Sony DPF-D82 User Manual [nl]

4-129-231-42 (1)

P/N7525000007B

Voorafgaand aan

ingebruikname

Digitale Fotolijst

DPF-D82/D92

Gebruiksaanwijzing

Wij verzoeken u, voordat u dit apparaat in gebruik neemt, deze handleiding grondig door te lezen en de handleiding te bewaren zodat u deze later ook nog kunt raadplegen.

Eenvoudige

bedieningshandelingen

Geavanceerde

bedieningshandelingen

Een extern apparaat gebruiken

(met Bluetooth)

Een extern apparaat gebruiken

(met een computer)

Foutmeldingen

Oplossen van problemen

Aanvullende informatie

WAARSCHUWING

Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

LET OP

U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben. Volg de instructies voor het weggooien van gebruikte batterijen.

Waarschuwing voor klanten in Europa

Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-richtlijn voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Let op

De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid van dit apparaat beïnvloeden.

Kennisgeving

Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt

verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu

negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegrite iteen permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken.

Het kopiëren, bewerken of afdrukken van CD's, televisieprogramma's, auteursrechtelijk beschermde materialen, zoals beelden en publicaties, en alle andere materialen met uitzondering van eigen opnamen en creaties is beperkt tot huishoudelijk of privé-gebruik. T enzij u in het bezit bent van de auteursrechten of toestemming hebt van de houder van de auteursrechten om deze materialen te kopiëren, kan gebruik van deze materialen een overtreding van de auteursrechtwetten betekenen en moet u wellicht schadevergoeding betalen aan de houder van de auteursrechten.

Als u foto's gebruikt met deze Digitale Fotolijst, moet u ervoor zorgen dat u de auteursrechtwetten niet overtreedt. Ongeoorloofd gebruik of aanpassing van portretten van andere personen kan ook een inbreuk op hun rechten betekenen.

Op bepaalde demonstraties, optredens en tentoonstellingen is het nemen van foto's niet toegestaan.

Reservekopiëen

U kunt het beste een reservekopie van uw gegevens opslaan om gegevensverlies door een bedieningsfout of storing van de Digitale Fotolijst te voorkomen.

Informatie

IN GEEN GEVAL IS DE VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, OF VOOR VERLIEZEN OF KOSTEN ALS GEVOLG VAN EEN DEFECT PRODUCT OF HET GEBRUIK VAN EEN PRODUCT.

Sony is niet aansprakelijk voor enige incidentele schade of gevolgschade of verlies van opgenomen gegevens als gevolg van het gebruik van of een storing aan de Digitale Fotolijst of de geheugenkaart.

Opmerkingen over het LCD-scherm

• Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan dan verkleuren, waardoor een storing wordt veroorzaakt.

• Als het LCD-scherm langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot defecten leiden.

• Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van precisietechnologie, waardoor meer dan 99,99% van de pixels effectief bruikbaar is. Er kunnen echter wat zeer kleine zwarte punten en/of heldere punten zijn (wit, rood, blauw of groen van kleur) die voortdurend op het LCD-scherm te zien zijn. Deze punten duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de weergave.

• In een koude omgeving kunnen de beelden op het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is normaal.

Over handelsmerken en auteursrechten

• , Cyber-shot, , "Memory Stick", , "Memory Stick Duo",

Stick", "Memory Stick PRO",

Duo", , "Memory Stick Micro", , , "Memory StickROM", , "MagicGate" en

gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.

• Microsoft, Windows en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

• Macintosh en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

• CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation in de V.S.

• of xD-Picture Card™ is een handelsmerk van FUJIFILM Corporation.

• Het merkteken van het woord en de logo’s Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor ieder gebruik van die merktekens door Sony Corpration is licentie verleeend. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

• Bevat iType Imaging Inc.

is een handelsmerk van Monotype Imaging

iType Inc.

• Alle andere bedrijven en productnamen die hierin worden vermeld, kunnen de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven. Bovendien worden "™" en

" niet elke keer vermeld in deze

" gebruiksaanwijzing.

• Dit toestel is voorzien van een functie voor gezichtherkenning. Er wordt gebruik gemaakt van Sony Face Recognition-technologie die ontwikkeld is door Sony.

, "MagicGate Memory

, "Memory Stick PRO Duo",

, "Memory Stick PRO-HG

zijn handelsmerken of

en lettertypen van Monotype

Kennisgeving voor gebruikers

Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding en de software die hierin wordt beschreven, geheel of gedeeltelijk, mogen niet worden gereproduceerd, vertaald of omgezet in een machineleesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sony Corporation.

IN GEEN GEVAL IS SONY CORPORATION AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE HETZIJ ONDER DWANG, CONTRACT OF ANDERSZINS VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE HANDLEIDING, DE SOFTWARE OF ANDERE INFORMATIE DIE HIERIN WORDT VERMELD OF HET GEBRUIK ERVAN.

Sony Corporation behoudt zich het recht voor om te allen tijde deze handleiding of de informatie in deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

De software die hierin wordt beschreven, kan ook vallen onder de bepalingen van een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst.

Ontwerpgegevens, zoals de voorbeelden in deze software, mogen uitsluitend voor persoonlijk gebruik worden aangepast of gekopieerd. Het ongeoorloofd kopiëren van deze software is volgens de auteursrechtwetten verboden.

Houd er rekening mee dat het ongeoorloofd kopiëren of aanpassen van portretten van andere personen of van auteursrechtelijk beschermd werk een inbreuk op de rechten van de houders van de auteursrechten kan betekenen.

Over de illustraties en schermafbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt

De illustraties en schermafbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn van de DPFD92 tenzij anders wordt vermeld.

Inhoudsopgave

Geavanceerde bedieningshandelingen

Voorafgaand aan ingebruikname

Beleef op verschillende manieren

plezier aan uw fotolijst ....................7

Functies ..........................................8

Controleren of alle artikelen zijn

inbegrepen ....................................10

Aanduiding van de onderdelen .....10

Eenvoudige bedieningshandelingen

De afstandsbediening klaarmaken

voor gebruik .................................14

De standaard opzetten ..................15

U kunt de fotolijst aan de wand

hangen ..........................................16

Aansluiten op de netspanning .......17

De fotolijst aanzetten ....................18

De actuele tijd instellen .................19

Een geheugenkaart plaatsen .........20

Een andere weergave kiezen .........22

Weergave diavoorstelling .............23

Weergave klok en kalender ...........25

Stand weergave één enkele

afbeelding .....................................26

Weergave indexafbeeldingen ........27

Genieten van een

diavoorstelling ..............................29

De instellingen van de diavoorstelling

wijzigen .......................................... 29

Stand Vernieuwen .........................32

Afbeeldingen toevoegen aan het

interne geheugen ..........................32

Een afbeelding exporteren ............34

Een afbeelding verwijderen ...........36

Een merkteken registreren ............37

Een afbeelding zoeken (Filteren) ...39 Opgeven waar vanaf wordt

afgespeeld ....................................40

Het formaat en de positie van de

afbeelding aanpassen ...................40

Een afbeelding vergroten/

verkleinen ...................................... 40

Een afbeelding draaien ................... 41

De instellingen van de functie Auto

Aan/Uit wijzigen ............................42

De alarmfunctie gebruiken ............43

De wekker zetten ............................ 43

De alarmtijd instellen ..................... 44

Veranderen van de instellingen .....44

Instellingsprocedure ...................... 44

In te stellen items ........................... 46

Afbeeldingen weergeven die op

een USB-geheugen staan ..............48

Een extern apparaat gebruiken (met Bluetooth)

Aansluiten op een Bluetooth-

apparaat .......................................49

Een extern apparaat gebruiken (met een computer)

Aansluiten op een computer .........51

Systeemvereisten ........................... 51

Aansluiten op een computer voor de

uitwisseling van afbeeldingen ........ 51

Uw computer loskoppelen ............. 52

Foutmeldingen

Als een foutmelding verschijnt .....53

CompactFlash-kaart .......................63

Opmerkingen over het gebruik van een

geheugenkaart ................................63

Specificaties .................................64

Index ............................................66

Oplossen van problemen

Als er problemen zijn ....................55

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen .................60

Veiligheid ...................................... 60

Installatie ....................................... 60

Reinigen ........................................ 61

Beperkingen bij kopiëren ............... 61

Over de geheugenkaarten .............61

"Memory Stick" .............................. 61

SD-geheugenkaart ......................... 62

xD-Picture Card ............................. 62

Voorafgaand aan ingebruikname

Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst

De Sony DPF-D82/D92, is een digitale fotolijst waarmee u eenvoudig afbeeldingen kunt weergeven die met een digitale camera of ander apparaat zijn gemaakt, zonder dat daarbij een computer nodig is.

Voorafgaand aan ingebruikname

Vervolg

Functies

x Ondersteuning voor diverse

geheugenkaarten*

Ondersteunt diverse geheugenkaarten en andere apparaten, zoals een "Memory Stick", CompactFlash-kaart, SD-geheugenkaart, xD-Picture Card en USB-geheugen. U hoeft maar een geheugenkaart die u uit een digitale camera of een ander apparaat hebt gehaald te plaatsen en u kunt de afbeeldingen onmiddellijk bekijken. (.pagina 20, 48)

x Diverse standen

U kunt de weergave van de afbeeldingen automatisch wisselen alsof u zelf de bladzijden van een album omslaat. U kunt kiezen uit diverse standen waaronder alleen afbeeldingen, klok- en kalenderweergave. U kunt ook de weergave-instellingen wijzigen, zoals de weergavevolgorde. (.pagina 29)

x Afbeeldingen aan het interne

geheugen toevoegen

De afbeeldingen die u aan het album toevoegt, worden in het interne geheugen opgeslagen. (. pagina 32)

x Diverse weergavefuncties

U kunt op verschillende manieren afbeeldingen bekijken, zoals in een diavoorstelling, er is een weergave met klok en kalender, weergave van een enkele afbeelding en een indexweergave. (.pagina 22)

x Afbeeldingen exporteren

U kunt afbeeldingen in het album exporteren naar een geheugenkaart. (.pagina 34)

x Zoekfunctie

U kunt zoeken naar afbeeldingen op datum, map, afbeeldingstand en merkteken. (.pagina 39)

x Alarm-functie

De fotolijst kondigt de opgegeven tijd aan op de afbeelding en met behulp van een akoestisch signaal. (.pagina 43)

x Automatisch draaien van afbeeldingen

De fotolijst draait afbeeldingen automatisch in de juiste stand. De afbeeldingen worden ook automatisch gedraaid wanneer de fotolijst in de portret- of landschapstand wordt gezet. (.pagina 15)

x Gemakkelijke overdracht van

afbeeldingen die zijn gemaakt met een voor Bluetooth-geschikte mobiele telefoon of ander apparaat*

U kunt gemakkelijk met een Bluetoothadapter (als optie verkrijgbaar) afbeeldingen van een apparaat dat geschikt is voor Bluetooth, overzetten naar het interne geheugen van de fotolijst. (.pagina 49)

x Afbeeldingen op een wand weergeven

U kunt de fotolijst aan de wand hangen. (.pagina 16)

Voorafgaand aan ingebruikname

* Wij garanderen echter niet een goed functioneren

voor alle typen toestellen.

Controleren of alle

Aanduiding van de artikelen zijn inbegrepen

Controleer of de volgende artikelen bij uw aankoop zijn inbegrepen.

• Digitale fotolijst (1)

• Standaard (1)

• Afstandsbediening (1)

• Netspanningsadapter (1)

• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1)

• Leest dit eerst (1)

• Garantie (1)

(In sommige regio's wordt geen garantie bijgeleverd.)

onderdelen

Zie voor nadere bijzonderheden de bladzijden

die tussen haakjes worden genoemd.

De illustraties zijn van de DPF-D92. De

plaatsen en namen van knoppen en connectors

van de DPF-D82, zijn gelijk aan die van de

DPF-D92, hoewel het grootte en de vorm van

het LCD-scherm anders is.

Voorzijde

A LCD-scherm

B Sensor van de afstandsbediening

Wanneer u de geleverde afstandsbediening gebruikt, richt deze dan op deze sensor.

Achterzijde

Voorafgaand aan ingebruikname

A Connector voor USB A/

Bluetooth-adapter (.pagina 49)

U kunt afbeeldingen draadloos overzetten van een voor BLUETOOTH™ geschikte mobiele telefoon of digitale camera als u een Bluetooth-adapter aansluit (als optie verkrijgbaar: DPPA-BT1). U kunt ook een USB-geheugen aansluiten dat geschikt is voor USB-massaopslag.

B USB B-connector

(.pagina 51)

Sluit een USB-kabel aan wanneer u de fotolijst met een computer wilt gebruiken.

C Standaard (.pagina 15) D DC IN 12 V-aansluiting

(.pagina 17)

Steek de stekker van de geleverde netspanningsadapter in deze aansluiting en sluit het netsnoer aan op het stopcontact.

E Aan/Uit-schakelaar

(.pagina 18)

F "Memory Stick PRO" (Standaard/

Duo) sleuf (.pagina 20)

G Lampje Lezen/Schrijven H Stand-by-indicator I 1 (Aan/Standby) schakelaar J MENU-toets

Toont het menu. In het menu kunt u dezelfde functies bedienen als van de toetsen op de afstandsbediening, zoals [Inst. Diashow], [Draaien], [Aan album toevoegen] en [Datum-/tijdinstell.].

K Pijltoetsen (B/b/v/V) toetsen,

U kunt de menu-items selecteren met een druk op B/b/v/V. Vervolgens voert u de selectie in met .

L BACK-toets

Keert terug naar het vorige scherm.

M Resetschakelaar (.pagina 58)

De Datum/Tijd-instelling, alarminstellingen en de Auto Aan/Uit-instellingen worden teruggezet naar hun fabriekswaarden. U kunt de schakelaar induwen met een lang, dun voorwerp zoals een speld.

N CompactFlash kaart/Microdrive

sleuf (.pagina 20)

O SD-geheugenkaart/MMC/xD-

Picture Card sleuf (.pagina 20)

Vervolg

P Zoemer Q VIEW MODE-toets (.pagina 22) R Alarmschakelaar (.pagina 43) S Gaten om het apparaat aan de

wand te hangen (.pagina 16)

T Ruimte voor het opbergen van de

standaard

Afstandsbediening

A VIEW MODE-toets (.pagina 22) B SLIDE-SHOW-toets ( )

(.pagina 22)

C INDEX-toets ( ) (.pagina 22)

Met deze toets schakelt u over van de weergave van een enkele afbeelding naar de indexweergave.

D SINGLE-toets ( )

(.pagina 22)

E MENU-toets F BACK-toets G 1 (Aan/Standby) schakelaar H CLOCK-toets ( ) (.pagina 22) I Toetsen Inzoomen ( ) Uitzoomen

() (.pagina 40)

J ALBUM-toets ( ) (.pagina 32) K Pijltoetsen (B/b/v/V) toesten L (enter)-toets M ROTATE-toets ( )

(.pagina 40)

Voorafgaand aan ingebruikname

Eenvoudige bedieningshandelingen

De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik

De geleverde lithiumbatterij (CR2025) is al in de afstandsbediening geplaatst. Trek vóór gebruik het beschermende vel naar buiten, zoals de afbeelding laat zien.

Beschermend vel

De afstandsbediening gebruiken

Wijs met de bovenzijde van de afstandsbediening naar de sensor van de afstandsbediening op de fotolijst.

Sensor van de afstandsb ediening

Opmerking

De fotolijst kan vallen als u de toetsen op de fotolijst

bedient wanneer de fotolijst aan de wand hangt.

Bedien de fotolijst met de afstandsbediening.

De batterij van de

afstandsbediening vervangen

Als de afstandsbediening niet meer werkt,

vervang dan de batterij (CR2025

lithiumbatterij) door een nieuwe.

1 Trek de batterijhouder naar buiten.

Druk de tab van de batterijhouder in en trek de batterijhouder naar buiten.

2 Neem de oude batterij uit de

batterijhouder en plaats een nieuwe batterij.

Zet de batterij zo in dat "+" naar boven wijst.

3 Plaats de batterijhouder weer in de

afstandsbediening.

WAARSCHUWING

De batterij kan exploderen bij verkeerde behandeling. Laad de batterij niet op, haal de batterij niet uit elkaar, gooi de batterij niet in het vuur.

Opmerkingen

• Wanneer de lithium-batterij leegraakt, kan de bedieningsafstand van de Afstandsbediening afnemen of zal de Afstandsbediening misschien niet goed werken. Vervang, als dat het geval is, de batterij door een Sony CR2025-lithium-batterij. Wanneer u een andere batterij gebruikt, kan dat een risico van brand of explosie geven.

• Wanneer u een andere dan de opgegeven batterij gebruikt, kan dat leiden tot het openbarsten van de batterij.

• Ruim gebruikte batterijen op volgens de voorschriften van de lokale autoriteiten.

• Laat de afstandsbediening niet op een zeer hete en vochtige plaats liggen.

• Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in de afstandsbediening komen wanneer u bijvoorbeeld de batterij vervangt.

• Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage en corrosie tot gevolg hebben.

– Laad de batterij niet opnieuw op. – Wanneer u de afstandsbediening langere tijd

niet gebruikt, kunt u beter de batterij uit de afstandsbediening halen om te voorkomen dat deze gaat lekken en corroderen.

– Wanneer u de batterij verkeerd inzet, kortsluit,

uit elkaar haalt of verhit of in het vuur gooit, kan dit er toe leiden dat de batterij openbarst en lekt.

Over de beschrijvingen in deze handleiding

De bedieningshandelingen die worden beschreven in deze handleiding gaan uit van het gebruik van de afstandsbediening. Wanneer een bedieningshandeling, bijvoorbeeld met de afstandsbediening, verschilt van die met de toetsen op de fotolijst, wordt dat uitgelegd in een tip.

De standaard opzetten

1 Houd de fotolijst stevig vast en steek

de standaard recht in het schroefgat op het achterpaneel.

Eenvoudige bedieningshandelingen

2 Schroef de standaard stevig in het

schroefgat totdat de standaard niet meer draait.

Opstellen in de stand Portret of Landschap (staand of liggend)

U kunt de fotolijst in de stand Portret of Landschap zetten door de fotolijst te draaien zonder de standaard te verplaatsen.

Vervolg

Wanneer de fotolijst in de portretstand is gezet, wordt de afbeelding ook automatisch in de juiste stand gedraaid.

Welke richtingen worden aangeduid op de pijltoets op het achterpaneel hangt af van de oriëntatie van de fotolijst.

Opmerkingen

• Controleer of de standaard stabiel staat. Als u de standaard niet goed neerzet, kan de fotolijst omvallen.

• Wanneer de fotolijst in de portretstand is gezet, gaat het Sony-logo niet branden.

• De fotolijst neemt de oriëntatie van afbeeldingen niet waar en draait de afbeeldingen niet wanneer [Autoweerg. stand] op het tabblad (Instellingen) op [Uit] is gezet.

• Er is een magneet in het opslaggedeelte van de standaard geplaatst. Houd niet iets wat gevoelig is voor magnetisme, zoals een betaalpas of creditcard, in de buurt van de fotolijst. Als u de fotolijst naast een beeldbuistelevisie zet, kunnen de weergavekleuren van de tv wijzigen.

Tip

U kunt de standaard gemakkelijker draaien als u een elastiek strak om de standaard draait of wikkelt wanneer u de standaard van de fotolijst losmaakt.

U kunt de fotolijst aan de wand hangen

U kunt de fotolijst aan de wand hangen door als volgt te werk te gaan.

1 Zorg voor schroeven (niet

meegeleverd) die geschikt zijn voor de gaten in het achterpaneel.

4mm

Meer dan 25mm

4,2mm

8,6mm

Gaten om het apparaat aan de wand te hangen.

2 Schroef de schroeven (niet

meegeleverd) in de wand.

Let erop dat de schroeven (niet meegeleverd) tussen 2,5 en 3 mm buiten het oppervlak van de wand steken.

Tussen

2,5mm en 3mm

3 Hang de fotolijst aan de wand door

het gat in het achterpaneel over de schroeven in de wand te zetten.

Opmerkingen

• Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de kwaliteit van het materiaal van de wand. De schroeven kunnen eventueel beschadigd raken door het type materiaal dat in de wand is gebruikt.

Schroef de schroeven in een wandsteun of balk in de wand.

• Neem, als u de geheugenkaart weer wilt inzetten, de fotolijst van de wand en neem de geheugenkaart vervolgens uit en zet deze weer in terwijl de fotolijst op een stabiele ondergrond staat.

• Berg de standaard op op de bedoelde plaats wanneer u de fotolijst aan de wand hangt.

• Steek de stekker van de netspanningsadapter in de fotolijst en zet de Aan/Uit-schakelaar op ON (Aan). Sluit vervolgens de netspanningsadapter aan op het stopcontact nadat u de fotolijst aan de wand hebt gehangen.

• Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele ongevallen of eventuele schade veroorzaakt door een ondeugdelijke bevestiging, onjuist gebruik of natuurrampen, enz.

Aansluiten op de netspanning

1 Steek de stekker van de

netspanningsadapter in de DC IN 12 V-aansluiting aan de achterzijde van de fotolijst.

2 Sluit de netspanningsadapter aan

op het stopcontact.

Eenvoudige bedieningshandelingen

Naar de aansluiting DC IN 12 V

Naar stopcontact

Netspannings-

adapter

Opmerkingen

• Het stopcontact dient zo dichtbij mogelijk te zijn en makkelijk bereikbaar.

• Zet de fotolijst niet op een instabiele plaats, zoals een wankele tafel of een schuin oppervlak.

• Sluit de netspanningsadapter aan op een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is en dichtbij. Als er iets misgaat bij het gebruik van de adapter, onderbreek dan onmiddellijk de stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Sluit de stekker van de netspanningsadapter niet kort met een metalen voorwerp. Als u dat doet, zou dat een storing tot gevolg kunnen hebben.

Vervolg

• Gebruik de netspanningsadapter niet in een nauwe ruimte, zoals tussen een muur en een meubel.

• Bevestig de stekker van de netspanningsadapter stevig. Als de stekker niet stevig is bevestigd, kan de fotolijst worden uitgeschakeld wanneer u deze verplaatst.

• Trek na gebruik de netspanningsadapter uit de DC IN 12 V-aansluiting van de fotolijst en trek de netspanningsadapter uit het stopcontact.

• Zelfs als de fotolijst is uitgeschakeld, blijft stroom geleverd worden zolang de netspanningsadapter op een stopcontact is aangesloten.

• Zet de fotolijst niet uit of koppel de netspanningsadapter niet los van de fotolijst voordat het stand-by-lampje rood wordt. Anders kan de fotolijst beschadigen.

De fotolijst aanzetten

Wanneer de Aan/Uit-schakelaar op Uit staat

Wanneer de Aan/Uit-schakelaar op Aan wordt gezet, wordt het stand-by-lampje groen en gaat het Sony-logo op het voorpaneel branden.

Wanneer de Aan/Uit-schakelaar op Aan wordt gezet

Druk op 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of de afstandsbediening als u de fotolijst wilt aanzetten. Het stand-by-lampje verandert van groen in rood. Het Sony-logo op het voorpaneel gaat branden.

De stroom uitschakelen

Houd 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of afstandsbediening ingedrukt totdat de fotolijst wordt uitgeschakeld. Het stand-by-lampje verandert van rood in groen.

Opmerking

Zet de fotolijst niet uit of koppel de netspanningsadapter niet los van de fotolijst voordat het stand-by-lampje rood wordt. Anders kan de fotolijst beschadigen.

Bedieningshandelingen in het beginstadium

Wanneer u de fotolijst inschakelt zonder dat een geheugenkaart is geplaatst, verschijnt onderstaande begin-display op het scherm.

Als u gedurende 10 seconden geen bedieningshandelingen op de fotolijst uitvoert, wordt de stand Demo weergegeven. Als u een andere toets dan de Aan/Uit-toets indrukt, wordt de begin-display weer op het scherm weergegeven.

Druk eerst op MENU tijdens de eerste weergave en stel vervolgens de datum en de tijd in.

De actuele tijd instellen

De klok van de fotolijst moet op tijd worden gezet zodat de juiste tijd wordt weergegeven in de weergavestanden van de klok en de kalender.

1 Druk op MENU.

Het menuscherm wordt weergegeven.

2 Druk op B/b en selecteer het

tabblad (Instellingen).

Het instellingenscherm wordt weergegeven.

Tip

U kunt de toets B/b alleen gebruiken wanneer een geheugenkaart of een extern apparaat op de fotolijst is aangesloten, of wanneer een andere instelling dan klok en kalender (pagina 25) is geselecteerd.

3 Druk op

tijdinstell.] en druk daarna op .

Het scherm Datum-/tijdinstell. wordt weergegeven.

Pas de datum aan.

1Druk op v/V, selecteer [Datum] en druk

2Druk op B/b, selecteer jaar, maand een

v/V, selecteer [Datum-/

daarna op .

dag en selecteer een waarde met v/V, druk daarna op .

Eenvoudige bedieningshandelingen

Pas de tijd aan.

1Druk op v/V, selecteer [Tijd] en druk

daarna op .

Vervolg

2Druk op B/b, selecteer uren, minuten

en seconden en selecteer een waarde met v/V, druk daarna op .

6 Selecteer de indeling van de datum.

1Druk op

datumwrg.] en druk daarna op

2Druk op v/V

druk daarna op

•J-M-D

•M-D-J

•D-M-J

v/V, selecteer [Volgorde

, selecteer een indeling en

7 Stel voor de kalender de dag in

waarmee de week begint.

U kunt de dag instellen die uiterst links verschijnt wanneer de kalender wordt weergegeven.

1Druk op v/V, selecteer [Begindag] en

druk daarna op .

2Druk op v/V, selecteer

[Maandag]

Selecteer de tijdweergave.

1Druk op

weerg.] en druk daarna op .

2Druk op

uur] en druk daarna op .

en druk daarna op .

/V, selecteer [12u/24u-

/V, selecteer [12 uur] of [24

[Zondag] of

Een geheugenkaart plaatsen

Plaats de geheugenkaart stevig in de daarvoor bestemde sleuf met de zijde met de label naar u toe (gezien van de achterzijde van de fotolijst).

Het lampje Lezen/Schrijven knippert wanneer de geheugenkaart goed is ingezet. Controleer de labelzijde van de geheugenkaart en zet de geheugenkaart opnieuw in als het lampje Lezen/Schrijven niet knippert.

Op de pagina's 61 tot 63 vindt u de nadere bijzonderheden van geheugenkaarten die u bij deze fotolijst kunt gebruiken.

Lampje Lezen/Schrijven

9 Druk op MENU.

Het menuscherm wordt gesloten.

Plaats de geheugenkaart stevig in de daarvoor bestemde sleuf met de zijde met de label naar u toe. De volgorde van de sleuven van boven af is "Memory Stick" ("Memory Stick Duo"), CompactFlash-kaart, SD-geheugenkaart en xDPicture Card.

Een geheugenkaart uitnemen

De geheugenkaart uit de sleuf nemen en een geheugenkaart plaatsen zijn tegengestelde handelingen.

Opmerkingen

• Wanneer u een geheugenkaart plaatst, kunt u deze niet geheel insteken, probeer dit dus niet te forceren want dat zou de geheugenkaart en/of de fotolijst kunnen beschadigen.

• Deze fotolijst is voorzien van een standaard "Memory Stick"-sleuf en van een sleuf die geschikt is voor kaarten van de Duo-afmeting, dus u hebt geen "Memory Stick"-adapter nodig.

• De sleuf met dubbele functie voor zowel de SDgeheugenkaart als de xD-Picture Card detecteert automatisch het kaarttype.

• Zie "Over de geheugenkaarten" op pagina 61 voordat u een geheugenkaart gaat gebruiken.

Weergaveprioriteit van afbeeldingen

Als een geheugenkaart wordt geplaatst of een extern apparaat wordt aangesloten, worden de afbeeldingen van de geplaatste geheugenkaart of het aangesloten apparaat automatisch weergegeven.

Als u zelf wilt overschakelen tussen de afbeeldingen van de geheugenkaart of het externe apparaat, kunt u dat doen in het menu (Apparaat selecteren) (pagina 40).

De fotolijst geeft de afbeeldingen van de geheugenkaart weer uitgaande van de volgende prioriteiten.

• Geheugenkaart t Het apparaat dat is aangesloten op de USB A/Bluetooth-connector

t interne geheugen

• Als meerdere geheugenkaarten zijn geplaatst wanneer u de fotolijst aanzet, krijgen de afbeeldingen van de eerst geplaatste geheugenkaart prioriteit en worden weergegeven.

• Als meerdere apparaten zijn geplaatst wanneer u de fotolijst uitzet, is de volgorde voor prioriteit van de weergave als volgt. "Memory Stick" b CompactFlash-kaart b SDgeheugenkaart/xD-Picture Card b intern geheugen Prioriteit krijgt echter het apparaat dat werd weergegeven op het scherm toen u de fotolijst op OFF zette.

• Als er geen geheugenkaart is geplaatst en geen apparaat is aangesloten, worden de afbeeldingen weergegeven die zijn opgeslagen in het album in het interne geheugen.

Opmerkingen

• Eén van de eigenschappen van het interne geheugen maakt dat er zich bij afbeeldingen die lange tijd zijn opgeslagen of die vaak zijn ingelezen, gegevensfouten kunnen voordoen.

• De fotolijst kan bestanden van JPEG-afbeeldingen weergeven die geschikt zijn voor de DCF-indeling of RAW-bestanden die met een digitale camera van Sony zijn opgenomen. Ieder ander bestand (zoals bestanden gemaakt of bewerkt door middel van een computer of RAW-bestanden die met een andere digitale camera dan een digitale camera van Sony, enz., zijn vastgelegd) worden mogelijk niet weergegeven.

Eenvoudige bedieningshandelingen

+ 47 hidden pages