Sony DR-BT20NX User Manual [sk]

2-696-115-12(1)

Bezdrôtové stereo slúchadlá

Návod na použitie

DR-BT20NX

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom, zariadenie neotvárajte. Prípadné opravy prenechajte na autorizovaný servis.

Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených miest, ako je napr. vstavaná skriňa alebo knižnica.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné otvory systému novinami, obrusmi, záclonami atď. Na zariadenie neklaďte horiace sviečky.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou (napr. vázy).

Pripojte AC adaptér do ľahko dostupnej elektrickej zásuvky. V prípade spozorovania akýchkoľvek problémov s AC adaptérom, tento zo siete ihneď odpojte.

Spoločnosť Sony týmto prehlasuje, že toto zariadenie je v súlade s požiadavkami a podmienkami Smernice 1999/5/EC. Podrobnosti pozri na nasledovnej web-stránke: http://www.compliance.sony.de/

Názov Bluetooth a logá sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Sony Corporation ich na akékoľvek účely používa na základe licencie. Ostatné obchodné značky a ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Technológia kódovania MPEG Layer-3 a patenty sú licencované spoločnosťami Fraunhofer IIS a Thomson.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Informujte sa o spôsobe likvidácie odpadu z elektrických a elektronických zariadení podľa platných miestnych predpisov a noriem.

Obsah

Blahoželáme! .................... 4

3 kroky pre sprístupnenie funkcie

BLUETOOTH .......................5

Umiestnenie ovládacích

prvkov a popis funkcií .. 6

Nabíjanie slúchadiel ....... 7

Párovanie .......................... 9

Čo je párovanie? ........................ 9

Proces párovania ....................... 9

Používanie slúchadiel ... 11 Indikátory funkcie

BLUETOOTH ............... 12

Počúvanie hudby .......... 13

Ovládanie audio zariadenia

– AVRCP ............................. 14

Telefonovanie ................. 16

Ovládanie mobilného

BLUETOOTH telefónu

– HFP, HSP ......................... 18

Telefonovanie počas

prehrávania hudby .... 19

Likvidácia zariadenia .... 20

Bezpečnostné

upozornenia ................ 21

Technológia

BLUETOOTH ............... 23

Riešenie problémov ...... 24

Inicializácia slúchadiel ... 25

Technické údaje ............ 26

Blahoželáme!

Ďakujeme vám za prejavenú dôveru zakúpením bezdrôtových slúchadiel Sony. Tieto slúchadlá využívajú bezdrôtovú technológiu BLUETOOTH™.

• Môžete počúvať hudbu z vášho zariadenia, ktoré je vybavené technológiou BLUETOOTH.

• Môžete uskutočňovať "hands-free" hovory prostredníctvom mobilného BLUETOOTH telefónu vloženého vo vašom batohu.

• Pomocou slúchadiel môžete ovládať základné funkcie BLUETOOTH audio zariadenia (Prehrávanie, pozastavenie, zastavenie atď.).

• Pomocou dodávaného podstavca môžete slúchadlá nabíjať.

Podrobnosti technológii BLUETOOTH pozri na str. 23.

Telefonovanie

Počúvanie hudby

3 kroky pre sprístupnenie funkcie BLUETOOTH

Párovanie

Najskôr musíte BLUETOOTH zariadenie (mobilný telefón atď.) so slúchadlami zaregistrovať (“spárovať”). Po uskutočnení spárovania už nie je potrebné túto operáciu vykonať.

Mobilný BLUETOOTH telefón atď.

Počúvanie hudby

BLUETOOTH prepojenie

BLUETOOTH prepojenie vykonajte pomocou BLUETOOTH zariadenia.

Prepojenie

A2DP

AVRCP

Párovanie

c Str. 13

Počúvanie hudby

Môžete počúvať hudbu prehrávanú na BLUETOOTH zariadení. Pomocou ovládača slúchadiel je tiež možné spustiť, zastaviť alebo pozastaviť prehrávanie.

BLUETOOTH prepojenie

Po zapnutí slúchadiel sa automaticky vykoná BLUETOOTH prepojenie pre rozpoznanie mobilného telefónu.

HFP HSP

Telefonovanie

Pomocou ovládača slúchadiel môže prijímať a uskutočňovať telefonické hovory.

Bezdrôtové stereo slúchadlá

Telefonovanie

Prepojenie

c Str. 16

c Str. 9

Hudba

Hlas

c Str. 17 - 19c Str. 13 - 15

ZAČÍNAME

Umiestnenie ovládacích prvkov a popis funkcií

VOL

MIC

POWER

1 Viacsmerový ovládač

Nastavenie hlasitosti a ovládanie rôznych funkcií slúchadiel.

2 Mikrofón 3 Indikátor (modrý)

Indikácia stavu komunikácie slúchadiel.

4 Konektor 5 Tlačidlo RESET

6 Tlačidlo POWER 7 Multifunkčné tlačidlo

Ovládanie funkcií hovoru.

8 Indikátor (červený)

Indikácia stavu napájania slúchadiel.

9 Slúchadlá do uší

Nabíjanie slúchadiel

Ovládač slúchadiel obsahuje nabíjateľný lítium-iónový akumulátor, ktorý je potrebné pred prvým používaním slúchadiel nabiť.

1 Dodávaný AC adaptér

pripojte k podstavcu určeného pre nabíjanie.

Podstavec pre nabíjanie akumulátora (dodávaný)

(Zadná časť)

AC adaptér (dodávaný)

2 Dodávaný AC adaptér

pripojte do elektrickej zásuvky.

Do elektrickej zásuvky

Podstavec pre nabíjanie akumulátora (dodávaný)

3 Ovládač slúchadiel

položte na podstavec pre nabíjanie.

Bezdrôtové stereo slúchadlá

Piny konektora

Podstavec pre nabíjanie akumulátora (dodávaný)

Ovládač slúchadiel položte na podstavec tak, aby sa konektor ovládača pripojil k pinom konektora na podstavci a skontrolujte, či sa rozsvietil indikátor (červený).

Nabíjanie trvá približne 3 hodiny* a po ukončení nabíjania indikátor (červený) automaticky zhasne.

* Čas potrebný na maximálne nabitie

úplne vybitého akumulátora.

Rada

Pri nabíjaní akumulátora sa slúchadlá automaticky vypnú.

Pokračovanie

Upozornenie

Ak sa počas nabíjania vyskytne určitý problém, indikátor (červený) môže zhasnúť ešte skôr ako je nabíjanie ukončené. Skontrolujte nasledovné podmienky: – Či nie je teplota prostredia mimo

rozsahu 0 °C – 40 °C.

–

Či sa nevyskytol problém s akumulátorom.

Ak k tomu dôjde, nabíjanie vykonajte v prostredí, kde je teplota v uvedenom rozsahu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Poznámky

• Ak nie je akumulátor dlhšiu dobu používaný,

môže dochádzať k jeho rýchlemu vybitiu. Tento efekt sa po niekoľkých nabitiach akumulátora odstráni.

• Ak je kapacita vstavaného akumulátora

po maximálnom nabití cca polovičná, vymeňte ho za nový. Ak chcete nabíjateľný akumulátor vymeniť, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

• Slúchadlá nevystavujte vysokým

teplotám na priamom slnečnom žiarení, vlhkosti, piesku, prachu alebo mechanickým otrasom. Slúchadlá nenechávajte v aute, ktoré je vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

• Používajte iba dodávaný AC adaptér. Nikdy

nepoužívajte iné sieťové AC adaptéry.

Doba používania slúchadiel

Stav

Komunikácia (vrátane doby prehrávania) (až do)

Pohotovostný režim (až do)

Približný čas prevádzky v hodinách

11 hodín

100 hodín

* Vyššie uvedené časy sa môžu líšiť

v závislosti od teploty okolia alebo podmienok používania.

Kontrola stavu akumulátora

Po stlačení tlačidla POWER pri zapnutých slúchadlách začne indikátor (červený) blikať. Podľa počtu bliknutí indikátora (červeného) môžete skontrolovať kapacitu akumulátora.

Indikátor (červený)

3-krát 2-krát 1-krát

Poznámka

Bezprostredne po zapnutí slúchadiel alebo počas párovania nie je možné skontrolovať stav akumulátora.

Ak je akumulátor takmer vybitý

Indikátor (červený) začne automaticky blikať pomaly. Po úplnom vybití akumulátora zaznie zvukový signál a slúchadlá sa automaticky vypnú.

Stav

Plne nabitý Stredne nabitý Takmer vybitý

(je potrebné ho nabiť)

Párovanie

Čo je párovanie?

BLUETOOTH zariadenia je nutné najskôr vzájomne “spárovať”. Po prvom spárovaní BLUETOOTH zariadení už nie je potrebné opätovné párovanie, s výnimkou nasledovných prípadov:

• Informácia o spárovaní sa vymaže z dôvodu opravy a pod.

• Slúchadlá sú spárované s 9 alebo viac zariadeniami. Slúchadlá je možné spárovať s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete ďalšie zariadenie, najstaršie registrované zariadenie z ôsmich spárovaných zariadení sa nahradí novým.

• Ak bolo zrušené rozpoznanie slúchadiel v prepájanom zariadení.

• Slúchadlá sa inicializovali. Zrušia sa všetky informácie o párovaní.

Proces párovania

1 Prepájané zariadenie

umiestnite do 1 m od slúchadiel.

2 Ak sú slúchadlá

vypnuté, stlačte a pridržte tlačidlo POWER na 7 alebo viac sekúnd, čím prepnete slúchadlá do pohotovostného režimu pre párovanie.

VOL

MIC

POWER

Poznámky

• Po približne 3 sekundách sa slúchadlá zapnú a indikátor (modrý) spolu s indikátorom (červený) zablikajú dvakrát súčasne. Tlačidlo držte stlačené dovtedy, kým indikátory nezačnú blikať. Slúchadlá sa prepnú do režimu párovania.

• Ak sa párovanie neuskutoční do 5 minút, režim párovania sa automaticky zruší a slúchadlá sa vypnú. Ak k tomu dôjde, zopakujte postup od kroku 1.

Pokračovanie

+ 19 hidden pages