
3-095-524-91(1)
Wireless Stereo
Headset
使用說明書
DR-BT21G
©2007 Sony Corporation

警告事項
為減少火災或觸電的危險,請勿將本裝
置暴露在雨中或潮濕環境中。
為減少觸電的危險,請勿打開裝置外
殼。請只委託合格的人員進行維修。
請勿將本系統安放在書櫥或壁櫥等狹窄
封閉處。
為減少火災的危險,請勿讓報紙、桌
布、窗簾等覆蓋在裝置的通風口。也請
勿將點燃的蠟燭放置在本裝置上。
為減少火災或觸電的危險,請勿將花瓶
等盛滿液體的物品放置在裝置上。
將交流電源轉接器連接至方便操作的交
流電源插座。萬一您發現交流電源轉接
器出現不正常的現象,請立即將之從交
流電源插座上拔除。
請勿將電池暴露在如直射陽光或火源等
類似過熱的地方。
經型式認證合格之低功率射頻電機,非
經許可,公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之
特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安
全及干擾合法通信;經發現有干擾現象
時,應立即停用,並改善至無干擾時方
得繼續使用。前項合法通信,指依電信
法規定作業之無線電通信。低功率射頻
電機須忍受合法通信或工業、科學及醫
療用電波輻射性電機設備之干擾。
Bluetooth 字型商標和圖形商標均為
Bluetooth SIG, Inc. 所有,Sony
Corporation 對該商標的各項使用均已
經授權。
其它商標和商標名稱分屬其各自公司。
MPEG Layer-3 音頻編碼技術和專利由
Fraunhofer IIS 和 Thomson 授權。
2
僅適用於台灣
廢電池請回收

目錄
歡迎使用! ............. 4
使用 Bluetooth 功能
三步驟 ................. 5
各部件位置和功能 ....... 6
摺疊和打開耳機 ........... 7
為本機充電 ............. 8
配對 .................. 10
什麼是配對? ............ 10
配對步驟 ................ 10
戴耳機 ................ 12
Bluetooth 功能指示 .... 13
聆聽音樂 .............. 14
控制音訊裝置 – AVRCP
撥打電話 .............. 16
控制 Bluetooth 手機
– HFP、HSP ...................... 18
播放音樂時撥打電話 .... 19
廢棄本機 .............. 20
預防措施 .............. 21
什麼是 Bluetooth 無線技
術? ................ 23
疑難排除 .............. 24
初始化本機 ............ 26
規格 .................. 27
....
15
3

歡迎使用!
感謝您購買本 Sony 無線立體聲耳機。本機使用 Bluetooth™ 無線技術。
• 可以在 Bluetooth 音樂播放機上無線欣賞音樂。*
• 無需從袋中取出即可用 Bluetooth 手機進行通話,免去手持煩惱。*
• 對 Bluetooth 音樂播放機的基本功能(播放、停止等)進行遙控操
作,十分方便。*
3
• 實用的充電功能。
• 方便摺疊,易於攜帶。
更多有關 Bluetooth 無線技術的詳細內容,請參閱第 23 頁。
1
2
使用手機通話
*1
連接的 Bluetooth 裝置必須可支援 A2DP (進階音訊發送模式)。
*2
連接的 Bluetooth 裝置必須可支援 HFP (免持聽筒模式) 或 HSP(耳機模式)。
*3
連接的 Bluetooth 裝置必須可支援 AVRCP (影音遙控模式)。
聆聽音樂
4

使用 Bluetooth 功能三步驟
配對
首先,讓 Bluetooth 裝置(手機等)和本機互相登記(“配對”)。
一旦建立配對後,則無須再次配對。
Bluetooth 手機等。
聆聽音樂
V
Bluetooth 連接
操作 Bluetooth 裝置以便建立
Bluetooth 連接。
連接
A2DP
AVRCP
c 第 14 頁
V
聆聽音樂
您可以聆聽在 Bluetooth 裝置上
播放的音樂。
可從本機上播放、停止或暫
停。
音樂
配對
撥打電話
Bluetooth 連接
開啟本機時,本機會自動開始
建立與所識別的手機之間的
Bluetooth 連接。
連接
HFP HSP
使用手機通話
您可以操作本機來撥打和接聽
電話。
無線立體聲耳機
V
V
語音
c 第 17 頁到第 19 頁c 第 14 頁到第 15 頁
c 第 10 頁
c 第 16 頁
5

開始使用
各部件位置和功能
1 指示燈(藍色)
顯示本機的通訊狀態。
2 指示燈(紅色)
顯示本機的電力狀態。
3 多功能按鈕
控制多種呼叫功能。
按下按鈕上的觸點。
4 控制桿
聆聽音樂時可控制多種功
能。
5 RESET 按鈕
本機無法正常運作時,請按
此按鈕。
配對資訊不會因此操作而被
刪除。
6
6 VOL(音量)+*/– 按鈕
7 頭帶
8 R(右)指示
9 左耳機 L
0 L(左)指示
qa 耳機罩
qs 右耳機 R
qd POWER 按鈕
qf 麥克風
qg DC IN 3 V 插孔
* 按鈕上有觸點。

摺疊和打開耳機
打開
1 如圖所示,打開左右頸
帶。
2 抬起並打開剩餘一半頸
帶。
註
• 切勿這樣拉開。
摺疊
1 用雙手握住可摺疊部分附
近,將左單元抬起進行摺
疊,如圖所示。
以相同方式摺疊右單元。
2 合上摺疊的左右頸帶。
• 注意不要讓頸帶頂部打到臉或眼睛。
7

為本機充電
本機含有可充式鋰電池,第一次使用前應進行充電。
1 將隨附的交流電源轉接器
連接至本機上的 DC IN
3 V 插孔。
無線立體聲
耳機
連接至 DC IN
3 V 插孔
當交流電轉接器連接至交流電
源插座時,即可開始充電。
訣竅
若在本機打開時將交流電轉接器連
接至交流電源插座,則本機會自動
關閉。
連接至交流
電源插座
交流電源
轉接器
(隨附)
2 充電時,請確定指示燈
(紅色)亮起。
充電完成約需 3 小時*,且指
示燈(紅色)會自動熄滅。
* 耗盡電力電池所需的充電時間。
注意事項
若本機在充電時偵測到問題,即
使充電未完成,指示燈(紅色)
仍可能熄滅。
檢查以下原因:
– 環境溫度超過 0 °C 到 40 °C 的
範圍。
– 電池有問題。
在此情況下,請在上述溫度範圍
內再次進行充電。
若問題持續,請聯絡附近的 Sony
經銷商。
8

註
• 若長時間未使用電池,電池可能會快
速耗盡電力,然而,只要充電數次
後,電池壽命將會慢慢恢復。
• 若內建充電電池的壽命降至正常時間
的一半,則應更換電池。請聯絡附近
的 Sony 經銷商以更換充電電池。
• 請避免讓裝置暴露在極端溫度、直射
陽光、濕氣、沙塵或持續的震動下。
切勿將裝置留置在陽光下的車內。
• 請只用隨附的交流電源轉接器。請勿
使用其他的交流電源轉接器。
使用時數
狀態
通訊時間
*
估計使用時數
11 小時
(含音樂播放
時間)
(最長可達)
待機時間
100 小時
(最長可達)
* 上述時間可能依環境溫度或使用狀態
而有所不同。
檢查剩餘電池電力
在本機開啟時按下 POWER 按
鈕,指示燈(紅色)閃爍。您可
以透過指示燈(紅色)閃爍的次
數來檢查剩餘的電池電力。
指示燈(紅色)
3 次
2 次
1 次
註
您無法在本機開啟後或是進行配對期間
馬上檢查電池的剩餘電力。
電池幾乎沒電時
指示燈(紅色)會自動緩慢閃
爍。
當電池沒電時,會發出嗶嗶聲且
本機會自動關閉。
狀態
電力已滿
電力中等
電力不足
(需充電)
9

配對
什麼是配對?
使用 Bluetooth 裝置前,必需先進
行相互配對。
除了下列情況,否則 Bluetooth 裝
置一旦配對完畢後,則無須再次
配對:
• 修復等情況後,配對資訊已被
刪除時。
• 本機與 9 個或更多裝置進行配
對。
本機可以一次與最多 8 個裝置
進行配對;若要在已經配對 8
個裝置後再配對一個新的裝
置,則 8 個裝置中有最後一次
連接時間最早的一個裝置會被
最新的設備所取代。
• 已刪除要連接裝置對本機的辨
識時。
• 本機已經初始化。
所有配對資訊已刪除。
配對步驟
1 將 Bluetooth 裝置放置在
距離本機的 1 m 內。
2 本機關閉時,按住
POWER 按鈕 7 秒鐘或更
久以切換至配對的待機模
式。
註
• 約 3 秒鐘後,電源開啟且指示燈
(藍色和紅色)會一起閃爍兩
次。繼續按住此按鈕,直到兩個
指示燈開始一起閃爍,然後放開
按鈕。本機進入配對模式。
• 若未在 5 分鐘內完成配對,則會
取消配對模式,並關閉本機。在
此情況下,請從步驟 1 重新開
始。
10

3 在 Bluetooth 裝置上執行
配對步驟,以便偵測本
機。
偵測到的裝置清單會出現在
Bluetooth 裝置的螢幕上。本機
會顯示為“DR-BT21G”。
若“DR-BT21G”未出現,請
從步驟 1 重新開始。
4 選擇 Bluetooth 裝置螢幕
上的“DR-BT21G”。
5 若 Bluetooth 裝置螢幕上
出現需要輸入密碼
入“0000”。
當指示燈(藍色)緩慢閃爍
時,則配對完成。代表“配對
完畢”的訊息會出現在部分
Bluetooth 裝置的螢幕上。
* 密碼可能會是“Passkey”、
“PIN code”、“PIN number”
或“Password”。
*
,請輸
6 開始從 Bluetooth 裝置上
進行 Bluetooth 連接。
本機會記憶裝置為最新的連接
裝置。配對完成時,部份
Bluetooth 裝置可能會與本機自
動連接。
與無法顯示已偵測到的裝置清
單或無螢幕的 Bluetooth 裝
置配對時
您可能要將本機和 Bluetooth 裝置
都設定在配對模式後才能進行配
對。更多詳細內容,請參閱
Bluetooth 裝置隨附的使用說明
書。
訣竅
• 要與其他 Bluetooth 裝置配對,請重
複步驟 1 到 5 為每個裝置進行配
對。
• 要刪除所有配對資訊,請參閱“初始
化本機”(第 26 頁)。
11

戴耳機
1 將頸帶置於頸部。
帶 POWER 按鈕的單元為右單
元(用於右耳)。
2 將耳機抬起稍微高於耳
朵,放下頸帶掛在耳朵上
並將耳機罩置於耳朵上。
3 調整頸帶的角度和位置,
使耳機與耳朵舒適地貼
合。
頭帶
左耳
耳機罩
12

Bluetooth 功能指示
狀態 閃爍模式
搜尋中
配對
可連接
連接中
連接中
HFP/HSP 或 A2DP
(待機以便接收音訊訊號)
HFP/HSP 和 A2DP
已連接
(待機以便接收音訊訊號)
聆聽音樂
音樂
電話待機時聆聽
音樂
來電
通話
電話
播放音樂時撥打
電話
– – – – – – – –
B
– – – – – – – –
R
– – – – – – – – – –
B
–
R
– – – – – – – – – –
B
– – – – – – – – – –
R
– – – – – – – – – – – – – –
B
–
R
– – – – – – – – – – – –
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B:指示燈(藍色)
R:指示燈(紅色)
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
...
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
13

操作本機
聆聽音樂
VOL – 按鈕
VOL + 按鈕
POWER 按鈕
FF
REW
操作本機前請檢查下列項目。
– Bluetooth 裝置已開啟。
– 本機和 Bluetooth 裝置之間的配
對已完成。
– Bluetooth 裝置可支援音樂傳輸
功能(模式:A2DP*)。
1 本機關閉時,按住
POWER 按鈕約 3 秒鐘。
指示燈(藍色和紅色)會一起
閃爍兩次,並開啟本機。
註
• 請勿按住 POWER 按鈕 7 秒以
上,否則會進入配對模式。
• 開啟耳機時,耳機會用 HFP 或
HSP 自動試著連接至上次連接的
Bluetooth 裝置。為在聆聽音樂
時撥打或接聽電話,請在開啟耳
機前,先備妥上次連接的
Bluetooth 裝置以便進行 HFP 或
HSP 連接。
2 請在 Bluetooth 裝置上建
立與本機之間的
Bluetooth 連接
(A2DP)。
請參閱 Bluetooth 裝置隨附的
使用說明書中,關於如何操作
的內容。
3 在 Bluetooth 裝置上開始
播放。
訣竅
除非正在使用本機撥打電話,否則也可
用本機上的控制桿進行操作,建立到
Bluetooth 裝置的 A2DP(進階音訊發送
模式)的 Bluetooth 連接。
註
當您使用 HSP(耳機模式)將本機連
接到 Bluetooth 裝置播放音樂時,聲音
品質不會太好。為有更好的音質,請在
Bluetooth 裝置上,將 Bluetooth 裝置的
連接變更為 A2DP。
* 更多有關模式的詳細內容,請參閱第
23 頁。
14

要調整音量
聆聽音樂時按 VOL + 或 –。
訣竅
• 依連接的裝置而定,可能也有必要調
整連接裝置上的音量。
• 撥打電話和聆聽音樂的音量可以分別
進行設定。
要停止使用
1 在 Bluetooth 裝置上終止
Bluetooth 連接。
2 按住 POWER 按鈕約 3 秒
鐘。
指示燈(藍色和紅色)會一起
亮起,並關閉本機。
訣竅
依 Bluetooth 裝置而定,播放音樂完畢
時,Bluetooth 連接可能會自動終止。
控制音訊裝置
– AVRCP
若與本機連接的 Bluetooth 音訊裝
置支援 AVRCP(影音遙控模
式),您可以使用本機按鈕進行
控制。
請參閱 Bluetooth 裝置隨附的使用
說明書中,關於如何操作的內
容。
註
透過本機操作連接的 Bluetooth 裝置會
依規格不同而有不同的操作。
狀態:在停止或暫停模式下
*
1
*
短按 長按
1
3
1
2
*
短按 長按
5
7
2
*
2
4
6
8
Nx
FF / REW
1 開始播放
2 停止
3 跳至下一首/前一首
4 快速前轉/快速倒轉
狀態:在播放模式
Nx
FF / REW
5 暫停
6 停止
7 跳至下一首/前一首
8 快速前轉/快速倒轉
*1依 Bluetooth 裝置不同而定,您可
能需要按兩下按鈕。
2
*
部分 Bluetooth 裝置可能無法運
作。
註
您無法用本機的音量按鈕調整
Bluetooth 裝置上的音量。
15

撥打電話
VOL – 按鈕
VOL + 按鈕
多功能按鈕
POWER 按鈕
操作本機前請檢查下列項目。
– 手機上的 Bluetooth 裝置啟動。
– 本機和 Bluetooth 手機之間的配
對已完成。
1 本機關閉時,按住
POWER 按鈕約 3 秒鐘。
指示燈(藍色和紅色)會一起
閃爍兩次,且本機開啟後會嘗
試連接至最後使用過的
Bluetooth 手機。
註
請勿按住 POWER 按鈕 7 秒以上,
否則會進入配對模式。
訣竅
1 分鐘後,本機將停止嘗試連接至
Bluetooth 手機。在此情況下,按多
功能按鈕並試著再次連接。
本機不自動連接至
Bluetooth 手機時
您可以在 Bluetooth 手機或本機
上進行操作,連接上一次連接的
Bluetooth 裝置。
A 從 Bluetooth 手機上建
立連接
1 在 Bluetooth 手機上進行
與本機之間的 Bluetooth
連接(HFP 或 HSP*)。
請參閱 Bluetooth 手機隨附的
說明書中,關於操作的詳細內
容。
辨識到的裝置清單會出現在
Bluetooth 手機的螢幕上。本機
會顯示為“DR-BT21G”。
當您使用的 Bluetooth 手機同
時具有 HFP(免持聽筒模式)
和 HSP (耳機模式)功能
時,請設至 HFP。
註
連接至與上次連接不同的
Bluetooth 手機時,請按照以上步
驟進行連接。
* 更多有關模式的詳細內容,請參
閱第 23 頁。
16

B 經由操作本機與上次連接
的 Bluetooth 裝置建立連
接
1 按多功能按鈕。
指示燈(藍色和紅色)開始一
起閃爍,本機會執行連接約 5
秒鐘。
註
用本機聆聽音樂時,無法用多功能按鈕
建立 Bluetooth 連接。
若要撥打電話
1 請使用您手機上的按鈕來
撥打電話。
若本機上聽不見撥號音,請按
住多功能按鈕約 2 秒鐘。
訣竅
依 Bluetooth 手機不同而定,您可以用
以下方式撥打電話。請參閱您手機隨附
的說明書中,關於操作的詳細內容。
– 未在通話中時,您可以按多功能按鈕
來使用語音撥號功能。
– 您可以按住多功能按鈕約 2 秒鐘來
撥打最後一次撥出的號碼。
若要接聽來電
來電時,可從耳機上聽到鈴聲。
1 按本機上的多功能按鈕。
鈴聲會依您手機不同而變更如
下。
– 本機上設定的鈴聲
– 手機上設定的鈴聲
– 手機上專為 Bluetooth 連接設
定的鈴聲
註
若您按 Bluetooth 手機上的按鈕接聽來
電,部份 Bluetooth 手機可能優先使用
聽筒。 在此情況下,按住多功能按鈕
約 2 秒鐘或是在 Bluetooth 手機上操
作,變更設定為用本機通話。更多詳細
內容,請參閱 Bluetooth 手機隨附的說
明書。
若要調整音量
按 VOL + 或 – 按鈕。
訣竅
• 未在通話中時,您無法調整音量。
• 撥打電話和聆聽音樂的音量可以分別
進行設定。
若要終止通話
您可以按本機上的多功能按鈕來
終止通話。
若要停止使用
1 用 Bluetooth 手機來終止
Bluetooth 連接。
2 按住 POWER 按鈕約 3 秒
鐘來關閉電源。
指示燈(藍色和紅色)會一起
亮起,並關閉本機。
續下頁
17

控制 Bluetooth 手機
– HFP、HSP
本機上的按鈕操作會依您手機不
同而有所不同。
HFP(免持聽筒模式)或 HSP
(耳機模式)是用在 Bluetooth 手
機上。請參閱您 Bluetooth 手機隨
附的使用說明書中,關於可支援
的 Bluetooth 模式或如何操作的內
容。
HFP(免持聽筒模式)
狀態 多功能按鈕
待機
語音撥號啟
動
撥出電話
來電
通話中
HSP(耳機模式)
狀態 多功能按鈕
待機
撥出電話
來電
通話中
短按
開始語音撥
號
取消語音撥
號
終止撥出電
話
接聽
終止通話
短按
–
終止撥出電
1
*
話
接聽
終止通話
3
*
長按
重撥最後撥
出的號碼
–
–
拒接
變更啟動裝
置
長按
1
*
撥打
終止撥出電
話或變更啟
動裝置為耳
2
*
機
–
變更啟動裝
置為耳機
*1依 Bluetooth 手機不同而定,可能不
支援部分功能。
2
*
依 Bluetooth 手機不同而定,可能有
所不同。
3
*
使用 Bluetooth 手機撥打電話時,可
能不支援部分功能。
18

播放音樂時撥打電話
播放音樂時,需要使用 HFP、HSP 或 A2DP 的 Bluetooth 連接才能
撥打電話。
例如,在 Bluetooth 相容的音樂播放機上聆聽音樂期間,使用 Bluetooth
手機撥打電話時,本機必須使用 HFP 或 HSP 連接至手機。
請依照以下列出的步驟,建立本機與使用中裝置間的
Bluetooth 連接。
1 請依照“撥打電話”(請參閱第 16 頁)中列出的步驟,
使用 HFP 或 HSP 建立本機與使用中的手機間的
Bluetooth 連接。
2 操作用來播放音樂之 Bluetooth 裝置(音樂播放機或手
機),以用 A2DP 建立與本機間的 Bluetooth 連接。
若要在播放音樂時撥打電話
1 播放音樂時按多功能按鈕
(第 18 頁),或是操作
Bluetooth 手機來撥打電
話。
若本機上聽不見撥號音,請按
住多功能按鈕約 2 秒鐘。
若要在播放音樂時接聽電話
來電時音樂會暫停,並可從本機
聽見鈴聲。
1 按多功能按鈕開始通話。
結束通話後,按多功能按鈕。
本機會切換回音樂播放模式。
即使有來電仍無法聽見鈴聲
1 停止音樂播放。
2 鈴響時,按多功能按鈕開
始通話。
19

額外資訊
廢棄本機
本裝置在左單元中內建了充電鋰電池。
為保護環境,請確定在廢棄本機前取出內建充電電池,並將電池作適
當的處理。
1 取下左單元上的耳機罩,
然後拆下左單元。
單元以卡爪固定(3 處)。如
圖所示,將一字起子等物體插
入縫隙,抬起此單元將其拆
下。
左邊耳機外殼
卡爪
2 取下固定外蓋的螺絲。
固定螺絲
3 打開外蓋,取出裡面的電
路板。
1 外蓋以卡爪固定(3 處)。
將一字起子等物體插入縫
隙,拆下此蓋。
2 電路板以卡爪固定。如圖
所示,將一字起子等物體
插入接頭處的縫隙,抬起
電路板將其取出。
1
充電電池
2
4 拉出接頭並取出充電電
池。
充電電池以膠帶固定。將一字
起子等物體插入,抬起電池將
其取出。
2
1
20

預防措施
關於 Bluetooth 通訊
• Bluetooth 無線技術可在 10 m 的範圍
內運作。
最大通訊範圍可能依障礙物(人、金
屬、牆面等)或電磁環境不同而定。
• 本機的天線安裝在右耳耳機的外殼
內。將連接的 Bluetooth 裝置放在您
的右邊可增加 Bluetooth 通訊的敏感
度。
• 以下情況可能會影響 Bluetooth 通訊
的敏感度。
– 本機和 Bluetooth 裝置間有人、金
屬或牆面等障礙物。
– 有無線區域網路裝置、無線電話或
微波爐等 2.4 GHz 頻率的裝置正在
本機附近使用。
• 因為 Bluetooth 裝置和無線區域網路
(IEEE802.11b/g)使用相同的頻
率,因此如果本機在有區域網路裝置
的附近使用,則可能會發生微波干擾
或造成通訊速度延遲、雜訊或無效連
接。在此情況下,請執行以下步驟。
– 請在距離無線區域網路裝置至少
10 m 的地方使用本機。
– 若要在距離無線區域網路裝置 10 m
內的地方使用本機,請關閉無線區
域網路裝置。
– 將本機和 Bluetooth 裝置安裝在盡
量靠近彼此的地方。
• 從 Bluetooth 裝置放射出的微波可能
會影響電子醫療裝置的操作。在以下
地點請關閉本機和其他 Bluetooth 裝
置,以免造成意外。
– 有易燃性瓦斯的地點,如醫院、火
車、飛機或加油站
– 靠近自動門或火警警鈴的地方
• 本機支援符合 Bluetooth 標準的安全
功能,以便在使用 Bluetooth 無線技
術時提供安全的連接,但依設定不同
而定,安全性可能會不足。使用
Bluetooth 無線技術進行通訊時,請
務必小心。
• 對於 Bluetooth 通訊期間的資訊外
洩,本公司不負有任何責任。
• 不保證與所有 Bluetooth 裝置均能連
接。
– 有 Bluetooth 功能的裝置必須符合
由 Bluetooth SIG 指定的 Bluetooth
標準並取得認證。
– 即使連接的裝置符合上述的
Bluetooth 標準,依裝置功能或規格
不同而定,部分裝置仍可能無法正
確連接或運作。
– 使用手機的免持聽筒通話時,依裝
置或通訊環境不同而定,可能會產
生雜訊。
• 依要連接的裝置不同而定,可能需要
一些時間才能開始通訊。
續下頁
21

關於隨附的交流電源轉接器
• 使用本機隨附的交流電源轉接器。請
勿使用任何其他的交流電源轉接器,
以免可能引起本機故障。
插頭的極性
• 若您打算長時間不使用本機,請將交
流電源轉接器從交流電源插座上拔
除。若要將交流電源轉接器從交流電
源插座上拔除,請抓住轉接器插頭本
身,切勿拉扯電線。
其它資訊
• 請勿將本機放置在暴露於濕氣、灰
塵、油煙或蒸汽,受陽光直射的地方
或等待紅綠燈的車內。這樣可能會引
起故障。
• 摺疊耳機時請小心,不要夾到手指。
• 依無線電波情況和裝備正在使用的地
點不同而定,Bluetooth 裝置可能無
法在手機上作用。
• 若您在使用 Bluetooth 裝置後感到不
適,請立即停止使用 Bluetooth 裝
置。萬一問題持續,請聯絡附近的
Sony 經銷商。
• 使用本機時音量很大可能會影響您的
聽力。為確保交通安全,請勿在開車
或騎腳踏車時使用本機。
• 請勿將重物放置在本機上或施加壓
力,因為長時間存放時可能會造成本
機變形。
• 耳機罩為消耗品,可能因長時間存放
或使用而磨損。若有損壞請更換新的
耳機罩。
• 若您有任何關於本機的疑問或問題未
在本說明書中涉及,請聯絡附近的
Sony 經銷商。
22

什麼是 Bluetooth 無線技術?
Bluetooth 無線技術是一種可在電
腦或數位相機等數位裝置間,進
行無線資料通訊的短距離無線技
術。Bluetooth 無線技術可在 10 m
的範圍內運作。
一般情況是兩個裝置因需要而相
互連接,但是部份裝置可以同時
連接至多個裝置。
您不需要使用電纜連接,也不需
要像紅外線技術那樣將裝置面對
面放置來進行連接。例如,您可
以將裝置放在袋子或口袋內使
用。
Bluetooth 標準為全球數千家公司
支援的國際標準,並經全球各公司
採用。
本機的通訊系統和相容的
Bluetooth 模式
模式是每種 Bluetooth 裝置規格的
功能標準化。本機可支援以下的
Bluetooth 版本和模式:
通訊系統:
Bluetooth 規格版本 2.0
相容的 Bluetooth 模式:
– A2DP(進階音訊發送模式):傳輸
或接收高品質的音訊內容。
– AVRCP(影音搖控模式):控制影
音裝備;暫停、停止、開始播放、音
量控制等。
– HSP(耳機模式)*:用手機通話/操
作手機。
– HFP(免持聽筒模式)*:利用免持
聽筒用手機通話/操作手機。
* 當您使用的 Bluetooth 手機同時支援
HFP(免持聽筒模式)和 HSP(耳機
模式)時,請設至 HFP。
註
為了能夠使用 Bluetooth 功能,要連接
的 Bluetooth 裝置也需要與本機相同的
模式。
請注意,即使有相同的模式,裝置也可
能依規格不同而有不同的功能。
23

疑難排除
若您在使用本機時遇到任何問題,請使用下面的核對清單。萬一問題
持續,請聯絡附近的 Sony 經銷商。
一般問題
本機未能開啟。
, 為本機的電池充電。
, 本機在充電時未能開啟。將本機從
電池充電座中取出,然後開啟本
機。
無法進行配對。
, 讓本機與 Bluetooth 裝置更靠近彼
此。
無法建立 Bluetooth 連接。
, 檢查本機是否已開啟。
, 檢查 Bluetooth 連接裝置以及
Bluetooth 功能是否均已開啟。
, 與 Bluetooth 裝置間的連接不能記
憶在本機上。配對完成後,立即在
Bluetooth 裝置上建立到本機間的
Bluetooth 連接。
, 本機或 Bluetooth 連接裝置在睡眠
模式下。
, Bluetooth 連接已終止。重新建立
Bluetooth 連接。
聲音失真
, 請確定本機未受到無線區域網路或
微波爐等其他 2.4 GHz 的無線裝置
干擾。
, 重新調整本機位置。
24
通訊距離過短。(聲音跳
過。)
, 若有產生電磁輻射的裝置如無線區
域網路、其他 Bluetooth 裝置或微
波爐等在附近,請遠離該類輻射
源。
本機無法正確運作。
, 重設本機。配對資訊不會因此操作
而被刪除。
將小針等物品以微小的角度插入孔
內,並向內推直到有按下按鍵的感
覺為止。
聆聽音樂時
無聲音
, 檢查本機和 Bluetooth 裝置是否均
已開啟。
, 檢查本機和 Bluetooth 裝置是否均
在建立連接中,
發送模式)。
, 檢查音樂是否正由 Bluetooth 裝置
中播放。
, 檢查本機音量是否設至太低。
, 若有必要,請調高連接裝置的音
量。
, 重新配對本機和 Bluetooth 裝置。
A2DP
(進階音訊

低音量
, 調高本機音量。
, 若有必要,請調高連接裝置的音
量。
聲音品質不良
, Bluetooth 連接設定為 HSP (耳機
模式)時,請將 Bluetooth 連接切
換至 A2DP(進階音訊發送模
式)。
無法透過 Bluetooth 連接將
Bluetooth 裝置連接到本裝
置。
, Bluetooth 裝置不具有 SCMS-T 內
容保護功能*。當本裝置關閉時,
按住 POWER 按鈕和 Nx 約 7 秒
鐘關閉SCMS-T 保護功能。指示燈
(藍色)閃爍一次。
* SCMS-T 內容保護法是一種對採
用 Bluetooth 無線技術傳送的內
容進行保護的方法。本裝置可以
接收用此法保護的內容。再次按
住 POWER 按鈕和 Nx 約 7 秒
鐘在本裝置上重新啟動 SCMS-T
內容保護功能。指示燈(藍色)
閃爍兩次。
播放時經常跳音。*
, 操作 Bluetooth 裝置,終止
Bluetooth 連接 (A2DP)。當本裝置
開啟時,按住 Nx 約 7 秒鐘降低
位元率。指示燈(藍色)閃爍一
2
次。*
*1本裝置可以接收高位元率音樂,
但處於高位元率時,可能會產生
跳音。
2
*
請注意,視情況而定,此操作可
能無法始終減少跳音。再次按住
Nx 約 7 秒鐘設定本裝置,以
使本裝置能接收高位元率音樂。
指示燈(藍色)閃爍兩次。
1
撥打電話時
聽不見接聽者的聲音。
, 檢查本機和 Bluetooth 手機是否均
已開啟。
, 檢查本機和 Bluetooth 手機間的連
接。
, 檢查 Bluetooth 手機的輸出對象是
否已設定為本機。
, 檢查本機音量是否設至太低。
, 如果需要,可在所連接的 Bluetooth
手機上調高音量。
, 若您正使用本機聆聽音樂,則停止
播放,按多功能按鈕開始通話。
接聽者的音量太低
, 調高本機音量。
, 如果需要,可在所連接的 Bluetooth
手機上調高音量。
25

初始化本機
您可以重設本機至預設設定(例
如音量設定)並刪除所有的配對
資訊。
1 若本機已開啟,按住
POWER 按鈕約 3 秒鐘以
關閉本機。
2 同時按住 POWER 按鈕和
多功能按鈕約 7 秒鐘。
指示燈(藍色和紅色)會一起
閃爍四次,且本機會重設至預
設設定。所有配對資訊已刪
除。
26

規格
一般資訊
通訊系統
Bluetooth 規格版本 2.0
輸出
Bluetooth 規格
最大通訊範圍
直視距離約 10 m 內
頻寬
2.4 GHz
2.4835 GHz
模組方式
FHSS
相容的 Bluetooth 模式
A2DP(進階音訊發送模式)
AVRCP(影音遙控模式)
HSP(耳機模式)
HFP(免持聽筒模式)
支援的編碼器
SBC
傳輸範圍 (A2DP)
20 – 20000 Hz (採樣頻率 44.1 kHz)
隨附配件
交流電源轉接器(1)
使用說明書(本手冊)(1)
1
實際範圍將會依裝置間的障礙物,
*
微波爐周圍的磁場,靜電,接收敏
感度,天線效能,操作系統,軟體
應用程式等因素而有所不同。
2
*
Bluetooth 標準模式代表裝置間的
Bluetooth 通訊。
3
*
編碼器:音訊壓縮和轉換格式
4
*
次波段編碼器
4
*
、MP3
波段(
)
Power Class 2
1
*
2.4000 GHz –
*
3
*
2
耳機
電源
DC 3.7 V:內建鋰電充電池
質量
約 63 g
接收器
類型
開放式,動態
驅動單元
30 mm 圓頂型
呈現頻率範圍
14 – 24000 Hz
麥克風
類型
全向式,駐極體電容式
有效頻率範圍
100 – 4000 Hz
設計和規格若有變更,恕不另行通知。
27

Printed in Malaysia