Sony DPF-C1000, DPF-C800, DPF-C700, DPF-C70A, DPF-C70E Installation guide [da]

-GEM DISSE INSTRUKTIONER

FARE FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD SKAL DISSE INSTRUKTIONER

-ASETA NÄMÄ OHJEET VARMAAN TALTEEN

VAARA TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI SEURAA TARKASTI NÄITÄ OHJEITA

Digital Photo Frame

Vigtig information-vejledning Tärkeä tuoteopas Handbok för viktig information

DPF-C1000/C800/C700/C70A/C70E

Dansk

ADVARSEL

For at mindske fare for brand eller elektriske stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må der ikke anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på enheden.

Hvis stikkets form ikke passer til stikkontakten, bruges en stikadapter, der passer til stikkontakten.

Produktet er blevet afprøvet. Det overholder EMC-direktivets grænser vedrørende brug af tilslutningskabler med en længde på mindre end 3 meter.

Bemærk

De elektromagnetiske felter på bestemte frekvenser kan påvirke denne digitale fotorammes billede.

Bemærk

Hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisme bevirker, at datatransmissionen arydes midtvejs (svigter), skal du genstarte programmet eller tage kommunikationskablet (USB el. lign.) ud og sætte det i igen.

4-295-328-21 (1)

Printed in Denmark

Kassering af gammelt

elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som almindeligt husholdningsaald. Det skal i stedet aeveres på en relevant genbrugsstation til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre at dette produkt kasseres på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige, negative følger for miljøet og personsikkerheden, som i modsat fald kan forårsages af forkert bortskaelse af dette produkt. Genbrug af materialer hjælper med at bevare naturlige ressourcer. Henvend dig til dine lokale myndigheder, dit renholdningsselskab eller den butik, hvor du købte produktet, for nærmere oplysninger om genbrug af dette produkt.

Meddelelse til kunder i lande, hvor EU-direktiver gælder

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For alle forhold omkring service eller garanti henvises der til adresserne i de særskilte service- eller garantidokumenter.

Læs dette, før du tager enheden i brug

Bemærkninger om afspilning

Tilslut lysnetadapteren til en lettilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker noget unormalt ved den, skal den straks arydes fra stikkontakten.

Bemærkninger om ophavsret

Duplikering, udgivelse eller udskrivning af cd'er, tv-programmer, materiale belagt med ophavsret, som f.eks. billeder eller publikationer, og alle andre materialer, som ikke er til egen optagelse eller oprettelse, er begrænset til udelukkende privat eller hjemmebrug. Med mindre du er indehaver af ophavsret eller har opnået ophavsretshavernes tilladelse til duplikering af materialerne, kan brug af sådanne materialer ud over begrænsningen krænke bestemmelserne i lovgivningen om ophavsret og resultere i krav om skadeserstatning fra ophavsretshaverens side. Vær ved brug af fotobilleder med den digitale fotoramme særligt opmærksom på ikke at krænke bestemmelserne i lovgivningen om ophavsret. Enhver uautoriseret brug eller modikation af andres portræt kan krænke deres rettigheder. Fotografering af nogle typer af demonstrationer, optrædener og udstillinger kan være forbudt.

Optaget indhold er ikke garanteret

Sony påtager sig intet ansvar for tilfældige eller følgeskader, eller tab af indholdet af optagelser, som kan forårsages af funktionsfejl på den digitale fotoramme eller hukommelseskortet.

Anbefalinger vedrørende sikkerhedskopi

For at undgå risiko for tab af data forårsaget af utilsigtet betjening eller funktionsfejl den digitale fotoramme, anbefales det at gemme en sikkerhedskopi af dine data.

Bemærkninger om LCD-skærmen

Udsæt ikke LCD-skærmen for pres. Skærmen kan



misfarves, og det kan forårsage funktionsfejl. Hvis LCD-skærmen udsættes for direkte sollys i lang tid



ad gangen, kan det forårsage funktionsfejl. LCD-skærmen er fremstillet med avanceret teknologi,



og over 99,99 % af pixels vises korrekt. Alligevel kan der forekomme nogle små sorte prikker og/eller lysprikker (hvide, røde, blå eller grønne), som konstant kan ses på LCD-skærmen. Disse prikker er normale, og påvirker ikke fremvisningen på nogen måde.

I kolde omgivelser kan der komme skygger på billeder



på LCD-skærmen. Det er ikke en funktionsfejl.

Forholdsregler

Montering

Placer fotorammen på et adt underlag.



Undgå at slå til eller tabe fotorammen.



Undgå at placere fotorammen på et sted, der er udsat



for:

– ustabile forhold – meget støv – meget høje eller lave temperaturer – rystelser – fugtighed – direkte sollys

Om lysnetadapteren

Tilslut lysnetadapteren til en lettilgængelig stikkontakt i



nærheden. Hvis der opstår problemer, mens du bruger adapteren, skal du straks slukke for strømmen ved at trække stikket ud af stikkontakten.

Brug ikke lysnetadapteren på et indelukket sted, f.eks.



mellem en væg og møbler. Enheden er ikke arudt fra vekselstrømskilden



(lysnettet), så længe den er tilsluttet stikkontakten, selv om selve enheden er slukket.

Kontroller stikkontaktens form. Den kan variere



aængigt af land eller region. Brug ikke en elektrisk transformer (rejse-omformer), da det kan forårsage overophedning eller funktionsfejl.

Brug kun den lysnetadapter, der medfølger



fotorammen.

Om kondensvand

Hvis fotorammen bringes direkte fra kolde til varme omgivelser eller anbringes i et meget varmt eller fugtigt rum, kan der dannes kondens på enhedens inderside. Hvis det sker, fungerer fotorammen formentlig ikke korrekt, og den kan beskadiges permanent, hvis du alligevel bruger den. Hvis der dannes kondens, skal du tage slå strømmen fra og ikke bruge fotorammen i et stykke tid.

Om transport

Ved transport af fotorammen skal du erne hukommelseskort, eksterne enheder, lysnetadapter og tilsluttede kabler fra fotorammen og lægge fotorammen og dens udstyr i den originale æske med beskyttelsesemballagen. Hvis du ikke længere har originalæsken og emballagen, kan du bruge en lignende emballage, så fotorammen ikke beskadiges ved transporten.

Bemærkninger om brug af et hukommelseskort

Datalæsning, der kræver beskyttelse af ophavsret, kan



ikke udføres. Når du bruger et kort, skal du sørge for at indsætte det i



den korrekte retning. Forkert indsætning kan beskadige fotorammen.

Når et hukommelseskort sættes i, må du ikke



forsøge at trykke det ind, da det kan beskadige hukommelseskortet og/eller fotorammen.

Du må ikke tage et hukommelseskort ud eller slukke



fotorammen, mens fotorammen læser eller tilgår data. Ellers kan data blive ulæselige eller slettet.

Det anbefales at lave en sikkerhedskopi af vigtige data..



Data behandlet med computer kan ikke vises med



fotorammen. Bær og opbevar altid et kort i dets etui.



Du må ikke berøre et korts tilslutning med hænderne



eller metalgenstande. Undgå at slå til, bøje eller tabe et kort.



Undgå at demontere eller modicere et kort.



Udsæt ikke et kort for vand.



Undgå at bruge eller opbevare et kort under følgende



forhold:

– I omgivelser som ikke opfylder kravene til

betjeningsforhold. F.eks. i en varm kabine i en bil parkeret i solen og/eller udendørs om sommeren i direkte sollys, eller nær et varmeapparat.

– Meget fugtige omgivelser eller omgivelser med

ætsende stoer

– I omgivelser som udsat for statisk elektricitet eller

elektrisk støj

"Memory Stick Duo"

Fotorammen understøtter FAT32, men det garanteres



ikke, at alle typer "Memory Stick Duo" virker. Datalæsning, der kræver



"MagicGate"-ophavsretsbeskyttelse, kan ikke udføres. "MagicGate" er den almindelige betegnelse for en teknologi til beskyttelse af ophavsret, der er udviklet af Sony, og som anvender autenticering og kryptering.

Fotorammen understøtter ikke 8-bit parallel



dataoverførsel. For den nyeste information om de typer "Memory Stick



Duo", som fotorammen understøtter, se information om "Memory Stick"-kompatibilitet på Sonys websted.

Du må ikke indsætte mere end én "Memory Stick Duo"



i hukommelseskortlæserne på samme tid, da det kan beskadige fotorammen.

Brug digitalkameraets initialiseringsfunktion, når



du initialiserer en "Memory Stick Duo". Hvis du initialiserer den med en computer, vises billederne muligvis ikke korrekt.

Når du udfører initialisering, slettes alle beskyttede



billeder. Sørg for at kontrollere indholdet af "Memory Stick Duo" en inden initialisering for at undgå utilsigtet sletning af vigtige data.

Du kan ikke gemme eller slette data, hvis



skrivebeskyttelseskontakten er indstillet til LOCK. Sæt ikke andet materiale end den medfølgende



mærkat på pladsen til mærkaten. Når du sætter den medfølgende mærkat på, skal du sørge for at placere den på pladsen til mærkaten. Pas på, at mærkaten ikke rager ud over pladsen.

SD-hukommelseskort

Korrekt betjening med alle typer SD-hukommelseskort



garanteres ikke. SDXC-hukommelseskort kan ikke bruges med denne



fotoramme. Nogle kortadaptere, der fås i almindelig handel, har



tilslutninger, som rager frem på bagsiden. Denne type adapter fungerer muligvis ikke korrekt med fotorammen.

Det er blevet vist, at fotorammen virker med



SD-hukommelseskort med en kapacitet på 2 GB eller mindre.

Det er blevet vist, at fotorammen virker med



SDHC-hukommelseskort med en kapacitet på 32 GB eller mindre.

Rengøring

Hvis enhedens kabinet er beskidt, skal det rengøres med en klud dyppet i lidt neutralt rengøringsmiddel, og hereer tørres af. Brug ikke nogen form for opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin, da de kan beskadige overaden.

Suomi

VAROITUS

Suojaa laite kosteudelta ja sateelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.

Tulipalovaaran ja sähköiskuriskin pienentämiseksi älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle.

Ellei virtapistoke sovi muodoltaan pistorasiaan, käytä pistokesovitinta pistokkeen kytkemiseksi pistorasiaan.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-direktiivissä asetettuja, 3:a metriä lyhyempien liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja.

Huomautus

Tietyntaajuiset elektromagneettiset kentät saattavat vaikuttaa tämän digitaalisen kuvakehyksen kuvaan.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät aiheuttavat datansiirron keskeytymisen, käynnistä sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen paikalleen kameran tietoliikennejohto (USB tai tms.).

Vanhojen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen (Sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa käsitellä talousjätteen tapaan. Se tulee sen sijaan jättää sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspaikkaan. Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikein, autat estämään mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, minkä tämän laitteen väärä hävittämistapa muuten voisi aiheuttaa. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnon voimavaroja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen.

Huomautus asiakkaille, jotka asuvat EU-direktiivejä soveltavissa maissa

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-asioista ja tuoteturvallisuudesta vastaava edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- ja takuuasioissa katso erillisissä huolto- tai takuuasiakirjoissa ilmoitetut osoitteet.

Lue tämä ennen käyttöä

Toistoa koskevia huomautuksia

Kytke verkkolaite helposti käsillä olevaan pistorasiaan. Jos huomaat jotakin poikkeavaa sen toiminnassa, irrota se heti pistorasiasta.

Huomautuksia kopiosuojasta

CD-levyn, TV-ohjelmien, tekijänoikeuksilla suojattujen aineistojen, kuten kuvien tai julkaisujen, tai minkään muiden aineistojen kuin omien tallenteidesi tai luomustesi kopioiminen, muokkaaminen tai tulostaminen on rajoitettu ainoastaan yksityis- tai kotikäyttöön. Ellei sinulla ole tekijänoikeuksia tai tekijänoikeuksien haltijan lupaa aineistojen kopioimiseen, kyseisten aineistojen käyttö näiden rajojen ulkopuolella saattaa rikkoa tekijänoikeuslainsäädäntöä ja olla perusteena tekijänoikeuksien haltijoiden korvausvaatimuksille. Kun käytät valokuvia tämän digitaalisen kuvakehyksen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota siihen, ettet riko tekijänoikeuslakia. Myös toisen ihmisen muotokuvan luvaton käyttö tai muokkaaminen saattaa loukata kyseisen henkilön oikeuksia. Tiettyjen esittelyiden, esitysten tai näyttelyiden valokuvaaminen saattaa olla kiellettyä.

Tallennettua sisältöä ei taata

Sony ei ole vastuussa digitaalisen kuvakehyksen tai muistikortin käytöstä tai viasta mahdollisesti johtuvasta tallennetun sisällön tahattomasta tai välillisestä katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Suosituksia kuvatietojen varmistamisesta

Digitaalisen kuvakehyksen tahattomasta käytöstä tai toimintahäiriöstä johtuvan datan mahdollisen katoamisvaaran välttämiseksi on suositeltavaa tehdä tiedoista varmuuskopio.

Huomautuksia nestekidenäytöstä

Älä paina nestekidenäyttöä Näyttö saattaa värjäytyä ja



seurauksena voi olla toimintahäiriö. Nestekidenäytön altistaminen suoralle



auringonpaisteelle pitemmäksi aikaa saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Nestekidenäyttö on valmistettu tarkkuustekniikalla,



ja yli 99,99 % kuvapisteistä on tehokkaassa käytössä. Nestekidenäytöllä tai saattaa kuitenkin jatkuvasti näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Nämä pisteet syntyvät normaalisti valmistusvaiheessa, eivätkä vaikuta katseluun millään tavalla.

Kuvat saattavat vaeltaa nestekidenäytöllä kylmässä



paikassa. Videokamerassa ei ole vikaa.

Yleisiä käyttöohjeita

Asennus

Laita kuvakehys tasaiselle alustalle.



Älä kolhi tai pudota valokuvakehystä.



Vältä kuvakehyksen sijoittamista paikkoihin, jotka ovat



alttiina:

- epävakaille olosuhteille

- liialliselle pölylle

- äärimmäisen korkeille tai matalille lämpötiloille

- tärinöille

- kosteudelle

- suoralle auringonvalolle

Verkkolaitteesta

Kytke verkkolaite helposti käsiksi päästävään,



lähellä olevaan pistorasiaan. Jos jokin menee pieleen verkkolaitetta käytettäessä, katkaise virta välittömästi vetämällä pistoke irti pistorasiasta.

Älä sijoita verkko/latauslaitetta ahtaisiin tiloihin, kuten



seinän ja jonkin huonekalun väliin. Laite pysyy kytkettynä verkkovirtalähteeseen niin



kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan, vaikka virta olisi sammutettu itse laitteesta.

Tarkista pistorasian muoto, joka voi vaihdella



eri maissa tai alueilla. Älä käytä sähkömuuntajaa (matkamuuntajaa). Se voi aiheuttaa kuvakehyksen ylikuumentumisen tai toimintavian.

Älä käytä muita verkkolaitteita kuin kuvakehyksen



mukana toimitettua.

Kosteuden tiivistymisestä tulostimen sisälle

Jos kuvakehys tuodaan suoraan kylmästä lämpimään tai laitetaan erittäin lämpimään tai kosteaan huoneeseen, kosteutta voi tiivistyä laitteen sisään. Tällöin kuvakehys ei todennäköisesti toimi oikein ja siihen saattaa jopa tula vika, jos jatkat sen käyttöä. Jos kosteutta tiiviistyy, sammuta virta äläkä käytä valokuvakehystä vähään aikaan.

Kuljettamisesta

Ennen kuin siirrät kuvakehyksen paikasta toiseen, ota siitä pois muistikortti, irrota verkkolaite ja muut siihen kytketyt johdot ja aseta kuvakehys sekä siihen kuuluvat tarvikkeet alkuperäiseen koteloonsa suojapakkauksen kanssa. Ellei alkuperäispakkausta eikä pakkausmateriaalia enää ole jäljellä, käytä samantapaista pakkausmateriaalia, jotta kuvakehys ei pääsisi vahingoittumaan kuljetuksen aikana.

Muistikortin käytöstä

Kopiosuojaa edellyttävää tietojen lukemista ei voi



suorittaa tällä tulostimella. Korttia käyttäessäsi tarkista sen oikea syöttösuunta.



Virheellinen syöttö saattaa vahingoittaa valokuvakehystä.

Kun asetat muistikorttia paikalleen, älä yritä pakottaa



sitä korttitilaan, sillä tällöin voi sekä kortti että kuvakehys vaurioitua.

Älä irrota muistikorttia ta sammuta valokuvakehystä,



kun valokuvakehys lukee tai hakee tietoja. Muuten tiedot saattavat muuttua lukukelvottomiksi tai tuhoutua.

Suosittelemme varmuuskopion tekemistä tärkeistä



tiedoista. Tietokoneella työstetty data ei välttämättä näy



kuvakehyksessä. Siirtäessäsi muistikorttia paikasta toiseen aseta se



säilytyskoteloonsa. Älä koske muistikortin liittimeen sormella tai



metalliesineillä. Älä kolhi, taivuta tai pudota muistikorttia.



Älä pura korttia tai tee siihen muutoksia.



Älä altista korttia vedelle.



Älä käytä tai säilytä muistikorttia seuraavissa



olosuhteissa:

- Paikat, jotka eivät täytä vaadituille käyttöpaikoille asetettuja vaatimuksia, mukaan lukien auringon aiheuttama ja/tai kesähelteellä pysäköidyn auton sisällä syntyvä kuumuus, auringolle alttiit ulkotilat tai lämmityslaitteen läheisyys.

- Kosteat paikat ja paikat, joissa on syövyttäviä aineita

- Paikat, jotka ovat alttiina staattiselle sähköisyydelle tai sähkökohinalle.

"Memory Stick Duo"

Valokuvakehys tukee FAT32-tiedostomuotoa. Emme



kuitenkaan takaa "Memory Stick Duo"

-muistivälineiden toimintaa. "MagicGate"-kopiosuojatoimintoa vaativia datan



luku/kirjoitustoimintoja ei voida suorittaa. "MagicGate" on yleisnimi Sonyn kehittämälle kopiosuojatekniikalle, jossa käytetään varmennusta ja kryptausta.

Kuvakehys ei tue 8-bittistä rinnakkaista datansiirtoa.



Tuoreimpia tietoja tulostimen tukemista "Memory



Stick Duo" -muistikorteista on Sonyn verkkosivuston Memory Stick -yhteensopivuutta koskevissa kappaleissa.

Älä laita muistikorttipaikkoihin useampaa kuin yhtä



"Memory Stick Duo" -muistikorttia yhtä aikaa, sillä valokuvakehys voi vahingoittua.

Kun alustat "Memory Stick Duo" -muistikortin, käytä



digitaalikamerasi alustustoimintoa. Jos alustat sen tietokoneella, kuvat eivät välttämättä näy oikein.

Kun teet alustuksen, kaikki suojatut kuvat poistetaan.



Tärkeiden tietojen tahattoman poistamisen välttämiseksi muista tarkistaa "Memory Stick Duo"

-muistikortin sisältö ennen alustamista. Ei voi tallentaa tai poistaa tietoja, jos



kirjoitussuojauskytkin on LOCK-asennossa. Älä kiinnitä etikettikohtaan mitään muuta kuin



muistikortin mukana toimitettu etiketti. Kun kiinnität mukana toimitetun etiketin, laita se tarkasti etiketille tarkoitettuun kohtaan. Varo, ettei etiketti työnny ulos.

SD-muistikortti

Emme takaa kaikkien SD-muistikorttityyppien



toimimista kunnolla tällä laitteella. SDXC-muistikortteja ei voi käyttää tämän



valokuvakehyksen kanssa. Joissakin kuluttajakäyttöön myytävissä



muistikorttisovittimissa on takana ulkonevat liittimet. Tällainen sovitin ei välttämättä toimi oikein valokuvakehyksen kanssa.

Kuvakehyksessä voidaan testien perusteella käyttää



SD-muistikortteja, joiden kapasiteetti on korkeintaan 2 Gt.

Kuvakehyksessä voidaan testien perusteella käyttää



SDHC-muistikortteja, joiden kapasiteetti on korkeintaan 32 Gt.

Puhdistaminen

Jos laitteen runko on likainen, puhdista se neutraalilla pesuaineella kevyesti kostutetulla liinalla ja pyyhi sitten kuivaksi. Älä käytä mitään liuottimia, alkoholia tai bentseeniä, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

Svenska

-SPARA DESSA ANVISNINGAR

VARNING! FÖLJ NOGA DESSA ANVISNINGAR FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR

VARNING!

Minska risken för brand och elstötar genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

För att minska risken för brand eller elektriska stötar ska du inte placera vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, ovanpå apparaten.

Om formen på kontakten inte passar i eluttaget, ska du använda en kontaktadapter som passar till eluttaget.

Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna i EMC-föreskrierna vid användning av en anslutningskabel som är kortare än tre meter.

Observera!

De elektromagnetiska fälten vid vissa frekvenser kan påverka bilden på denna digitala fotoram.

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att dataöverföringen avbryts halvvägs, starta om programmet eller ta ur kommunikationskabeln (USB, etc) och anslut den igen.

Kassering av gammal

elektrisk eller elektronisk utrustning (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten eller dess förpackning anger att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska istället överlämnas till lämplig uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikutrustning. Genom att säkerställa att produkten bortskaas på rätt sätt bidrar du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller aären där du köpte produkten.

Att observera för kunder i länder där EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Befullmäktigat ombud avseende EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För alla kontakter avseende serviceeller garantifrågor hänvisas till adresserna som nns i separata service- eller garantidokument.

Läs följande före användning

Om uppspelning

Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt vägguttag. Om du märker något onormalt med nätadaptern måste du omedelbart koppla bort den från vägguttaget.

Om copyright

Duplicering, redigering, eller utskri av CD-skivor, TV-program, copyrightskyddat material, t.ex. bilder eller publiceringar, eller vilket som helst annat material, är förbjudet förutom för privat användning eller användning i hemmet. Om du inte innehar upphovsrätten eller har tillstånd från innehavarna av upphovsrätten att duplicera material, kan användning av dessa material bortom denna gräns inkräkta på föreskrierna i lagen om upphovsrätt och vara föremål för skadeståndskrav från innehavarna av upphovsrätten. Vid användning av fotograer med denna digitala fotoram ska du vara noga att inte inkräkta på föreskrierna i lagen om upphovsrätt. All icke-auktoriserad användning eller modiering av andras porträtt kan också inkräkta på deras rättigheter. Vid vissa produktdemonstrationer, tillställningar eller utställningar kan det vara förbjudet att fotografera.

Inspelat innehåll garanteras inte

Sony påtar sig inget ansvar för några som helst skador som har uppstått på grund av olyckor eller för förlust av inspelat material som kan ha orsakats vid användning eller på grund av funktionsstörningar på fotoramen eller minneskortet.

Rekommendationer om säkerhetskopiering

För att undvika risk för dataförlust som kan orsakas av oavsiktlig användning eller fel på den digitala fotoramen rekommenderar vi att du sparar en säkerhetskopia av dina data.

Om LCD-skärmen

Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli



missfärgad och det kan orsaka ett fel. Om LCD-skärmen utsätts för direkt solljus under långa



tidsperioder kan detta ge upphov till fel. LCD-skärmen har tillverkats med hjälp av teknik



med extremt hög precision och mer än 99,99 % av bildpunkterna fungerar. Det kan emellertid nnas en del mycket små svarta äckar och/eller ljusa äckar (vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden syns på LCD-skärmen. Dessa äckar uppstår under tillverkningsprocessen och påverkar inte på något sätt visningen.

Rester av bilder kan blir kvar på LCD-skärmen på en



kall plats. Det är helt normalt.

Försiktighetsåtgärder

Installation

Placera fotoramen på en jämn yta.



Utsätt inte fotoramen för slag och tappa den inte.



Undvik att placera fotoramen på en plats där den utsätts



för:

– instabila förhållanden – mycket damm – extremt höga eller låga temperaturer – vibrationer – lufuktighet – direkt solljus

Om nätadaptern

Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt eluttag i



närheten. Om problem uppstår medan adaptern används ska du omedelbart stänga av strömmen genom att koppla bort kontakten från eluttaget.

Använd inte nätadaptern i trånga utrymmen, till



exempel mellan väggen och en möbel. Spelaren är inte bortkopplad från elnätet så länge den är



ansluten till vägguttaget även om spelaren har slagits av. Kontrollera utformningen av vägguttaget, eersom det



kan variera beroende på länder eller regioner. Använd inte en elektrisk transformator (reseomvandlare) eersom detta kan orsaka överhettning eller fel.

Använd inte andra nätadaptrar än den som medföljer



fotoramen.

Om kondens

Om fotoramen tas direkt från en kall plats till en varm plats eller placeras i ett extremt varmt eller fuktigt rum, kan det uppstå kondens inuti eneheten. I sådana fall fungerar fotoramen troligtvis inte som den ska och det kan till och med uppstå ett fel om du fortsätter använda den. Om det uppstår kondens ska du stänga av strömmen och inte använda fotoramen under en viss tid.

Om transporter

Om du transporterar fotoramen ska du ta du bort minneskortet, nätadaptern och anslutningskablarna från fotoramen och placerar den och dess tillbehör i den ursprungliga lådan med skyddsemballaget. Om det ursprungliga emballaget inte längre nns kvar använder du liknande förpackningsmaterial så att fotoramen inte skadas vid transport.

Om att använda minneskort

Det går inte att läsa data som kräver copyrightskydd.



När du använder ett kort ska du kontrollera att du sätter



i det åt rätt håll. Om du sätter i kortet på fel sätt kan det orsaka skada på fotoramen.

När du sätter i ett minneskort ska du inte försöka tvinga



in det eersom detta kan skada minneskortet och/eller fotoramen.

Ta inte ur ett minneskort eller stäng av fotoramen



medan fotoramen läser eller får åtkomst till data. Om du gör det kan det leda till att data inte kan läsas eller raderas.

Vi rekommenderar att du gör en säkerhetskopia med



viktiga data. Data som bearbetats med en dator kan eventuellt inte



visas med fotoramen. Om du transporterar eller förvarar ett kort, bör du lägga



det i dess speciella fodral. Vidrör inte kontakterna på ett kort med handen eller ett



metallföremål. Utsätt inte kortet för stötar eller böjning och tappa det



inte. Plocka inte isär och modiera inte ett kort.



Utsätt inte kortet för vatten.



Använd och förvara inte ett kort under följande



förhållanden:

– Platser som inte uppfyller de erforderliga

drisförhållandena, inklusive platser som till exempel inuti en varm bil parkerad i solen och/eller på sommaren, utomhus exponerad för direkt solljus

eller nära en värmare. – Varma platser eller platser med frätande ämnen. – Platser där det förekommer statisk elektricitet eller

elektriskt brus.

"Memory Stick Duo"

Fotoramen stödjer FAT32. Vi garanterar emellertid inte



att alla typer av "Memory Stick Duo" fungerar. Dataläsning som kräver "MagicGate"-copyrightskydd



kan inte utföras. "MagicGate" är det allmänna namnet på en copyright-skyddsteknik som utvecklats av Sony som utnyttjar autentisering och kryptering.

Fotoramen stöder inte 8-bitars parallell dataöverföring.



För den senaste informationen om typer av



"Memory Stick" som fotoramen stödjer, se kompatibilitetsinformation för "Memory Stick" på Sonys webbplats.

Sätt inte in mer än ett "Memory Stick Duo" i



minneskortsplatser samtidigt, eersom det kan skada fotoramen.

När du initialiserar ett "Memory Stick Duo" ska du



använda initialiseringsfunktionen på din digitalkamera. Om du initialiserar det med din dator kanske bilder inte visas som de ska.

När du utför initialisering raderas alla skyddade bilder.



För att undvika att viktiga data raderas av misstag ska du se till att kontrollera innehållet på "Memory Stick Duo" före initialisering.

Du kan inte lagra eller radera data om



skrivskyddsomkopplaren är inställd på LOCK. Fäst inte något annat än den medföljande etiketten



på den plats där etiketten ska sitta. När du fäster den medföljande etiketten ska du se till att placera den på etikettens position. Se till så att etiketten inte sticker ut.

SD-minneskort

Vi garanterar inte att alla typer av SD-minneskort



fungerar. SDXC-minneskort kan inte användas med denna



fotoram. Vissa kommersiellt tillgängliga kortadaptrar har



utskjutande anslutningar på baksidan. Denna typ av adapter kanske inte fungerar som den ska med fotoramen.

Fotoramen kan användas med SD-minneskort som har



en kapacitet på upp till 2 GB. Fotoramen kan användas med SDHC-minneskort som



har en kapacitet på upp till 32 GB.

Rengöring

Om höljet på enheten är smutsigt kan du rengöra det med en trasa som fuktats med lite neutralt rengöringsmedel, och torka den däreer torr. Använd inte någon annan typ av lösningsmedel, som alkohol och bensen, som kan skada ytan.