kada nema dovoljno svjetla ili protusvjetla.

Bljeskalica uvijek radi.

Bljeskalica uvijek radi. Ekspozicija je na tamnim mjestima spora da bi se jasno snimila pozadina koja je izvan svjetla bljeskalice.

Bljeskalica ne radi.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zKada se u fotografijama s bljeskalicom prikazuju »Bijele

kružne mrlje«

To uzrokuju čestice (prašina, pelud itd.) koje lebde blizu leće. Kada ih bljeskalica fotoaparata naglasi, prikazuju se kao bijele kružne mrlje.

Fotoaparat

Objekt

Čestice (prašina, pelud itd) u zraku

Kako smanjiti »Bijele kružne mrlje«?

• Osvijetlite prostoriju i objekt snimite bez bljeskalice.

• U Odabir scene izaberite način rada (Visoka osjetljivost). ([Bljeskalica isključena] je

automatski odabran.)

• Iako ste u Odabir scene izabrali način rada (Bez zamaglj. u pokretu) (Visoka

osjetljivost), ekspozicija može biti sporija u uvjetima loše osvijetljenosti ili na mračnom mjestu. U tom slučaju koristite stativ ili nakon pritiska okidača ruke držite čvrsto uz sebe.

Izoštravanje

Možete promijeniti metodu izoštravanja. Koristite izbornik kada je teško postići ispravno izoštrenje pri automatskom izoštravanju. AF predstavlja »Automatsko izoštravanje«, funkciju koja automatski podešava izoštravanje.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb FOCUS 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba i pritisnite z

(Višestruki

AF)

(Središnji AF) Automatski izoštrava objekt u središtu

(Fleksibilni

Spot AF)

(Poluručno) Automatski i brzo izoštrava područje oko postavljene

(Ručno

izoštravanje)

Automatski izoštrava objekt u svim rasponima okvira traženja. Kada okidač u načinu snimanja fotografije pritisnete do pola, oko područja koje je izoštreno prikazuje se zeleni okvir.

• Kada je aktivna funkcija Otkrivanje lica, AF stavlja prioritet na lica.

okvira traženja. Uz istovremenu upotrebu funkcije zaključavanja AF, možete postaviti kompoziciju slike kakvu želite.

Automatski izoštrava izuzetno malen objekt ili usko područje. Fleksibilni Spot AF omogućuje vam snimanje sa željenom kompozicijom slike.

udaljenosti. Automatski izoštrava objekt u svim rasponima okvira traženja.

• Ovaj je način rada koristan kada više puta snimate objekt s iste udaljenosti.

Omogućuje vam ručno izoštravanje objekta.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Napomene

• Pri korištenju [Digitalni zum] ili [AF osvjetljivač], okvir za traženje raspona AF je onemogućen i prikazuje se isprekidanom crtom. U tom slučaju fotoaparat izoštrava objekte u središtu zaslona.

• Ne možete koristiti otkrivanje lica ako način rada izoštravanja ne postavite na [Višestruki AF].

• Pri snimanju filmova možete izabrati samo [Višestruki AF] ili [Ručno izoštravanje].

• Pri korištenju opcija (Sumrak iz ruke), (Bez zamaglj. u pokretu) ili Snimanje osmjeha postavka izoštravanja fiksirana je na [Višestruki AF].

Upotreba Fleksibilni Spot AF

Ovo je korisno kada snimate pomoću stativa i objekt se ne nalazi u središtu okvira.

1 Pritisnite kontrolni gumb za podešavanje

položaja okvira traženja raspona AF gdje želite izoštrenje, a zatim pritisnite z

Za ponovno postavljanje postavke, ponovo pritisnite z u središtu. Položaj možete podesiti ugrubo pomoću kotačića.

Napomena

• Nakon što promijenite metodu izoštravanja, okvir traženja raspona AF kojeg ste postavili briše se.

Okvir traženja raspona AF (žuto: podesivo/bijelo: fiksirano)

Upotreba Poluručno/Ručno izoštravanje

Ovo je korisno kada je teško dobiti ispravno izoštrenje, npr. kod snimanja slika kroz prozor.

1 Pritisnite kontrolni gumb za podešavanje

udaljenosti na kojoj želite izoštrenje pomoću trake za ručno izoštravanje, a zatim pritisnite z

Za ponovno postavljanje postavke, ponovo pritisnite z u središtu. Položaj možete podesiti ugrubo pomoću kotačića.

Napomene

• Ako je udaljenost izoštravanja postavljena jako blizu, na slici se može vidjeti prašina ili otisci prstiju na leći. Obrišite leću mekom krpom i sl.

• Raspon udaljenosti izoštravanja ograničena je prema ljestvici zuma ili postavci [Konverzijska leća].

• Nakon što promijenite metodu izoštravanja, udaljenost Ručno izoštravanje koju ste postavili briše se.

• Podaci o postavljanju udaljenosti u Poluručno/Ručno izoštravanje približni su. Ako leću usmjerite gore ili dolje, vjerojatnost pogreške se povećava.

Traka za ručno izoštravanje Raspon izoštravanja 1 cm do ∞

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Brzo snimanje/Odabir najbolje ekspozicije

Za [Način snimanja] možete odabrati uobičajeno (jedna slika), brzo snimanje ili odabir najbolje ekspozicije.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb / (brzo snimanje/skup ekspozicije) 2 Odaberite način snimanja pomoću kontrolnog gumba i pritisnite z

(Uobičajeno) Snima pojedinačnu sliku.

(Brzo

snimanje(Visoko))

(Brzo

snimanje(Srednje))

(Brzo

snimanje(Nisko))

(Skup

ekspozicije)

Snima do 10 slika zaredom.

Snima do 5 slika zaredom.

Snima do 2 slike zaredom.

Snima niz od 3 slike s automatski pomaknutim vrijednostima ekspozicije. Za detalje o postavci skupa ekspozicije, pogledajte stranicu 63.

Napomene

• Način rada odabira najbolje ekspozicije nije dostupan tijekom Inteligentno autom. podeš., Jednostavno snimanje, Snimanje filma, Sumrak iz ruke, Bez zamaglj. u pokretu, Panoramsko snimanje ili Snimanje osmjeha.

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica isključena].

• Izoštravanje i balans bijele boje podešavaju se za prvu sliku, a te se postavke onda koriste i za ostale slike.

• Kada ekspoziciju podešavate ručno, vrijednost se pomiče ovisno i podešenoj svjetlini.

• Interval snimanja postaje duži ovisno o uvjetima snimanja.

• Ako je objekt previše svijetao ili previše taman, možda nećete moći ispravno snimati s odabranom vrijednošću koraka odabira.

• [VGA] veličina slike će se postaviti pri snimanju na internu memoriju.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Brzo snimanje

Snima do 10 slika u nizu kada pritisnete i držite okidač.

1 Odaberite [Brzo snimanje(Visoko)], [Brzo snimanje(Srednje)] ili [Brzo

snimanje(Nisko)] za [Način snimanja]

2 Pritisnite okidač

Napomene

• Brzo snimanje nije dostupno za Jednostavno snimanje, Sumrak iz ruke, Bez zamaglj. u pokretu, Panoramsko snimanje, Snimanje filma ili Snimanje osmjeha.

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica isključena].

Nastavlja se r

• Pri brzom snimanju sa samookidačem snima se niz od najviše pet slika.

• U uvjetima spore ekspozicije, brzina snimaka po sekundi može biti manja.

• Kada je baterija na niskoj razini napunjenosti ili kada je interna memorija ili »Memory Stick Duo« puna, brzo snimanje se prekida.

• Izoštravanje, balans bijele boje i ekspozicija fiksirani su na prilagođavanje za prvu sliku.

• [VGA] veličina slike će se postaviti pri snimanju na internu memoriju.

zO spremanju brzo snimljenih slika

Nakon brzog snimanja slika, slike snimaka prikazane su u okvirima na LCD zaslonu. Kada su sve slike u okvirima, snimanje je dovršeno. Snimanje možete prekinuti odabirom [U redu] pomoću z na kontrolnom gumbu. Kada se zaustavi, snima se slika prikazana u indeksu i slike u obradi slika.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

zReprodukcija grupiranih brzo snimljenih slika

Brzo snimljene slike snimaju se skupno i možete ih reproducirati automatski.

Prikaži samo glavnu sliku

Kada se u brzo snimljenim slikama otkrije lice, najprikladnija slika se prikazuje kao glavna slika. Kada lice nije otkriveno, prva slika postaje glavna slika. Glavnu je sliku moguće promijeniti.

Prikaži sve

Brzo snimljene slike mogu se prikazati u popisu.

1 Pritisnite z na kontrolnom gumbu

Skupine brzo snimljenih slika prikazane su kao sličice

2 Slike odaberite pomoću b/B

Prikažite ili sakrijte indeks pomoću V i pritisnite z za povratak na reprodukciju pojedinačnih slika

• [Prikaz datuma] i [Prikaz događaja] mogu grupirati brzo snimljene slike.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Ekspoziciju možete podesiti ručno u koracima od 1/3 EV u rasponu od –2.0EV do +2.0EV.

1 Okrenite kotačić kako biste odabrali vrijednost

postavke EV

2 Okrenite kotačić kako biste odabrali željenu

postavku EV

Napomene

• U načinu Jednostavno snimanje, postavka EV ne može se podesiti.

• Ako objekt snimate u izrazito svijetlim ili tamnim uvjetima, ili kada koristiti bljeskalicu, podešavanje ekspozicije možda neće biti učinkovito.

zPodešavanje ekspozicije za dobivanje boljih slika

Možete stvoriti razne slike podešavanjem ekspozicije i ISO osjetljivosti. Ekspozicija je količina svjetla koju fotoaparat prima kada otpustite okidač.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Ekspozicija:

Prevelika ekspozicija = previše svjetla Bjelkasta slika

Niža postavka EV –

Ispravna ekspozicija

Viša postavka EV +

Preniska ekspozicija = premalo svjetla Tamnija slika

Ekspozicija = Duljina vremena u kojem fotoaparat prima svjetlo Otvor blende = Veličina otvora koji propušta svjetlo

ISO osjetljivost (Indeks preporučene ekspozicije)

= osjetljivost snimanja

Kazalo

ISO

Podešava svjetlosnu osjetljivost.

1 Okrenite kotačić kako biste odabrali ISO

osjetljivost

Sadržaj

2 Okrenite kotačić kako biste odabrali željenu

vrijednost

(Autom.) Automatski postavlja ISO osjetljivost.

/////Zamućenja slike na tamnim mjestima ili kod snimanja

objekata u pokretu možete smanjiti povećavanjem ISO osjetljivosti (odaberite veći broj).

Napomene

• Možete odabrati samo [ISO AUTO], [ISO 125] ili [ISO 800] kada je način snimanja u sljedećim situacijama: – Brzo snimanje ili snimanje s odabirom najbolje ekspozicije – [DRO] je postavljen na [DRO plus] – (Napredno snimanje sporta) način rada

• Što je ISO osjetljivost viša, to će šum slike biti veći.

• U stavci Odabir scene, postavka ISO je automatski postavljena, osim u (Napredno snimanje sporta).

zPodešavanje ISO osjetljivosti (Indeks preporučene

ekspozicije)

ISO osjetljivost je rang brzine medija za snimanje koji imaju senzor za slike koji prima svjetlo. Čak i kada je ekspozicija ista, slike se razlikuju ovisno o ISO osjetljivosti.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Visoka ISO osjetljivost

Snima svijetle slike čak i na tamnim mjestima, povećavajući ekspoziciju da bi se smanjilo zamućenje. Međutim, često se povećava šum slike.

Niska ISO osjetljivost

Snima glatkiju sliku. Međutim, kada je ekspozicija nedovoljna, slika može postati tamnija.

Prikaz fotografija

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 Odaberite sliku kontrolnim gumbom

Sliku možete odabrati kotačićem.

Napomene

• Možda nećete moći reproducirati neke od slika snimljenih drugim fotoaparatima. Takve slike prikažite u Prikaz mape (MENU t [Način prikaza] t [Prikaz mape]).

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Jednostavno snimanje), slike se reproduciraju u Prikaz mape, a dostupne funkcije su ograničene. Ako želite koristiti sve funkcije prikaza, postavite kotačić na način rada različit od .

zPrikaz slika snimljenih drugim fotoaparatom

Zaslon za izbor metode prikaza pojavljuje se ako u fotoaparat umetnete »Memory Stick Duo« koji sadrži slike snimljene tim fotoaparatom i slike snimljene drugim fotoaparatom.

»Reproduciraj samo registrirane slike«: Slike se prikazuju u odabranom Način prikaza. Neke slike snimljene drugim fotoaparatima možda se neće prikazati.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

»Reprod. sve slike s prikazom mapa«: Fotoaparat se prebacuje u Prikaz mape i prikazuje sve slike.

Kazalo

Zum pri reprodukciji

Reproducira povećanu sliku.

1 Okrenite polugu (zum pri reprodukciji) na T stranu

tijekom reprodukcije fotografije

Slika je uvećana dvaput, u središtu slike.

2 Kontrolnim gumbom podesite poziciju 3 Ljestvicu zuma promijenite pomoću poluge (zum

pri reprodukciji)

Okrenite polugu (zum pri reprodukciji) na T stranu za zumiranje ili na W stranu za smanjenje zuma. Pritisnite z za otkazivanje zuma pri reprodukciji.

Napomena

• Panoramska slika se prikazuje na cijelom zaslonu.

zZa spremanje povećanih slika

Povećanu sliku možete spremiti pomoću funkcije obrezivanja. Pritisnite MENU t [Retuširanje] t [Obrezivanje]

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Prikazuje područje prikaza cijele slike

MENU/postavke

pretraživanje

zZa prikaz sljedeće/prethodne slike pri zumiranju

Kad okrenete kotačić tijekom reprodukcije fotografija, možete vidjeti povećanu sljedeću/prethodnu sliku. Međutim, povećani prikaz vratit će se u uobičajeni prikaz u sljedećim slučajevima:

– sljedeća slika je različite veličine – sljedeća slika je različite orijentacije – sljedeća slika je različitog razmjera stranica – slijedi prikaz filma – sljedeća slika je glavna slika u skupini brzo snimljenih slika

Kazalo

Indeks slika

Prikazuje više slika istovremeno.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

Sadržaj

2 Okrenite polugu (indeks) na W stranu za prikaz zaslona s indeksom

slika

Polugu pomaknite još jednom za prikaz zaslona indeksa s još više slika. Sljedeću/prethodnu sliku možete odabrati kotačićem.

3 Za povratak na zaslon s jednom slikom, odaberite sliku kontrolnim

gumbom i pritisnite z

Napomena

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Jednostavno snimanje), ne možete prikazati slike u načinu indeksa.

zPrikaz slika željenog datuma/događaja/mape

Kontrolnim gumbom odaberite lijevu bočnu traku i zatim odaberite željeni datum/događaj/mapu pomoću v/V.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Brisanje

Omogućuje vam da neželjene slike odaberete za brisanje. Slike možete brisati i gumbom MENU (stranica 97).

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 Gumb (Brisanje) t željeni način rada t z na kontrolnom gumbu

Ova slika Briše trenutno prikazanu sliku u načinu rada s jednom

slikom.

Višestruke slike Omogućuje vam odabir i brisanje više slika.

Nakon koraka 2 napravite sljedeće. 1Odaberite sliku pritiskom na z

Ove korake ponovite sve dok ne izbrišete sve slike koje želite. Da biste maknuli znak , još jednom odaberite sliku znakom .

2MENU t [U redu] t z

Sve u ovoj mapi Sve u rasponu datuma Sve u događaju Sve osim glavne slike Sve u toj grupi

Izlaz Poništava brisanje.

Briše sve slike u odabranoj mapi, rasponu datuma ili skupini brzo snimljenih slika odjednom. Nakon koraka 2, pritisnite [U redu] t z.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Napomene

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Jednostavno snimanje), možete izbrisati samo trenutno prikazanu sliku.

• Kada je Način prikaza postavljen na (Favoriti), ne možete izbrisati slike.

zPri odabiru slika možete se prebacivati između načina

indeksa i pojedinačne slike

Okrenite polugu za zum na T ( ) stranu u načinu indeksa za povratak na način pojedinačne slike; okrenite je na W ( ) stranu za povratak u način indeksa.

• Također možete prelaziti između prikaza indeksa i pojedinačne slike u [Dodavanje/ukl. Favorita], [Zaštita] ili [DPOF].

Prikaz filmova

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 Odaberite film kontrolnim gumbom

Sadržaj

3 Pritisnite z

Reprodukcija filma počinje.

Kontrolni gumb Značajka reprodukcije

z Pauza B Premotavanje unaprijed b Premotavanje unatrag V Prikazuje kontrolnu ploču

Napomena

• Možda nećete moći reproducirati neke od slika snimljenih drugim fotoaparatima.

Prikaz kontrolne ploče

Uz prikaz kontrolne ploče možete usporiti reprodukciju i podešavati glasnoću.

1 Pritisnite V na kontrolnom gumbu

Prikazuje se kontrolna ploča.

2 Odaberite željeni gumb pomoću b/B i pritisnite

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Gumb Dostupne funkcije

Premotavanje unatrag Reprodukcija/pauza Premotavanje unaprijed Usporena reprodukcija Kontrola glasnoće Zatvorite kontrolnu ploču

Nastavlja se r

zO zaslonu prikaza filma

Sliku koju želite prikazati odaberite pomoću b/B na kontrolnom gumbu i pritisnite z.

Prikazuje se traka reprodukcije, možete provjeriti položaj reprodukcije filma.

Na zaslonu prikaza filma pojavljuju se , , ili . Prikazana ikona ovisi o veličini i kvaliteti slike.

Traka reprodukcije

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Način snimanja filma

Omogućuje vam snimanje filmova sa zadanim postavkama prema sceni.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Snimanje filma) 2 MENU t (Način snimanja filma) t željeni način rada

(Autom.) Automatski podešava postavke.

(Visoka

osjetljivost)

Snima filmove s visokom osjetljivošću pri uvjetima sa slabim svjetlom.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Smjer snimanja

Postavite smjer za pomicanje fotoaparata pri snimanju Panoramsko snimanje slika.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na [Panoramsko snimanje] 2 MENU t [Smjer snimanja] t željeni smjer

(Desno) Pomičite fotoaparat slijeva na desno. (Lijevo) Pomičite fotoaparat s desna na lijevo. (Gore) Pomičite fotoaparat odozdo prema gore. (Dolje) Pomičite fotoaparat odozgo prema dolje.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Veličina slike

Veličina slike određuje veličinu datoteke slike koja se zapisuje kada snimite sliku. Što je veličina slike veća, to će više detalja biti reproducirano pri ispisu slike na veliki format papira. Što je veličina slike manja, to će se više slika moći spremiti. Odaberite veličinu slike koja odgovara načinu na koji ćete pregledavati svoje slike.

Sadržaj

1 MENU t (Veličina slike) t željena veličina

Pri snimanju fotografija

Veličina slike Smjernice za upotrebu Broj slika Ispis

(3456×2592) Za ispis do veličine A3+ Manje

(2592×1944) Za ispis do veličine A4

(2048×1536) Za ispis do veličine L/2L

(640×480) Za privitke e-pošte

Više

(3456×2304) Odnos stranica 3:2 kao u ispisu

fotografija i razglednica

Manje Kvalitetno

Kvalitetno

Grubo

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

(3456×1944) Za prikaz na televizoru visoke

definicije

(1920×1080)

Napomena

• Pri ispisu slika spremljenih u razmjeru stranica 16:9, može se desiti da oba kraja budu odrezana.

Manje

Više

Kvalitetno

Grubo

U načinu rada Jednostavno snimanje

Velika Snima slike veličine [9M]. Mala Snima slike veličine [3M].

Sadržaj

Pri snimanju Panoramsko snimanje slika

(Standardno) (Okomiti smjer: 3424×1920) (Vodoravni smjer: 4912×1080)

(Široki) (Okomiti smjer: 4912×1920) (Vodoravni smjer: 7152×1080)

Snimite Panoramsko snimanje slike uz standardnu veličinu.

Snimite Panoramsko snimanje slike uz široku veličinu.

Pri snimanju filmova

Što je veličina slike veća, to je bolja kvaliteta. Što je veća količina podataka po sekundi (prosječni iznos bit/s), to je reproducirana slika glatkija. Filmovi snimljeni ovim fotoaparatom bit će spremljeni u formatu MPEG-4 AVC/H.264, približno 30fps, progresivno, AAC, mp4.

Veličina slike filma Prosječan broj

bitova u sekundi

(1440×1080(kvalitetno)) 12 Mbps Snimite film najviše kvalitete za

(1440×1080(standardno))

(1280×720) 6 Mbps Snimite film standardne kvalitete

(VGA) 3 Mbps Snimite uz veličinu prikladnu za

7 Mbps Snimite film standardne kvalitete

Smjernice za upotrebu

prikaz na HDTV (1080).

za prikaz na HDTV (1080).

za prikaz na HDTV (720).

prijenos na internet.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Napomene

• Telefoto slika nastaje kada se za filmove odabere veličina slike [VGA].

• Možete snimati filmove veličine [1440×1080(kvalitetno)], [1440×1080(standardno)], ili [1280×720] na »Memory Stick PRO Duo«. Pri korištenju medija za pohranu različitih od »Memory Stick PRO Duo«, veličinu slike filma stavite na [VGA].

Nastavlja se r

zO »kvaliteti slike« i »veličini slike«

Digitalna se slika sastoji od skupa malih točaka koje nazivamo pikselima. Ako sadrži veliki broj piksela, slika postaje velika, zauzima više memorije i kvalitetnije se prikazuje. »Veličina slike« prikazana je brojem piksela. Iako na zaslonu fotoaparata ne možete vidjeti razliku, kvaliteta slike i vrijeme obrade podataka se razlikuju kada se slika ispiše ili prikaže na zaslonu računala.

Opis piksela i veličine slike

1 Veličina slike: 9M

3456 piksela × 2592 piksela = 8.957.952 piksela

2 Veličina slike: VGA

Pikseli

Piksel

640 piksela × 480 piksela = 307.200 piksela

Puno piksela

(Visoka kvaliteta slike i velika datoteka)

Malo piksela

(Lošija kvaliteta slike, ali mala veličina datoteka)

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Bljeskalica

U načinu rada Jednostavno snimanje postavku Bljeskalica također možete odabrati gumbom MENU.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Jednostavno snimanje)

Sadržaj

2 MENU t [Bljeskalica] t z na kontrolnom gumbu 3 Odaberite željeni način rada t z

Autom. Bljeskalica kratko bljeska kada nema dovoljno svjetla ili

protusvjetla.

Isključeno Ne koristi bljeskalicu.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Balans bijele boje

Podešava tonove boja prema okolnim uvjetima osvjetljenja. Koristite ovu funkciju ako se boja slike doima neprirodnom.

1 MENU t (Balans bijele boje) t željeni način rada

Sadržaj

(Autom.) Automatski podešava balans bijele boje, tako da se boje

izgledaju prirodno.

(Dnevno svjetlo) Prilagođava boje vanjskim uvjetima na sunčan dan, u

večer, za noćne scene, neonske znakove, vatromet itd.

(Oblačno) Prilagođava boje za oblačno nebo ili sjenovito mjesto.

(Fluorescentna

rasvjeta 1)

(Fluorescentna

rasvjeta 2)

(Fluorescentna

rasvjeta 3) n (Svjetlo sa žarnom

niti)

(Bljeskalica) Podešava za uvjete bljeskalice.

(Jedan dodir) Podešava balans bijele boje ovisno o izvoru svjetla.

(Post. rada jednim

dodirom)

[Fluorescentna rasvjeta 1]: Podešava za bijelo fluorescentno osvjetljenje. [Fluorescentna rasvjeta 2]: Podešava za prirodno bijelo fluorescentno osvjetljenje. [Fluorescentna rasvjeta 3]: Podešava za dnevno bijelo fluorescentno osvjetljenje.

Podešava za mjesta pod svjetlom sa žarnom niti ili ispod jarkog svjetla, npr. u fotografskom studiju.

Bijela boja memorizirirana u načinu rada [Post. rada jednim dodirom] postaje osnovna bijela boja. Ovaj način rada koristite ako [Autom.] ili drugi načini ne mogu ispravno prikazati boju.

Memorizira osnovnu bijelu boju koja će se koristiti u načinu rada [Jedan dodir].

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Napomene

• [Balans bijele boje] se ne može podesiti u načinu rada Inteligentno autom. podeš. ili Jednostavno snimanje.

• U načinu rada Odabir scene možete promijeniti postavku balansa bijele boje samo u načinu rada

(Visoka osjetljivost) ili (Sladokusac).

• Ne možete podešavati opciju [Bljeskalica] u stavci [Balans bijele boje] u načinu Panoramsko snimanje, Sumrak iz ruke, Bez zamaglj. u pokretu ili Snimanje filma ili kad je Odabir scene postavljen u način rada (Visoka osjetljivost).

• Pod fluorescentnim svjetlom koje treperi, funkcija balansa bijele boje možda neće raditi ispravno iako ste odabrali [Fluorescentna rasvjeta 1], [Fluorescentna rasvjeta 2] ili [Fluorescentna rasvjeta 3].

• Pri snimanju s bljeskalicom u načinu koji nije [Bljeskalica], [Balans bijele boje] je postavljen na [Autom.].

• Kada je bljeskalica [Bljeskalica uključena], balans bijele boje može se podesiti samo na [Autom.], [Bljeskalica], [Jedan dodir] ili [Post. rada jednim dodirom].

• [Post. rada jednim dodirom] se ne može odabrati dok se bljeskalica puni.

Nastavlja se r

zEfekti svjetlosnih uvjeta

Na vidljivu boju objekta utječu svjetlosni uvjeti. Tonovi boja podešavaju se automatski u načinu Inteligentno autom. podeš., ali tonove možete podešavati i ručno pomoću funkcije Balans bijele boje.

Sadržaj

Vrijeme/ osvjetljenje

Karakteristike svjetla

Dnevno svjetlo Oblačno Fluorescentno Svjetlo sa

žarnom niti

Bijelo

(standardno)

Plavkasto Zelenkasto Crvenkasto

Za snimanje osnovne bijele boje u načinu rada [Post. rada jednim dodirom]

1 Uhvatite u kadar bijeli objekt kao što je list papira preko cijelog zaslona

pod istim svjetlosnim uvjetima u kojima ćete snimati sliku

2 MENU t [Balans bijele boje] t [Post. rada jednim dodirom] t z na

kontrolnom gumbu

3 Zaslon se odmah zacrni, a nakon što se balans bijele boje podesi i

pohrani u memoriju, zaslon za snimanje se ponovo prikazuje

Napomene

• Ako pokazatelj tijekom snimanja bljeska, balans bijele boje još nije postavljen ili ne može biti postavljen. Upotrijebite automatski balans bijele boje.

• Nemojte tresti fotoaparat dok je [Post. rada jednim dodirom] u tijeku.

• Kada je način rada bljeskalice postavljen na [Bljeskalica uključena] ili [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)], balans bijele boje podešava se prema uvjetima s uključenom bljeskalicom.

• Osnovna bijela boja koristi se kada je [Filtar u boji] postavljen na [Isključeno].

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zKorištenje prilagođenog gumba

Možete jednostavno postaviti Balans bijele boje ako ga postavite na prilagođenu gumb (stranica 110).

Način mjerenja svjetla

Odabire način mjerenja svjetla koji određuje koji dio objekta treba izmjeriti da bi se odredila ekspozicija.

1 MENU t (Način mjerenja svjetla) t željeni način rada

Sadržaj

(Višestruko) Dijeli u više regija i mjeri svaku od njih. Fotoaparat određuje

uravnoteženu ekspoziciju (Mjerenje svjetla Multi Pattern).

(Središnje) Mjeri središte slike i određuje ekspoziciju na temelju

osvijetljenosti objekta koji se tu nalazi (Mjerenje osvijetljenosti središta slike).

(Spot) Mjeri samo dio objekta (Spot

mjerenje). Ova je funkcija korisna kada objekt ima pozadinsko osvjetljenje ili postoji jaki kontrast između objekta i pozadine.

Nišan za spot mjerenje

Postavlja se na objekt

Napomene

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Inteligentno autom. podeš.),

(Jednostavno snimanje) i (Prepoznavanje scena), ne možete postaviti [Način mjerenja

svjetla].

• U Snimanje filma, [Spot] se ne može odabrati.

• Ako Način mjerenja svjetla ne postavite na [Višestruko], funkcija Otkrivanje lica se ne može koristiti.

• Pri korištenju spot mjerenja ili mjerenja osvijetljenosti središta slike, preporučuje se postavljanje [Izoštravanje] na [Središnji AF] kako bi se izoštrio položaj mjerenja svjetla.

• Način mjerenja svjetla je fiksiran na [Višestruko] dok je funkcija Snimanje osmjeha aktivirana.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zZa korištenje prilagođenog gumba

Možete jednostavno postaviti Način mjerenja svjetla ako ga postavite na prilagođenu gumbu (stranica 110).

Skup za odab. najb. ekspoz.

Možete postaviti vrstu snimanja s odabirom najbolje ekspozicije pomoću gumba / (Brzo snimanje/skup ekspozicije). U načinu snimanja s odabirom najbolje ekspozicije možete snimiti niz od 3 slike s promijenjenim postavkama. Kasnije možete odabrati najprikladniju sliku.

Sadržaj

1 MENU t [Skup za odab. najb. ekspoz.] t željeni način rada

(EXP±0.3) Snima niz od 3 slike s ekspozicijom pomaknutom u sljedećem (EXP±0.7) (EXP±1.0)

(Balans bijele

boje)

(U boji) Snima niz od 3 slike s bojom pomaknutom u sljedećem

• Ne možete odabrati [Balans bijele boje] i [U boji] kada je Odabir scene postavljen.

redoslijedu: svijetla, standardna i tamna. Što je veća vrijednost koraka odabira, to je veći i pomak u vrijednosti ekspozicije.

Snima niz od 3 slike s balansom bijele boje pomaknutim u sljedećem redoslijedu: trenutni ton boje, prema plavom i prema crvenom.

• Kada [Balans bijele boje] ne postavite na [Autom.], ton boje se pomiče na temelju odabranog balansa bijele boje.

redoslijedu: Uobič., Realistično i Žive boje.

• Kada postavite [Zasićenost boja], način boje se pomiče na temelju odabrane zasićenosti boja.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Prepoznavanje scena

Fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i zatim snima sliku. Kada se prepozna lice, ISO osjetljivost se povećava prema kretanju lica kako bi se smanjilo zamućenje objekta (Prepoznavanje kretanja lica).

Sadržaj

ikona Prepoznavanje scena

Fotoaparat prepoznaje sljedeće vrste scena. Kada fotoaparat odredi optimalnu scenu, prikazuje odgovarajuću ikonu.

(Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo),

(Portret na protusvjetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje), (Portret)

Primjer slike gdje je Protusvjetlo aktivirano

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Inteligentno autom.

podeš.)

2 MENU t (Prepoznavanje scena) t željeni način rada

(Autom.) Kada fotoaparat prepozna scenu, prebacuje se na optimalne

postavke i snima sliku.

(Napredno) Kada fotoaparat prepozna scenu, prebacuje se na optimalne

postavke. Ako fotoaparat prepozna (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo) ili

(Portret na protusvjetlu), automatski mijenja postavke i

snima drugu sliku.

• Ako su snimljene 2 slike, od (Napredno) postaje zelen.

• Ako su snimljene 2 slike, Automatski pregled ih prikazuje u okomitom nizu.

• Kada je [Smanjenje zatvaranja očiju] prikazan, 2 slike se snimaju automatski i automatski se odabire slika na kojoj su oči otvorene. Za detalje o funkciji Smanjenja zatvaranja očiju, pogledajte »Što je funkcija Smanjenja zatvaranja očiju?«.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Napomene

• Prepoznavanje scena ne funkcionira pri korištenju digitalnog zuma.

• Kada je [Način snimanja] postavljen na brzo snimanje ili kada je aktivirana funkcija Snimanje osmjeha, Prepoznavanje scena je fiksirano na [Autom.].

• Raspoložive postavke bljeskalice su [Automatska bljeskalica] i [Bljeskalica isključena].

• (Sumrak pomoću stativa) scenu ponekad nije moguće prepoznati u okruženju gdje se vibracije prenose na fotoaparat, iako je pričvršćen na stativ.

• Kada se scena prepozna kao (Sumrak pomoću stativa), ponekad dođe do spore ekspozicije. Fotoaparat držite mirno dok snimate.

• Ikona Prepoznavanje scena se pojavljuje bez obzira na postavke prikaza zaslona.

• Ove scene možda neće biti prepoznate ovisno o situaciji.

Nastavlja se r

zSlike snimljene s [Napredno]

U načinu [Napredno], kad fotoaparat prepozna scenu koju je teško snimiti ( (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo) i

(Portret na protusvjetlu)), postavke se mijenjaju kako slijedi te se snimaju dvije

slike s različitim efektima, kako biste mogli odabrati onu koja vam se više sviđa.

Sadržaj

Prva slika* Druga slika

Snima s [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)]. Snima povećavanjem osjetljivosti za

smanjenje zamućenja.

Snima na osnovu lica osvijetljenog bljeskalicom s [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)].

Snima s [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)]. Snima bez povećavanja osjetljivosti iz

Snima s bljeskalicom. Snima podešavajući pozadinsko

Snima na osnovu lica osvijetljenog bljeskalicom.

* Bljeskalica je postavljena na [Autom.].

Snima povećavanjem osjetljivosti na temelju lica za smanjenje zamućenja.

sporog okidača.

osvjetljenje i kontrast (DRO plus). Snima podešavajući lice i pozadinsko

osvjetljenje i kontrast (DRO plus).

zŠto je funkcija Smanjenja zatvaranja očiju?

Kada je postavljeno [Napredno] i fotoaparat prepoznaje (Portret), fotoaparat automatski snima dvije slike* i automatski odabire sliku na kojoj su oči otvorene. Ako su oči zatvorene na obje slike, prikazuje se poruka »Otkriveno zatvoreno oko« i sprema se samo prva slika.

* Iznimka je kada bljeskalica svijetli ili je aktiviran spori okidač.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Osjetljivost otkr. osmijeha

Postavlja osjetljivost funkcije Snimanje osmjeha za otkrivanje osmjeha.

1 MENU t (Osjetljivost otkr. osmijeha) t željeni način rada

Sadržaj

(Velik

osmijeh)

(Normalan

osmijeh)

(Blag osmijeh) Otkriva čak i najmanji osmjeh.

Napomene

• S obzirom na uvjete, osmjesi možda neće uvijek biti ispravno otkriveni.

• Ne možete podesiti Osjetljivost otkr. osmijeha kada je odabran Jednostavno snimanje, Panoramsko snimanje, Sumrak iz ruke, Bez zamaglj. u pokretu ili Snimanje filma.

• Možete promijeniti postavku Osjetljivost otkr. osmijeha kada je odabran način rada (Visoka osjetljivost), (Portret), (Portret u sumrak), (Plaža) ili (Snijeg) u načinu rada Odabir scene.

Otkriva širok osmjeh.

Otkriva uobičajeni osmjeh.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Otkrivanje lica

Odabire hoće li se funkcija Otkrivanje lica koristiti ili ne te odabire prioritet osobe za podešavanje izoštravanja kada se funkcija koristi. Otkriva lica osoba koje snimate i automatski podešava postavke Izoštravanje, Bljeskalica, EV (Ekspozicija), Balans bijele boje i Smanjenje ef. crvenih očiju.

Sadržaj

Otkrivanje lica okvir (narančasti)

Kada fotoaparat otkrije više od jedne osobe, procjenjuje koja je glavna osoba koju se snima i postavlja izoštravanje prema prioritetu. Okvir Otkrivanje lica će za glavnu osobu koja se snima dobiti narančastu boju. Pritiskom okidača do pola, okvir za kojeg je izoštravanje postavljeno poprimit će zelenu boju.

Otkrivanje lica okvir (bijeli)

1 MENU t (Otkrivanje lica) t željeni način rada

(Isključeno) Ne koristi funkciju Otkrivanje lica.

(Autom.) Odabire lice koje će se fotoaparat automatski izoštriti.

(Djeca kao

prioritet)

(Odrasli kao

prioritet)

Napomene

• [Otkrivanje lica] se ne može odabrati u načinu rada Jednostavno snimanje, Panoramsko snimanje ili Snimanje filma.

• Možete odabrati [Otkrivanje lica] samo kada je način izoštravanja postavljen na [Višestruki AF] ili je način mjerenja svjetla postavljen na [Višestruko].

• Funkcija Otkrivanje lica ne radi kada se koristi digitalni zum.

• Moguće je prepoznati najviše 8 lica osoba koje snimate. Međutim, kada je odabran način

(Portret) u načinu rada Odabir scene, moguće je prepoznati lica samo četiri osobe koje

snimate.

• Ovisno o uvjetima, moguće je da odrasle osobe i djeca neće biti ispravno prepoznate.

• Tijekom snimanja Snimanje osmjeha, [Otkrivanje lica] se automatski postavlja na [Autom.], čak i ako je postavljen na [Isključeno].

Prepoznaje i snima s prioritetom na licu djeteta.

Prepoznaje i snima s prioritetom na licu odrasle osobe.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Nastavlja se r

zRegistriranje prioriteta lica (pamćenje odabranog lica)

Uobičajeno, fotoaparat automatski odabire lice koje će izoštriti prema postavci [Otkrivanje lica], ali također možete odabrati i registrirati lice kojem će se dati prioritet.

Okvir prioriteta lica isključen

1Pritisnite z na kontrolnom gumbu tijekomOtkrivanje lica. Lice s krajnje lijeve

strane registrira se kao prioritetno, a okvir prelazi iz u narančasti okvir ( ).

2Svaki put kad pritisnete z, prioritet lica prelazi na sljedeće lice udesno. Pritisnite

z više puta dok se narančasti okvir ( ) ne nalazi na licu koje želite registrirati.

3Za otkazivanje registriranja lica (isključeno), narančasti okvir pomaknite na lice

krajnje desno i još jednom pritisnite z.

• Kada iz fotoaparata izvadite bateriju, registracija lica se poništava.

• Kada registrirano lice nestane s LCD zaslona, fotoaparat se vraća na postavku odabranu u

[Otkrivanje lica]. Kada se registrirano lice ponovo prikaže na LCD zaslonu, fotoaparat izoštrava registrirano lice.

• Možda neće biti moguće ispravno prepoznati registrirano lice, ovisno o osvijetljenosti

okruženja, frizuri osobe itd. U tom slučaju, ponovo registrirajte lice u uvjetima u kojima će se slika snimiti.

• Kada se funkcija Snimanje osmjeha koristi s registriranim okvirom Otkrivanje lica,

Otkrivanje osmijeha se izvodi samo na registriranom licu.

• U načinu Jednostavno snimanje prioritet lica ne može se registrirati.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zOlakšavanje prepoznavanja lica

• Koristite odgovarajuću razinu osvjetljenja.

• Osigurajte da lica osoba nisu skrivena ispod šešira, maski, sunčanih naočala itd.

• Osigurajte da su osobe okrenute prema fotoaparatu.

Razina bljeskalice

Podešava količinu svjetla bljeskalice. Razina bljeskalice može se podesiti u koracima od 1/3 EV.

1 MENU t 0EV (Razina bljeskalice) t željeni način rada

Sadržaj

Napomene

• Razina bljeskalice možete odabrati samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom

otvora blende) ili (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike).

• Vrijednost se ne prikazuje na zaslonu. Naznačena je kao ili .

• Ako je objekt previše svijetao ili previše taman, ovo podešavanje možda neće biti učinkovito.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Smanjenje zatvaranja očiju

Kada je Odabir scene postavljen na (Portret) dok snimate sliku, fotoaparat automatski snima dvije slike zaredom. Fotoaparat će automatski odabrati, prikazati i snimiti sliku na kojoj osoba nije trepnula očima.

1 Postavite kotačić za odabir načina rada na (Odabir scene) 2 Odaberite (Portret) 3 MENU t (Smanjenje zatvaranja očiju) t željeni način rada

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

(Autom.)

(Isključeno)

Napomene

• Smanjenje zatvaranja očiju ne funkcionira u sljedećim situacijama.

– Kada se koristi bljeskalica – Tijekom brzog snimanja slika ili snimanjem s odabirom najbolje ekspozicije – Kada funkcija Otkrivanje lica ne radi – Kada je funkcija Snimanje osmjeha aktivirana

• Funkcija Smanjenje zatvaranja očiju ponekad ne radi ovisno o situaciji.

• Kada je funkcija Smanjenje zatvaranja očiju postavljena na [Autom.], a spremaju se samo slike na

kojima osobe imaju zatvorene oči, na LCD zaslonu se prikazuje poruka »Otkriveno zatvoreno oko«. Snimite novu sliku ako je potrebno.

Kada je Smanjenje zatvaranja očiju aktivno, funkcija Otkrivanje lica radi tako da se snimaju slike na kojima su oči osoba otvorene.

Ne koristi funkciju Smanjenje zatvaranja očiju.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Smanjenje ef. crvenih očiju

Bljeskalica kratko bljesne dva ili više puta prije snimanja kako bi se smanjila pojava crvenih očiju pri korištenju bljeskalice.

1 MENU t (Smanjenje ef. crvenih očiju) t željeni način rada

(Autom.) Kada je aktivirana funkcija Otkrivanje lica, bljeskalica

automatski kratko bljeska kako bi se smanjila pojava crvenih očiju.

(Uključeno) Bljeskalica uvijek kratko bljeska kako bi se smanjila pojava

crvenih očiju.

(Isključeno) Ne koristi Smanjenje ef. crvenih očiju.

Napomene

• Ne možete podesiti Smanjenje ef. crvenih očiju u načinu Jednostavno snimanje, Panoramsko

snimanje, Sumrak iz ruke, Bez zamaglj. u pokretu, Snimanje filma ili kad je odabrano Snimanje osmjeha.

• Kako biste izbjegli zamućenje slike, držite fotoaparat čvrsto dok se okidač ne otpusti. To obično

traje sekundu nakon pritiska okidača. Također pazite da se osoba ne pomiče u tom vremenu.

• Smanjenje ef. crvenih očiju možda neće imati željeni učinak. To ovisi o pojedinačnim razlikama i

uvjetima, kao što su udaljenost od osobe, ili ako osoba skrene pogled s bljeskalice prije snimanja.

• Ako ne koristite funkciju Otkrivanje lica, Smanjenje ef. crvenih očiju ne radi, čak i kada

odaberete [Autom.].

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zŠto uzrokuje pojavu crvenih očiju?

Zjenice se šire u tamnom okruženju. Svjetlo bljeskalice se reflektira s krvnih žila iza oka (mrežnica), što uzrokuje pojavu »crvenih očiju«.

Fotoaparat

Drugi načini za smanjenje efekta crvenih očiju

• Odaberite (Visoka osjetljivost) način rada u Odabir scene. (Bljeskalica je automatski postavljena na [Bljeskalica isključena]).

• Kada oči osobe poprime crvenu boju, sliku možete ispraviti pomoću [Retuširanje] t [Ispravak efekta crvenih očiju] na izborniku pregleda ili pomoću priloženog softvera »PMB«.

Oko

Mrežnica

DRO

Fotoaparat analizira scenu koja se snima i automatski ispravlja osvijetljenost i kontrast kako bi se poboljšala kvaliteta slike. DRO predstavlja »Dinamički optimizator raspona«, funkciju koja automatski optimizira razliku između svijetlih i tamnih dijelova slike.

Sadržaj

1 MENU t (DRO) t željeni način rada

(Isključeno) Ne podešava se.

(DRO

standard)

(DRO plus) Automatski i snažno podešava osvijetljenost i kontrast.

Napomene

• DRO možete postaviti samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom otvora blende) ili (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike).

• Ovisno o uvjetima snimanja, možda neće biti moguće postići efekte ispravljanja.

• Samo [ISO AUTO] ili vrijednosti od [ISO 125] do [ISO 800] mogu se postaviti za ISO vrijednost kada je postavljeno [DRO plus].

Automatski podešava osvijetljenost i kontrast slika.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Smanjenje šuma

Podešava balans rezolucije/šuma snimljenih slika.

1 MENU t [Smanjenje šuma] t željeni način rada

Sadržaj

(–) Slabi smanjenje šuma. Ova postavka stavlja naglasak na

rezoluciju slika.

(Standardno)

(+) Jača smanjenje šuma. Ova postavka stavlja naglasak na

uklanjanje šuma.

Napomene

• Smanjenje šuma možete postaviti samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na

(Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom

otvora blende) ili (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike).

• Ovisno o postavkama u vrijeme snimanja, Smanjenje šuma razina se ne može podesiti.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

U boji

Možete promijeniti osvijetljenost slike, zajedno s efektima.

1 MENU t (U boji) t željeni način rada

Sadržaj

(Uobič.) Postavlja sliku u standardnu boju.

(Žive boje) Postavlja sliku u svijetlu i duboku boju.

(Realistično) Postavlja sliku u boju sličnu stvarnoj.

(Sepija) Postavlja sliku u boju sepija.

(Crno-bijelo) Postavlja sliku u crno-bijelo.

Napomene

• U boji ne možete odabrati u sljedećim situacijama: – Snimanju pomoću Inteligentno autom. podeš. – Snimanju pomoću Odabir scene – Snimanju pomoću Panoramsko snimanje – Snimanju pomoću Sumrak iz ruke – Snimanju pomoću Bez zamaglj. u pokretu – Jednostavno snimanje

• Pri snimanju filmova možete odabrati samo [Uobič.], [Sepija] ili [Crno-bijelo].

• Kada je [Skup za odab. najb. ekspoz.] postavljen na [U boji], postavljan je i [Uobič.].

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Filtar u boji

Slikama možete dodati efekte boja, kao pri korištenju filtra u boji.

1 MENU t [Filtar u boji] t željeni način rada

Sadržaj

(Isključeno) Ne koristi funkciju filtra u boji. (Crvena) Boja naglašava crvenilo sumraka i sl.

(Zelena) Boja naglašava zelenu boju mladog lišća i sl.

(Plava) Boja naglašava plavetnilo neba i mora i sl.

(Toplo) Boje ljudi, krajolika i sl. su toplije.

(Hladno) Boje ljudi, krajolika i sl. su hladnije.

Napomena

• Filtar u boji možete postaviti samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na

(Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom otvora blende), (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike) ili (Panoramsko snimanje).

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Zasićenost boja

Podešava osvijetljenost (Zasićenost boja) slike.

1 MENU t [Zasićenost boja] t željeni način rada

Sadržaj

(–) Proizvodi zasićene boje.

(Standardno)

(+) Proizvodi svijetle boje.

Napomena

• Zasićenost boja možete postaviti samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom

otvora blende), (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike) ili (Panoramsko snimanje).

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Kontrast

Podešava kontrast slike.

1 MENU t [Kontrast] t željeni način rada

Sadržaj

(–) Smanjuje kontrast.

(Standardno)

(+) Poboljšava kontrast.

Napomena

• Kontrast možete postaviti samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na

(Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom

otvora blende), (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike) ili (Panoramsko snimanje).

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Oštrina

Podešava oštrinu slike.

1 MENU t [Oštrina] t željeni način rada

Sadržaj

(–) Omekšava sliku.

(Standardno)

(+) Izoštrava sliku.

Napomena

• Oštrina možete postaviti samo kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na

(Programska automatika), (Snimanje s prioritetom ekspozicije), (Snimanje s prioritetom

otvora blende), (Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike) ili (Panoramsko snimanje).

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

SteadyShot

Odabire način protiv zamućenja.

1 MENU t (SteadyShot) t željeni način rada

Sadržaj

(Snimanje) Aktivira funkciju protiv zamućenja pri pritisku okidača do

pola.

(Kontinuirano) Uvijek aktivira funkciju protiv zamućenja. Slike možete

stabilizirati čak i kad zumirate na udaljeni objekt.

(Isključeno) Ne koristi način protiv zamućenja.

Napomene

• U Inteligentno autom. podeš., način rada Jednostavno snimanje ili Odabir scene je postavljen na

način (Sladokusac), [SteadyShot] je fiksiran na [Snimanje].

• [SteadyShot] je fiksiran na [Kontinuirano] dok je aktivirano (Panoramsko snimanje) ili

funkcija Snimanje osmjeha.

• Za filmove možete postaviti samo [Kontinuirano] ili [Isključeno]. Zadana vrijednost za filmove je

[Kontinuirano].

• Baterija se brže troši u načinu rada [Kontinuirano], nego u načinu rada [Snimanje].

zSavjeti za sprječavanje zamućenosti

Fotoaparat se iznenada pomakne pri snimanju slike. To se zove »trešnja fotoaparata«. S druge strane, ako se objekt pomakne dok snimate sliku, to se zove »zamućenje objekta«. Osim toga, trešnja kamere i zamućenje objekta često se dešavaju pri uvjetima sa slabim svjetlom ili sporom ekspozicijom, kao što je slučaj kod načina rada (Portret u sumrak) ili (Sumrak). U tom slučaju pri snimanju pazite na sljedeće stvari.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Trešnja fotoaparata

Dok držite fotoaparat i pritišćete okidač tresu vam se ruke ili tijelo pa cijeli zaslon ostane zamućen.

• Koristite stativ ili fotoaparat stavite na ravnu površinu, kako bi bio stabilan.

• Snimajte samookidačem s odgodom od 2 sekunde i fotoaparat stabilizirajte tako da nakon pritiska okidača ruke držite čvrsto uz tijelo.

Zamućenost objekta

Iako je fotoaparat stabilan, objekt se pomakne tijekom ekspozicije, tako da pri pritisku okidača objekt ostaje zamućen. Korištenjem funkcije protiv zamućenja trešnja fotoaparata se automatski smanjuje. Međutim, funkcija nije učinkovita u sprječavanju zamućenosti objekta.

• Odaberite način rada (Bez zamaglj. u pokretu) i (Visoka osjetljivost) u Odabir scene.

• Odaberite višu ISO osjetljivost kako bi ekspozicija bila brža i pritisnite okidač prije nego što se objekt pomakne.

Dijaprojekcija

Slike se automatski reproduciraju u slijedu.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

Sadržaj

2 MENU t (Dijaprojekcija) t željena dijaprojekcija t z na

kontrolnom gumbu

(Kontinuirana reprodukcija)

(Dijaprojekcija s glazbom)

Reproducira sve slike u slijedu. Za detalje pogledajte stranicu

81.

Reproducira slike skupa s efektima i glazbom. Način reprodukcije možete postaviti u prikazu postavki. Za detalje pogledajte stranicu 82.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Kontinuirana reprodukcija

Sve se slike automatski reproduciraju u slijedu.

1 Odaberite željenu sliku za reprodukciju pomoću kontrolnog gumba 2 MENU t (Dijaprojekcija) t [Kontinuirana reprodukcija] t z

Kontrolni gumb Značajka reprodukcije

z Pauza v Postavlja postavke prikaza. V Prikazuje zaslon za kontrolu glasnoće. Podesite

glasnoću pomoću v/V. b Sliku premotava unaprijed B Sliku premotava unatrag

Napomena

• Kada je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] [Prikaži samo glavnu sliku], prikazuje se samo prva slika.

zPrikaz panoramskih slika u kontinuiranoj reprodukciji

Cijela panoramska slika prikazuje se 3 sekunde. Pritiskom na z možete pomicati panoramsku sliku. Pritisnite z još jednom dok pomičete sliku i na zaslonu će se ponovo prikazati cijela panoramska slika.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Dijaprojekcija s glazbom

Snimljene slike možete reproducirati skupa s efektima ili glazbom. Ne možete reproducirati panoramske slike.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Dijaprojekcija) t [Dijaprojekcija s glazbom] t z na

kontrolnom gumbu

Prikazuje zaslon postavki.

3 Odaberite željenu postavku 4 [Početak] t z 5 Pritisnite z za kraj dijaprojekcije

Napomena

• Ne možete reproducirati panoramske slike pomoću [Dijaprojekcija s glazbom].

Reprodukcija slika

Odabire grupu slika za prikaz.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Sve Prikazuje dijaprojekciju svih fotografija u nizu. Ovaj datum Prikazuje dijaprojekciju fotografija s trenutno odabranim

rasponom datuma kada je način prikaza (Prikaz datuma).

Ovaj događaj Prikazuje dijaprojekciju fotografija s trenutno odabranom

grupom događaja kada je način prikaza (Prikaz događaja).

Favoriti 1-6 Prikazuje dijaprojekciju fotografija s trenutno odabranim

brojem skupine favorita kada je način prikaza (Favoriti).

Mapa Prikazuje dijaprojekciju fotografija s trenutno odabranom

mapom kada je način prikaza (Prikaz mape).

Napomene

• Postavka je fiksirana na [Mapa] kada se za spremanje slika koristi interna memorija.

• Ova je postavka fiksirana na odabranu skupinu favorita kada način prikaza počinje od [Favoriti].

• Kada je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] [Prikaži samo glavnu sliku], prikazuje se samo glavna slika. Kada Efekti nisu postavljeni na [Jednostavno], prikazuje se glavna slika te slike prije i poslije glavne slike.

Kazalo

Efekti

Odabire brzinu reprodukcije i ugođaj za dijaprojekcije.

Jednostavno Jednostavna dijaprojekcija koja mijenja fotografije u zadanom

intervalu. Interval reprodukcije može se podesiti u [Interval] i možete uistinu uživati u svojim slikama.

Nostalgično Ugođajna dijaprojekcija koja reproducira atmosferu filmske

scene.

Elegantno Otmjena dijaprojekcija koja se odvija u umjerenom tempu. Aktivno Dijaprojekcija visokog tempa prikladna za aktivne scene.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Napomene

• Za filmove, obrezane se slike prikazuju ako je vrijeme reprodukcije dugo.

• U efektima [Nostalgično], [Elegantno] i [Aktivno], kada u grupi brzo snimljenih fotografija ima 3 ili više slika, a [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] je postavljena na [Prikaži samo glavnu sliku], reproduciraju se 3 slike, uključujući glavnu.

• Kad su Efekti postavljeni na [Jednostavno] ili ne postoji više od 3 slike u slijedu, prikazuje se samo glavna slika. Kada je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] [Prikaži sve], prikazuju se sve slike bez obzira na postavke [Efekti].

Glazba

Određuje glazbu koja svira tijekom dijaprojekcija. Možete odabrati više vrsta pozadinske glazbe. Tijekom Dijaprojekcija, pritisnite V na kontrolnom gumbu za prikaz zaslona kontrole glasnoće. a zatim pritisnite v/V za podešavanje glasnoće.

Isključi zvuk Ne koristi pozadinsku glazbu. Music1 Zadana vrijednost za [Jednostavno] dijaprojekciju. Music2 Zadana vrijednost za [Nostalgično] dijaprojekciju. Music3 Zadana vrijednost za [Elegantno] dijaprojekciju. Music4 Zadana vrijednost za [Aktivno] dijaprojekciju.

Napomena

• Zvuk filmova nije aktiviran.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Interval

Postavlja interval promjene zaslona. Postavka je fiksirana na [Autom.] kada [Jednostavno] nije odabrano kao [Efekti].

1 sekunda Postavlja interval prikaza slika za [Jednostavno] 3 sekunde 5 sekundi 10 sekundi Autom. Interval je postavljen tako da odgovara odabranoj stavci

Napomena

• Kada reproducirate filmove, postavka intervala nije valjana.

dijaprojekciju.

[Efekti].

Ponavljanje

Uključuje ili isključuje ponavljanje dijaprojekcije.

Uključeno Reproducira slike u neprestanoj petlji. Isključeno Nakon što su prikazane sve slike, dijaprojekcija završava.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

zOdabir pozadinske glazbe

Željenu glazbenu datoteku možete na fotoaparat prebaciti s CD-a ili MP3 datoteka i zatim odrediti da svira uz dijaprojekciju. Za prijenos glazbe, na računalo instalirajte softver »Music Transfer« (isporučeno). Za detalje pogledajte stranice 146 i 149.

• Na fotoaparat možete spremiti najviše četiri glazbene datoteke (četiri zadane datoteke

(Music1 – Music4) mogu se zamijeniti vašima).

• Maksimalna duljina trajanja svake glazbene datoteke za sviranje glazbe na fotoaparatu je

oko 5 minuta.

• Ako glazbena datoteka ne svira zbog oštećenja ili drugih problema s datotekom, pokrenite

[Formatiranje glazbe] (stranica 123) i ponovo prenesite glazbu.

Kazalo

Popis datuma

Ova značajka odabire datum za reprodukciju pri korištenju Prikaz datuma. Korak 2 je neophodan kada je [Prikaz datuma] već postavljen.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Način prikaza) t (Prikaz datuma) t z na

kontrolnom gumbu

3 MENU t (Popis datuma) t z 4 Odaberite datum koji želite prikazati t z

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Napomena

• Ova se stavka ne prikazuje kada se za spremanje slika koristi interna memorija.

zO zaslonu Popis datuma

• Odaberite mjesec koji želite prikazati pomoću / .

• Za izlaz iz Popis datuma, odaberite pomoću kontrolnog gumba i pritisnite z.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Popis događaja

Ova značajka odabire skupinu događaja za reprodukciju pri korištenju Prikaz događaja. Za svaku skupinu možete unijeti naziv događaja pomoću softvera »PMB« (isporučeno). Za detalje o unosu naziva događaja pogledajte »PMB Guide«. Korak 2 je neophodan kada je [Prikaz događaja] već postavljen.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Način prikaza) t (Prikaz događaja) t z na

kontrolnom gumbu

3 MENU t (Popis događaja) t z 4 Odaberite skupinu događaja koju želite prikazati t z

Napomena

• Ova se stavka ne prikazuje kada se za spremanje slika koristi interna memorija.

zO zaslonu Popis događaja

• Pokazatelj mjeseca s desne strane zaslona prikazuje mjesec događaja koji se nalazi na vrhu zaslona. Odaberite mjesec događaja koji želite prikazati pomoću / . Također možete prebaciti na mjesec Popisa događaja pomoću kotačića.

• Za izlaz iz Popis događaja, odaberite pomoću kontrolnog gumba i pritisnite z.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Način prikaza

Omogućuje vam odabir formata prikaza za pregled više slika.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

Sadržaj

2 MENU t (Način prikaza) t željeni način rada t z na kontrolnom

gumbu

(Prikaz

datuma)

(Prikaz

događaja)

(Favoriti) Prikazuje slike registrirane kao

(Prikaz

mape)

Napomene

• Pri korištenju interne memorije, način pregleda je postavljen na [Prikaz mape].

• Ako se slike snimljene drugim fotoaparatima ne mogu reproducirati na ovom fotoaparatu, slike pogledajte u [Prikaz mape].

Prikazuje slike po datumu. Odaberite [Popis datuma] iz izbornika kako biste odabrali pojedinačni datum s prikazom kalendara.

Analizira datume i učestalost snimki, automatski organizira slike u grupe i prikazuje ih. Odaberite [Popis događaja] iz izbornika kako biste odabrali grupu događaja za prikaz.

Favoriti. Odaberite broj Favoriti koji želite prikazati.

Slike se prikazuju organizirane po mapama. Ako je mapa za snimanje već kreirana, odaberite [Odabir mape] iz izbornika za odabir mape za pregled.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zPrikaz slika snimljenih drugim fotoaparatom

Prikazuje se sljedeća poruka ako u fotoaparat umetnete »Memory Stick Duo« koji sadrži i slike snimljene tim fotoaparatom i slike snimljene drugim fotoaparatom.

»Reproduciraj samo registrirane slike«:

Slike se prikazuju u odabranom Način prikaza. Neke slike snimljene drugim fotoaparatima možda se neće prikazati.

»Reprod. sve slike s prikazom mapa«:

Fotoaparat se prebacuje u Prikaz mape i prikazuje sve slike.

Nastavlja se r

zO [Prikaz događaja]

[Prikaz događaja] je funkcija kojom fotoaparat analizira datume i učestalost snimki, automatski organizira slike u skupine i prikazuje ih. Korištenjem priloženog softvera »PMB« svakom događaju možete dati prikladni naziv.

Slike kućnih ljubimaca

Slike s putovanja

Slike s vjenčanja

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Događaj

Kućni ljubimci

* Nema slika

Događaj Događaj

MENU/postavke

pretraživanje

Tijek vremena

Putovanja Vjenčanje

Kazalo

Filtriranje prema licima

Ova značajka filtrira slike i prikazuje ih.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

Sadržaj

2 MENU t (Filtriranje prema licima) t željeni način rada t z na

kontrolnom gumbu

(Isključeno) Slike nisu filtrirane. (Svi ljudi) Slike su filtrirane prema navedenim uvjetima i zatim

(Djeca) (Bebe)

(Osmijesi)

Napomene

• Ova se stavka ne prikazuje kada se za spremanje slika koristi interna memorija.

• Kada je Način prikaza postavljen na [Prikaz mape], ne možete izbrisati funkciju Filtriranje prema licima.

• Slike su ponekad greškom prikazane ili skrivene.

• Filtriranje ponekad nije moguće sa slikama snimljenim drugim fotoaparatima.

prikazane.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Promijeni glavnu sliku

Glavnu sliku skupine brzo snimljenih slika možete promijeniti na vašu željenu sliku.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

Sadržaj

2 Odaberite glavnu sliku iz brzo snimljenih slika 3 MENU t (Promijeni glavnu sliku) t [U redu] t z na kontrolnom

gumbu

Napomena

• [Promijeni glavnu sliku] se prikazuje samo u reprodukciji skupine brzo snimljenih slika.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Dodavanje/ukl. Favorita

Odaberite vaše omiljene slike i dodajte/uklonite ih iz skupina kao Favoriti. Oznaka prikazana je za registrirane slike.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Dodavanje/ukl. Favorita) t željeni način rada t z na

kontrolnom gumbu

3 Odaberite broj skupine favorita t z 4 MENU t [U redu] t z

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

(Ova slika) Registrira trenutno prikazanu sliku u Favorite ili je uklanja iz

Favoriti.

(Višestruke

slike)

(Dodaj sve u

rasponu datuma)

(Dodavanje

svega u događaju)

(Ukloni sve u

rasp. datuma)

(Uklanjanje

svega u događaju)

(Uklanjanje

svega iz Favorita)

Napomene

• Ova se stavka ne prikazuje kada se za spremanje slika koristi interna memorija.

• Kada je Način prikaza postavljen na [Prikaz mape], ne možete dodati ili ukloniti slike kao Favoriti.

Omogućuje vam odabir i registraciju/uklanjanje više slika iz Favoriti. Nakon koraka 3 napravite sljedeće.

1Odaberite sliku pritiskom na z

Ove korake ponovite sve dok više nema slika za dodavanje/ uklanjanje. Da biste maknuli znak , odaberite sliku sa znakom .

2MENU t [U redu] t z Sve slike u odabranom rasponu datuma ili skupini događaja

registrira u Favoriti odjednom, u prikazu indeksa.

Sve slike uklanja iz Favoriti odjednom u prikazu indeksa.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Prikažu gr. brzo snim. fotogr.

Grupira brzo snimljene fotografije. Možete odabrati prikaz samo glavne slike ili svih slika u grupi.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Prikažu gr. brzo snim. fotogr.) t željena postavka t z na

kontrolnom gumbu

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

(Prikaži samo

glavnu sliku)

(Prikaži sve) Prikazuje sve brzo snimljene fotografije.

Napomene

• Kada brzo snimite fotografije i grupirate samo jednu, grupa će se otkazati i prikazuje se samo jedna slika.

• Brzo snimljene fotografije možete grupirati samo kada je [Način prikaza] postavljen na [Prikaz datuma] ili [Prikaz događaja].

Prikazuje samo glavnu sliku.

zPromjena glavne slike

Glavnu sliku odabire fotoaparat, ali možete je promijeniti na vašu omiljenu sliku (stranica 90).

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Retuširanje

Dodaje efekte ili radi ispravke na spremljenoj slici i sprema je kao novu datoteku. Izvorna slika se zadržava.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Retuširanje) t željeni način rada t z na kontrolnom

gumbu

3 Izvršite retuširanje prema metodi operacije u svakom načinu rada

(Obrezivanje) Zum pri reprodukciji izvršava

se na slici i dio slike se izreže.

1 Okrenite polugu W/T (zum) na

T stranu za zumiranje ili na W stranu za smanjenje zuma

2 Odaberite točku zuma pomoću

kontrolnog gumba

3 MENU t odaberite veličinu

slike za spremanje t z

4 [U redu] t z

• Kvaliteta obrezanih slika može se smanjiti.

• Veličina slike koju možete obrezati može ovisiti o slici.

(Ispravak efekta crvenih očiju)

(Maskiranje

neoštrina)

Ispravlja pojavu crvenih očiju uzrokovanu bljeskalicom.

1 Odaberite [U redu] pomoću

kontrolnog gumba t z

• Ovisno o slici, možda nećete moći ispraviti pojavu crvenih očiju.

Izoštrava sliku unutar odabranog okvira.

1 Odaberite područje (okvir) slike

koju želite retuširati pomoću kontrolnog gumba t MENU

2 [U redu] t z

• Ovisno o slici, možda neće biti primijenjena dovoljna korekcija te se kvaliteta slike može smanjiti.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Nastavlja se r

(Meko

izoštravanje)

Zamućuje rub oko odabrane točke da naglasi objekt snimanja.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolnog gumba t MENU

2 Odaberite razinu retuširanja

t z

3 Podesite željeni raspon

retuširanja pomoću poluge W/T (zum) t [U redu] t z

(Djelomična

boja)

Okružuje odabranu točku monokromatskom pozadinom da naglasi objekt snimanja.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolnog gumba t MENU

2 Podesite željeni raspon

retuširanja pomoću poluge W/T (zum) t [U redu] t z

(Riblje oko) Primjenjuje efekt ribljeg oka

oko odabrane točke.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolnog gumba t MENU

2 Odaberite razinu retuširanja

t z

3 [U redu] t z

(Križni filtar) Dodaje efekte zvjezdica

svijetlim dijelovima slike.

1 Odaberite razinu retuširanja

pomoću kontrolnog gumba t z

2 Podesite željenu duljinu za

retuširanje pomoću poluge W/T (zum) t [U redu] t z

(Radijalno

zamućenje)

Određuje središnju točku za dojam kretanja na fotografiji.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolnog gumba t MENU

2 Podesite željeni raspon

retuširanja pomoću poluge W/T (zum) t [U redu] t z

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Nastavlja se r

(Retro) Omekšava sliku zamućivanjem

izoštravanja i smanjenjem okolnog svjetla, tako da se stvara dojam kao da je snimljena starim fotoaparatom.

1 Odaberite razinu retuširanja

pomoću kontrolnog gumba t z

2 Podesite željeni raspon

retuširanja pomoću poluge W/T (zum) t [U redu] t z

(Sretna lica) Ova značajka stavlja osmijeh na

lice osobe.

1 Odaberite razinu retuširanja

pomoću kontrolnog gumba t z

2 [U redu] t z

• Ovisno o slici, retuširanje možda neće biti moguće.

Napomena

• Slike i panoramske slike ne mogu se retuširati.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Višefunkc. prom. veličine

Možete promijeniti razmjer stranica i veličinu slika koje snimate i zatim ih spremiti kao nove datoteke. Možete pretvoriti slike u razmjer stranica 16:9 za pregled u visokoj definiciji te u veličinu VGA za blog ili privitke e-pošte.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Višefunkc. prom. veličine) t željeni način rada t z na

kontrolnom gumbu

3 Pomoću poluge W/T (zum) zumirajte do raspona koji želite obrezati 4 Područje koje želite obrezati označite pomoću kontrolnog gumba 5 MENU t [U redu] t z

(HDTV) Mijenja razmjer stranica iz 4:3/

3:2 u 16:9 i sprema veličinu od 2M.

(Blog/e-

pošta)

Napomene

• Ne možete mijenjati veličinu filmova.

• Slike snimljene u VGA veličini nije moguže promijeniti u [HDTV] veličinu.

• Povećavanje slike i višestruka promjena veličine može smanjiti kvalitetu slike.

Mijenja razmjer stranica iz 16:9/3:2 u 4:3 i sprema VGA veličinu.

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Brisanje

Omogućuje vam da neželjene slike odaberete za brisanje. Slike možete brisati i pomoću gumba (Brisanje) (stranica 51).

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Brisanje) t željeni način rada t z na kontrolnom gumbu 3 [U redu] t z

(Ova slika) Briše trenutno prikazanu sliku u načinu rada s jednom slikom. (Višestruke slike) Možete odabrati za brisanje više slika.

Nakon koraka 2 napravite sljedeće. 1Odaberite sliku pritiskom na z

Ove korake ponovite sve dok ne izbrišete sve slike koje želite. Da biste maknuli znak , odaberite sliku sa znakom

2MENU t [U redu] t z

(Sve u ovoj mapi)

(Sve u rasponu

datuma)

(Sve u događaju)

(Sve u toj grupi)

(Sve osim

glavne slike)

Briše sve slike u odabranoj mapi, rasponu datuma ili skupini brzo snimljenih slika odjednom.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

Napomene

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na (Jednostavno snimanje), možete odabrati [Izbriši jednu sliku] ili [Izbriši sve slike].

• Kada je Način prikaza postavljen na [Favoriti], ne možete izbrisati slike.

Zaštita

Zaštićuje spremljene slike od slučajnog brisanja. Oznaka prikazana je za registrirane slike.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t (Zaštita) t željeni način rada t z na kontrolnom gumbu

(Ova slika) Zaštićuje trenutno prikazanu sliku u načinu rada s jednom

slikom.

(Višestruke

slike)

zZa otkazivanje zaštite

Možete više slika odabrati za zaštitu. Nakon koraka 2 napravite sljedeće.

1Odaberite sliku pritiskom na z

Ove korake ponavljajte sve dok ne zaštitite sve slike koje želite. Da biste maknuli znak , odaberite sliku sa znakom

2MENU t [U redu] t z

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Odaberite sliku za koju želite otkazati zaštitu i otključajte je pritiskom na z na kontrolnom gumbu, na isti način kao i kod stavljanja zaštite. Pokazatelj nestaje i zaštita se uklanja.

Kazalo

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) je funkcija koja vam omogućuje da označite slike s »Memory Stick Duo« koje kasnije želite ispisati. Oznaka (Narudžba za ispis) prikazuje se za registrirane slike.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

2 MENU t t željeni način rada na t z kontrolnom gumbu

(Ova slika) Naručuje ispis trenutno prikazane sliku u načinu rada s

jednom slikom.

(Višestruke

slike)

Napomene

• Oznaka (Narudžba za ispis) ne može se dodati filmovima ili slikama u internoj memoriji.

• Oznaku (Narudžba za ispis) možete dodati najviše 999 slika.

Možete više slika odabrati za ispis. Nakon koraka 2 napravite sljedeće.

1Odaberite sliku pritiskom na z

Ove korake ponavljajte sve dok ne ispišete sve slike koje želite. Da biste maknuli znak , odaberite sliku sa znakom

2MENU t [U redu] t z

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

zUklanjanje oznake DPOF

Odaberite sliku za uklanjanje DPOF registracije, a zatim pritisnite z na kontrolnom gumbu, na isti način kao i kod stavljanja oznake DPOF. Oznaka nestaje i registracija DPOF se uklanja.

Rotacija

Rotira fotografiju. Koristite ovo za prikaz slike horizontalne orijentacije u vertikalnoj orijentaciji.

1 Pritisnite gumb (reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

2 MENU t (Rotacija) t z na kontrolnom gumbu 3 Sliku rotirajte pomoću [ / ] t b/B 4 [U redu] t z

Napomene

• Ne možete rotirati filmove ili zaštićene fotografije.

• Možda nećete moći rotirati slike snimljene drugim fotoaparatima.

• Kod prikaza slika na računalu, informacije o rotaciji slike možda se neće vidjeti, ovisno o softveru.

MENU/postavke

pretraživanje

Kazalo

100

Sony DSC-HX1 Users guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kako koristiti ovaj priručnik

Napomene o korištenju fotoaparata

Sadržaj

Pretraživanje operacija

MENU/postavke pretraživanje

Prepoznavanje dijelova

Upotreba kotačića za odabir načina rada

Upotreba kotačića

Promjena postavke DISP (zaslonski prikaz)

Korištenje interne memorije

Inteligentno autom. podeš.

Odabir scene

Jednostavno snimanje

Snim. s ruč. određivanjem osvijetljenosti slike

Snimanje s prioritetom ekspozicije

Snimanje s prioritetom otvora blende

Programska automatika

Sumrak iz ruke

Bez zamaglj. u pokretu

Panoramsko snimanje

Snimanje filma

Snimanje osmjeha

Samookidač

Makrosnimanje

Bljeskalica

Izoštravanje

Brzo snimanje/Odabir najbolje ekspozicije

Prikaz fotografija

Zum pri reprodukciji

Indeks slika

Brisanje

Prikaz filmova

Način snimanja filma

Smjer snimanja

Veličina slike

Bljeskalica

Balans bijele boje

Način mjerenja svjetla

Skup za odab. najb. ekspoz.

Prepoznavanje scena

Osjetljivost otkr. osmijeha

Otkrivanje lica

Razina bljeskalice

Smanjenje zatvaranja očiju

Smanjenje ef. crvenih očiju

Smanjenje šuma

U boji

Filtar u boji

Zasićenost boja

Kontrast

Oštrina

SteadyShot

Dijaprojekcija

Kontinuirana reprodukcija

Dijaprojekcija s glazbom

Popis datuma

Popis događaja

Način prikaza

Filtriranje prema licima

Promijeni glavnu sliku

Dodavanje/ukl. Favorita

Prikažu gr. brzo snim. fotogr.

Retuširanje

Višefunkc. prom. veličine

Brisanje

Zaštita

DPOF

Rotacija