Sony DPF-D1020, DPF-D820, DPF-D810, DPF-D720, DPF-D710 Handbook [de]
4-259-442-33 (1)
Vor der Inbetriebnahme
Digitaler
Bilderrahmen
DPF-D1020
DPF-D820/D810
DPF-D720/D710
DPF-A710
Grundlagen
Erweiterte Funktionen
Verwenden mit einem Computer
Fehlermeldungen
Problembehandlung
Weitere Informationen
Digitaler Bilderrahmen - Anleitung
© 2010 Sony Corporation
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme
Genießen von Bildern auf dem
Fotorahmen ....................................4
Funktionen ......................................5
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente ..............................7
Digitaler Bilderrahmen ..................... 7
Fernbedienung ................................. 9
Grundlagen
Vorbereiten der Fernbedienung ....10
Einschalten des Bilderrahmens .....11
Einstellen der aktuellen Uhrzeit .....12
Einsetzen einer Speicherkarte .......13
Ändern der Anzeige ......................15
Diaschau-Anzeige .........................16
Uhr und Kalender-Anzeige ............17
Einzelansicht-Modus
(Einzelbildanzeige) ........................18
Index-Bildanzeige .........................19
Wiedergeben einer Videodatei (nur
DPF-D1020/D820/D720) ..............21
Erweiterte Funktionen
Anzeigen einer Bildpräsentation ...22
Ändern der Einstellungen der
Bildpräsentation ............................. 22
Wiedergeben einer Bildpräsentation
mit Hintergrundmusik (nur DPF-
D1020/D820/D720) ......................25
Importieren einer Musikdatei ..........25
Auswählen einer Musikdatei zur
Wiedergabe ....................................25
Wiedergeben einer Bildpräsentation
mit Hintergrundmusik .....................26
Aktualisierungsmodus (nur DPF-
D1020/D820/D720) ......................27
Importieren von Bildern von einer
Speicherkarte in den internen
Speicher .......................................28
Angeben des Wiedergabegeräts ...30
Exportieren eines Bildes vom internen
Speicher auf eine Speicherkarte ...30
Löschen von Bildern .....................32
Registrieren einer Markierung (außer
für DPF-A710) ..............................33
Bilder sortieren (Filtern) (außer für
DPF-A710) ....................................35
Anpassen des Bildformats und der
Ausrichtung ..................................36
Vergrößern/Verkleinern eines
Bildes .............................................36
Drehen eines Bildes ........................36
Ändern der Einstellungen der
Funktion Automatisches
Einschalten ...................................37
Ändern der Einstellungen .............39
Vorgehensweise beim Ändern der
Einstellungen ..................................39
Einzustellende Optionen .................41
Anzeigen eines auf einem USBSpeichergerät gespeicherten Bildes
(außer für DPF-A710) ...................43
2
DE
Verwenden mit einem
Computer
Anschließen an einen Computer ...44
Systemvoraussetzungen .................44
Anschließen an einen Computer zum
Austauschen von Bildern ................44
Trennen des Computers .................46
Fehlermeldungen
Umgang mit Fehlermeldungen ......47
Problembehandlung
Problembehandlung .....................49
Weitere Informationen
Informationen zu den
Speicherkarten ........................54
„Memory Stick“ ..............................54
SD-Speicherkarte ...........................55
Hinweise zur Verwendung einer
Speicherkarte .................................55
Index ............................................57
In diesem Handbuch verwendete
Abbildungen und Screenshots
Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die
in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen
und Screenshots auf das Modell DPF-D1020.
Die Abbildungen und Bildschirmdarstellungen,
die in dieser Anleitung verwendet werden,
können von den tatsächlich verwendeten oder
angezeigten abweichen.
3
DE
Vor der Inbetriebnahme
Genießen von Bildern auf dem Fotorahmen
Dieser digitale Bilderrahmen von Sony ermöglicht Ihnen, Bilder, die mit einer Digitalkamera oder
einem anderen Gerät aufgenommen wurden, ganz einfach ohne einen Computer anzuzeigen.
4
DE
Funktionen
x Verschiedene Anzeigefunktionen
Sie können verschiedene Anzeigemodi
nutzen, wie die Diaschau-Anzeige, Uhr und
Kalender-Anzeige, Einzelansicht-Modus
und Index-Bildanzeige. (Seite 15)
x Verschiedene Diaschau-Stile
Das angezeigte Bild kann automatisch
umgeschaltet werden, so, als würden Sie die
Seiten eines Albums selbst umblättern. Sie
können zwischen verschiedenen
Bildpräsentationsstilen wählen, darunter
auch solche mit der Anzeige der Uhr oder
des Kalenders. Sie können auch die
Wiedergabeeinstellungen wie beispielsweise
die Reihenfolge der Wiedergabe ändern.
(Seite 22)
x Anzeigen von Speicherkartenbildern
und Importieren der Bilder in den
internen Speicher
Sie brauchen die jeweilige Speicherkarte,
wie einen „Memory Stick“ oder eine SDSpeicherkarte, nur aus der Digitalkamera
oder dem anderen Gerät herauszunehmen
und in den digitalen Bilderrahmen
einzustecken, und sofort können Sie die
Bilder anzeigen.
Sie können die Bilder der Speicherkarte
importieren und im internen Speicher
speichern. (Seite 28)
Vor der Inbetriebnahme
* Wenn Sie ein miniSD/miniSDHC 1-,
microSD/microSDHC 2- oder „Memory
Stick Micro“ 3 verwenden, achten Sie
darauf, es in einen entsprechenden Adapter
einzusetzen.
Fortsetzung
5
DE
x Exportieren von Bildern
Sie können im internen Speicher befindliche
Bilder auf Ihre Speicherkarte exportieren.
(Seite 30)
* Wenn Sie ein miniSD/miniSDHC 1-,
microSD/microSDHC 2- oder „Memory
Stick Micro“ 3 verwenden, achten Sie
darauf, es in einen entsprechenden Adapter
einzusetzen.
x Automatische Drehung von Bildern
Der Bilderrahmen dreht Fotos automatisch
in die richtige Ausrichtung. Bilder werden
auch automatisch gedreht, wenn der
Bilderrahmen im Hoch- oder Querformat
verwendet wird*. (mitgelieferte
Bedienungsanleitung – „Standfuß“)
* Eine Videodatei wird nicht automatisch
gedreht, auch wenn Sie die Ausrichtung des
Bilderrahmens ändern (nur DPF-D1020/
D820/D720).
x Anzeigen von Bildern auf einer Wand
Sie können den Bilderrahmen an einer Wand
befestigen.
(mitgelieferte Bedienungsanleitung –
„Standfuß – So hängen Sie den
Bilderrahmen an der Wand auf“)
x Wiedergabe von Videodateien/
Wiedergabe von Hintergrundmusik
(HGM) mit Fotos (nur DPF-D1020/
D820/D720)
Sie können sich, neben Fotos, auch eine
Videodatei ansehen, die mit Ihrer
Digitalkamera aufgenommen wurde, und die
Bilder sogar mit Hintergrundmusik
unterlegen (Seiten 21, 25).
x Sortierfunktion
Sie können Bilder nach dem Datum, Ordner,
der Bildausrichtung, Markierungen und nach
Videos/Fotos sortieren (Seite 35).
DE
6
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
x Digitaler Bilderrahmen
DPF-A710
Vorderseite
Fernbedienungssensor
LCD-Display
Sony-Logo
(Seite 11)
Rückseite
BACK-Taste
ENTER-Taste
(v/V)-Richtungtasten
(B/b)-Richtungtasten
MENU-Taste
VIEW MODE-Taste (Seite 15)
1 (Ein/Bereitschaft)-Taste
Bereitschaftsanzeige
USB Mini-B-Anschluss (Seite 44)
Einschub für die Speicherkarte (Seite 13)
Zugriffsleuchte
Löcher zum Aufhängen des Geräts an der Wand
DC IN 5 V-Buchse
Standfuß
Vor der Inbetriebnahme
Fortsetzung
DE
7
DPF-D1020/D820/D810/D720/D710
Vorderseite
LCD-Display
Fernbedienungssensor
Sony-Logo (Seite 11)
Rückseite
BACK-Taste
ENTER-Taste
(v/V)-Richtungtasten
(B/b)-Richtungtasten
MENU-Taste
VIEW MODE-Taste (Seite 15)
1 (Ein/Bereitschaft)-Taste
Bereitschaftsanzeige
EXT INTERFACE (USB A)-Anschluss
USB Mini-B-Anschluss (Seite 44)
Einschub für die Speicherkarte (Seite 13)
Zugriffsleuchte
Löcher zum Aufhängen des Geräts an der Wand
DC IN 5 V-Buchse (DPF-D820/D810/D720/D710)
DC IN 12 V-Buchse (DPF-D1020) /
Lautsprecher (nur DPF-D1020/D820/D720)
Standfuß
8
DE
x Fernbedienung
VIEW MODE-Tasten
SLIDE-SHOW ( )-Taste
CLOCK ( )-Taste
MENU-Taste
BACK-Taste
MARKING ( )-Taste
(außer für DPF-A710)
SORT-Taste
(außer für DPF-A710)
SELECT DEVICE-Taste
1 (Ein/Bereitschaft)-Taste
SINGLE-Taste
INDEX ( )-Taste
Vergrößern ( )-Taste
Richtung (B/b/v/V)-Tasten
ENTER ( )-Taste
Verkleinern ( )-Taste
IMPORT ( )-Taste
DELETE ( )-Taste
ROTATE ( )-Taste
Informationen zu Beschreibungen in diesem Handbuch
Die hierin beschriebenen Vorgänge beziehen sich auf die Verwendung der Tasten am
Bilderrahmen.
Wenn sich das Ausführen eines Vorgangs zum Beispiel zwischen der Fernbedienung und dem
Bilderrahmen unterscheidet, wird darauf in einem Tipp hingewiesen.
Vor der Inbetriebnahme
9
DE
Grundlagen
Vorbereiten der Fernbedienung
Die mitgelieferte Lithiumbatterie (CR2025)
wurde bereits in die Fernbedienung eingelegt.
Ziehen Sie die Schutzfolie heraus wie in der
Abbildung gezeigt.
Schutzfolie
Verwenden der Fernbedienung
Richten Sie das obere Ende der Fernbedienung
auf den Empfangssensor am Bilderrahmen.
DPF-A710
Empfangssensor
für die
Fernbedienung
DPF-D1020/D820/D810/D720/D710
Empfangssensor für
die
Fernbedienung
Der Bilderrahmen kann herunterfallen, wenn
Sie die Tasten am Bilderrahmen verwenden,
während er an einer Wand hängt. Bedienen Sie
den Bilderrahmen, während Sie ihn gut
festhalten, damit er nicht herunterfällt.
Batteriewechsel bei der
Fernbedienung
Sollte die Fernbedienung gar nicht mehr
funktionieren, tauschen Sie die Batterie
(Lithiumbatterie CR2025) aus.
10
1 Drücken Sie die Lasche hinein.
DE
2 Ziehen Sie das Batteriefach heraus.
3 Legen Sie eine neue Batterie ein,
und schieben Sie das Batteriefach
wieder in die Fernbedienung.
Achten Sie dabei darauf, dass das
Pluszeichen („+“) nach oben zeigt.
Hinweise
• Die Verwendung einer anderen als der angegebenen
Batterie kann zu Batteriebeschädigung führen.
• Entsorgen Sie alte Batterien so, wie es die örtlichen
Behörden vorschreiben.
• Lassen Sie die Fernbedienung niemals an einer
heißen und feuchten Stelle liegen.
• Achten Sie stets und v.a. beim Batteriewechsel
darauf, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse der
Fernbedienung gelangen.
• Die nicht ordnungsgemäße Verwendung der
Batterie kann zu Auslaufen und Korrosion führen.
– Die Batterie ist nicht wiederaufladbar.
– Wenn die Fernbedienung über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die
Batterie heraus, um Auslaufen und Korrosion zu
vermeiden.
– Das falsche Einlegen, die Kurzschl ussschaltung,
das Auseinandernehmen, das Aufheizen der
Batterie sowie das Aussetzen gegenüber
offenem Feuer kann zu Beschädigungen und
Auslaufen der Batterie führen.
Einschalten des Bilderrahmens
Wenn Sie den Bilderrahmen bereits durch den
Anschluss an eine Netzsteckdose eingeschaltet
haben, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt
fort.
Einschalten
Drücken Sie 1 (Ein/Bereitschaft) am
Bilderrahmen, um ihn einzuschalten. Die
Bereitschaftsanzeige wechselt von rot zu grün.
Das Sony-Logo an der Vorderseite leuchtet.
Verwenden der Fernbedienung
Sie können den Bilderrahmen mit der Taste 1
(Ein/Bereitschaft) der Fernbedienung ein-/
ausschalten.
Ausschalten
Halten Sie 1 (Ein/Bereitschaft) am
Bilderrahmen gedrückt, bis die
Stromversorgung ausgeschaltet ist. Die
Bereitschaftsanzeige wechselt von grün zu rot.
Grundlagen
Hinweis
Schalten Sie den Bilderrahmen nicht aus und trennen
Sie das Netzteil nicht von der Netzsteckdose oder
dem Bilderrahmen. Andernfalls wird der
Bilderrahmen beschädigt.
Fortsetzung
11
DE
Bedienung im Anfangszustand
Wenn der Bilderrahmen ohne eingesetzte
Speicherkarte eingeschaltet wird, erscheint die
folgende Anfangsanzeige auf dem Bildschirm.
Wenn der Bilderrahmen 10 Sekunden lang
nicht bedient wird, wird der Demomodus
angezeigt. Wenn eine andere Taste als die
Einschalttaste betätigt wird, erscheint wieder
die Anfangsanzeige auf dem Bildschirm.
Drücken Sie während der Anfangsanzeige
zuerst MENU, und stellen Sie dann Datum und
Uhrzeit ein.
Einstellen der aktuellen Uhrzeit
1 Drücken Sie MENU.
2 Wählen Sie mit B/b die
Registerkarte (Einstellungen)
aus.
3 Wählen Sie mit
Datum/Uhrzeit] aus, und drücken Sie
ENTER.
4
Stellen Sie das Datum ein.
1Wählen Sie mit v/V die Option
[Datum] aus, und drücken Sie ENTER.
2Drücken Sie B/b, um Monat, Tag und
Jahr auszuwählen, wählen Sie mit v/V
einen Wert aus, und drücken Sie dann
ENTER.
v/V die Option [Einst.
12
5
Stellen Sie die Zeit ein.
1Wählen Sie mit v/V die Option [Zeit]
aus, und drücken Sie ENTER.
2Drücken Sie B/b, um Stunden, Minuten
und Sekunden auszuwählen, wählen Sie
mit v/V einen Wert aus, und drücken
Sie dann ENTER.
6 Wählen Sie das Datumsformat.
1Wählen Sie mit
[Datumsanzeigeformat] aus, und drücken
ENTER.
Sie
DE
v/V die Option
2Drücken Sie v/V
auszuwählen, und drücken Sie
•J-M-T
• M-T-J
•T-M-J
, um ein Format
ENTER.
7 Stellen Sie für den Kalender den
Tag ein, mit dem die Woche
beginnen soll.
Sie können den Wochentag einstellen, der
bei Anzeige des Kalenders ganz links
erscheint.
1Wählen Sie mit v/V die Option [Erst.
Wtag] aus, und drücken Sie ENTER.
2Drücken Sie v/V, um die Option
[Sonntag] oder [Montag]
und drücken Sie auf ENTER.
8
Wählen Sie die Zeitanzeige.
1Wählen Sie mit
24Std.] aus, und drücken Sie ENTER.
2Drücken Sie
Stunden] oder [24 Stunden]
auszuwählen, und drücken Sie ENTER.
v
/V, um die Option [12
auszuwählen,
v
/V die Option [12Std./
9 Drücken Sie MENU.
Der Menübildschirm wird geschlossen.
Einsetzen einer Speicherkarte
Setzen Sie die Speicherkarte fest in den
passenden Einschub ein. Die
Beschriftung muss dabei in Ihre
Richtung zeigen (wenn Sie auf die
Rückseite des Bilderrahmens blicken).
Die Zugriffsleuchte blinkt, wenn die
Speicherkarte richtig eingesetzt wurde. Stecken
Sie die Speicherkarte erneut ein, nachdem Sie
die Beschriftung auf der Speicherkarte geprüft
haben, wenn die Zugriffsleuchte nicht blinkt.
SD-Speicherkarte
(Einschub A)
„Memory
Stick“
(Einschub
A)
Grundlagen
„Memory Stick
Duo“
(Einschub B)
Zugriffsleuchte
Fortsetzung
13
DE
Hinweis
Wenn Sie ein miniSD/miniSDHC 1-,
microSD/microSDHC 2- oder ein „Memory
Stick Micro“-Medium 3 verwenden, achten
Sie darauf, es in einen entsprechenden Adapter
einzusetzen.
1
2
3
Weitere Informationen zu kompatiblen
Speicherkarten finden Sie unter „Informationen
zu den Speicherkarten“ (Seite 54). Weitere
Informationen zu den unterstützten
Dateiformaten finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen
Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, werden
die Bilder darauf automatisch angezeigt. Wenn
Sie das Gerät ausschalten, während die Bilder
angezeigt werden, und es dann wieder
einschalten, werden die gleichen Bilder
weiterhin angezeigt.
So wechseln Sie das Wiedergabegerät
Siehe „Angeben des Wiedergabegeräts“
(Seite 30).
So entnehmen Sie eine Speicherkarte
Ziehen Sie die Speicherkarte in die
entgegengesetzte Richtung des Einsetzens aus
dem Einschub heraus.
Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während
die Zugriffsleuchte blinkt.
• Der Mehrzweckeinschub für den „Memory Stick“
(Standard/Duo)/die SD-Speicherkarte erkennt den
Kartentyp automatisch.
• Setzen Sie nicht gleichzeitig Karten in die
Einschübe A und B ein. Wenn mehrere
Speicherkarten eingesetzt werden, funktioniert der
Bilderrahmen nicht ordnungsgemäß.
Hinweise
• Der Einschub ist sowohl mit einem
standardmäßigen „Memory Stick“ als auch mit dem
Duo-Format kompatibel, sodass Sie also keinen
„Memory Stick“-Adapter benötigen.
DE
14
Ändern der Anzeige
Sie können den Anzeigestil ändern, indem sie
die VIEW MODE-Tasten drücken.
Einzelbildanzeige
(Seite 18)
1 Drücken Sie wiederholt VIEW
MODE, um den Anzeigemodus zu
wählen, den Sie anzeigen möchten.
Der Anzeigemodus-Bildschirm wird
angezeigt.
Anzeigeauswahlbereich
Stilauswahlbereich
.
Diaschau
(Seite 16)
Uhr und Kalender
(Seite 17)
Index
(Seite 19)
Verwenden der Fernbedienung
Drücken Sie die Taste VIEW MODE, die
dem Anzeigemodus entspricht, den Sie
anzeigen möchten.
VIEW MODE-Tasten
Der ausgewählte AnzeigemodusBildschirm wird angezeigt.
2 Wählen Sie mit B/b/v/V einen Stil
aus, und drücken Sie ENTER.
Die Anzeige wechselt zum ausgewählten
Anzeigestil.
Tipps
• Wenn sich der Cursor im
Anzeigeauswahlbereich befindet, bewegen
Sie ihn durch Drücken von v zum
Stilauswahlbereich.
• Sie können den Cursor im
Stilauswahlbereich durch Drücken der
Taste VIEW MODE auf der Fernbedienung
bewegen, die dem derzeit ausgewählten
Anzeigemodus entspricht ( , ,
oder ), oder indem Sie
wiederholt VIEW MODE am
Bilderrahmen drücken.
Hinweis
Wenn Sie den Bilderrahmen längere Zeit lang
nicht bedient haben, wird die Darstellung für
den Cursor automatisch bestimmt.
Grundlagen
15
DE
Diaschau-Anzeige
Anzeige Stil Beschreibung
Zeigt nacheinander jeweils ein einzelnes Bild an.
Diaschau
Einzelansicht
Zeigt mehrere Bilder gleichzeitig an.
Bei einer Videodatei wird nur das erste Bild der Datei
angezeigt (nur DPF-D1020/D820/D720).
Mehrfachansicht
Zeigt nacheinander die Bilder an und blendet das aktuelle
Datum und die Uhrzeit ein.
Uhrenansicht
Blendet Bilder nacheinander ein, wobei immer ein Kalender
angezeigt wird. Das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden
ebenfalls angezeigt.
Kalenderansicht
Zeigt nacheinander die Bilder an und blendet das
Aufnahmedatum und die Uhrzeit ein. Das aktuelle Datum und
die Uhrzeit werden nicht angezeigt.
Zeitmaschine
(außer für DPFA710)
Zeigt die Bilder an und wechselt dabei zufällig zwischen
mehreren unterschiedlichen Bildpräsentationsstilen und effekten.
Wenn Bilder in zufälliger Reihenfolge angezeigt
Zufallsansicht
Tipps
• Sie können Intervall, Effekt, Listenreihenfolge oder den Farbeffekt einstellen, wenn Sie die Diaschau-Anzeige
wählen. Siehe „Ändern der Einstellungen der Bildpräsentation“ (Seite 22).
• Wenn Sie während der Bildpräsentation ENTER drücken, wechselt die Anzeige zu Einzelbildanzeige.
• Wenn Sie den Bilderrahmen während der Bildpräsentation mit der Taste 1 (Ein/Bereitschaft) aus- und wieder
einschalten, startet die Bildpräsentation ab dem zuletzt angezeigten Bild.
DE
16
werden
Diese Option ist verfügbar, wenn [Mischen] unter [Einst.
Bildpräsent.] auf [Ein] eingestellt ist (Seite 23).
Uhr und Kalender-Anzeige
Uhr1 Uhr2 Uhr3 Uhr4 Uhr5
Uhr6 Uhr7 Uhr8 Uhr9 Uhr10
Uhr11*
Grundlagen
Kalender1 Kalender2 Kalender3
Mond-Kalender*
(wenn Sie
[Chinesisch einf.]
unter
Spracheinstellungen
[
(Language)
* : außer für DPF-A710
Hinweis
Sie können die Registerkarte (Einstellungen) nur auswählen, wenn Uhr und Kalender angezeigt werden.
]
wählen)
Arabischer-
Kalender*
(wenn Sie
[Arabisch] unter
Spracheinstellungen
[
(Language)
wählen)
Farsi-Kalender*
[Persisch] unter
Spracheinstellungen
[
]
(wenn Sie
(Language)
wählen)
]
17
DE
Einzelansicht-Modus (Einzelbildanzeige)
Anzeige Stil Beschreibung
Zeigt das gesamte Bild auf dem Bildschirm an.
Durch Tastendruck auf B/b können Sie zwischen den
anzuzeigenden Bildern wechseln.
Vollbild
Passt die Größe eines Bilds an die Bildschirmgröße an.
(Abhängig vom Seitenverhältnis des aufgezeichneten Bildes
werden die Ränder des Bildes möglicherweise nur teilweise
angezeigt.)
Bildsch. anpass.
Vollb., m. Exif
B. anp., m. Exif
Durch Tastendruck auf B/b können Sie zwischen den
anzuzeigenden Bildern wechseln.
Zeigt die Bildinformationen, z.B. Bildnummer, Dateiname
und Aufnahmedatum an, während das gesamte Bild angezeigt
wird. Durch Tastendruck auf B/b können Sie zwischen den
anzuzeigenden Bildern wechseln.
Weitere Informationen zu den Bildinformationen finden Sie
unter „Zu den auf dem LCD-Display angezeigten
Informationen“ (Seite 20).
Zeigt die Bildinformationen, z.B. Bildnummer, Dateiname
und Aufnahmedatum an, wenn das Bild an den Bildschirm
angepasst wird.
(Abhängig vom Seitenverhältnis des aufgezeichneten Bildes
werden die Ränder des Bildes möglicherweise nur teilweise
angezeigt.)
Durch Tastendruck auf B/b können Sie zwischen den
anzuzeigenden Bildern wechseln.
Weitere Informationen zu den Bildinformationen finden Sie
unter „Zu den auf dem LCD-Display angezeigten
Informationen“ (Seite 20).
18
DE
Loading...