
4-259-441-63 (1)
为了您的安全
数码相框
DPF-D1020
DPF-D820
DPF-D720/D710
操作说明
操作本装置之前,请仔细阅读本手册并妥善保存以备日后
参考。
准备使用相框
观看图像
尝试使用各种功能
故障排除
附加信息
© 2010 Sony Corporation

警告
为减少发生火灾或触电的危险,请勿让
本装置淋雨或受潮。
重要安全说明
-请保存这些危险说明为减
少火灾或电击的危险,请仔
细遵照这些说明操作
如果插头的形状不适合电源插座,请安装适合电
源插座的正确规格的插头适配器。
为减少火灾或触电的危险,请勿在本装
置上放置如花瓶等盛有液体的物体。
切勿将电池暴露在阳光、火或类似的极
热环境下。
本产品已经过测定并确定符合EMC指示中所提出的
使用不超过3米的连接电缆的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声
音。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断 (失败),请
重新启动应用程序或断开连接,并重新连接通信
电缆 (USB等)。
关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流:
在将电源适配器与主机连接后,根据接触部位和
个人的不同,您有时在接触金属外壳或接口时可
能会感觉到微弱电流。
产生这种现象的原因是因为电源适配器中有抑制
电磁干扰的元件,该元件在初、次级之间构成了
必要的回路。
您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标
准所规定的限值范围之内,且本产品在生产出厂
时已通过严格的质量检查,因此请您放心使用。
如您有疑问,请与附近的索尼维修站联系。
小心
注意
请只使用指定类型的电池进行更换。否
则,可能造成着火或人员受伤。请按说
明处置废旧电池。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
内置线路板
外壳
显示板
附件
a :表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要
求以下。
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)
×
×
×
×
aa a a a
aa a a a
aa a a a
aa a a a
有毒有害物质或元素
六价铬(Cr(VI)) 多溴联苯(PBB) 多溴二苯醚(PBDE)
× :表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的
限量要求。
产品名称: 数码相框
型号: DPF-D1020/D820/D720/D710
制造商: 索尼公司
制造商地址: 日本东京都港区港南1-7-1
总经销商: 索尼 (中国)有限公司
总经销商地址:北京市朝阳区
出版日期: 2013年1月
产地: 中国广东省 (主机)
CS
2
太阳宫中路12号楼
冠城大厦701

用户注意事项
使用前请先阅读以下内
程序© 2010 Sony Corporation
文档© 2010 Sony Corporation
版权所有。未经Sony Corporation事先书面许
可,不得对本手册或本文说明的软件进行部分或
全部复制、翻译或转成任何机器可读形式。
不论是基于侵权、接触或其他情况,由于本手
册、软件或其他本文所含信息或其使用而引起的
或有关的意外、间接或特殊损害,Sony
Corporation概不负责。
Sony Corporation保留随时修改本手册或本文所
含信息的权利,恕不另行通知。
本文说明的软件也可能由单独的用户许可协议条
款管理。
任何设计数据,如在本软件中提供的示例图片,
除个人使用外,不得进行修改或复制。任何未经
授权而复制本软件的行为是版权法所禁止的。
请注意,未经授权复制或修改他人肖像或有版权
的作品可能侵犯版权所有者的权利。
容
播放须知
请将电源适配器连接到易于插拔的AC插座。如果
发现适配器异常,请立即将其从AC插座断开连
接。
版权声明
复制、编辑或打印的CD、电视节目、受版权保护
的图片或出版物等材料,或者并非由您本人记录
或创建的任何其他材料,都仅限于个人或家庭使
用。除非您对要复制的材料拥有版权或得到版权
所有者的许可,否则在上述范围之外使用这些材
料可能会违反版权法的规定,并且版权所有者可
能针对由此造成的损害要求赔偿。
通过此数码相框使用照片图像时,请特别注意切
勿违反版权法的规定。对他人的肖像进行任何未
授权的使用或修改,也可能造成侵权。
对于某些演示、表演或展览,可能会禁止拍照。
不保证记录的内容
Sony对可能因数码相框/存储卡使用不当或故障引
起的记录内容的任何意外/后续损害或损失概不负
责。
备份建议
为了避免因数码相框误操作或故障引起的数据丢
失潜在风险,我们建议您保存数据的备份副本。
液晶显示屏须知
• 请勿按压液晶显示屏。否则显示屏可能会变色
并可能会导致故障。
• 将液晶显示屏长期暴露于直射阳光下可能会造
成故障。
• 液晶显示屏采用非常高的精密技术制造,超过
99.99%的像素均可有效操作。但是,液晶显示
屏上仍然有可能经常显现部分微小的黑点和/或
亮点 (白色、红色、蓝色或绿色)。这些点属
于制造过程中的正常现象,不影响观看。
• 在寒冷的地方,图像可能会残留在液晶显示屏
上。该现象并非故障。
3
CS

目录
使用前请先阅读以下内容 ..................................... 3
为了您的安全
检查所含物品 ............................................... 6
部件识别 ................................................... 7
数码相框 ................................................ 7
遥控器 .................................................. 8
准备使用相框
遥控器 ..................................................... 9
支架 ....................................................... 9
壁装显示相框 ........................................... 10
打开相框 .................................................. 11
在初始状态中的操作 ........................................ 12
设置当前时间 .............................................. 12
观看图像
插入存储卡 ................................................ 13
切换显示 .................................................. 14
关于液晶显示屏上显示的信息 ............................. 15
播放视频文件 (仅限DPF-D1020/D820/D720) ................... 16
播放带背景音乐的幻灯片 (仅限DPF-D1020/D820/D720) ......... 17
导入音乐文件 ........................................... 17
选择播放的音乐文件 ..................................... 17
播放幻灯片的背景音乐 ................................... 18
4
CS

尝试使用各种功能
各种功能 .................................................. 19
图像排序 (筛选) .......................................... 20
指定播放设备 .............................................. 21
调整图像尺寸和位置 (放大/缩小/旋转) ...................... 21
更改自动开机/关机功能的设定 ............................... 22
更改设定 .................................................. 24
显示USB存储设备中保存的图像 ............................... 25
连接电脑 .................................................. 26
故障排除
如果出现错误讯息 .......................................... 27
如果出现故障 .............................................. 28
附加信息
注意事项 .................................................. 30
安装 ................................................... 30
清洁 ................................................... 30
有关复制的限制 ......................................... 30
相框的废弃 ............................................. 30
规格 ...................................................... 31
关于商标和版权 ......................................... 33
5
CS

为了您的安全
为了您的安全
检查所含物品
确认下列物品均已附带。
数码相框 (1)
支架 (1)
遥控器 (1)
电源适配器 (1)
操作说明 (本手册)(1)
数码相框手册 (1)
保修证 (1)
(某些地区不提供保修证。)
安装到螺钉孔中 (第9页)
,
撕掉保护片 (第9页)
,
连接到AC电源 (第11页)
,
关于数码相框的详细操作和设置,请参阅附带的
数码相框手册。
CS
6

部件识别
x数码相框
正面
背面
DC IN 5 V插孔 (DPF-D820/D720/D710)
为了您的安全
液晶显示屏
遥控传感器
Sony标识
BACK按钮
ENTER按钮
方向 (v/V)按钮
方向 (B/b)按钮
MENU按钮
VIEW MODE按钮 (第14页)
1 (开机/待机)按钮
待机指示灯
EXT INTERFACE (USB A)接口
USB mini B接口 (第26页)
存储卡插槽 (第13页)
存取指示灯
装置壁挂孔
DC IN 12 V插孔 (DPF-D1020)/
扬声器 (仅限DPF-D1020/D820/D720)
支架
续
CS
7

x遥控器
VIEW MODE按钮
SLIDE-SHOW ( )按钮
CLOCK ( )按钮
MENU按钮
BACK按钮
MARKING ( )按钮
SORT按钮
SELECT DEVICE按钮
1 (开机/待机)按钮
SINGLE按钮
INDEX ( )按钮
放大 ( )按钮
方向 (B/b/v/V)按钮
ENTER ( )按钮
缩小 ( )按钮
IMPORT ( )按钮
DELETE ( )按钮
ROTATE ( )按钮
关于本手册的说明
本手册所描述的操作均基于相框上带有按钮的型号。
遥控器与相框按钮等操作方式存在差异时,会在提示中加以说明。
8
CS

准备使用相框
遥控器
使用前请撕掉保护片,如图所示。
保护片
使用遥控器
将遥控器的顶端指向相框上的遥控传感器。
支架
顺时针转动支架,直至支架停止转动并牢固安装到背面板
的支架插口。
P注
• 如果遥控器停止工作:
更换新电池 (CR2025锂电池)。
更换程序:
数码相框手册 (附件) – “准备
遥控器”
P警告
电池如果处置不当,则可能引起
电池爆炸。切勿充电、拆卸或丢
弃在火中。
• 当锂电池电量变弱时,无线遥
控器的操作距离可能会缩短,
或者无线遥控器可能无法正常
操作。此时,可使用Sony
CR2025锂电池更换电池。使用
其它电池可能会导致火灾或爆
炸危险。
• 应按极性正确安装电池,不得
将电池短路、充电、强制放电、
或新旧混用;严禁进行焊接、
拆卸、破坏、加热或投入火
中;耗尽电池应及时取出。
• 外壳破损的锂电池不得与水接
触。
z 提示
x纵向放置相框时
• 画面自动纵向旋转。
• 即使改变相框的方向,也无法
自动旋转视频文件 (仅限DPFD1020/D820/D720)。
准备使用相框
可通过旋转相框的方式将其设置为纵向或横向,无须移动支
架。
xSony 标识
纵向放置相框或关闭电源时,
Sony 标识不会亮起。
续
9
CS

P注
• 请使用适合墙壁材质的螺钉。
否则,根据墙壁所用材料类型
的不同,螺钉可能会损坏。 请
将螺钉装入墙柱或墙梁中。
• 想要重新插入存储卡时,请从
墙壁上取下相框,然后将相框
放置在平稳表面上的同时弹出
并重新插入存储卡。
• 将相框悬挂到墙壁上时,请取
下支架。
• 将电源适配器的DC电缆连接到
相框,将相框挂在墙上。然后,
将电源适配器连接到墙壁插座。
• 对于附件缺陷、使用不当或自
然灾害等引起的任何意外或损
坏,我们概不负责。
• 将螺钉牢牢拧紧,以免相框掉
落。
壁装显示相框
1 准备适合背面板螺钉孔的螺钉 (未附带)。
4 mm
25 mm 以上
φ 5 mm
10 mm
装置壁挂孔
2 将螺钉 (未附带)旋入墙壁。
请确保螺钉 (未附带)突出墙面2.5 mm到3 mm。
介于
2.5 mm 到 3 mm
3 通过将背面板螺钉孔挂到墙壁上的螺钉,将相框挂到
墙壁上。
10
CS

打开相框
1 将电源适配器的插头插入相框背面的DC IN 12 V插孔
(DPF-D1020)/DC IN 5 V插孔 (DPF-D820/D720/
D710)。
2 将电源适配器连接到墙壁插座。
相框的电源自动打开。
至 DC IN 12 V 插孔 (DPF-D1020)/
DC IN 5 V 插孔 (DPF-D820/D720/D710)
DC 插头
P注
•
电源插座应尽可能靠近装置并易
于插拔。
•
请勿将相框放置在不稳定或倾斜
的表面上。
•
使用电源适配器时请使用附近的
电源插座。在使用适配器时如果
发生故障,请立即断开电源适配
器与电源插座的连接。
•
请勿让金属物品造成电源适配器
的插头短路。 否则可能会造成故
障。
•
切勿使用置于狭窄空间中的电源
适配器,如在墙与家具之间的电
源适配器。
•
使用后,请从相框的DC IN 12 V
插孔 (DPF-D1020)/DC IN 5 V
插孔 (DPF-D820/D720/D710)中
取出电源适配器,并从插座上断
开电源适配器。
•
待机指示灯变为红色之前,请勿
关闭相框或将电源适配器从相框
上断开。 否则可能损坏相框。
•
AC插头的形状可能因相框的购买
地区而异。
准备使用相框
至墙壁插座
电源适配器主机
DC 电缆
11
CS

z 提示
x如果未对相框执行操作
如果连续10秒钟未操作相框,则
将显示演示模式。
x停止演示模式
如果按动除电源按钮之外的其他
任何按钮,则屏幕将恢复至初始
显示。
在初始状态中的操作
打开相框时,会出现初始显示画面。
设置当前时间
1 按MENU,然后按B/b选择 (设定)选项卡。
v/V[日期/时间设定] , ENTER
12
2
按v/V选择 [时间] , ENTER。
v/V选择值。, B/b (时、分、秒)设置完成。
,
ENTER
3 按MENU。
在相同的窗口中,可以使用与时间设置相同的程序设置以
下内容:
设置项目
• 日期
日期显示顺序 (
•
• 每周的第一天 (
• 12小时/24小时显示 (12小时/24小时)
CS
年-月-日/月-日-年/日-月-年)
星期日/星期一)

观看图像
插入存储卡
使存储卡的标签面朝向您自己 (当您面向相框的后侧时),
将存储卡稳固地插入相应的插槽。
SD存储卡
(插槽A)
“Memory Stick”
(插槽A)
“Memory Stick Duo”
(插槽B)
存取指示灯
插入存储卡时
会自动显示存储卡上的图像。
P注
使用以下类型的存储卡时,请确
保将其插入适当的适配器中。
如果不通过适配器插入存储卡,
您可能无法将卡取出。如以下最
右侧的图所示,插入以下类型的
存储卡时,务必将其插入适当的
适配器。
1 miniSD/miniSDHC
1 miniSD/
miniSDHC
适配器
2 microSD/microSDHC
2 microSD/
microSDHC
适配器
3“Memory Stick Micro”
“M2”适配器
(标准尺寸)
3
“M2”适配器
(Duo尺寸)
观看图像
如果在显示图像时关闭电源
重新打开电源时,会继续显示相同的图像。
如果存取指示灯未闪烁
检查存储卡的标签侧,然后重新插入存储卡。
关于A插槽和B插槽
如果将存储卡同时插入A和B插槽中,相框将无法正常工作。
13
CS

P注
如果长期没有操作相框,则将自
动选择光标开启样式。
切换显示
1 反复按VIEW MODE选择想要显示的检视模式。
z提示
样式描述:
数码相框手册 (附件) – “切换
显示”
显示将切换至所选的检视模式。
使用遥控器
按下与所要显示的检视模式相对应的VIEW MODE按钮。
VIEW MODE按钮
2 按B/b/v/V选择想要的样式,然后按ENTER。
显示检视模式画面。
显示画面 样式
单张检视, 多张图像检视,
幻灯片
时钟和日历
索引
时钟检视, 日历检视, 时间机器, 随
机检视
时钟1至时钟11
日历1至日历3
农历、阿拉伯日历和波斯日历
完整图像, 适合屏幕,
完整图像 (Exif),
适合屏幕 (Exif)
索引1至索引3
14
CS

关于液晶显示屏上显示的信息
将会显示以下信息。
1显示类型 (单张检视模式)
– 完整图像
– 适合屏幕
– 完整图像 (Exif)
– 适合屏幕 (Exif)
2显示的图像序号/图像总数
显示图像的输入介质指示如下所示:
图标 含义
内置记忆体
“Memory Stick”输入
SD Memory Card输入
4设置信息
图标 含义
保护指示
相关文件指示 (在有动态文件
或缩微电子邮件图像文件等相
关文件时显示。)
注册了标记时显示。
显示视频文件
(仅限DPF-D1020/D820/D720)
5图像编号 (文件夹-文件编号)
图像符合DCF标准时显示。
如果图像没有遵循DCF标准,显示其文件
名。
如果在电脑上命名或重新命名了文件,而文
件名包含字母数字以外的其他字符,则文件
名可能无法在相框上正常显示。此外,对于
电脑或其他设备创建的文件,文件名最多可
显示从头开始的10个字符。
P注
只能显示字母数字字符。
6
拍摄日期/时间
观看图像
3图像细节
x显示照片时
– 文件格式 (JPEG (4:4:4),
JPEG (4:2:2),JPEG (4:2:0),
BMP,TIFF,RAW)
– 像素数 (宽度×高度)
– 图像输入设备厂商名称
– 图像输入设备型号名称
– 快门速度 (例如:1/8)
– 光圈值 (例如:F2.8)
– 曝光值 (例如:+0.0EV)
– 旋转信息
x播放视频文件时 (仅限DPF-D1020/D820/
D720)
– 文件格式 (AVI、MOV)
– 像素数 (宽度×高度)
– 播放时长
– 视频文件尺寸
15
CS

P注
• 可能无法播放以下类型的视频
文件:
– 使用Motion JPEG之外的其
他视频编码解码器处理的视
频文件
– 在宽度或高度上超过最大像
素数的视频文件
(本公司不保证可以使用上述之
外的视频文件进行正常操作。)
• 在幻灯片显示过程中,无法使
用快进/快退播放及暂停播放功
能。
播放视频文件
(仅限DPF-D1020/D820/D720)
本节所描述的操作均基于遥控器上带有这些按钮的型号。
1 选择视频文件。
1按SINGLE。
2按B/b选择所需的样式,然后按ENTER。
3按B/b向前/向后搜索文件,选择想要播放的视频文件。
使用索引显示
1按 (INDEX)。
2按B/b/v/V选择想要播放的视频文件。
2 按ENTER。
开始播放所选的视频文件。
调整音量
在播放或暂停播放视频文件期间,按v/V。
暂停播放
在播放视频文件期间,按ENTER。
若要继续播放,再次按ENTER。
快进/快退播放
在播放视频文件期间,按B/b。持续按住b或B按钮可以快速向
前或向后播放文件。松开按钮后,即从该点开始正常播放。
可能无法使用相框的快进/快退播放功能,视视频文件而定。
16
停止播放
在播放视频文件时,按BACK。
CS

播放带背景音乐的幻灯片 (仅限
DPF-D1020/D820/D720)
导入音乐文件
1 将含有音乐文件的存储卡插入相框。
2 按MENU,用B/b选择 (设定)选项卡,然后按v/V
选择 [幻灯片背景音乐设定]。
3 按v/V选择 [导入背景音乐],然后按ENTER。
4 按v/V选择在步骤1中插入的存储卡。
5 用v/V选择想从音乐文件列表中导入的音乐文件,然后
按ENTER。
复选标记 (✔)显示在所选文件旁。
6 如果想要选择两个或两个以上的文件,请重复步骤5。
7 完成音乐文件选择后,按MENU。
8 显示确认画面时按ENTER。
所选音乐文件被导入到相框的内置记忆体中。
选择播放的音乐文件
z提示
• 若要取消选择,可选择所要取
消的文件,然后按ENTER。所选
文件旁的复选标记 (✔)消失。
• 若要删除导入到内置记忆体的
音乐文件,可在步骤2的 [幻灯
片播放设定]画面中选择 [删
除背景音乐],然后按ENTER。
按v/V选择想要从音乐文件列表
中删除的音乐文件,然后按
ENTER。复选标记将显示在所选
文件旁。按MENU,当出现确认
画面时,再按ENTER。该文件将
从文件列表中删除。
P注
• 导入的音乐文件只能作为幻灯
片播放的背景音乐进行播放。
• 只有导入到内置记忆体的音乐
文件才能作为背景音乐进行播
放。
• 最多可将40个音乐文件导入到
相框的内置记忆体中。
• 对于插入的存储卡,最多可显
示200个音乐文件。
• 仅显示音乐文件的文件名。不
能显示音乐标题和艺术家名。
观看图像
1 按MENU,用B/b选择 (设定)选项卡,然后按v/V
选择 [幻灯片背景音乐设定]。
2 按v/V选择 [选择背景音乐],然后按ENTER。
3 用v/V从导入的音乐文件列表中选择想要播放的音乐文
件,然后按ENTER。
复选标记 (✔)显示在所选文件旁。
4 如果想要选择两个或两个以上的音乐文件,请重复步
骤3。
5 按MENU。
如果在检视模式画面中选择 (幻灯片),则将播放带
有复选标记的 (✔)的音乐文件。
续
CS
17

z注
• 不能使用快进/快退功能播放背
景音乐。此外,不能更改背景
音乐文件的播放顺序。
• 不能在视频播放过程中播放背
景音乐。视频文件的声音随视
频一同播放。视频播放之后所
显示的照片的背景音乐将从下
一个音乐文件的开始处播放。
• 如果未从导入的音乐文件列表
中选择所要播放的音乐文件,
即使将 [背景音乐开/关]设为
[开],也不会播放背景音乐。
播放幻灯片的背景音乐
1 按MENU,用B/b选择 (设定)选项卡,然后按v/V
选择 [幻灯片背景音乐设定]。
2 按v/V选择 [背景音乐开/关],然后按ENTER。
[开]:演示幻灯片时播放背景音乐。
[关]:演示幻灯片时不播放背景音乐。
18
CS

尝试使用各种功能
各种功能
• 导入图像 (存储卡b内置记忆体)
• 导出图像 (内置记忆体b存储卡)
• 删除图像
• 对图像做标记
1 显示想要的图像时,按MENU,然后按B/b选择 (编
辑)选项卡。
2 按v/V选择所需的菜单项目 (导入/导出/删除/标
记),然后按ENTER。
3 按v/V选择 [...本图像]/ [...多张图像]/
[...全部图像],然后按ENTER。
(“...”代表各命令:“导入”、“导出”、“删除”或
“标记”。)
[...本图像]:
按v/V选择目标位置,然后按ENTER。
[...多张图像]:
按B/b/v/V在图像列表中选择想要的图像,然后按ENTER
添加 “✔”。
重复此操作选择多张图像。
z提示
x导入
要保存在内置记忆体中的图像数:
• 调整尺寸:约4000张图像
(DPF-D1020/D820/D720),约
200张图像 (DPF-D710)
• 原始图像大小:图像数可能不
同,具体取决于原始图像文件
的尺寸。
P注
x导出
任何未被相框识别的设备都将以
灰色显示,无法进行选择。
x导入 (仅限DPF-D1020/
D820/D720)
不能使用相框上的按钮将视频文
件导入到内置记忆体中。若需导
入视频文件,可将电脑连接到相
框上,然后将电脑上的视频文件
复制到相框的内置记忆体中。详
情请参见 “连接到电脑上”(第26
页)。
x在导出/删除期间
避免执行以下操作。否则可能损
坏相框、存储卡或数据:
• 关闭电源
• 移除存储卡
• 插入另一张卡
尝试使用各种功能
清除选项:选择图像并按ENTER。“✔”将从图像上消失。
选定图像后,按MENU,然后选择目标位置。
[...全部图像]:
显示的所有图像均带有 “✔”。
按MENU并选择目标位置。
4 显示确认画面时按ENTER。
x删除时
如果删除开始,则即使停止删除
也无法恢复被删除的图像。
19
CS

z提示
x使用遥控器
屏幕上显示一张图像时按SORT。
P注
在时钟和日历显示期间,无法选
择 (编辑)标签。
P注
x在排序期间
避免执行以下操作。否则可能损
坏相框、存储卡或数据:
• 关闭电源
• 移除存储卡
• 插入另一张卡
x排序自动取消
• 更改播放设备时。
• 对存储卡上的图像进行排序且
取出存储卡时。
图像排序 (筛选)
1 显示想要的图像时,按MENU,然后按B/b选择 (编
辑)标签。
2 按v/V选择 [排序],然后按ENTER。
3 使用v/V选择排序方式,然后按ENTER。
• [按日期排序]:按拍摄日期筛选。
• [按文件夹排序]:按文件夹筛选。
• [按纵/横方向排序]:按图像方向筛选。
• [按标记排序]:按标记筛选。
• [按视频/照片排序](仅限DPF-D1020/D820/D720):
按含有视频或照片的文件筛选。
4 按B/b/v/V选择想要的项目,然后按ENTER。
20
取消排序
显示已排序的图像时,按MENU,选择 [退出排序 (显示全部
照片)],然后按ENTER。
更改排序样式
在显示排序的图像时按BACK,然后选择其他排序样式。
CS

指定播放设备
1 按MENU,然后使用B/b选择 (选择设备(Select
device))选项卡。
2 按v/V选择想要显示的设备,然后按ENTER。
调整图像尺寸和位置
(放大/缩小/旋转)
放大/缩小
1 在单张检视模式中按MENU, B/b选择 (编辑)选项
卡, v/V选择 [缩放],然后按ENTER。
2 按v/V选择放大倍数,然后按ENTER。
图像可放大至原比例的1.5倍至5倍 (最大)。可以上、
下、左、右移动放大的图像。
使用遥控器
若要放大图像,可在单张检视模式中按遥控器上的 (放大)。
若要缩小已放大的图像,请按 (缩小)。
保存已放大或缩小的图像 (剪裁并保存)
• 使用B/b/v/V移动已放大的图像并按MENU时,便会以修正后
的尺寸保存图像。
• 按v/V可选择保存方法。
保存方法:[保存为新图像],[覆盖] *
*仅限JPEG文件 (扩展名:.jpg)
z提示
x什么是 “播放设备”?
存储卡或内置记忆体。
x使用遥控器
按SELECT DEVICE。
P注
在时钟和日历显示期间,不能选
择 (选择设备(Select
device))选项卡。
尝试使用各种功能
P注
• 放大图像时,图像质量可能会
下降,视图像尺寸而定。
• 不能放大或缩小视频文件。
续
CS
21

旋转
z提示
当显示内置记忆体中的图像时,
即使电源关闭,用于旋转图像的
信息然会被保留。
P注
• 放大的图像不能旋转。
• 不能旋转视频文件。
z提示
x在操作期间
电源会在您设置的 [关机定时
器]时间自动关闭。
x在待机模式期间
电源会在您设置的 [开机定时
器]时间自动打开。
1 在单张检视模式中按MENU, B/b选择 (编辑)选项
卡, v/V选择 [旋转],然后按ENTER。
2 按v/V选择旋转角度,然后按ENTER。
您可以在90度、180度和270度中选择顺时针旋转的角度。
使用遥控器
也可以使用遥控器上的 (ROTATE)旋转图像。每次按
下此按钮时,图像便会逆时针旋转90度。
更改自动开机/关机功能的设定
相框电源打开时,可使用定时器功能自动打开或关闭相框的电
源。
1 按MENU, B/b选择 (设定)选项卡。
2 按v/V选择 [自动开机/关机],然后按ENTER。
3 按v/V选择 [设置方法],然后按ENTER。 接着按v/V
选择 [简单]、[高级]或 [自动关机],然后按
ENTER。
22
[简单]
1按v/V选择 [时间设定] ,ENTER。
CS

2按v/V选择 [开机定时器]或 [关机定时器]
,ENTER。
3按v/V选择 [启用] ,ENTER。
4[自动开机时间]/ [自动关机时间]设置
v/V:设置时间。
在时间显示设置上选择 [12小时]时会显示AM或PM。
5[自动开机日]/ [自动关机日]设置
v/V:添加复选标记,以选择想要激活定时器的日期。
将光标移动到 [确定],然后按ENTER。
[高级]
1按 v/V 选择 [时间设定] , ENTER。
2按B/b/v/V选择要设定或取消自动开机/关机设置的星
期或时区*,然后按ENTER更改时区的颜色。
* 您可以使用一小时为单位设置时区。
蓝色时区:电源打开状态
灰色时区:电源关闭状态
3按 B/b/v/V 选择 [确定]。
[自动关机]
1按v/V选择 [时间设定] ,ENTER。
2按v/V选择您想要在多长时间后自动关闭相框 :[2小
时]、[4小时]或 [禁用]。 然后按ENTER。
4 按MENU。
尝试使用各种功能
23
CS

P注
• 根据相框上的状态,某些项目
的部分设置无法更改。这些项
目将以灰色显示,无法进行选
择。
• 在时钟和日历显示期间,只能
在 (设定)选项卡中进行设
置。
更改设定
1 按MENU,然后按B/b选择 (设定)选项卡。
2 按v/V选择项目和设定值,然后按ENTER。
设置项目
• 幻灯片播放设定
• 幻灯片背景音乐设定 (仅限DPF-D1020/D820/D720)
• 自动开机/关机
• 日期/时间设定
• 基本设定 (列表次序、Sony标识开/关等)
• 语言设定
• 初始化
24
CS

显示USB存储设备中保存的图像
1 将AC电源适配器连接到相框上,再将AC电源适配器连
接到AC电源插座上。。
2 打开相框的电源。
3 将USB存储设备连接到相框上的EXT INTERFACE (USB A)
接口。
USB存储设备
4 在选择设备(Select device)中选择 [USB]外部设备
(第21页)。
有关幻灯片的详情,请参见第14页。有关将图像添加到内
置记忆体的详情,请参见第19页。
P注
• 如果在播放内置记忆体的图像
时将USB存储设备连接到USB A接
口,播放设备将被切换到USB外
部设备。
• 当相框上的存取指示灯闪烁时,
不要断开USB存储设备,或关闭
相框的电源。否则会损坏USB存
储设备上保存的数据。Sony对
数据的任何损坏或丢失概不负
责。
• 相框无法使用通过指纹验证或
密码等方式加密或压缩的USB存
储数据。
• 不能在USB存储设备连接到与
EXT INTERFACE (USB A)接口的
同时,将电脑连接到相框上的
USB mini B接口。
• 相框可能无法正常从USB集线器
存取文件或有内置USB集线器的
USB设备可能无法正常工作。
尝试使用各种功能
25
CS

连接电脑
P注
• 使用mini B类型的USB连接
线。 *
* 使用市售的 USB 连接线时,
请使用短于 3 米的,带有
mini B 型插头 (适用于本
装置的 USB mini B 接口,
即相框一端的接口类型)的
USB 连接线。
• 如果电脑接有多个USB设备或使
用集线器,可能会出现故障。
在这种情况下,请简化连接。
• 不能从正在同时使用的另一USB
设备操作相框。
• 数据通讯期间,请勿断开USB连
接线。
• 不能保证满足推荐系统要求的
所有电脑的操作。
• 经验证,本相框能够在连接到
电脑时进行操作。 其他设备连
接到本相框时,这些设备可能
不会识别相框的内置记忆体。
• 不能在USB存储设备连接到与
EXT INTERFACE (USB A)接口的
同时,将电脑连接到相框上的
USB mini B接口。
1 将电源适配器连接到相框,并连接到AC电源。
2 用市售的USB连接线连接电脑和相框。
3 打开相框电源。
4 对电脑执行操作,使其与相框的内置记忆体相互交换
图像。
至 USB mini B接口
电脑
至USB接口
26
系统要求
x Windows
推荐的操作系统:Microsoft Windows 8/Windows 7 SP1/
Windows Vista SP2/Windows XP SP3
端口:USB端口
x Macintosh
推荐的操作系统:Mac OS X (v10.4或更高)
端口:USB端口
CS

故障排除
如果出现错误讯息
错误讯息 含义/解决方法
不能删除已受保护的文件。 • 要删除受保护的文件,请在数码相机或电脑上取消保
护。
存储卡已受保护。取消保护,然
后重试。
错误读取Memory Stick。/错误
读取SD Memory Card。/错误读
取内置记忆体。
Memory Stick中出现写入错误。
/SD Memory Card中出现写入错
误。/内置记忆体写入错误。
不支持存储卡格式。 • 对于存储卡,请使用数码相机或其他设备格式化存储
• 存储卡被写保护。将写保护开关滑到启用位置。
(数码相框手册,第48页)
• 对于存储卡:
出现错误。检查存储卡是否正确插入。如果该错误讯
息经常出现,请用相框以外的其他设备检查存储卡的
状态。
• 对于内置记忆体:
初始化内置记忆体。
P注
请注意,初始化内置记忆体时,导入内置记忆体的所有图像文
件都会被删除。
卡。
• 使用相框初始化内置记忆体。
P注
初始化存储卡时,存储卡上的所有文件都会被删除。
故障排除
续
CS
27

如果出现故障
故障 检查项目 原因/解决方法
不显示某些图像。• 图像是否在索引检视中显
示?
• 索引检视中是否出现如下
所示的标记?
• 内置记忆体或存储卡中是
否有4999个以上的图像?
• 是否用电脑或其他设备重
新命名了文件?
• 存储卡是否有8个以上的文
件夹层次?
不能播放视频文件。• 索引检视或单张检视显示
中是否出现如下所示的标
记?
c 如果图像显示在索引检视中但无法以
单张图像的形式显示,则图像文件可
能已损坏,尽管其缩略图预览数据仍
然完好无损。
c 如果显示标记,缩略图数据或图像本
身将无法打开。
c 如果文件不符合DCF标准,即使它可以
在电脑上显示,也可能无法用相框显
示。
c 相框最多可以播放、保存、删除或以
其他方式处理4999个图像文件。
c 如果在电脑上命名或重新命名了文件,
而文件名包含字母数字以外的其他字
符,则该图像可能无法在相框上显示。
c 相框无法显示8层以上深度的文件夹内
保存的图像。
c 如果显示左侧所示的表记,说明相框
可能不支持视频文件。 有关不能播放
的视频文件的内容,请参见 “播放视
频文件 (仅限DPF-D1020/D820/
D720)”(第16页)。
不能使用快进/
快退播放功能。
无法保存图像。 • 您是否未在内置记忆体上
创建文件夹而将图像从电
脑上保存到内置记忆体
上?
无法删除图像。 • 存储卡是否被写保护?或
者,写保护开关是否已锁
定?
• 该图像是否被保护? c 从单张检视模式中检查图像信息。(第
即使操作相框也
没有任何反应。
CS
28
—
—
c 某些视频文件可能无法使用相框进行
快进/快退播放。
c 如果您没有创建文件夹,则您最多只
能保存512张图像。此外,图像数量可
能会因文件名的长度或字符类型而减
少。将图像从电脑上保存到内置记忆
体上时,务必在内置记忆体创建文件
夹,然后再将图像保存到该文件夹中。
c 用您所使用的设备取消写保护,然后
尝试重新删除。
c 将写保护开关滑到启用位置。
15页)
c 带有 标记的图像被设为 “只读”。
无法在相框上将其删除。
c 关闭并重新打开电源。(第11页)

故障 检查项目 原因/解决方法
即使操作遥控器
也没有任何反
应。
• 遥控器内是否已正确地装
入了电池?
c 更换电池。(数码相框手册,第10页)
c 按照正确的方向插入电池。
(数码相框手册,第11页)
c 将遥控器的顶端指向相框上的遥控传
—
感器。
c 移开遥控器与遥控传感器之间的障碍
物。
• 是否插入了保护片? c 撕掉保护片。(第9页)
故障排除
29
CS

附加信息
注意事项
安装
• 避免将相框放置在受下列条件影响的地方:
– 震动
– 潮湿
– 多尘
– 阳光直射
– 温度过高或过低
• 请勿在相框附近使用电器。相框在电磁场中
无法正常工作。
• 请勿在相框上放置重物。
电源适配器
• 即使本装置自身电源已关闭,只要本装置连
接到墙壁插座上,它就没有断开与AC电源
(主电源)的连接。
• 请务必使用相框附带的电源适配器。请勿使
用其他电源适配器,否则可能造成故障。
• 请勿将电源适配器用于其他设备。
• 请勿使用变压器 (旅行转换器),否则可能
导致过热或故障。
• 如果电源适配器的导线已损坏,请勿继续使
用,否则可能会发生危险。
清洁
请用干燥的软布清洁相框。请勿使用任何种类
的溶剂,如酒精或汽油,否则可能损坏表面处
理层。
有关复制的限制
电视节目、电影、录像带、他人的肖像或其他
素材可能受版权保护。未经授权,擅自使用此
类素材可能会违反版权法的规定。
相框的废弃
即使执行 [格式化内置记忆体],内置记忆体
中的数据可能不会完全被清除。废弃相框时,
建议物理毁坏相框。
结露
如果将相框从寒冷的地方直接带到温暖的地
方,或放置在过于温暖或潮湿的房间内,机内
可能会凝结湿气。在这种情况下,相框可能无
法正常工作,如果继续使用,甚至可能产生故
障。如果出现结露,请拔下相框的电源适配
器,至少在一小时内不要使用相框。
运输
运送相框时,请从相框上取下存储卡、电源适
配器和连接的电缆,将相框及其外围设备放入
带保护包装的原箱内。
如果已没有原来的箱子和包装件,可使用类似
的包装材料以免相框在运输过程中受到损坏。
CS
30

规格
x 相框
液晶显示屏
LCD面板:
DPF-D1020:10.2英寸,TFT主动矩阵
DPF-D820:8英寸,TFT主动矩阵
DPF-D720/D710:7英寸,TFT主动矩阵
总点数:
DPF-D1020/D720/D710:1152000点
(800×3 (RGB)×480)点
DPF-D820:1440000点
(800×3 (RGB)×600)点
有效显示区域
显示纵横比
DPF-D1020/D720/D710:16:10
DPF-D820:4:3
液晶显示屏区域:
DPF-D1020:9.7英寸
DPF-D820:7.9英寸
DPF-D720/D710:6.3英寸
总点数:
DPF-D1020:1072188点
(754×3 (RGB)×474)点
DPF-D820:1398897点
(789×3 (RGB)×591)点
DPF-D720:987000点
(700×3 (RGB)×470)点
DPF-D710:998976点
(704×3 (RGB)×473)点
LCD背光寿命
20000小时
(在背光亮度降为一半之前)
输入/输出接口
USB接口 (mini B型,Hi-Speed USB)
USB接口 (A型,Hi-Speed USB)
插槽
“Memory Stick PRO”(Standard/
Duo)/SD存储卡
兼容的图像文件格式
照片:
JPEG:DCF 2.0兼容,Exif 2.21兼容,
*1
JFIF
TIFF:Exif 2.21兼容
BMP:1,4,8,16,24,32位Windows
格式
RAW (仅预览
*2
):SRF,SR2,ARW
(2.0或更低版本)
(某些图像文件格式不兼容。)
视频: MotionJPEG
*6
最大分辨率:726点×576点
音频压缩格式:LPCM/ADPCM
最大位元率:12 Mbps
最大帧频:30 fps (640×480)/
25 fps (726×576)
音乐:MP3
*6
采样率:32/44.1/48 kHz
位元率:32 kbps至320 kbps
可显示的最大像素数
8000 (H)点×6000 (V)点
文件系统
FAT12/16/32
图像文件名称
DCF格式,256字符第8层以内
可处理的最大文件数量
内置记忆体或存储卡的4999个文件
内置记忆体容量
*4
DPF-D1020/D820/D720:2 GB
(可保存约4000张图像
*5
DPF-D710:128 MB
(可保存约200张图像
*5
。)
电源要求
DPF-D1020:
DC IN插孔,DC 12V
DPF-D820/D720/D710:
DC IN插孔,DC 5V
耗电量
DPF-D1020
处于最大负载:10.0 W,
通常模式*:5.5 W
DPF-D820
处于最大负载:11.0 W,
通常模式*:6.3 W
*3
附加信息
。)
续
CS
31

DPF-D720/D710
处于最大负载:10.5 W,
通常模式*:6.1 W
* 通常模式的定义:在默认设定下使用内置
记忆体储存的图像进行幻灯片显示而未插
入存储卡或连接外部设备的状态。
操作温度
5℃到35℃
尺寸
DPF-D1020
[支架展开时]
约293 mm×195 mm×118.8 mm
(长/高/宽)
[在墙壁上悬挂相框时]
约293 mm×195 mm×28.8 mm
(长/高/宽)
DPF-D820
[支架展开时]
约233 mm×176 mm×111.6 mm
(长/高/宽)
[在墙壁上悬挂相框时]
约233 mm×176 mm×28.8 mm
(长/高/宽)
DPF-D720
[支架展开时]
约202 mm×141 mm×107.8 mm
(长/高/宽)
[在墙壁上悬挂相框时]
约202 mm×141 mm×28.2 mm
(长/高/宽)
DPF-D710
[支架展开时]
约202 mm×141 mm×106 mm
(长/高/宽)
[在墙壁上悬挂相框时]
约202 mm×141 mm×26.5 mm
(长/高/宽)
质量
DPF-D1020:743 g
DPF-D820:599 g
DPF-D720:405 g
DPF-D710:346 g
(不包括电源适配器)
所含附件
请参阅第6页上的 “检查所含物品”。
x 电源适配器
电源要求
-100 V至240 V,50 Hz/60 Hz
0.4 A
额定输出电压
DPF-D1020: 12 V,1.5 A
DPF-D820/D720/D710: 5 V,2 A
尺寸
DPF-D1020/D820/D720/D710
约64 mm×50 mm×30 mm
(不包括突出部位)
质量
约110 g
详情请参阅电源适配器的铭牌。
设计或规格如有变动,恕不另行通知。
*1
:基线JPEG,4:4:4、4:2:2或4:2:0格式
*2
: Sony α系列数码单反相机的RAW文件以缩略图预
览方式显示。
*3
:垂直和水平的都需要17位或以上。带有纵横比
20:1或以上的图像可能无法正常显示。即使纵横
比小于20:1,在缩略图、幻灯片显示或其他情形
中也可能发生显示问题。
*4
:测量介质容量时,1 MB等于1000000字节,1 GB
等于1000000000字节,其中一部分用于数据管理
和/或应用文件。用户能够使用的容量大约是1.9
GB (DPF-D1020/D820/D720)/ 80 MB (DPFD710)。
*5
:存储相当于2000000像素相机拍摄的图像时所显
示的大约数字。该值取决于拍摄条件。
*6
:可能无法正确播放符合所述要求的某些文件,视
所用存储卡的性能或状态而定。
客户支持首页
可从以下首页地址上获取最新的支持信息:
http://www.sony.net/
32
CS

关于商标和版权
• 、Cyber-shot、 、
“Memory Stick”、 、“Memory
Stick Duo”、 、
“MagicGate Memory Stick”、“Memory
Stick PRO”、 、“Memory
Stick PRO Duo”、 、
“Memory Stick PRO-HG Duo”、
、“Memory Stick
Micro”、 、 、“Memory
Stick-ROM”、 、
“MagicGate”和 是Sony
Corporation的商标或注册商标。
• Microsoft、Windows和Windows Vista是
Microsoft Corporation在美国和/或其他国
家的注册商标。
• Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美国和/
或其他国家的注册商标。
• SD标识是商标。
• SDHC标识是商标。
• 包含出自Monotype Imaging Inc.的iType
和字体。
TM
iType
是Monotype Imaging Inc.的商标。
• 本软件部分基于Independent JPEG Group的
成果。
• Libtiff
Copyright © 1988 - 1997 Sam Leffler
Copyright © 1991 - 1997 Silicon
Graphics, Inc.
• 本文提及的所有其他公司及产品名称可能是
其各自公司的商标或注册商标。此外,本手
册未在每处均注明 “™”和 “
®
”。
TM
附加信息
33
CS

Memo
34
CS

Memo
35
CS

使用基于不含有VOC (挥发性有机成
分)的植物油的油墨。
Sony Corporation Printed in China