Sony DPF-HD700, DPF-HD1000, DPF-HD800 User Manual [de]

4-295-276-31 (2)







Erste Schritte Freude an der Verwendung Ihres Bilderrahmens

Digitaler Bilderrahmen

Dies zuerst lesen

Bedienungsanleitung

An Steckdose

Anzeigen einer Diaschau

Stecken Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicher ein.

Nach außen zeigendes Etikett

SD-Speicherkarte

USB-Speicher

„Memory Stick Duo“

Abspielen eines Films

DPF-HD1000/HD800/HD700

Überprüfen des Lieferumfangs

Digitaler Bilderrahmen (1)

Fernbedienung (1)

Standfuß (1)

Anpassen der Lautstärke der Demoanzeige:

Drücken Sie /.

Bei der Erstverwendung



Stecken Sie jede der folgenden Speicherkartentypen in einen entsprechenden Adapter.



miniSD /miniSDHC

miniSD/miniSDHC-Adapter microSD/SDHC-Adapter „M2“-Adapter (Duo-Größe)



microSD/SDHC



„Memory Stick Micro“

Wechseln des Anzeigemodus

(Diaschau)

Zweck Drücken Sie

Anpassen der Lautstärke

Anhalten der Wiedergabe

VOL + VOL -

(Eingabe)

Drücken Sie diese Taste zum Fortfahren der Wiedergabe erneut.

Netzteil (1)

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

CD-ROM (Digitaler Bilderrahmen - Anleitung) (1)

Garantiedokument (1)

(In einigen Regionen ist das Garantiedokument nicht im Lieferumfang enthalten.)

Beschreibungen in dieser Anleitung



Die Abbildungen und Bildschirmdarstellungen, die in dieser Anleitung

verwendet werden, können von den tatsächlich Angezeigten abweichen.



Nicht alle Modelle des digitalen Bilderrahmens sind in allen Ländern und

Regionen verfügbar.

 Wählen Sie [Spracheinstellung (Language)] zur Auswahl

der Menüsprache, und dann [Einst. Datum/Uhrzeit] zur Einstellung von [Datum] und [Zeit], und befolgen Sie dabei die Anweisungen auf dem Bildschirm.

(Uhr und Kalender)

(Einzelansicht)

(Index)

Schnellvorlauf/-rücklauf

Beenden der Wiedergabe

Drücken Sie auf (Eingabe) am gewünschten Punkt, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

Kompatible Filmdateiformate

Erweiterung

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-4 Visual

MPEG-1 Video

Motion JPEG

Maximale Bitrate 28 Mbps

Maximale Bildfrequenz

 Je nach Datentyp sind einige der Dateien möglicherweise nicht kompatibel.  Dateien mit Urheberrechtschutz können nicht angezeigt werden.  Aufgrund der Übertragungsgeschwindigkeit der Speicherkarte können bei der

Wiedergabe von einer Speicherkarte Bilder übersprungen werden.

 Die Anzahl der gezeigten Bilder kann während der Wiedergabe einiger Filmdateien

geringer sein.

Maximale Auflösung Audioformat

Erweiterung Maximale Auflösung Audioformat

mp4, mts 1920 × 1080 Dolby Digital, AAC

mp4 1280 × 720 AAC-LC

mpg 720 × 576 MPEG-1 Audio Layer 2

mov, avi 1280 × 768 Linear PCM, μ-law, IMA-ADPCM

60 P

Gedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).

 2011 Sony Corporation Printed in China



Verwenden Sie das Netzteil nicht in einer engen Umgebung, wie z. B. zwischen einer Wand und einem Möbelstück.

Fortsetzung



Freude an der Verwendung Ihres Bilderrahmens

Speichern von Standbildern auf dem Bilderrahmen (Importieren)

Beim Anzeigen von Standbildern auf dem Display

Wählen Sie die Standbilder, die Sie speichern möchten

anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie den Ordner und speichern Sie die

Standbilder.

Kompatible Bilddateiformate*

JPEG DCF 2.0, Exif 2.3, MPF-Baseline, MPF Extended*2 , JFIF TIFF Exif 2.3-kompatible BMP 1, 4, 8, 16, 24, 32-Bit-Windows-Format RAW*3SRF, SR2, ARW 2.2 (nur Vorschau)

*1: Je nach Datentyp sind einige der Dateien möglicherweise nicht kompatibel. *2: Dateien können nicht in 3D angezeigt werden. Entsprechende Bilder werden in 2D

angezeigt.

*3: RAW-Dateien einer Kamera Sony α werden als Miniaturvorschau angezeigt.

Angeben der Wiedergabequelle

Wählen Sie die gewünschte Wiedergabequelle.

Weitere Funktionen Problembehandlung

Wiedergeben einer Diaschau mit Hintergrundmusik

Drücken Sie auf MENU.

(Einstellungen)[Diaschau BGM-

Einstellungen][BGM auswählen].

Wählen Sie die gewünschte Musikdatei und drücken Sie

zum Bestätigen auf MENU.

Starten Sie die Diaschau.

Importieren einer Musikdatei



Setzen Sie eine Speicherkarte ein.



Drücken Sie auf MENU.



(Einstellungen)[Diaschau BGM-Einstellungen][BGM

importieren]



Wählen Sie die in Schritt 1 eingesetzte Speicherkarte aus.



Wählen Sie eine Musikdatei anhand der Anweisungen auf dem

Bildschirm.

Kompatible Audiodateiformate

Erweiterung

MP3

AAC

Linear PCM

 Je nach Datentyp sind einige der Dateien möglicherweise nicht kompatibel.  Dateien mit Urheberrechtschutz können nicht angezeigt werden.

Bitrate

Abtastfrequenz Erweiterung

Bitrate

Abtastfrequenz

Erweiterung Abtastfrequenz

mp3 32 kbps bis 320 kbps, Unterstützt variable Bitraten (VBR) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

m4a 32 kbps bis 320 kbps, Unterstützt variable Bitraten (VBR) 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

wav 44,1 kHz, 48 kHz

Kopieren von Bildern von einem Computer

Bedienen Sie zur Übertragung von Bildern den Computer.

Beispiel für Microsoft Windows 7 SP1



Klicken Sie auf [Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen], wenn

das [Automatische Wiedergabe]-Fenster eingeblendet wird.



Bewegen Sie den Cursor in dieses Fenster, und klicken Sie

dann mit der rechten Maustaste auf [Neu][Ordner].



Doppelklicken Sie, um diesen neuen Ordner zu öffnen.



Kopieren Sie die Bilddateien in diesen neuen Ordner mittels

Drag-und-Drop.

Weitere verfügbare Funktionen

 (Ein/Bereitschaft)

Schaltet den Bilderrahmen ein oder aus.

(Vergrößern)

Vergrößert das gewünschte Bild.

Dient zum Einstellen des

Fügt dem gewünschten

Bild eine Markierung hinzu.

Automatische Bilddrehung (Hochformat/Querformat) entsprechend der Ausrichtung des Bilderrahmens

Menüs.

MARKING

SORT

Sortiert Bilder.

(Verkleinern)

Verkleinert das gewünschte Bild.

DELETE

Löscht das gewünschte Bild.

ROTATE

Dreht das gewünschte Standbild.

Was mache ich, wenn sich der Bilderrahmen nicht einschaltet?



Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist.

Warum zeigt der Bilderrahmen keine Bilder an?



Die Speicherkarte ist nicht richtig eingesteckt.



Die Bilddatei ist nicht mit dem DCF-Format kompatibel oder wird nicht vom Bilderrahmen

unterstützt.



Die Bilddatei ist möglicherweise beschädigt.



Der Bilderrahmen kann bis zu 9.999 Bilddateien anzeigen.

Was mache ich, wenn trotz Bedienung des Bilderrahmens kein Vorgang erfolgt?



Schalten Sie den Bilderrahmen aus und dann wieder ein.

Warum spielt der Bilderrahmen keine Filme ab?



Sie können folgende Filmtypen nicht wiedergeben: – Filme mit Urheberrechtsschutz – Filme, die in Breite oder Höhe die maximale Anzahl an Pixel übersteigen (Der Betrieb mit oben nicht aufgeführten Filmen kann nicht garantiert werden.)

Warum importiert der Bilderrahmen nicht die gewünschte Datei?



Vermeiden Sie Folgendes, während ein Bild in den internen Speicher importiert wird. (Dies

könnte sonst zur Beschädigung des Bilderrahmens, der Speicherkarte oder der Daten führen.) – Ausschalten – Entfernen der Speicherkarte – Einstecken einer anderen Speicherkarte



Das Importieren von Filmdateien in den internen Speicher mit den Tasten am Bilderrahmen

ist nicht möglich. Um einen Film zu importieren, schließen Sie den Bilderrahmen an einen Computer an, und kopieren Sie den Film über den Computer in den internen Speicher des Bilderrahmens. Entnehmen Sie Details der Anleitung für den digitalen Bilderrahmen.

Warum spielt der Bilderrahmen keine Diaschaus mit Hintergrundmusik ab?



Passen Sie die Lautstärke an.



Stellen Sie die Option [Diaschau BGM-Einstellungen]  [BGM Ein/Aus] im Menü unter dem

(Einstellungen)-Register auf [Ein].

Homepage für Kundensupport

Die neuesten Supportinformationen finden Sie unter der folgenden Homepage-Adresse:

http://www.sony.net/

Technische Daten

Bilderrahmen

Modellbezeichnung DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700

LCD-Display LCD-Bildschirm 25,7 cm/10,1-Zoll,

Gesamtzahl der Bildpunkte

Eingänge/Ausgänge USB-Anschluss (Mini-B-Typ, Hi-Speed USB)

Kapazität des internen Speichers 2 GB (Ca. 4.000 Bilder können gespeichert werden.) * Betriebsspannung Buchse DC IN, 5 V Gleichstrom Stromverbrauch

(Ohne Netzteil) (Bei maximaler Last)

Abmessungen (Mit ausgeschwenktem Standfuß) (Breite/Höhe/Tiefe)

Gewicht ca. 600 g ca. 490 g ca. 370 g Mitgelieferte Teile Siehe „Überprüfen des Lieferumfangs“ auf der Vorderseite

* Die Anzahl der gespeicherten Bilder gilt als ungefährer Anhaltspunkt beim Skalieren und Importieren von

Bildern. Beim Skalieren und Importieren von Bildern werden diese automatisch auf eine Größe von

2.000.000 Pixeln umgesetzt. Dies variiert je nach Motiv und Aufnahmebedingungen.

TFT-Aktivmatrix

1.843.200 Bildpunkte (1.024 × 3 (RGB) × 600 Bildpunkte)

USB-Anschluss (A-TYP, Hi-Speed USB) „Memory Stick PRO“ (Duo)/SD-Speicherkarten-Einschübe

8,5 W 8,5 W 8,0 W

ca. 258 mm × 177,6 mm × 122,9 mm

20 cm/8-Zoll, TFT-Aktivmatrix

1.152.000 Bildpunkte (800 × 3 (RGB) × 480 Bildpunkte)

ca. 220 mm × 151,4 mm × 117,8 mm

18 cm/7-Zoll, TFT-Aktivmatrix

ca. 191 mm × 132,4 mm × 97,4 mm

Noch mehr Details zu Ihrem Bilderrahmen

Entnehmen Sie weitere Details der auf der mitgelieferten CD-ROM gespeicherten Anleitung für den digitalen Bilderrahmen.

Netzteil

Modellbezeichnung AC-P5022

Betriebsspannung 100 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz, 0,4 A Nennausgangsspannung Abmessungen (Breite/Höhe/Tiefe) Ca. 79 mm × 34 mm × 65 mm

Gewicht Ca. 105 g

Änderungen an Design und technischen Daten vorbehalten.

5 V Gleichstrom, 2,2 A

(ohne vorstehende Teile)