Sony DPF-D1020, DPF-D820, DPF-D810, DPF-D720, DPF-D710 Handbook [nl]
4-259-442-43 (1)
Voorafgaand aan
ingebruikname
Digitale
Fotolijst
DPF-D1020
DPF-D820/D810
DPF-D720/D710
DPF-A710
Eenvoudige
bedieningshandelingen
Geavanceerde
bedieningshandelingen
Gebruik met een computer
Foutmeldingen
Oplossen van problemen
Aanvullende informatie
Handboek Digitale Fotolijst
© 2010 Sony Corporation
Inhoudsopgave
Geavanceerde
bedieningshandelingen
Voorafgaand aan
ingebruikname
Beleef op verschillende manieren
plezier aan uw fotolijst ....................4
Functies ..........................................5
Aanduiding van de onderdelen .......7
Digitale fotolijst ............................... 7
Afstandsbediening ........................... 9
Eenvoudige
bedieningshandelingen
De afstandsbediening klaar voor
gebruik maken ..............................10
De fotolijst aanzetten ....................11
De actuele tijd instellen .................12
Een geheugenkaart plaatsen .........13
Een andere weergave kiezen .........15
Diashow-weergave .......................16
Klok en Kalender -weergave .........17
Weergave 1 afb.-stand (weergave van
één enkele afbeelding) ..................18
Index-weergave ............................19
Een videobestand afspelen (alleen
DPF-D1020/D820/D720) ..............21
Genieten van een
diavoorstelling ..............................22
De instellingen van de diavoorstelling
wijzigen ..........................................22
Een diavoorstelling afspelen de
achtergrondmuziek (alleen DPF-
D1020/D820/D720) ......................25
Een muziekbestand importeren .......25
Een muziekbestand selecteren dat u
wilt afspelen ...................................25
Achtergrondmuziek afspelen bij een
diavoorstelling ................................26
Stand Verversen (alleen DPF-D1020/
D820/D720) ..................................27
Afbeeldingen importeren van een
geheugenkaart naar het interne
geheugen ......................................28
Opgeven waar vanaf wordt
afgespeeld ....................................30
Afbeeldingen vanuit het interne
geheugen exporteren naar een
geheugenkaart ..............................30
Een afbeelding verwijderen ...........32
Een merkteken registreren (behalve
DPF-A710) ....................................33
Afbeeldingen sorteren (Filteren)
(behalve DPF-A710) .....................35
Formaat en oriëntatie van de
afbeelding aanpassen ...................36
Een afbeelding vergroten/
verkleinen .......................................36
Een afbeelding draaien ...................36
2
NL
De instellingen van de functie Auto
Aan/Uit wijzigen ............................37
Veranderen van de instellingen .....39
Instellingsprocedure .......................39
In te stellen items ...........................41
Een afbeelding weergeven die is
opgeslagen op een USB
geheugenapparaat (behalve DPF-
A710) ............................................43
Gebruik met een computer
Aansluiten op een computer .........44
Systeemvereisten ...........................44
Aansluiten op een computer voor de
uitwisseling van afbeeldingen ........44
Uw computer loskoppelen ..............45
Foutmeldingen
Als een foutmelding verschijnt .....46
Oplossen van problemen
Als er problemen zijn ....................48
Aanvullende informatie
Over de geheugenkaarten .............53
"Memory Stick" ..............................53
SD-geheugenkaart ..........................54
Opmerkingen over het gebruik van een
geheugenkaart ................................54
Index ............................................56
Over de illustraties en
schermafbeeldingen die in deze
handleiding worden gebruikt
De illustraties en schermafbeeldingen die in deze
handleiding worden gebruikt, zijn van de DPFD1020 tenzij anders wordt vermeld.
De illustraties en schermafbeeldingen die in deze
handleiding worden gebruikt zijn mogelijk niet
dezelfde als die welke werkelijk worden gebruikt
of weergegeven.
3
NL
Voorafgaand aan ingebruikname
Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst
Met deze Sony digitale fotolijst kunt gemakkelijk, zonder computer, afbeeldingen weergeven die zijn
gemaakt met een digitale camera of een ander apparaat.
4
NL
Functies
x Diverse weergavefuncties
Er zijn diverse weergavemodi, zoals
Diashow-weergave, Klok en Kalenderweergave, Weergave 1 afb.-weergave en
Index-weergave. (pagina 15)
x Diverse Diashow-stijlen
U kunt de weergave van de afbeeldingen
automatisch wisselen alsof u zelf de
bladzijden van een album omslaat. U kunt
kiezen uit diverse stijlen voor
diavoorstelling, ook met weergave van een
klok of kalender. U kunt ook de weergaveinstellingen wijzigen, zoals de
weergavevolgorde. (pagina 22)
x Afbeeldingen op een geheugenkaart
weergeven en importeren naar het
interne geheugen
Plaats gewoon een geheugenkaart, zoals een
"Memory Stick"- en SD-geheugenkaart, die
u uit een digitale camera of een ander
apparaat hebt gehaald en u kunt de
afbeeldingen onmiddellijk bekijken.
De afbeeldingen op de geheugenkaart
kunnen dan worden geïmporteerd en
opgeslagen in het interne geheugen.
(pagina 28)
Voorafgaand aan ingebruikname
* Een miniSD/miniSDHC 1, microSD/
microSDHC 2 of "Memory Stick Micro"
3 moet u altijd in een geschikte adapter
plaatsen.
Vervolg
NL
5
x Afbeeldingen exporteren
U kunt afbeeldingen in het interne geheugen
exporteren naar een geheugenkaart.
(pagina 30)
* Een miniSD/miniSDHC 1, microSD/
microSDHC 2 of "Memory Stick Micro"
3 moet u altijd in een geschikte adapter
plaatsen.
x Automatisch draaien van
afbeeldingen
De fotolijst draait afbeeldingen automatisch
in de juiste stand. De afbeeldingen worden
ook automatisch gedraaid wanneer de
fotolijst in de portret- of landschapstand
wordt gezet*. (meegeleverde
Gebruiksaanwijzing – “Standaard”)
* Een videobestand wordt niet automatisch
gedraaid, ook niet als u de oriëntatie van de
fotolijst wijzigt (alleen DPF-D1020/D820/
D720).
x Afbeeldingen op een wand weergeven
U kunt de fotolijst aan de wand hangen.
(meegeleverde Gebruiksaanwijzing –
“Standaard - De fotolijst aan de wand
hangen”)
x Weergave van videobestanden/
weergave van achtergrondmuziek
(BGM) bij de foto’s (alleen DPFD1020/D820/D720)
U kunt behalve van foto’s ook genieten van
een videobestand dat met uw digitale camera
is opgenomen en achtergrondmuziek aan de
afbeeldingen toevoegen (pagina’s 21, 25).
x Sorteerfunctie
U kunt afbeeldingen sorteren op datum, map,
beeldoriëntatie, markering en video’s/foto’s
(pagina 35).
NL
6
Aanduiding van de onderdelen
x Digitale fotolijst
DPF-A710
Voorzijde
Afstandsbedieningssensor
LCD-scherm
Sony-logo
(pagina 11)
Achterzijde
BACK-toets
ENTER-toets
Pijltoetsen (v/V)
Pijltoetsen (B/b)
MENU-toets
VIEW MODE-toets (pagina 15)
1 (Aan/Standby)-toets
Standby-indicator
USB mini B-connector (pagina 44)
Geheugenkaartsleuf (pagina 13)
Lampje Lezen/Schrijven
Gaten om het apparaat aan de wand te hangen
DC IN 5 V-aansluiting
Standaard
Voorafgaand aan ingebruikname
Vervolg
NL
7
DPF-D1020/D820/D810/D720/D710
Voorzijde
LCD-scherm
Afstandsbedieningssensor
Sony-logo (pagina 11)
Achterzijde
BACK-toets
ENTER-toets
Pijltoetsen (v/V)
Pijltoetsen (B/b)
MENU-toets
VIEW MODE-toets (pagina 15)
1 (Aan/Standby)-toets
Standby-indicator
Connector EXT INTERFACE (USB A)
USB mini B-connector (pagina 44)
Geheugenkaartsleuf (pagina 13)
Lampje Lezen/Schrijven
Gaten om het apparaat aan de wand te hangen
DC IN 5 V-aansluiting (DPF-D820/D810/D720/D710)
DC IN 12 V-aansluiting (DPF-D1020) /
Luidspreker (alleen DPF-D1020/D820/D720)
Standaard
8
NL
x Afstandsbediening
VIEW MODE-toetsen
SLIDE-SHOW-toets ( )
CLOCK-toets ( )
MENU-toets
BACK-toets
MARKING-toets ( )
(behalve DPF-A710)
SORT-knop
(behalve DPF-A710)
SELECT DEVICE-knop
1 (Aan/Standby)-toets
SINGLE-toets
INDEX-toets ( )
Inzoom-toets ( )
Pijltoetsen (B/b/v/V)
ENTER-toets ( )
Uitzoom-toets ( )
IMPORT-toets ( )
DELETE-toets ( )
ROTATE-toets ( )
Over de beschrijvingen in deze handleiding
De bedieningshandelingen die in deze handleiding staan beschreven, gebeuren met de toetsen op
de fotolijst.
Wanneer een bedieningshandeling, bijvoorbeeld met de afstandsbediening, verschilt van die met
de toetsen op de fotolijst, wordt dat uitgelegd in een tip.
Voorafgaand aan ingebruikname
9
NL
Eenvoudige bedieningshandelingen
DPF- D1020/D820/D810/D720/D710
De afstandsbediening klaar voor gebruik maken
De geleverde lithiumbatterij (CR2025) is al in
de afstandsbediening geplaatst. Trek vóór
gebruik het beschermende vel naar buiten,
zoals de afbeelding laat zien.
Beschermend
vel
De afstandsbediening gebruiken
Wijs met het voorste uiteinde van de
afstandsbediening naar de sensor van de
afstandsbediening op de fotolijst.
DPF-A710
Sensor
van de
afstandsbediening
Sensor v an
de
afstandsbediening
De fotolijst kan vallen als u de toetsen op de
fotolijst bedient wanneer de fotolijst aan een
wand hangt. Bedien de fotolijst terwijl u hem
stevig vasthoudt zodat hij niet valt.
De batterij van de
afstandsbediening vervangen
Als de afstandsbediening niet meer werkt,
vervang dan de batterij (CR2025
lithiumbatterij) door een nieuwe.
10
1 Druk het lipje in.
NL
2 Trek de batterijhouder naar buiten.
3 Plaats een nieuwe batterij en schuif
de batterijhouder weer in de
afstandsbediening.
Zet de batterij zo in dat "+" naar boven
wijst.
Opmerkingen
• Wanneer u een andere dan de opgegeven batterij
gebruikt, kan dat leiden tot het openbarsten van de
batterij.
• Verwijder gebruikte batterijen volgens de
voorschriften van de lokale autoriteiten.
• Laat de afstandsbediening niet op een zeer hete en
vochtige plaats liggen.
• Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in de
afstandsbediening komen wanneer u bijvoorbeeld
de batterij vervangt.
• Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage en
corrosie tot gevolg hebben.
– Laad de batterij niet opnieuw op.
– Wanneer u de afstandsbediening langere tijd
niet gebruikt, kunt u beter de batterij uit de
afstandsbediening halen om te voorkomen dat
deze gaat lekken en corroderen.
– Wanneer u de batterij verkeerd inzet, kortsluit,
uit elkaar haalt, verhit of in het vuur gooit, kan
dit er toe leiden dat de batterij openbarst of lekt.
De fotolijst aanzetten
Indien de fotolijst al is ingeschakeld doordat ze
is aangesloten op een stopcontact, ga dan naar
het volgende hoofdstuk.
De fotolijst inschakelen
Druk op 1 (Aan/Standby) op de fotolijst om de
fotolijst aan te zetten. Het standby-lampje
verandert van rood in groen. Het Sony-logo op
het voorpaneel gaat branden.
De afstandsbediening gebruiken
U kunt de fotolijst aan-/uitzetten met de 1
(aan/standby)-toets op de afstandsbediening.
De fotolijst uitzetten
Houd 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of
afstandsbediening ingedrukt totdat de fotolijst
wordt uitgeschakeld. Het standby-lampje
verandert van groen in rood.
Eenvoudige bedieningshandelingen
Opmerking
Zet de fotolijst niet uit en trek niet de stekker van de
netspanningsadapter uit het stopcontact of uit te
fotolijst. Anders kan de fotolijst beschadigd raken.
Vervolg
11
NL
Bedieningshandelingen in het
beginstadium
Wanneer u de fotolijst inschakelt zonder dat
een geheugenkaart is geplaatst, verschijnt
onderstaande begin-display op het scherm.
De actuele tijd instellen
1 Druk op MENU.
2 Druk op B/b om het tabblad
(Instellingen) te selecteren.
Als u gedurende 10 seconden geen
bedieningshandelingen op de fotolijst uitvoert,
wordt de stand Demo weergegeven. Als u een
andere toets dan de Aan/Uit-toets indrukt,
wordt de begin-display weer op het scherm
weergegeven.
Druk eerst op MENU tijdens de eerste
weergave en stel vervolgens de datum en de
tijd in.
3 Druk op v/V
tijdinstell.
4
Pas de datum aan.
1Druk op v/V om [Datum] te selecteren
en druk op ENTER.
2Druk op B/b om maand, dag en jaar te
selecteren, druk op v/V om een waarde
te selecteren en druk daarna op ENTER.
5
Pas de tijd aan.
1Druk op v/V om [Tijd] te selecteren en
druk op ENTER.
2Druk op B/b om uren, minuten en
seconden te selecteren, druk op v/V om
een waarde te selecteren en druk daarna
op ENTER.
en selecteer [
] en druk daarna op
Datum/
ENTER
6 Selecteer de indeling van de datum.
1Druk op v/V
te selecteren en druk daarna op
2Druk op v/V
selecteren en druk daarna op
•J-M-D
• M-D-J
•D-M-J
om [
Volgorde datumwrg.
om een indeling te
ENTER.
ENTER.
.
]
12
NL
7 Stel voor de kalender de dag in
waarmee de week begint.
U kunt de dag van de week instellen die
uiterst links verschijnt wanneer de
kalender wordt weergegeven.
1Druk op v/V om [Eerste weekdag] te
selecteren en druk op ENTER.
2Druk op v/V en selecteer
Maandag] en druk daarna op ENTER.
[
8
Selecteer de tijdweergave.
1Druk op v/V om [12u/24u-weerg.] te
selecteren en druk op ENTER.
2Druk op v/V om [12 uur] of [24 uur] te
selecteren en druk daarna op ENTER.
[
Zondag
9 Druk op MENU.
Het menuscherm wordt gesloten.
] of
Een geheugenkaart plaatsen
Plaats de geheugenkaart stevig in de
daarvoor bestemde sleuf met de labelzijde naar u toe (gezien van de
achterzijde van de fotolijst).
Het lampje Lezen/Schrijven knippert wanneer
de geheugenkaart goed is ingezet. Controleer
de labelzijde van de geheugenkaart en zet de
geheugenkaart opnieuw in als het lampje
Lezen/Schrijven niet knippert.
SDgeheugenkaart
(Sleuf A)
"Memory
Stick"
(Sleuf A)
Eenvoudige bedieningshandelingen
"Memory
Stick Duo"
(Sleuf B)
Lampje Lezen/Schrijven
Vervolg
13
NL
Opmerking
Een miniSD/miniSDHC 1, microSD/
microSDHC 2 of "Memory Stick Micro" 3
moet u altijd in een geschikte adapter plaatsen.
1
2
3
Voor details over compatibele
geheugenkaarten, zie "Over geheugenkaarten"
(pagina 53). Voor geschikte
bestandsindelingen, zie de gebruiksaanwijzing.
Wanneer u een geheugenkaart plaatst
Wanneer u een geheugenkaart plaatst, worden
de afbeeldingen erop automatisch
weergegeven. Indien u de stroom uitschakelt
terwijl ze worden weergegeven en vervolgens
de stroom weer inschakelt, worden dezelfde
afbeeldingen weergegeven.
Veranderen van weergavetoestel
Zie "Weergavetoestel opgeven" (pagina 30).
Een geheugenkaart uitnemen
Neem de geheugenkaart uit de sleuf in de
tegenstelde richting van die waarin deze was
geplaatst.
Verwijder de geheugenkaart niet terwijl het
lampje Lezen/Schrijven knippert.
• Steek niet tegelijkertijd geheugenkaarten in sleuf A
en B. Indien meerdere geheugenkaarten zijn
geplaatst, werkt de fotolijst niet zoals het hoort.
Opmerkingen
• De sleuf is geschikt voor kaarten van het type
"Memory Stick" en Duo, zodat u geen "Memory
Stick"-adapter nodig hebt.
• De multifunctionele "Memory Stick" (standaard/
Duo)/SD-geheugenkaartsleuf detecteert
automatisch het kaarttype.
NL
14
Een andere weergave kiezen
U kunt de weergave wijzigen door op de VIEW
MODE-toetsen te drukken.
1 Druk VIEW MODE herhaaldelijk op
tot u de weergavestand die u wilt
tonen, kunt selecteren.
Het scherm weergavestand verschijnt.
Weergaveselectiegebied
Één afbeelding
tonen
(pagina 18)
Index
(pagina 19)
De afstandsbediening gebruiken
Druk op de VIEW MODE-toets die hoort
bij de weergavestand die u wilt selecteren.
VIEW MODE-toetsen
Het geselecteerde scherm weergavestand
verschijnt.
2 Selecteer een stijl met B/b/v/V en
druk op ENTER.
De display gaat over naar de geselecteerde
weergavestijl.
Eenvoudige bedieningshandelingen
Tips
• Wanneer de cursor zich in het
weergaveselectiegebied bevindt, verplaatst
Stijlselectiegebied
.
Diashow
(pagina 16)
Klok en
Kalender
(pagina 17)
u die naar het stijlselectiegebied door op v
te drukken.
• U kunt de cursor in het stijlselectiegebied
brengen door op de VIEW MODE-toets op
de afstandsbediening te drukken, die bij de
geselecteerde weergavestand hoort ( ,
, of ), of door
herhaaldelijk op VIEW MODE op de
fotolijst te drukken.
Opmerking
Als de fotolijst lange tijd niet ingeschakeld is
geweest, zal de stijl waarop de cursor is
ingesteld, automatisch worden geselecteerd.
15
NL
Diashow-weergave
Weergave
Diashow
Stijl Beschrijving
Geeft telkens een scherm weer.
Weergave 1 afb.
Geeft meerdere afbeeldingen tegelijkertijd weer.
Voor een videobestand wordt alleen het eerste beeldje van
het bestand weergegeven (alleen DPF-D1020/D820/D720).
Weergave meer
afbeeldingen
Geeft afbeeldingen na elkaar weer, terwijl de huidige datum
en tijd in beeld zijn.
Klokweergave
Geeft afbeeldingen na elkaar weer terwijl een kalender in
beeld is. De huidige datum en tijd worden ook weergegeven.
Kalenderweerg.
Geeft afbeeldingen na elkaar weer, terwijl de actuele datum
en tijd in beeld zijn. De actuele datum en tijd worden niet
weergegeven.
Tijdmachine
(behalve DPFA710)
Toont afbeeldingen terwijl willekeurig wordt
overgeschakeld tussen een aantal verschillende stijlen en
effecten voor de diavoorstelling.
Bij willekeurige weergave van afbeeldingen
Willek. weerg.
Tips
• U kunt het interval, het effect, de weergavevolgorde en het kleureffect instellen wanneer u Diashow-weergave
selecteert. Zie "De instellingen van de diavoorstelling wijzigen" (pagina 22).
• Indien u op ENTER drukt tijdens de diavoorstelling, schakelt de weergave om naar Één afbeelding tonen.
• Indien u de fotolijst tijdens diavoorstelling uitschakelt en weer inschakelt met de 1 (aan/standby)-toets, wordt de
diavoorstelling hervat vanaf de laatst weergegeven afbeelding.
NL
16
Dit is beschikbaar wanneer [Willekeurig] van [Inst.
Diashow] is ingesteld op [Aan] (pagina 24).
Klok en Kalender -weergave
Klok 1 Klok 2 Klok 3 Klok 4 Klok 5
Klok 6 Klok 7 Klok 8 Klok 9 Klok 10
Klok 11*
Eenvoudige bedieningshandelingen
Kalender 1 Kalender 2 Kalender 3
Maankalender*
(wanneer u
[Vereenvoudigd
Chinees] selecteert
in [Taalinstelling
(Language)])
* : behalve DPF-A710
Opmerking
Bij weergave van Klok en Kalender kan enkel het tabblad (Instellingen) worden geselecteerd.
Arabische
Kalender*
(wanneer u
[Arabisch]
selecteert in
[Taalinstelling
(Language)])
Farsi Kalender*
(wanneer u
[Perzisch]
selecteert in
[Taalinstelling
(Language)])
17
NL
Weergave 1 afb.-stand (weergave van één enkele afbeelding)
Weergave
Stijl Beschrijving
Geeft een complete afbeelding weer op het scherm.
U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te
drukken op B/b.
Hele afb.
Geeft een afbeelding weer over het hele scherm.
(De rand van de afbeelding wordt mogelijk maar deels
weergegeven afhankelijk van het de beeldverhouding van de
opgenomen afbeelding.)
Schermvullend
Hele afb.(+Exif)
Schrmv.(+Exif)
U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te
drukken op B/b.
Geeft informatie over de afbeelding weer, zoals het nummer
van de afbeelding, de bestandsnaam en de datum van opname,
terwijl de volledige afbeelding wordt getoond. U kunt de
afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te drukken
op B/b.
Zie "Over de informatie die wordt weergegeven op het LCDscherm" (pagina 20) voor nadere bijzonderheden over de
afbeeldingsinformatie.
Geeft informatie over de afbeelding weer, zoals het nummer
van de afbeelding, de bestandsnaam en de datum van opname,
in de stand Schermvullend.
(De rand van de afbeelding wordt mogelijk maar deels
weergegeven afhankelijk van het de beeldverhouding van de
opgenomen afbeelding.)
U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te
drukken op B/b.
Zie "Over de informatie die wordt weergegeven op het LCDscherm" (pagina 20) voor nadere bijzonderheden over de
afbeeldingsinformatie.
18
NL
Loading...