Sony DP-XE570, CDP-XE370, CDP-XE270 User Manual [sk]

4-233-601-11 (1)

Compact Disc Player

CD přehrávač

Návod k obsluze _______________________________

CD prehrávač

Návod na použitie ______________________________

CD-játszó

Kezelési útmutató ______________________________

CDP-XE570 CDP-XE370 CDP-XE270

UPOZORNENIE

Aby ste predišli vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom neotvárajte skrinku zariadenia. Opravu prenechajte len na autorizovaný servis.

Toto zariadenie je klasifikované ako výrobok CLASS 1 LASER. Označenie CLASS 1 LASER PRODUCT je umiestnené na zadnej strane zariadenia.

Výmenu sieťovej šnúry je možné vykonať iba v autorizovanom servise.

Zariadenie neumiestňujte do uzavretého priestoru, ako sú police alebo vstavaný nábytok.

Aby ste predišli vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia novinami, oblečením, záclonami, atď. Na zariadenie neklaďte horiace sviečky.

Aby ste predišli vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte žiadne nádoby s vodou.

O tomto návode

Pokyny v tomto návode sú určené pre modely CDP-XE570, CDP-XE370 a CDP-XE270.

V obrázkoch je použitý model CDP-XE570. Akékoľvek odlišnosti v obsluhe sú vyznačené v texte, napríklad “iba CDP-XE570”.

Rada

Pokyny v tomto návode popisujú ovládanie pomocou ovládacích prvkov na zariadení. Na ovládanie je možné použiť aj diaľkový ovládač, ak majú ovládacie prvky rovnaké alebo podobné označenie ako ovládacie prvky na zariadení (iba CDP-XE570/XE370).

Informujte sa o spôsobe likvidácie batérií podľa miestnych predpisov a noriem.

Obsah

Popis častí 4

Predný panel ............................................................................................................................ 4

Zadný panel ............................................................................................................................. 5

Diaľkový ovládač (DO) (iba CDP-XE570/XE370) ................................................................ 6

Začíname

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača (iba CDP-XE570/XE370) ................................... 7

Zapojenie systému ...................................................................................................................7

Prehrávanie CD disku

Vkladanie CD disku ................................................................................................................ 8

Prehrávanie CD disku –– Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play .......................................... 9

Používanie CD displeja ......................................................................................................... 10

Opakovanie určitej časti (AyB Repeat) (iba CDP-XE570) ............................................... 11

Vytvorenie vlastného programu ............................................................................................ 12

Stlmenie a zosilnenie (Fade) (iba CDP-XE570/XE370) .......................................................13

Nahrávanie z CD disku (iba CDP-XE570)

FRSK

Nahrávanie CD disku s určením dĺžky kazety (Time Edit) .................................................. 13

Nastavenie úrovne nahrávania (Peak Search) ....................................................................... 14

Ďalšie informácie

Použitie ovládacieho systému CONTROL A1II (iba CDP-XE570) ..................................... 15

Bezpečnostné upozornenia .................................................................................................... 17

Poznámky k CD diskom ........................................................................................................17

Riešenie problémov ...............................................................................................................18

Technické údaje ..................................................................................................................... 18

Popis častí

Predný panel

Jednotlivé položky sú zoradené v abecednom poradí. Podrobnosti sa dozviete na číslach strán, ktoré sú uvedené v zátvorkách ( ).

CDP-XE570

CDP-XE370/XE270

CHECK qf (12) CLEAR qg (12) Priestor pre disk 6 (8) Displej qj (10) FADER 4 (13) PEAK SEARCH qd (14) Konektor PHONES ql (9) PLAY MODE 2 (9, 12, 14) POWER 1 (8) Senzor pre vysielač DO qh (7)

(iba CDP-XE570/XE370)

REPEAT 3 (9, 11) TIME w; (10) TIME EDIT qs (13, 14) TIME/TEXT 5 (10)

POPIS TLAČIDIEL

A OPEN/CLOSE 7 (8, 10, 12) H 8 (9, 11, 12, 14) X 9 (9, 14) x 0 (9, 14)

Otočný ovládač lAMSL qa

(9, 12, 14)

m/M qk (9, 13)

Zadný panel

CDP-XE570

CDP-XE370/XE270

Popis častí

Konektory ANALOG OUT L/R 2 (7) Konektory CONTROL A1II 3 (8, 15) Konektor DIGITAL OUT OPTICAL 1 (8) Sieťová šnúra 4 (7)

Diaľkový ovládač (DO) (iba CDP-XE570/XE370)

AyB 7 (11) (iba CDP-XE570) ANALOG OUT LEVEL +/– qk

(7, 9)

CHECK qg (12) CLEAR qf (12) CONTINUE 2 (9, 14) DISPLAY ON/OFF qs (11) FADER qd (13) Číselné tlačidlá 4 (9, 12) PROGRAM qa (9) REPEAT 6 (9) SHUFFLE 1 (9) TIME 3 (10)

POPIS TLAČIDIEL

>10 5 (9, 12)

N qh (9, 11, 12, 14) X 8 (9, 14) x qj (9, 14) . AMS > 9 (9, 12, 14) m/M 0 (9, 13)

+ 12 hidden pages