3-095-524-91(1)
Wireless Stereo
Headset
使用說明書
DR-BT21G
©2007 Sony Corporation
警告事項
為減少火災或觸電的危險，請勿將本裝
置暴露在雨中或潮濕環境中。
為減少觸電的危險，請勿打開裝置外
殼。請只委託合格的人員進行維修。
請勿將本系統安放在書櫥或壁櫥等狹窄
封閉處。
為減少火災的危險，請勿讓報紙、桌
布、窗簾等覆蓋在裝置的通風口。也請
勿將點燃的蠟燭放置在本裝置上。
為減少火災或觸電的危險，請勿將花瓶
等盛滿液體的物品放置在裝置上。
將交流電源轉接器連接至方便操作的交
流電源插座。萬一您發現交流電源轉接
器出現不正常的現象，請立即將之從交
流電源插座上拔除。
請勿將電池暴露在如直射陽光或火源等
類似過熱的地方。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非
經許可，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之
特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安
全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方
得繼續使用。前項合法通信，指依電信
法規定作業之無線電通信。低功率射頻
電機須忍受合法通信或工業、科學及醫
療用電波輻射性電機設備之干擾。
Bluetooth 字型商標和圖形商標均為
Bluetooth SIG, Inc. 所有，Sony
Corporation 對該商標的各項使用均已
經授權。
其它商標和商標名稱分屬其各自公司。
MPEG Layer-3 音頻編碼技術和專利由
Fraunhofer IIS 和 Thomson 授權。
2
僅適用於台灣
廢電池請回收
目錄
歡迎使用！ ............. 4
使用 Bluetooth 功能
三步驟 ................. 5
各部件位置和功能 ....... 6
摺疊和打開耳機 ........... 7
為本機充電 ............. 8
配對 .................. 10
什麼是配對？ ............ 10
配對步驟 ................ 10
戴耳機 ................ 12
Bluetooth 功能指示 .... 13
聆聽音樂 .............. 14
控制音訊裝置 – AVRCP
撥打電話 .............. 16
控制 Bluetooth 手機
– HFP、HSP ...................... 18
播放音樂時撥打電話 .... 19
廢棄本機 .............. 20
預防措施 .............. 21
什麼是 Bluetooth 無線技
術？ ................ 23
疑難排除 .............. 24
初始化本機 ............ 26
規格 .................. 27
....
15
3
歡迎使用！
感謝您購買本 Sony 無線立體聲耳機。本機使用 Bluetooth™ 無線技術。
• 可以在 Bluetooth 音樂播放機上無線欣賞音樂。*
• 無需從袋中取出即可用 Bluetooth 手機進行通話，免去手持煩惱。*
• 對 Bluetooth 音樂播放機的基本功能（播放、停止等）進行遙控操
作，十分方便。*
3
• 實用的充電功能。
• 方便摺疊，易於攜帶。
更多有關 Bluetooth 無線技術的詳細內容，請參閱第 23 頁。
1
2
使用手機通話
*1
連接的 Bluetooth 裝置必須可支援 A2DP (進階音訊發送模式)。
*2
連接的 Bluetooth 裝置必須可支援 HFP (免持聽筒模式) 或 HSP(耳機模式)。
*3
連接的 Bluetooth 裝置必須可支援 AVRCP (影音遙控模式)。
聆聽音樂
4
使用 Bluetooth 功能三步驟
配對
首先，讓 Bluetooth 裝置（手機等）和本機互相登記（“配對”）。
一旦建立配對後，則無須再次配對。
Bluetooth 手機等。
聆聽音樂
V
Bluetooth 連接
操作 Bluetooth 裝置以便建立
Bluetooth 連接。
連接
A2DP
AVRCP
c 第 14 頁
V
聆聽音樂
您可以聆聽在 Bluetooth 裝置上
播放的音樂。
可從本機上播放、停止或暫
停。
音樂
配對
撥打電話
Bluetooth 連接
開啟本機時，本機會自動開始
建立與所識別的手機之間的
Bluetooth 連接。
連接
HFP HSP
使用手機通話
您可以操作本機來撥打和接聽
電話。
無線立體聲耳機
V
V
語音
c 第 17 頁到第 19 頁c 第 14 頁到第 15 頁
c 第 10 頁
c 第 16 頁
5
開始使用
各部件位置和功能
1 指示燈（藍色）
顯示本機的通訊狀態。
2 指示燈（紅色）
顯示本機的電力狀態。
3 多功能按鈕
控制多種呼叫功能。
按下按鈕上的觸點。
4 控制桿
聆聽音樂時可控制多種功
能。
5 RESET 按鈕
本機無法正常運作時，請按
此按鈕。
配對資訊不會因此操作而被
刪除。
6
6 VOL（音量）+*/– 按鈕
7 頭帶
8 R（右）指示
9 左耳機 L
0 L（左）指示
qa 耳機罩
qs 右耳機 R
qd POWER 按鈕
qf 麥克風
qg DC IN 3 V 插孔
* 按鈕上有觸點。
摺疊和打開耳機
打開
1 如圖所示，打開左右頸
帶。
2 抬起並打開剩餘一半頸
帶。
註
• 切勿這樣拉開。
摺疊
1 用雙手握住可摺疊部分附
近，將左單元抬起進行摺
疊，如圖所示。
以相同方式摺疊右單元。
2 合上摺疊的左右頸帶。
• 注意不要讓頸帶頂部打到臉或眼睛。
7
為本機充電
本機含有可充式鋰電池，第一次使用前應進行充電。
1 將隨附的交流電源轉接器
連接至本機上的 DC IN
3 V 插孔。
無線立體聲
耳機
連接至 DC IN
3 V 插孔
當交流電轉接器連接至交流電
源插座時，即可開始充電。
訣竅
若在本機打開時將交流電轉接器連
接至交流電源插座，則本機會自動
關閉。
連接至交流
電源插座
交流電源
轉接器
（隨附）
2 充電時，請確定指示燈
（紅色）亮起。
充電完成約需 3 小時*，且指
示燈（紅色）會自動熄滅。
* 耗盡電力電池所需的充電時間。
注意事項
若本機在充電時偵測到問題，即
使充電未完成，指示燈（紅色）
仍可能熄滅。
檢查以下原因：
– 環境溫度超過 0 °C 到 40 °C 的
範圍。
– 電池有問題。
在此情況下，請在上述溫度範圍
內再次進行充電。
若問題持續，請聯絡附近的 Sony
經銷商。
8
註
• 若長時間未使用電池，電池可能會快
速耗盡電力，然而，只要充電數次
後，電池壽命將會慢慢恢復。
• 若內建充電電池的壽命降至正常時間
的一半，則應更換電池。請聯絡附近
的 Sony 經銷商以更換充電電池。
• 請避免讓裝置暴露在極端溫度、直射
陽光、濕氣、沙塵或持續的震動下。
切勿將裝置留置在陽光下的車內。
• 請只用隨附的交流電源轉接器。請勿
使用其他的交流電源轉接器。
使用時數
狀態
通訊時間
*
估計使用時數
11 小時
（含音樂播放
時間）
（最長可達）
待機時間
100 小時
（最長可達）
* 上述時間可能依環境溫度或使用狀態
而有所不同。
檢查剩餘電池電力
在本機開啟時按下 POWER 按
鈕，指示燈（紅色）閃爍。您可
以透過指示燈（紅色）閃爍的次
數來檢查剩餘的電池電力。
指示燈（紅色）
3 次
2 次
1 次
註
您無法在本機開啟後或是進行配對期間
馬上檢查電池的剩餘電力。
電池幾乎沒電時
指示燈（紅色）會自動緩慢閃
爍。
當電池沒電時，會發出嗶嗶聲且
本機會自動關閉。
狀態
電力已滿
電力中等
電力不足
（需充電）
9
配對
什麼是配對？
使用 Bluetooth 裝置前，必需先進
行相互配對。
除了下列情況，否則 Bluetooth 裝
置一旦配對完畢後，則無須再次
配對：
• 修復等情況後，配對資訊已被
刪除時。
• 本機與 9 個或更多裝置進行配
對。
本機可以一次與最多 8 個裝置
進行配對；若要在已經配對 8
個裝置後再配對一個新的裝
置，則 8 個裝置中有最後一次
連接時間最早的一個裝置會被
最新的設備所取代。
• 已刪除要連接裝置對本機的辨
識時。
• 本機已經初始化。
所有配對資訊已刪除。
配對步驟
1 將 Bluetooth 裝置放置在
距離本機的 1 m 內。
2 本機關閉時，按住
POWER 按鈕 7 秒鐘或更
久以切換至配對的待機模
式。
註
• 約 3 秒鐘後，電源開啟且指示燈
（藍色和紅色）會一起閃爍兩
次。繼續按住此按鈕，直到兩個
指示燈開始一起閃爍，然後放開
按鈕。本機進入配對模式。
• 若未在 5 分鐘內完成配對，則會
取消配對模式，並關閉本機。在
此情況下，請從步驟 1 重新開
始。
10
3 在 Bluetooth 裝置上執行
配對步驟，以便偵測本
機。
偵測到的裝置清單會出現在
Bluetooth 裝置的螢幕上。本機
會顯示為“DR-BT21G”。
若“DR-BT21G”未出現，請
從步驟 1 重新開始。
4 選擇 Bluetooth 裝置螢幕
上的“DR-BT21G”。
5 若 Bluetooth 裝置螢幕上
出現需要輸入密碼
入“0000”。
當指示燈（藍色）緩慢閃爍
時，則配對完成。代表“配對
完畢”的訊息會出現在部分
Bluetooth 裝置的螢幕上。
* 密碼可能會是“Passkey”、
“PIN code”、“PIN number”
或“Password”。
*
，請輸
6 開始從 Bluetooth 裝置上
進行 Bluetooth 連接。
本機會記憶裝置為最新的連接
裝置。配對完成時，部份
Bluetooth 裝置可能會與本機自
動連接。
與無法顯示已偵測到的裝置清
單或無螢幕的 Bluetooth 裝
置配對時
您可能要將本機和 Bluetooth 裝置
都設定在配對模式後才能進行配
對。更多詳細內容，請參閱
Bluetooth 裝置隨附的使用說明
書。
訣竅
• 要與其他 Bluetooth 裝置配對，請重
複步驟 1 到 5 為每個裝置進行配
對。
• 要刪除所有配對資訊，請參閱“初始
化本機”（第 26 頁）。
11
戴耳機
1 將頸帶置於頸部。
帶 POWER 按鈕的單元為右單
元（用於右耳）。
2 將耳機抬起稍微高於耳
朵，放下頸帶掛在耳朵上
並將耳機罩置於耳朵上。
3 調整頸帶的角度和位置，
使耳機與耳朵舒適地貼
合。
頭帶
左耳
耳機罩
12
Bluetooth 功能指示
狀態 閃爍模式
搜尋中
配對
可連接
連接中
連接中
HFP/HSP 或 A2DP
（待機以便接收音訊訊號）
HFP/HSP 和 A2DP
已連接
（待機以便接收音訊訊號）
聆聽音樂
音樂
電話待機時聆聽
音樂
來電
通話
電話
播放音樂時撥打
電話
– – – – – – – –
B
– – – – – – – –
R
– – – – – – – – – –
B
–
R
– – – – – – – – – –
B
– – – – – – – – – –
R
– – – – – – – – – – – – – –
B
–
R
– – – – – – – – – – – –
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B
–
R
B：指示燈（藍色）
R：指示燈（紅色）
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
...
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
13
操作本機
聆聽音樂
VOL – 按鈕
VOL + 按鈕
POWER 按鈕
FF
REW
操作本機前請檢查下列項目。
– Bluetooth 裝置已開啟。
– 本機和 Bluetooth 裝置之間的配
對已完成。
– Bluetooth 裝置可支援音樂傳輸
功能（模式：A2DP*）。
1 本機關閉時，按住
POWER 按鈕約 3 秒鐘。
指示燈（藍色和紅色）會一起
閃爍兩次，並開啟本機。
註
• 請勿按住 POWER 按鈕 7 秒以
上，否則會進入配對模式。
• 開啟耳機時，耳機會用 HFP 或
HSP 自動試著連接至上次連接的
Bluetooth 裝置。為在聆聽音樂
時撥打或接聽電話，請在開啟耳
機前，先備妥上次連接的
Bluetooth 裝置以便進行 HFP 或
HSP 連接。
2 請在 Bluetooth 裝置上建
立與本機之間的
Bluetooth 連接
（A2DP）。
請參閱 Bluetooth 裝置隨附的
使用說明書中，關於如何操作
的內容。
3 在 Bluetooth 裝置上開始
播放。
訣竅
除非正在使用本機撥打電話，否則也可
用本機上的控制桿進行操作，建立到
Bluetooth 裝置的 A2DP（進階音訊發送
模式）的 Bluetooth 連接。
註
當您使用 HSP（耳機模式）將本機連
接到 Bluetooth 裝置播放音樂時，聲音
品質不會太好。為有更好的音質，請在
Bluetooth 裝置上，將 Bluetooth 裝置的
連接變更為 A2DP。
* 更多有關模式的詳細內容，請參閱第
23 頁。
14
要調整音量
聆聽音樂時按 VOL + 或 –。
訣竅
• 依連接的裝置而定，可能也有必要調
整連接裝置上的音量。
• 撥打電話和聆聽音樂的音量可以分別
進行設定。
要停止使用
1 在 Bluetooth 裝置上終止
Bluetooth 連接。
2 按住 POWER 按鈕約 3 秒
鐘。
指示燈（藍色和紅色）會一起
亮起，並關閉本機。
訣竅
依 Bluetooth 裝置而定，播放音樂完畢
時，Bluetooth 連接可能會自動終止。
控制音訊裝置
– AVRCP
若與本機連接的 Bluetooth 音訊裝
置支援 AVRCP（影音遙控模
式），您可以使用本機按鈕進行
控制。
請參閱 Bluetooth 裝置隨附的使用
說明書中，關於如何操作的內
容。
註
透過本機操作連接的 Bluetooth 裝置會
依規格不同而有不同的操作。
狀態：在停止或暫停模式下
*
1
*
短按 長按
1
3
1
2
*
短按 長按
5
7
2
*
2
4
6
8
Nx
FF / REW
1 開始播放
2 停止
3 跳至下一首/前一首
4 快速前轉/快速倒轉
狀態：在播放模式
Nx
FF / REW
5 暫停
6 停止
7 跳至下一首/前一首
8 快速前轉/快速倒轉
*1依 Bluetooth 裝置不同而定，您可
能需要按兩下按鈕。
2
*
部分 Bluetooth 裝置可能無法運
作。
註
您無法用本機的音量按鈕調整
Bluetooth 裝置上的音量。
15
撥打電話
VOL – 按鈕
VOL + 按鈕
多功能按鈕
POWER 按鈕
操作本機前請檢查下列項目。
– 手機上的 Bluetooth 裝置啟動。
– 本機和 Bluetooth 手機之間的配
對已完成。
1 本機關閉時，按住
POWER 按鈕約 3 秒鐘。
指示燈（藍色和紅色）會一起
閃爍兩次，且本機開啟後會嘗
試連接至最後使用過的
Bluetooth 手機。
註
請勿按住 POWER 按鈕 7 秒以上，
否則會進入配對模式。
訣竅
1 分鐘後，本機將停止嘗試連接至
Bluetooth 手機。在此情況下，按多
功能按鈕並試著再次連接。
本機不自動連接至
Bluetooth 手機時
您可以在 Bluetooth 手機或本機
上進行操作，連接上一次連接的
Bluetooth 裝置。
A 從 Bluetooth 手機上建
立連接
1 在 Bluetooth 手機上進行
與本機之間的 Bluetooth
連接（HFP 或 HSP*）。
請參閱 Bluetooth 手機隨附的
說明書中，關於操作的詳細內
容。
辨識到的裝置清單會出現在
Bluetooth 手機的螢幕上。本機
會顯示為“DR-BT21G”。
當您使用的 Bluetooth 手機同
時具有 HFP（免持聽筒模式）
和 HSP （耳機模式）功能
時，請設至 HFP。
註
連接至與上次連接不同的
Bluetooth 手機時，請按照以上步
驟進行連接。
* 更多有關模式的詳細內容，請參
閱第 23 頁。
16
B 經由操作本機與上次連接
的 Bluetooth 裝置建立連
接
1 按多功能按鈕。
指示燈（藍色和紅色）開始一
起閃爍，本機會執行連接約 5
秒鐘。
註
用本機聆聽音樂時，無法用多功能按鈕
建立 Bluetooth 連接。
若要撥打電話
1 請使用您手機上的按鈕來
撥打電話。
若本機上聽不見撥號音，請按
住多功能按鈕約 2 秒鐘。
訣竅
依 Bluetooth 手機不同而定，您可以用
以下方式撥打電話。請參閱您手機隨附
的說明書中，關於操作的詳細內容。
– 未在通話中時，您可以按多功能按鈕
來使用語音撥號功能。
– 您可以按住多功能按鈕約 2 秒鐘來
撥打最後一次撥出的號碼。
若要接聽來電
來電時，可從耳機上聽到鈴聲。
1 按本機上的多功能按鈕。
鈴聲會依您手機不同而變更如
下。
– 本機上設定的鈴聲
– 手機上設定的鈴聲
– 手機上專為 Bluetooth 連接設
定的鈴聲
註
若您按 Bluetooth 手機上的按鈕接聽來
電，部份 Bluetooth 手機可能優先使用
聽筒。 在此情況下，按住多功能按鈕
約 2 秒鐘或是在 Bluetooth 手機上操
作，變更設定為用本機通話。更多詳細
內容，請參閱 Bluetooth 手機隨附的說
明書。
若要調整音量
按 VOL + 或 – 按鈕。
訣竅
• 未在通話中時，您無法調整音量。
• 撥打電話和聆聽音樂的音量可以分別
進行設定。
若要終止通話
您可以按本機上的多功能按鈕來
終止通話。
若要停止使用
1 用 Bluetooth 手機來終止
Bluetooth 連接。
2 按住 POWER 按鈕約 3 秒
鐘來關閉電源。
指示燈（藍色和紅色）會一起
亮起，並關閉本機。
續下頁
17
控制 Bluetooth 手機 – HFP、HSP
本機上的按鈕操作會依您手機不
同而有所不同。
HFP（免持聽筒模式）或 HSP
（耳機模式）是用在 Bluetooth 手
機上。請參閱您 Bluetooth 手機隨
附的使用說明書中，關於可支援
的 Bluetooth 模式或如何操作的內
容。
HFP（免持聽筒模式）
狀態 多功能按鈕
待機
語音撥號啟
動
撥出電話
來電
通話中
HSP（耳機模式）
狀態 多功能按鈕
待機
撥出電話
來電
通話中
短按
開始語音撥
號
取消語音撥
號
終止撥出電
話
接聽
終止通話
短按
–
終止撥出電
1
*
話
接聽
終止通話
3
*
長按
重撥最後撥
出的號碼
–
–
拒接
變更啟動裝
置
長按
1
*
撥打
終止撥出電
話或變更啟
動裝置為耳
2
*
機
–
變更啟動裝
置為耳機
*1依 Bluetooth 手機不同而定，可能不
支援部分功能。
2
*
依 Bluetooth 手機不同而定，可能有
所不同。
3
*
使用 Bluetooth 手機撥打電話時，可
能不支援部分功能。
18
播放音樂時撥打電話
播放音樂時，需要使用 HFP、HSP 或 A2DP 的 Bluetooth 連接才能
撥打電話。
例如，在 Bluetooth 相容的音樂播放機上聆聽音樂期間，使用 Bluetooth
手機撥打電話時，本機必須使用 HFP 或 HSP 連接至手機。
請依照以下列出的步驟，建立本機與使用中裝置間的
Bluetooth 連接。
1 請依照“撥打電話”（請參閱第 16 頁）中列出的步驟，
使用 HFP 或 HSP 建立本機與使用中的手機間的
Bluetooth 連接。
2 操作用來播放音樂之 Bluetooth 裝置（音樂播放機或手
機），以用 A2DP 建立與本機間的 Bluetooth 連接。
若要在播放音樂時撥打電話
1 播放音樂時按多功能按鈕
（第 18 頁），或是操作
Bluetooth 手機來撥打電
話。
若本機上聽不見撥號音，請按
住多功能按鈕約 2 秒鐘。
若要在播放音樂時接聽電話
來電時音樂會暫停，並可從本機
聽見鈴聲。
1 按多功能按鈕開始通話。
結束通話後，按多功能按鈕。
本機會切換回音樂播放模式。
即使有來電仍無法聽見鈴聲
1 停止音樂播放。
2 鈴響時，按多功能按鈕開
始通話。
19
額外資訊
廢棄本機
本裝置在左單元中內建了充電鋰電池。
為保護環境，請確定在廢棄本機前取出內建充電電池，並將電池作適
當的處理。
1 取下左單元上的耳機罩，
然後拆下左單元。
單元以卡爪固定（3 處）。如
圖所示，將一字起子等物體插
入縫隙，抬起此單元將其拆
下。
左邊耳機外殼
卡爪
2 取下固定外蓋的螺絲。
固定螺絲
3 打開外蓋，取出裡面的電
路板。
1 外蓋以卡爪固定（3 處）。
將一字起子等物體插入縫
隙，拆下此蓋。
2 電路板以卡爪固定。如圖
所示，將一字起子等物體
插入接頭處的縫隙，抬起
電路板將其取出。
1
充電電池
2
4 拉出接頭並取出充電電
池。
充電電池以膠帶固定。將一字
起子等物體插入，抬起電池將
其取出。
2
1
20
預防措施
關於 Bluetooth 通訊
• Bluetooth 無線技術可在 10 m 的範圍
內運作。
最大通訊範圍可能依障礙物（人、金
屬、牆面等）或電磁環境不同而定。
• 本機的天線安裝在右耳耳機的外殼
內。將連接的 Bluetooth 裝置放在您
的右邊可增加 Bluetooth 通訊的敏感
度。
• 以下情況可能會影響 Bluetooth 通訊
的敏感度。
– 本機和 Bluetooth 裝置間有人、金
屬或牆面等障礙物。
– 有無線區域網路裝置、無線電話或
微波爐等 2.4 GHz 頻率的裝置正在
本機附近使用。
• 因為 Bluetooth 裝置和無線區域網路
（IEEE802.11b/g）使用相同的頻
率，因此如果本機在有區域網路裝置
的附近使用，則可能會發生微波干擾
或造成通訊速度延遲、雜訊或無效連
接。在此情況下，請執行以下步驟。
– 請在距離無線區域網路裝置至少
10 m 的地方使用本機。
– 若要在距離無線區域網路裝置 10 m
內的地方使用本機，請關閉無線區
域網路裝置。
– 將本機和 Bluetooth 裝置安裝在盡
量靠近彼此的地方。
• 從 Bluetooth 裝置放射出的微波可能
會影響電子醫療裝置的操作。在以下
地點請關閉本機和其他 Bluetooth 裝
置，以免造成意外。
– 有易燃性瓦斯的地點，如醫院、火
車、飛機或加油站
– 靠近自動門或火警警鈴的地方
• 本機支援符合 Bluetooth 標準的安全
功能，以便在使用 Bluetooth 無線技
術時提供安全的連接，但依設定不同
而定，安全性可能會不足。使用
Bluetooth 無線技術進行通訊時，請
務必小心。
• 對於 Bluetooth 通訊期間的資訊外
洩，本公司不負有任何責任。
• 不保證與所有 Bluetooth 裝置均能連
接。
– 有 Bluetooth 功能的裝置必須符合
由 Bluetooth SIG 指定的 Bluetooth
標準並取得認證。
– 即使連接的裝置符合上述的
Bluetooth 標準，依裝置功能或規格
不同而定，部分裝置仍可能無法正
確連接或運作。
– 使用手機的免持聽筒通話時，依裝
置或通訊環境不同而定，可能會產
生雜訊。
• 依要連接的裝置不同而定，可能需要
一些時間才能開始通訊。
續下頁
21
關於隨附的交流電源轉接器
• 使用本機隨附的交流電源轉接器。請
勿使用任何其他的交流電源轉接器，
以免可能引起本機故障。
插頭的極性
• 若您打算長時間不使用本機，請將交
流電源轉接器從交流電源插座上拔
除。若要將交流電源轉接器從交流電
源插座上拔除，請抓住轉接器插頭本
身，切勿拉扯電線。
其它資訊
• 請勿將本機放置在暴露於濕氣、灰
塵、油煙或蒸汽，受陽光直射的地方
或等待紅綠燈的車內。這樣可能會引
起故障。
• 摺疊耳機時請小心，不要夾到手指。
• 依無線電波情況和裝備正在使用的地
點不同而定，Bluetooth 裝置可能無
法在手機上作用。
• 若您在使用 Bluetooth 裝置後感到不
適，請立即停止使用 Bluetooth 裝
置。萬一問題持續，請聯絡附近的
Sony 經銷商。
• 使用本機時音量很大可能會影響您的
聽力。為確保交通安全，請勿在開車
或騎腳踏車時使用本機。
• 請勿將重物放置在本機上或施加壓
力，因為長時間存放時可能會造成本
機變形。
• 耳機罩為消耗品，可能因長時間存放
或使用而磨損。若有損壞請更換新的
耳機罩。
• 若您有任何關於本機的疑問或問題未
在本說明書中涉及，請聯絡附近的
Sony 經銷商。
22
什麼是 Bluetooth 無線技術？
Bluetooth 無線技術是一種可在電
腦或數位相機等數位裝置間，進
行無線資料通訊的短距離無線技
術。Bluetooth 無線技術可在 10 m
的範圍內運作。
一般情況是兩個裝置因需要而相
互連接，但是部份裝置可以同時
連接至多個裝置。
您不需要使用電纜連接，也不需
要像紅外線技術那樣將裝置面對
面放置來進行連接。例如，您可
以將裝置放在袋子或口袋內使
用。
Bluetooth 標準為全球數千家公司
支援的國際標準，並經全球各公司
採用。
本機的通訊系統和相容的
Bluetooth 模式
模式是每種 Bluetooth 裝置規格的
功能標準化。本機可支援以下的
Bluetooth 版本和模式：
通訊系統：
Bluetooth 規格版本 2.0
相容的 Bluetooth 模式：
– A2DP（進階音訊發送模式）：傳輸
或接收高品質的音訊內容。
– AVRCP（影音搖控模式）：控制影
音裝備；暫停、停止、開始播放、音
量控制等。
– HSP（耳機模式）*：用手機通話/操
作手機。
– HFP（免持聽筒模式）*：利用免持
聽筒用手機通話/操作手機。
* 當您使用的 Bluetooth 手機同時支援
HFP（免持聽筒模式）和 HSP（耳機
模式）時，請設至 HFP。
註
為了能夠使用 Bluetooth 功能，要連接
的 Bluetooth 裝置也需要與本機相同的
模式。
請注意，即使有相同的模式，裝置也可
能依規格不同而有不同的功能。
23
疑難排除
若您在使用本機時遇到任何問題，請使用下面的核對清單。萬一問題
持續，請聯絡附近的 Sony 經銷商。
一般問題
本機未能開啟。
, 為本機的電池充電。
, 本機在充電時未能開啟。將本機從
電池充電座中取出，然後開啟本
機。
無法進行配對。
, 讓本機與 Bluetooth 裝置更靠近彼
此。
無法建立 Bluetooth 連接。
, 檢查本機是否已開啟。
, 檢查 Bluetooth 連接裝置以及
Bluetooth 功能是否均已開啟。
, 與 Bluetooth 裝置間的連接不能記
憶在本機上。配對完成後，立即在
Bluetooth 裝置上建立到本機間的
Bluetooth 連接。
, 本機或 Bluetooth 連接裝置在睡眠
模式下。
, Bluetooth 連接已終止。重新建立
Bluetooth 連接。
聲音失真
, 請確定本機未受到無線區域網路或
微波爐等其他 2.4 GHz 的無線裝置
干擾。
, 重新調整本機位置。
24
通訊距離過短。（聲音跳
過。）
, 若有產生電磁輻射的裝置如無線區
域網路、其他 Bluetooth 裝置或微
波爐等在附近，請遠離該類輻射
源。
本機無法正確運作。
, 重設本機。配對資訊不會因此操作
而被刪除。
將小針等物品以微小的角度插入孔
內，並向內推直到有按下按鍵的感
覺為止。
聆聽音樂時
無聲音
, 檢查本機和 Bluetooth 裝置是否均
已開啟。
, 檢查本機和 Bluetooth 裝置是否均
在建立連接中，
發送模式）。
, 檢查音樂是否正由 Bluetooth 裝置
中播放。
, 檢查本機音量是否設至太低。
, 若有必要，請調高連接裝置的音
量。
, 重新配對本機和 Bluetooth 裝置。
A2DP
（進階音訊
低音量
, 調高本機音量。
, 若有必要，請調高連接裝置的音
量。
聲音品質不良
, Bluetooth 連接設定為 HSP （耳機
模式）時，請將 Bluetooth 連接切
換至 A2DP（進階音訊發送模
式）。
無法透過 Bluetooth 連接將
Bluetooth 裝置連接到本裝
置。
, Bluetooth 裝置不具有 SCMS-T 內
容保護功能*。當本裝置關閉時，
按住 POWER 按鈕和 Nx 約 7 秒
鐘關閉SCMS-T 保護功能。指示燈
（藍色）閃爍一次。
* SCMS-T 內容保護法是一種對採
用 Bluetooth 無線技術傳送的內
容進行保護的方法。本裝置可以
接收用此法保護的內容。再次按
住 POWER 按鈕和 Nx 約 7 秒
鐘在本裝置上重新啟動 SCMS-T
內容保護功能。指示燈（藍色）
閃爍兩次。
播放時經常跳音。*
, 操作 Bluetooth 裝置，終止
Bluetooth 連接 (A2DP)。當本裝置
開啟時，按住 Nx 約 7 秒鐘降低
位元率。指示燈（藍色）閃爍一
2
次。*
*1本裝置可以接收高位元率音樂，
但處於高位元率時，可能會產生
跳音。
2
*
請注意，視情況而定，此操作可
能無法始終減少跳音。再次按住
Nx 約 7 秒鐘設定本裝置，以
使本裝置能接收高位元率音樂。
指示燈（藍色）閃爍兩次。
1
撥打電話時
聽不見接聽者的聲音。
, 檢查本機和 Bluetooth 手機是否均
已開啟。
, 檢查本機和 Bluetooth 手機間的連
接。
, 檢查 Bluetooth 手機的輸出對象是
否已設定為本機。
, 檢查本機音量是否設至太低。
, 如果需要，可在所連接的 Bluetooth
手機上調高音量。
, 若您正使用本機聆聽音樂，則停止
播放，按多功能按鈕開始通話。
接聽者的音量太低
, 調高本機音量。
, 如果需要，可在所連接的 Bluetooth
手機上調高音量。
25
初始化本機
您可以重設本機至預設設定（例
如音量設定）並刪除所有的配對
資訊。
1 若本機已開啟，按住
POWER 按鈕約 3 秒鐘以
關閉本機。
2 同時按住 POWER 按鈕和
多功能按鈕約 7 秒鐘。
指示燈（藍色和紅色）會一起
閃爍四次，且本機會重設至預
設設定。所有配對資訊已刪
除。
26
規格
一般資訊
通訊系統
Bluetooth 規格版本 2.0
輸出
Bluetooth 規格
最大通訊範圍
直視距離約 10 m 內
頻寬
2.4 GHz
2.4835 GHz
模組方式
FHSS
相容的 Bluetooth 模式
A2DP（進階音訊發送模式）
AVRCP（影音遙控模式）
HSP（耳機模式）
HFP（免持聽筒模式）
支援的編碼器
SBC
傳輸範圍 (A2DP)
20 – 20000 Hz (採樣頻率 44.1 kHz)
隨附配件
交流電源轉接器（1）
使用說明書（本手冊）（1）
1
實際範圍將會依裝置間的障礙物，
*
微波爐周圍的磁場，靜電，接收敏
感度，天線效能，操作系統，軟體
應用程式等因素而有所不同。
2
*
Bluetooth 標準模式代表裝置間的
Bluetooth 通訊。
3
*
編碼器：音訊壓縮和轉換格式
4
*
次波段編碼器
4
*
、MP3
波段（
）
Power Class 2
1
*
2.4000 GHz –
*
3
*
2
耳機
電源
DC 3.7 V：內建鋰電充電池
質量
約 63 g
接收器
類型
開放式，動態
驅動單元
30 mm 圓頂型
呈現頻率範圍
14 – 24000 Hz
麥克風
類型
全向式，駐極體電容式
有效頻率範圍
100 – 4000 Hz
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
27
Printed in Malaysia
Loading...