Sony DR-BT20NX User Manual [hu]

2-696-115-12(1)

Vezeték nélküli sztereó fejhallgató

Kezelési útmutató

DR-BT20NX

Vásárlói támogatás

2-892-514-12(1)

Az alábbi honlapon megtalálhatja a készülék legfrissebb vásárlói támogatási információit, valamint a gyakori kérdéseket és azok válaszait.

http://support.sony-europe.com

FIGYELEM

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

Az áramütés megelőzése érdekében ne bontsa meg a burkolatot. A készülék javítását bízza szakemberre.

Ne helyezze el a készüléket zárt helyen, pl. könyvszekrényben vagy beépített szekrényben.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

A hálózati tápegységet könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a tápegység működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.

A Sony Corporation ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az 1999/5/EC számú direktíva általános követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.

A részletekért látogassa meg az alábbi honlapot: http://www.compliance.sony.de/

A Bluetooth márkajelzés és logo a Bluetooth SIG., Inc. tulajdona, és a Sony Corporation a vállalat engedélyével használja fel.

Minden további márkanév a jogos tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Az MPEG Layer-3 hangkódolási technológia és szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és a Thomson engedélyével történt.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai

országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni

a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Tartalomjegyzék
Tisztelt Vásárló! ................	4
A Bluetooth funkció
3 lépése ..................................	5
A részegységek
elhelyezkedése és
működése ......................	6
A készülék feltöltése ........	7
Párosítás ...........................	9
Mi az a párosítás? .......................	9
Párosítási eljárások .....................	9
A fejhallgató viselése ......	11
A Bluetooth
működés jelzései .......	12
Zenehallgatás..................	13
Az audioeszköz
vezérlése – AVRCP..............	14
Telefonálás ......................	16
A Bluetooth funkciós mobiltele-
fon vezérlése – HFP, HSP ....	18
Telefonálás zenehallgatás
közben..........................	19
A készülék elhelyezése
hulladékként................	20
Óvintézkedések ..............	21
Mi az a Bluetooth
technológia?................	23
Hibaelhárítás...................	24
A készülék alaphelyzetbe
hozása..........................	25
Minőségtanúsítás ...........	26

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy megvásárolta a Sony vezeték nélküli sztereó fejhallgatót. A készülék a Bluetooth™ vezeték nélküli technológiát alkalmazza.

•Zenét hallgathat a zeneátvitelre alkalmas Bluetooth-eszközről.

•Kéznélküli telefonálás a táskájában lévő Bluetooth funkciós mobiltelefon segítségével.

•A Bluetooth audioeszköz alapfunkcióinak távvezérlése (lejátszás, szünet, megállítás stb.).

•A készüléket feltöltheti a mellékelt akkumulátortöltő állvány alkalmazásával.

A Bluetooth technológia részleteit lásd a 23. oldalon.

Zenehallgatás

Telefonálás

A Bluetooth funkció 3 lépése

Párosítás

Először regisztrálja („párosítsa”) a Bluetooth-eszközt (mobiltelefon stb.) és a készüléket egymással. Ha a párosítást egyszer már elvégezte később nincs szükség párosításra.

Bluetooth funkciós mobiltelefon stb.

Párosítás

ZenehallgatásV

Bluetooth csatlakozás

A Bluetooth-eszköz segítségével hozza létre a Bluetooth csatlakozást.

Csatlakozás

A2DP AVRCP c 13. oldal

Zenehallgatás

Hallgathatja a Bluetootheszközön lejátszott zenét. Lehetősége van a készülék alkalmazásával lejátszásra, megállításra és szüneteltetésre.

Zene

c 13–15. oldal

Vezeték nélküli sztereó fejhallgató

c 9. oldal

TelefonálásV

Bluetooth csatlakozás

Ha a készülék be van kapcsolva önműködően megkezdi a Bluetooth csatlakozást a felismert mobiltelefonhoz.

	Csatlakozás
HFP	HSP	c 16. oldal
		c 16. oldal

Telefonálás

A készülék alkalmazásával telefonhívásokat kezdeményezhet és fogadhat.

Beszéd

c 17–19. oldal 5

KEZDETI LÉPÉSEK

A részegységek elhelyezkedése és működése

VOL

MIC

POWER

1Vezérlőkapcsoló

A hangerő beállítása és a készülék egyéb funkcióinak vezérlése.

2 Mikrofon

3(Kék) kijelző

A készülék adatátviteli állapotának jelzése.

4 Érintkező

5 RESET gomb

6 POWER gomb

7Többfunkciós gomb

A különböző hívásfunkciók vezérlése.

8(Piros) kijelző

A készülék tápellátásának bekapcsolása.

9 Fülhallgatók

A készülék feltöltése

A készülék újratölthető lítium ion akkumulátorral rendelkezik, melyet az első használat előtt fel kell tölteni.

1 Csatlakoztassa a tarto-	3 Helyezze a készüléket
zék hálózati tápegységet	az akkumulátortöltő
az akkumulátortöltő	állványra.
állványhoz.

Akkumulátortöltő állvány (tartozék)

(hátoldal)

Hálózati

tápegység

(tartozék)

2Csatlakoztassa a hálózati tápegységet egy hálózati aljzathoz.

Hálózati aljzathoz

Akkumulátortöltő állvány (tartozék)

Vezeték nélküli sztereó fejhallgató

Érintkező

Akkumulátortöltő állvány (tartozék)

Helyezze a készüléket az akkumulátortöltő állványra úgy, hogy a készülék csatlakozási pontja az akkumulátortöltő állvány érintkezőjére kerüljön, és ellenőrizze a töltésjelző lámpa (piros) felkapcsolását.

A töltés körülbelül 3 órát* vesz igénybe, amikor a (piros) kijelző önműködően kialszik.

*Az üres akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő.

Hasznos tanács

Az akkumulátor töltésekor a készülék önműködően kikapcsol.

folytatódik 7

Figyelem

Ha a készülék a töltés közben hibát érzékel a (piros) kijelző kikapcsol, annak ellenére, hogy a töltés nem fejeződött be.

Ellenőrizze az alábbi hibaforrásokat.

–A környezeti hőmérséklet nincs a 0–40°C tartományban.

–Az akkumulátor meghibásodott. Ilyen esetben ismételje meg a töltést a fent megadott hőmérséklet tartományban.

Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel a legközelebbi Sony kereskedést.

Megjegyzések

•Ha az akkumulátort hosszú időn keresztül nem használta, az rövid idő alatt lemerülhet, azonban néhány

feltöltés után az akkumulátor élettartama növekedni fog.

•Ha a beépített újratölthető akkumulátor élettartama az eredeti felére csökken, cserélje ki az akkumulátort. Az újratölthető akkumulátor cseréjével kapcsolatosan keresse fel a legközelebbi Sony kereskedést.

•Ne tegye ki különösen magas vagy alacsony hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek, szennyeződés, homok, por vagy ütés hatásának. Soha ne hagyja napon parkoló járműben.

•Csak a mellékelt hálózati tápegységet használja. Ne használjon másik hálózati tápegységet.

Használati idők*

	Állapot	Használati idő
		(kb.)

	Adatátvitel leghosz-	11 óra
	szabb ideje (a zene
	lejátszási idejét is
	beleértve)
	Készenléti idő	100 óra
8 (legfeljebb)

*A megadott időtartamok a környezeti hőmérséklet és a használati feltételek függvényében eltérő lehet.

A maradék akkumulátor

kapacitás ellenőrzése

A készülék bekapcsolt állapotában a POWER gomb megnyomásakor a (piros) kijelző villog. A (piros) kijelző villogásainak száma az akkumulátor hátralévő kapacitását jelzi.

(Piros) kijelző	Állapot
3 villogás	Tele
2 villogás	Közepes
1 villogás	Gyenge (töl-
	tést igényel)

Megjegyzés

Közvetlenül a bekapcsolás után vagy párosítás közben nem tudja ellenőrizni az akkumulátor állapotát.

Ha az akkumulátor majdnem teljesen lemerült

A (piros) kijelző önműködően lassan villog.

Az akkumulátor lemerülésekor hangjelzés hallható és a készülék önműködően kikapcsol.

Párosítás

Mi az a párosítás?

A Bluetooth-eszközöket használat előtt „párosítani” kell egymással. Ha a Bluetooth-eszközöket egyszer már párosította, az alábbi eseteket kivéve nincs szükség ismételt párosításra.

•A párosítási információ javítás stb. után törlődött.

•Ezen készüléket már 9 vagy több készülékkel párosította.

Ez a készülék legfeljebb 8 készülékkel párosítható. Ha a 8 párosított készülék után ismét párosít egy készüléket az új készülék felülírja a 8 előzőleg párosított készülék közül a legrégebbit.

•Ha a csatlakoztatni kívánt készüléket törölte a készüléken.

•A készülék alaphelyzetbe hozásakor minden párosítási információ törlődik.

Párosítási eljárások

1Helyezze a készülék 1 m-es körzetén belülre a csatlakoztatni kívánt eszközt.

2A párosításhoz a készülék kikapcsolt állapotában tartsa nyomva a POWER gombot legalább 7 másodpercre.

VOL

MIC

POWER

Megjegyzések

•Körülbelül 3 másodperc után a készülék bekapcsol és kettőt villan a kék és a piros kijelző egyszerre. Tartsa nyomva a gombot amíg mindkét kijelző villogni kezd, majd engedje fel a gombot. A készülék belép a párosítás üzemmódba.

•Ha a párosítás körülbelül 5 percen belül nem sikeres, a készülék kilép a párosítás üzemmódból és

kikapcsol. Ilyen esetben ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől.

folytatódik 9

+ 19 hidden pages