Sony DPF-C1000 Users guide [et]

Digitaalne pildiraam

Kasutusjuhend

4-295-326-11 (2)

LVQ 4

Alustuseks

Seadme osad

Tagaosa

1 MENU (menüü) nupp
2 </, (vasakule/paremale) nupp
3 ENTER (sisestus) nupp
4 1 (sisselülitamine/ooterežiim) nupp
5

(USB A) pesa (ainult mudelitel DPF-C1000/C800/C700)

6 Mälukaarti pilu
7 Avad, mis on ettenähtud pildiraami seinale riputamiseks
8 Statiiv
9 DC IN pesa

2

Pildiraami sisselülitamine

Vahelduvvoolu adapteri ühendamine

Ühenda vahelduvvoolu adapter, nagu illustratsioonil näidatud.

Pildiraam lülitub automaatselt sisse.

Pildiraami kasutamine

Slaidiseansi vaatamine

Sisesta mälukaart või ühenda USB zippmälu.

Sisesta korralikult mälukaart või ühenda USB zippmälu vastavasse pesasse, nii et kleebise pool oleks suunatud
ekraanist eemale.
Taasesitus algab automaatselt ja mälukaartile talletatud kujutisi kuvatakse üksteise järel slaidiseansina.

USB zippmälu
(ainult mudelitel
DPF-C1000/C800/C700)

DPF-C1000/C800/C700/C70A/C70E

Enne selle seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja hoia see alles, et vajadusel veelkord
lugeda.

Naudi kujutisi digitaalse pildiraamiga!

Sony digitaalse pildiraamiga võid LCD ekraanil vaadata kujutisi
teisest seadmest (näiteks digitaalsest fotokaamerast).
Toimingud on väga lihtsad. Sisesta mälukaart, millel on
talletatud kujutised. Siis algab talletatud kujutiste slaidiseanss.
Pärast mälukaarti väljavõtmist võid digitaalset pildiraami
kasutada kellana.

Märkused kirjelduste kohta selles juhendis

•

Juhendi illustratsioonidel ja ekraani kujutistel kasutatakse mudelit DPF-C1000, kui pole märgitud teisiti.

Selle juhendi illustratsioonid ja ekraani kujutised võivad mitte kokku langeda tegelikega.

• Mitte kõik digitaalse pildiraami mudelid pole saadaval igas riigis ja regioonis.

• Kuupäeva ja kellaaja kuvamise stiili tehaseseadistus erineb sõltuvalt riigist ja regioonist.

• “Mälukaart” tähistab selles juhendis mälukaarti või USB zippmälu, väljaarvatud siis, kui on tegemist

mõlema detailse selgitusega.

Pakendi sisu kontroll

• Digitaalne pildiraam (1)

• Statiiv (1)

• Vahelduvvoolu adapter (1)

• Vahetatavad paneelid (2) (ainult mudelil DPF-C70E)

• Kasutusjuhend (see juhend) (1)

• Garantiidokument (1) (Mõnes regioonis ei kuulu garantiidokument toote komplekti.)

Ühilduvad mälukaartid/USB zippmälud

Võid kujutisi vaadata ainult siis, kui sisestad pildiraami mälukaarti (“Memory Stick Duo” või SD mälukaarti) või
ühendad USB zippmälu, mis on lahti ühendatud digitaalsest fotokaamerast või ekvivalentsest seadmest.

Kasutatav mälukaart Adapteri ühendamine

“Memory Stick Duo” (ei ühildu “MagicGate”/
ühildub “MagicGate”)
“Memory Stick PRO Duo”
“Memory Stick PRO-HG Duo”

“Memory Stick Micro” (“M2”)

SD mälukaart/SDHC mälukaart Pole vajalik

miniSD/miniSDHC kaarti adapter

miniSD/miniSDHC kaart

microSD/microSDHC kaarti adapter

microSD/microSDHC kaart

USB zippmälu (ainult mudelitel
DPF-C1000/C800/C700)

P

• Kaarti adapter ei kuulu pildiraami komplekti.

• Ei saa kasutada “Memory Stick” (standard).

• Kui sisestad mälukaarti ilma vajaliku adapterita, võib olla võimatu seda välja võtta.

• Ära kasuta selles pildiraamis kaarti adapterit teise kaarti adapteriga, kuhu on sisestatud mälukaart.

• Ei garanteerita, et saad sissestada igat tüüpi mälukaarte ja ühendada igat tüüpi USB zippmälusid.

1

Statiivi kinnitamine

Ühita statiivi eenduv osa seadme allosaga, siis kinnita tugevasti statiiv, nagu illustratsioonil näidatud, kuni
kostab klõpsatus.

P

• Ära paiguta pildiraami ebastabiilsele pinnale või kaldu.

• Ära teisalda pildiraami ainult statiivist hoides. Pildiraam võib maha kukkuda.

Pildiraami riputamine seinale

1 Pane valmis ostetud kruvid, mis sobivad seadme tagaosas olevatele avadele.

Ava tagapaneelis

4 mm

Rohkem kui 25 mm

ф5 mm

10 mm

2 Keera kruvid (müüdavad eraldi) seina.

Kruvid peavad seinast 2,5 mm kuni 3 mm välja ulatuma.

Pole vajalik

“M2” adapter (Duo mõõt)

DC IN pesale

Kui käivitad pildiraami esimest korda k Mine üle “3 Pildiraami seadistamine”. Kui pildiraami kaua ei
käivitata, ilmub demonstratsioon.
Kui algseadistused on juba tehtud k Mine üle “Pildiraami käivitamine”.

vahelduvvoolu
kontaktile

Pildiraami sisse/väljalülitamine

Pildiraami sisselülitamine

Vajuta 1 (sisselülitamine/ooterežiim).

Pildiraami väljalülitamine

Hoia allavajutatult 1 (sisselülitamine/ooterežiim), kuni toide välja lülitub.

P

• Ühenda vahelduvvoolu adapter lihtsa ligipääsuga vahelduvvoolu kontaktile. Kui adapteri kasutamise käigus tekivad probleemid,

lülita viivitamatult toitevarustus välja, ühendades adapteri lahti vahelduvvoolu kontaktilt.

• Kui pildiraami kaua ei kasutata, vajuta

vahelduvvoolu adapter lahti seadme DC IN pesalt ja vahelduvvoolu kontaktilt.

(sisselülitamine/ooterežiim), et pärast kasutamist seade välja lülitada, siis ühenda

1

• Väldi vahelduvvoolu adapteri pistiku lühist kokkupuutel metallesemega. See võib tekitada talitlushäireid.

• Ära kasuta vahelduvvoolu adapterit kinnises kohas, näiteks seina ja mööbli vahel.

• Ära ühenda vahelduvvoolu adapterit pildiraamilt lahti, kuni pildiraam on sisse lülitatud. See võib pildiraami rikkuda.

• Komplekti kuuluv vahelduvvoolu adapter on ettenähtud kasutamiseks ainult selle pildiraamiga. Seda ei saa kasutada teiste

seadmetega.

3

Pildiraami seadistamine

Enne pildiraami esmakordset kasutamist teosta algseadistused, täites ekraanil nähaolevad juhised. Seadistusi
saab hiljem muuta.

1 Vajuta [MENU].

Ilmub algseadistuste displei.
Liiguta </, abil sinist välja, et valida parameetrit, siis vajuta [ENTER], et seadistada.
Praegune seadistus on allajoonitud kollaselt.

2 Seadista kuupäev.

1 </, abil seadista aasta, kuu ja päev, siis vajuta [ENTER].

Vajuta ,, et valida aasta, kuu ja päev, siis vajuta [ENTER]. Korrigeeri numbrit

abil, siis vajuta [ENTER].

</,

2

Vajuta ,, et valida

siis vajuta [ENTER].

z

ekraani alumises paremas nurgas,

• Võid valida kuupäeva kuvamise formaadi.

DD-MM-YYYY: päev-kuu-aasta
MM-DD-YYYY: kuu-päev-aasta
YYYY-MM-DD: aasta-kuu-päev

3 Seadista kell, samuti kui 2. toimingul seadistasid kuupäeva.

1

Kasutades </, ja [ENTER], seadista vastavalt tund, minutid ja sekundid.

2

Vajuta ,, et valida

z

ekraani alumises paremas nurgas, siis vajuta [ENTER].

• Võid valida kella kuvamise formaadi.

AM/PM 12H: 12 tunnine tsükkel
24H: 24 tunnine tsükkel

4 Seadista taimer, kui see on vajalik.

Võid seadistada pildiraami automaatse sisse/väljalülitumise määratud ajal.

Väljaarvatud Euroopa mudelid

Seadistamiseks k vaata 3. ja 4. toimingut osas “Taimeri seadistamine”.
Mitte seadistamiseks k vajuta ,, et valida ekraani alumises

paremas nurgas, siis vajuta [ENTER].

Euroopa mudelitel

Võid seadistada pildiraami automaatse väljalülitumise määratud ajal.
(Auto OFF seadistus)

: toide lülitub välja 4 tunni pärast.

: toide lülitub välja 2 tunni pärast.

: Auto OFF seadistus ei tööta.

Vajuta ,, et valida

ekraani alumises paremas nurgas, siis vajuta kinnitamiseks [ENTER].

SD mälukaart
(A osa)

“Memory Stick Duo”
(B osa)

Mälukaarti kleebis peab
olema suunatud väljapoole

P

•Pildiraam ei tööta õigesti, kui mitu mälukaarti on sisestatud mälukaarti osadesse A/B.

z

• Kui sisestad mälukaarti tühja osasse või ühendad USB zippmälu vabale pesale, kui juba on sisestatud mälukaart või ühendatud

USB zippmälu, kuvatakse kujutisi viimati sisestatud/ühendatud seadmest.

Slaidiseansi peatamine (ühe kujutise vaatamine)

Vajuta [ENTER]. Eelmist või järgmist kujutist saab kuvada, kasutades </,.
Slaidiseansi jätkamiseks vajuta veelkord [ENTER].

Mälukaarti väljavõtmine

1

Vajuta [MENU], et kuvada menüüd.

2

Võta mälukaart osast välja, täites sisestamisele vastupidised toimingud.

Ilmub kell, kui demonstratsiooni režiim on seadistatud [OFF].

P

• Slaidiseansi ajal ära võta mälukaarti välja. See võib rikkuda mälukaartile salvestatud andmed.

Kuvamise režiimi muutmine

Võid muuta slaidiseansi kuvamise stiili või kella stiili, või kuvada kujutiste loetelu.

Slaidiseansi stiili muutmine

1 Vajuta [MENU].

2 Vajuta

3 Vajuta

Kella stiili muutmine

1 Vajuta [MENU].

, et valida (slaidiseanss), siis vajuta [ENTER].

</,

, et valida slaidiseansi vaatamise stiil, siis vajuta [ENTER].

</,

Ühe kujutise kuvamine

Kuvab kujutisi ekraanil ühekaupa.

Mitme kujutise kuvamine

Kuvab korraga mitut kujutist.

Kella kuvamine

Kuvab kella praeguse kellaja ja kuupäevaga, näidates üksteise järel kujutisi.

Läbisegi kuvamine

Näitab kujutisi, lülitades ümber erinevaid slaidiseansi stiile ja efekte.

Umbes

2,5 mm – 3 mm

3 Riputa pildiraam seinale, sobitades kruvipea seadme tagapaneeli avasse.

P

• Kasuta seina materjalile sobivaid kruvisid. Keera kruvid seinakarkassi või tala sisse.

• Keera kruvid tugevasti kinni, et vältida pildiraami kukkumist.

• Mälukaarti sisestamiseks võta pildiraam seinalt, võta eelmine mälukaart välja ja sisesta teine, kui pildiraam on asetatud

stabiilsele pinnale.

• Enne pildiraami seinale riputamist võta ära statiiv.

• Ühenda vahelduvvoolu adapteri DC kaabel pildiraamile ja riputa pildiraam seinale. Siis ühenda vahelduvvoolu adapter

vahelduvvoolu kontaktile.

• Sony ei vastuta õnnetuste või vigastuste eest, mille põhjuseks on väär kinnitamine, vale kasutamine, loodusõnnetused jne.

• Kuni pildiraam on kinnitatud seinale, võib see kukkuda, kui kasutad selle nuppe. Toeta ettevaatlikult pildiraami, et see maha ei

kukuks.

5 Vali

siis vajuta

ON: ilmub demonstratsioon.
OFF: ilmub kell.

6 Vajuta

abil demonstratsiooni režiimi seadistus,

</,

[ENTER].

, et valida ekraani alumises paremas nurgas, siis

,

vajuta [ENTER].

Algseadistused on tehtud.
Kui demonstratsiooni režiim on seadistatud [OFF], ilmub hetke pärast
automaatselt kell.

2 Vajuta

3 Vajuta

, et valida (kell), siis vajuta [ENTER].

</,

, et valida kella või kalendri stiil, siis vajuta [ENTER].

</,

jätkub

p

Kujutiste loetelu kuvamine

Kuvatakse mälukaartile talletatud kujutiste pisipiltide loetelu.

z

•

Pisipilt on digitaalse fotokaameraga salvestatud kujutise failile brausimiseks loodud tilluke pilt.

1 Vajuta [MENU].
2 Vajuta

Ühe kujutise kuvamine (ühe kujutise vaatamine)

Vajuta </,, et valida loetelus kujutis, siis vajuta [ENTER]. Kuvatakse valitud kujutist.
Slaidiseanss algab, kui ühe kujutise kuvamise ajal vajutad [ENTER].

, et valida (indeks), siis vajuta [ENTER].

</,

Menüü seadistuste muutmine

1 Vajuta [MENU].

2 Vajuta
3 Muuda seadistusi

“Menüüde parameetrite ülevaade”.

4 Vajuta [MENU], et menüü kaoks.

z

• Eelmiste näitude kuvamiseks vali alumises paremas nurgas, siis vajuta [ENTER].

Menüüde parameetrite ülevaade

Slideshow
settings
(slaidiseansi
seadistused)

, et valida (seadistused), siis vajuta [ENTER].

</,

ja [ENTER] abil, kasutades

</,

Lülitab kujutise ümber lühikese intervalliga (umbes 10 sekundit).

Photo Interval
(fotode
intervall)

Display mode
(kuvamise
režiim)

Effect (efekt)

Lülitab kujutise ümber keskmise intervalliga (umbes 30 sekundit).

Lülitab kujutise ümber pika intervalliga (umbes 60 sekundit).

Kuvab kujutist üle kogu ekraani. (Mõnda kujutist võidakse kuvada mustade
ribadega ülal, all, vasakul ja paremal.)

Kuvab kujutist üle kogu ekraani, lõigates osaliselt ära servad, formaati muutmata.

Center cross: läheb üle järgmisele kujutisele, justkui eelmine tõugataks välja keskelt
kõigi nelja nurga poole.

Blind (vertically): läheb üle järgmisele kujutisele, justkui lastes ülalt ruloo alla.

Blind (holizontally): läheb üle järgmisele kujutisele, justkui tõmmates rulood
külgsuunas.

Fade: läheb üle järgmisele kujutisele nii, et eelmine järk-järgult kaoks ja järgmine
järk-järgult ilmuks.

Wipe: läheb üle järgmisele kujutisele, justkui pühkides eelmise ekraanilt järgmise
kujutise näitamiseks.

Initialize
setting
(lähtestamine)

Kustutab kõik reguleeritud seadistused ja taastab tehase vaikeseadistused.

Kuvab menüüd lähtestamist teostamata.

Taimeri seadistamine

1 Vajuta [MENU], vali

abil (seadistused),

</,

siis vajuta [ENTER].

2 Vali
3 Vali

abil (taimeri seadistused), siis vajuta [ENTER].

</,

abil taimer, siis vajuta [ENTER].

</,

: toide lülitatakse automaatselt välja, kui seadistatud aja vältel ei tehta ühtki toimingut

(Auto OFF seadistus).

: toide lülitatakse sisse või välja määratud ajal (Auto power ON/OFF seadistus).

4 Seadista taimeri aktiveerimise aeg.

Auto OFF seadistus

1

Vajuta </,, et valida aeg, siis vajuta [ENTER].

: toide lülitatakse välja 4 tunni pärast.

: toide lülitatakse välja 2 tunni pärast.

: Auto OFF seadistus on välja lülitatud.

2

Vajuta ,, et valida ekraani allosal, siis vajuta [ENTER].

Auto power ON/OFF seadistus

1

Toite automaatselt sisselülitamiseks määratud ajal vajuta ,, et valida , siis vajuta [ENTER].

Kui seda ei seadistata, mine üle 3 toimingule.

2

Seadista aeg, millal toide sisse lülitatakse.

Vajuta ,, et valida tund või minut, siis vajuta [ENTER]. Vajuta </,, et muuta

numbreid, siis vajuta nende registreerimiseks [ENTER].

3

Toite automaatselt väljalülitamiseks määratud ajal vajuta ,, et valida , siis vajuta [ENTER].

Kui seda ei seadistata, mine üle 5. toimingule.

4

Seadista aeg, millal toide välja lülitatakse.

Vajuta ,, et valida tund või minut, siis vajuta [ENTER]. Vajuta </,, et muuta

numbreid, siis vajuta nende registreerimiseks [ENTER].

5

Vajuta ,, et valida ekraani allosal, siis vajuta [ENTER].

5 Vajuta [MENU], et lõpetada.

P

• Auto OFF ja Auto power ON/OFF ei saa seadistada üheaegselt. Eelis on viimati teostatud seadistusel

Paneeli vahetus (ainult mudelil DPF-C70E)

Võid originaalpaneeli vahetada komplekti kuuluva vahetuspaneeliga.

1 Sisesta pildiraami tagasosa paremas alumises nurgas olevasse avasse pikk peenike ese, näiteks

kirjaklamber ja tõsta esipaneel üles.

Lisainformatsioon

Nõuanded kasutamiseks

Enne pildiraami remonti viimist proovi probleemi lahendada antud nõuannete abil.
Kui probleemi ei õnnestu lahendada, võta ühendus Sony edasimüüjaga või Sony teeninduskeskusega.

Pildiraam ei lülitu sisse.

• Kas voolujuhtme pistik on õigesti sisestatud?

Sisesta voolujuhtme pistik õigesti.

p

Midagi ei toimu pildiraami käivitamisel.

Lülita see välja ja uuesti sisse.

p

Kujutised ei ilmu ekraanile.

• Kas mälukaart on õigesti sisestatud?

Sisesta mälukaart õigesti.

p

• Kas mälukaartil on digitaalse fotokaameraga või teise seadmega salvestatud kujutised?

Sisesta mälukaart, millel on kujutised.

p

Kontrolli kuvatavate failide formaati. (Vaata “Tehnilised andmed”.)

p

• Kas faili formaat ühildub DCF?

Faili, mis ei ühildu DCF, võidakse pildiraamis mitte kuvada, isegi kui seda saab kuvada arvutis.

p

Mõnda kujutist ei kuvata.

• Kas kujutisi kuvatakse loetelu režiimis?

Kui kujutist kuvatakse loetelu režiimis, kuid seda ei saa kuvada ühe kujutise režiimis, võib kujutise fail olla rikutud, isegi

p

kui selle pisipildi eelvaate andmed on korras.

Faili, mis ei ühildu DCF, võidakse pildiraamis mitte kuvada, isegi kui seda saab kuvada arvutis.

p

Kui andsid failile nime või muutsid seda arvutis ja faili nimes on tähised, mis pole alfabeedi tähed või numbrid, võib

p

olla, et kujutist ei saa pildiraamis kuvada.

• Kas mälukaartil on kaust, mille hierarhias on rohkem kui 8 taset?

Pildiraamis ei saa kuvada kujutisi, mis on talletatud kaustas, mille hierarhia ületab 8. taset.

p

Vertikaalset kujutist kuvatakse horisontaalses suunitluses.

Kujutist, mis salvestati vertikaalses suunitluses digitaalse fotokaameraga, mis ei toeta Exif pööramise silti, kuvatakse

p

horisontaalses suunitluses.

Kui ilmub veaikoon

Vea tekkimisel võib pildiraami LCD ekraanile ilmuda üks järgnevatest ikoonidest. Probleemi lahendamiseks
teosta allnäidatud toiming.

Ikoon Tähendus/lahendus

See on arvutis loodud JPEG fail või fail, mille formaati pildiraam ei toeta.

Pildiraam toetab selle faili formaati, kuid ei pääse ligi selle brausimise pisipildi andmetele või
kujutisele endale.

“Memory stick Duo”, SD mälukaartil või USB zippmälus pole salvestatud andmeid.

“Memory Stick Duo”, SD mälukaart või USB zippmälu on rikutud ning seda ei saa kasutada.

Kasuta rikkumata “Memory Stick Duo”, SD mälukaarti või USB zippmälu.

p

Kasutatakse “Memory Stick Duo”, SD mälukaarti või USB zippmälu, mida pildiraam ei toeta.

Kasuta “Memory Stick Duo”, SD mälukaarti või USB zippmälu, mida pildiraam toetab.

p

Tehnilised andmed

Pildiraam

Mudeli nimi DPF-C1000 DPF-C800 DPF-C700 DPF-C70A DPF-C70E

LCD ekraan LCD paneel 26 cm/10,1

Punktide koguarv

Ekraani efektiivne tsoon Ekraani formaat

Tegelik kuvatav
mõõt

Punktide koguarv

LCD taustvalgustuse tööiaeg 20 000 tundi (enne taustvalgustuse heleduse vähenemist poole võrra)
Sisend/väljundpesad USB pesa (A TYPE, Hi-Speed USB)

Ühilduvad
failiformaadid

Maksimaalne kujutise elementide arv
Failisüsteem
Kujutise faili nimi DCF formaat, 256 tähist kuni 8. taseme hierarhiale
Maksimaalne töödeldavate failide arv
Toide DC IN pesa, 5V alalisvool
Elektri-

energia
tarve

Töökeskkonna temperatuur 5°C kuni 35°C
Mõõtmed

(laius/kõrgus/sügavus)

Kaal Umbes 515 g Umbes 449 g Umbes 283 g Umbes 304 g Umbes 317 g
Komplekti kuuluvad tarvikud Vaata “Pakendi sisu kontroll”.

*1

vahelduv
voolu
adap­teriga

vahelduv
voolu
adap­terita

JPEG
TIFF
BMP

*2

RAW

*3

maksimaalsel
koormusel

tavarežiimis

maksimaalsel
koormusel

kinnitatud
statiiviga

kui on riputatud
seinale

tolli, TFT aktiiv­maatriks

1 843
200 punkti
(1024 × 3 (RGB)
× 600 punkti)

16:10 4:3 16:10 16:10
23,4 cm/9,2

tolli
1 628 748

punkti (914 ×
3 (RGB) × 594
punkti)

“Memory Stick PRO” (Duo)/SD mälukaarti osad
Ühilduv DCF 2.0, ühilduv Exif 2.3, JFIF(Baseline JPEG ar 4:4:4, 4:2:2 või 4:2:0 formaadiga
Ühilduv Exif 2.3
1, 4, 8, 16, 24, 32 bitine Windows formaat
SRF, SR2, ARW 2.2(ainult eelvaade)
8000 × 6000
FAT12/16/32

4999 faili

9,5 W 9,0 W 8,5 W 3,6 W

6,2 W 5,8 W 5,4 W 3,6 W

7,5 W 7,0 W 6,5 W 3,0 W

Umbes
262,1 mm ×
180,6 mm ×
61,6 mm

Umbes
262,1 mm ×
180,6 mm ×
27,3 mm

Vahelduvvoolu adapter

Mudeli nimi AC-P5022

Toide 100 V - 240 V vahelduvvool, 50 Hz/60 Hz, 0,4 A
Nominaalne väljundpinge 5 V alalisvool, 2,2 A
Mõõtmed (laius/kõrgus/sügavus) Umbes 79 mm × 34 mm × 65 mm

Kaal Umbes 105 g

(väljaarvatud eenduvad osad)

Täpsemat informatsiooni vaata vahelduvvoolu adapteri kleebiselt.
Seadme konstruktsiooni ja tehnilisi tunnuseid võidakse muuta eelneva hoiatuseta.

*1 Mõned failid võivad mitte ühilduda sõltuvalt andmete tüübist.
*2 Sony α fotokaamera RAW failisid kuvatakse pisipiltide eelvaatena.
*3 Vajalik 17 × 17 või rohkem. Võimalik, et 20:1 või suurema formaadi kujutist ei kuvata õigesti. Võivad tekkida pisipiltide, slaidiseansi jne. kuvamise

probleemid, isegi kui kujutise formaat on väiksem kui 20:1.

Kaubamärgid ja litsentsid

• , Cyber-shot, , “Memory Stick” ja on Sony Corporation kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid.

• SD logotüüp, SDHC logotüüp on SD-3C, LLC kaubamärgid.

• Kõik ülejäänud selles juhendis mainitud kompaniide ja toodete nimed võivad olla vastavate kompaniide

kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Selles juhendis ei kasutata ™ ja ® tähist kõigil juhtudel.

• Libtiff

Autoriõigused © 1988 - 1997 Sam Leffler
Autoriõigused © 1991 - 1997 Silicon Graphics, Inc.

20,3 cm/8 tolli,
TFT aktiiv­maatriks

1 440 000
punkti (800
×3 (RGB) ×
600 punkti)

20,1 cm/7,9
tolli

1 411 344
punkti (792 ×
3 (RGB) × 594
punkti)

Umbes
218,4 mm ×
172,4 mm ×
61,6 mm

Umbes
218,4 mm ×
172,4 mm ×
27,3 mm

18 cm/7 tolli,
TFT aktiiv­maatriks

1 152 000
punkti (800
× 3 (RGB) ×
480 punkti)

16,2 cm/6,4
tolli

1 012 464
punkti (712 ×
3 (RGB) × 474
punkti)

Umbes
188,8 mm ×
132,4 mm ×
61,6 mm

Umbes
188,8 mm ×
132,4 mm ×
27,3 mm

18 cm/7 tolli, TFT aktiivmaatriks

336 960 punkti
(480 × 3 (RGB) ×234 punkti)

16,1 cm/6,4 tolli

293 940 punkti
(426 × 3 (RGB) × 230 punkti)

Umbes
188,8 mm ×
132,4 mm ×
61,6 mm

Umbes
188,8 mm ×
132,4 mm ×
27,3 mm

Umbes
188,8 mm ×
132,4 mm ×
62,4 mm

Umbes
188,8 mm ×
132,4 mm ×
28,5 mm

Date/Time
settings
(kuupäeva/
kellaaja
seadistused)

LCD brightness
settings
(LCD ekraani
heleduse
seadistused)

Timer settings
(taimeri
seadistused)

Demonstration
mode setting
(demonstrat­siooni režiimi
seadistus)

Random: kujutisi lülitatakse ümber, kasutades läbisegi viit kirjeldatud efekti.

Võid seadistada kuupäeva. Vali ekraani allosal, siis vajuta [ENTER].

Võid seadistada kellaaja. Vali ekraani allosal, siis vajuta [ENTER].

Reguleerib nõrka valgustust.

Reguleerib mõõdukat valgustust.

Reguleerib eredat valgustust. Maksimaalne ekraani heledus.

Võid valida kahte taimeri tüüpi.
Täpsemat informatsiooni vaata “Taimeri seadistamine”.

Aktiveerib demonstratsiooni, kuni pole sisestatud mälukaart.

Aktiveerib kella, kuni pole sisestatud mälukaart.

2 Eemalda paneel.

3 Ühita vahetuspaneeli eenduv osa pildiraami avaga, siis kinnita vahetuspaneel.

4 Vajuta vahetuspaneeli nelja nurka, et seda fikseerida pildiraamil.

Klienditoe koduleht

Tehnilise toe uusimat informatsiooni leiad kodulehelt:

http://www.sony.net/

© 2011 Sony Corporation

Tõlgitud O/Ü “CMEDIA”, 2011
Ausekļa 11, LV 1010 Riias, Lätis
[e-mail]