Sony DPF-A710 User Manual [pl]

Cyfrowa

4-259-442-PL (2)

Przed użyciem

ramka na zdjęcia

DPF-D1020/D1010 DPF-D820/D810 DPF-D720/D710/D700 DPF-A710/A700

Czynności podstawowe

Czynności dodatkowe

Użycie komputera

Komunikaty obłędach

Rozwiązywanie problemów

Informacje dodatkowe

Podręcznik użytkownika ramki cyfrowej

Spis treści

Przed użyciem

Różne sposoby użycia ramki

na zdjęcia ..........................................4

Charakterystyka ................................5

Wykaz elementów .............................7

x Cyfrowa ramka fotograficzna .....7

x Pilot (oprócz DPF-A700/D700) ...9

Czynności podstawowe

Przygotowanie pilota

(oprócz DPF-A700/D700) .................10

Włączanie ramki ..............................11

Nastawianie zegara .........................12

Wkładanie karty pamięci ..................13

Zmienianie trybu wyświetlania ......... 14

Ekran pokazu slajdów ......................16

Ekran zegara ikalendarza ................17

Ekran pojedynczego obrazu ............. 18

Ekran indeksu obrazów ....................19

Odtwarzanie pliku zfilmem

(tylko DPF-D1020/D820/D720) ........ 21

Czynności dodatkowe

Wyświetlanie pokazu slajdów ...........22

Zmienianie ustawień pokazu

slajdów .......................................22

Wyświetlanie pokazu slajdów zpodkładem muzycznym

(tylko DPF-D1020/D820/D720) ........25

Importowanie pliku zmuzyką ........25

Wybieranie pliku zmuzyką do

odtworzenia .................................25

Odtwarzanie podkładu muzycznego

zpokazem slajdów .......................26

Tryb odświeżania (tylko DPF-D1020/

D820/D720) .....................................27

Importowanie obrazów zkarty

pamięci do wewnętrznej pamięci .....27

Wybieranie urządzenia

odtwarzającego ...............................29

Eksportowanie obrazu zwewnętrznej

pamięci na kartę pamięci .................30

Kasowanie obrazu ...........................31

Oznaczanie obrazów

(oprócz DPF-A710/A700) .................33

Sortowanie obrazów (filtr)

(oprócz DPF-A710/A700) .................34

Zmienianie wielkości iukładu

obrazu .............................................35

Powiększanie / zmniejszanie

obrazu ........................................35

Obracanie obrazu ........................36

Zmienianie ustawień funkcji automatycznego włączania /

wyłączania .......................................37

Zmienianie ustawień ........................39

Procedura wyboru ustawień .........39

Parametry, które można

regulować ...................................40

Wyświetlanie obrazu zapisanego wpamięci USB (oprócz DPF-A710/

A700) ...............................................42

Użycie komputera

Podłączanie do komputera ...............43

Wymagania systemowe ................43

Podłączanie do komputera wcelu

wymiany obrazów ........................43

Odłączanie od komputera .............44

Komunikaty obłędach

Gdy pojawia się komunikat

obłędzie ..........................................45

Rozwiązywanie problemów

Gdy wystąpi jakiś problem ...............47

Informacje dodatkowe

Karty pamięci ...................................52

„Memory Stick” ...........................52

Karta pamięci SD .........................53

Uwagi dotyczące posługiwania się

kartą pamięci ..............................53

Skorowidz ........................................54

Ilustracje izdjęcia ekranów winstrukcji

Oile nie zaznaczono inaczej, zamieszczone winstrukcji ilustracje izdjęcia ekranów dotyczą modelu DPF-D1020.

Ilustracje izdjęcia ekranów winstrukcji mogą odbiegać wyglądem od stanu faktycznego.

Przed użyciem

Różne sposoby użycia ramki na zdjęcia

Cyfrowa ramka fotograficzna Sony umożliwia wyświetlanie bez użycia komputera zdjęć wykonanych cyfrowym aparatem fotograficznym lub innym urządzeniem.

Charakterystyka

xRóżne funkcje wyświetlania

Można wybierać różne tryby wyświetlania: pokazu slajdów, zegara ikalendarza, widoku jednego obrazu iwidoku indeksu. (strona 14)

xRóżne style pokazu slajdów

Wyświetlane obrazy mogą się automatycznie zmieniać, tak jak przy przeglądaniu kart walbumie. Do wyboru są różne style wyświetlenia pokazu slajdów, wtym zzegarem lub kalendarzem. Można także zmieniać ustawienia odtwarzania, na przykład kolejność wyświetlania. (strona 22)

x Wyświetlanie obrazów zkarty

pamięci iich importowanie do wewnętrznej pamięci

Aby wyświetlać obrazy, wystarczy przełożyć kartę pamięci („Memory Stick” lub SD) zaparatu cyfrowego lub innego urządzenia. Można importować obrazy zkarty pamięci izapisywać je wwewnętrznej pamięci. (strona 27)

Przed użyciem

* Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC 1,

microSD / microSDHC 2 lub „Memory Stick Micro” 3, należy ją włożyć do odpowiedniego adaptera.

x Eksportowanie obrazów

Można eksportować obrazy zwewnętrznej pamięci na kartę pamięci. (strona 30)

* Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC 1,

microSD / microSDHC 2 lub „Memory Stick Micro” 3, należy ją włożyć do odpowiedniego adaptera.

x Automatyczne obracanie obrazów

Ramka automatycznie obraca obraz, aby zapewnić właściwy układ zdjęcia. Obrazy są również automatycznie obracane po ustawieniu ramki poziomo albo pionowo*. (dostarczona instrukcja obsługi – „Nóżka”)

* Zmiana ustawienia ramki nie powoduje

automatycznego obrotu pliku zfilmem (tylko DPF-D1020/D820/D720).

x Wyświetlanie obrazów na ścianie

Ramkę można zawiesić na ścianie. (dostarczona instrukcja obsługi – „Nóżka – Wieszanie ramki na ścianie)

x Odtwarzanie plików zfilmem /

odtwarzanie podkładu muzycznego do zdjęć (tylko DPF-D1020/D820/ D720)

Oprócz zdjęć, można oglądać filmy nagrane aparatem cyfrowym. Można także dodać podkład muzyczny do obrazów (strona 21,

25).

x Funkcja sortowania

Można sortować obrazy na podstawie daty, folderu, układu obrazu, znacznika irodzaju (filmy / zdjęcia) (strona 34).

Wykaz elementów

x Cyfrowa ramka fotograficzna

DPF-A710/A700

Przód

Czujnik zdalnego sterowania (tylko DPF-A710)

Ekran LCD

Logo Sony

(strona 11)

Tył

Przycisk BACK

Przycisk ENTER

Przyciski kierunku (v/V)

Przyciski kierunku (B/b)

Przycisk MENU

Przycisk VIEW MODE (strona 14)

Przycisk 1 (włączania / trybu czuwania)

Wskaźnik trybu czuwania

Złącze USB miniB (strona 43)

Gniazdo na kartę pamięci (strona 13)

Lampka dostępu

Otwory do zawieszenia urządzenia na ścianie

Gniazdo DC IN 5 V

Przed użyciem

Nóżka

DPF-D1020/D1010/D820/D810/D720/D710/D700

Przód

Ekran LCD

Czujnik zdalnego sterowania (oprócz DPF-D700)

Logo Sony (strona 11)

Tył

Przycisk BACK

Przycisk ENTER

Przyciski kierunku (v/V)

Przyciski kierunku (B/b)

Przycisk MENU

Przycisk VIEW MODE (strona 14)

Przycisk 1 (włączania / trybu czuwania)

Wskaźnik trybu czuwania

Złącze EXT INTERFACE (USB A)

Złącze USB miniB (strona 43)

Gniazdo na kartę pamięci (strona 13)

Lampka dostępu

Otwory do zawieszenia urządzenia na ścianie

Gniazdo DC IN 5 V (DPF-D820/D810/D720/D710/D700)

Gniazdo DC IN 12V (DPF-D1020/D1010) /

Głośnik (tylko DPF-D1020/D820/D720)

Nóżka

x Pilot (oprócz DPF-A700/D700)

Przyciski VIEW MODE

Przycisk SLIDE-SHOW ( )

Przycisk CLOCK ( )

Przycisk MENU

Przycisk BACK

Przycisk MARKING ( )

(oprócz DPF-A710)

Przycisk SORT

(oprócz DPF-A710)

Przycisk SELECT DEVICE

Przycisk 1 (włączania / trybu czuwania) Przycisk SINGLE

Przycisk INDEX ( )

Przycisk powiększania ( )

Przyciski kierunku (B/b/v/V)

Przycisk ENTER ( )

Przycisk zmniejszania ( )

Przycisk IMPORT ( )

Przycisk DELETE ( )

Przycisk ROTATE ( )

Zawartość instrukcji

Winstrukcji opisano obsługę urządzenia przyciskami na ramce. Jeśli wykonanie jakiejś czynności wymaga innego postępowania, na przykład użycia pilota

iprzycisków na ramce, będzie to opisane we wskazówce.

Przed użyciem

Czynności podstawowe

Przygotowanie pilota (oprócz DPF-A700/ D700)

Wpilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria litowa (CR2025). Przed użyciem należy wyjąć arkusz ochronny, jak pokazano na ilustracji.

Arkusz ochronny

Posługiwanie się pilotem

Kieruj przód pilota wstronę czujnika zdalnego sterowania na ramce.

DPF-A710

Czujnik zdalnego sterowania

DPF- D1020/D1010/D820/D810/D720/ D710

Czujnik zdalnego sterowania

Posługiwanie się przyciskami na ramce zawieszonej na ścianie może spowodować upadek ramki. Aby uniknąć upadku ramki, należy ją starannie przytrzymywać.

Wymiana baterii wpilocie

Jeśli pilot nie działa, należy wymienić baterię (baterię litową CR2025) na nową.

1 Wciśnij występ.

2 Wysuń oprawkę baterii.

3 Włóż nową baterię izpowrotem

wsuń oprawkę do pilota.

Włóż baterię biegunem „+” do góry.

Uwagi

• Użycie baterii innej niż wskazana stwarza ryzyko jej rozerwania.

• Zużyte baterie należy usuwać zgodnie zlokalnymi przepisami.

• Nie zostawiać pilota wbardzo gorących lub wilgotnych miejscach.

• Uważać, aby przy wymianie baterii itp. do wnętrza pilota nie dostały się obce przedmioty.

• Niewłaściwe użytkowanie baterii grozi wyciekiem elektrolitu ikorozją.

– Nie ładować baterii. – Jeśli pilot nie będzie używany przez długi czas,

należy wyjąć zniego baterię. Pozwoli to na uniknięcie wycieku elektrolitu ikorozji.

– Niewłaściwe wkładanie baterii, zwieranie jej

biegunów, rozbieranie, rozgrzewanie lub wrzucanie jej do ognia grozi rozerwaniem baterii lub wyciekiem elektrolitu.

Włączanie ramki

Jeśli ramka została już włączona przez podłączenie jej do sieci, można przejść do następnego podrozdziału.

Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk 1 (włączania / trybu czuwania) na ramce, aby ją włączyć. Kolor wskaźnika trybu czuwania zmieni się zczerwonego na zielony. Włączy się podświetlenie logo Sony zprzodu obudowy.

Użycie pilota (oprócz DPF-A700/D700)

Do włączania iwyłączania ramki można użyć przycisku 1 (włączania / trybu czuwania) na pilocie.

Czynności podstawowe

Wyłączanie zasilania

Przytrzymaj wciśnięty przycisk 1 (włączania / trybu czuwania) na ramce aż do wyłączenia zasilania. Kolor wskaźnika trybu czuwania zmieni się zzielonego na czerwony.

Uwaga

Nie wyłączać ramki ani nie odłączać zasilacza sieciowego od ramki lub od gniazdka sieciowego. Grozi to uszkodzeniem ramki.

Działanie wstanie początkowym

Kiedy ramka zostanie włączona bez włożonej karty pamięci, pojawi się ekran początkowy.

Nastawianie zegara

1 Naciśnij przycisk MENU. 2 Przyciskami B/b wskaż zakładkę

(Settings).

Jeśli przez 10 sekund nie zostanie użyta żadna funkcja ramki, włączy się tryb demonstracyjny. Naciśnięcie dowolnego przycisku zwyjątkiem przycisku zasilania spowoduje powrót do ekranu początkowego.

Podczas wyświetlania ekranu początkowego należy nacisnąć przycisk MENU, anastępnie nastawić datę igodzinę.

3 Przyciskami

time Settings], po czym naciśnij przycisk ENTER.

Nastaw datę.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [Date]

inaciśnij przycisk ENTER.

2Przyciskami B/b wskaż miesiąc, dzień

lub rok. Nastaw odpowiednią wartość przyciskami v/V inaciśnij przycisk ENTER.

Nastaw godzinę.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [Time]

inaciśnij przycisk ENTER.

2Przyciskami B/b wskaż godzinę,

minuty lub sekundy. Nastaw odpowiednią wartość przyciskami v/V inaciśnij przycisk ENTER.

v/V wskaż wariant [Date/

6 Wybierz format daty.

1Przyciskami

Display Order], po czym naciśnij przycisk

2Przyciskami v/V

po czym naciśnij przycisk

•Y-M-D

• M-D-Y

•D-M-Y

v/V wskaż wariant [Date

ENTER.

wskaż żądany format,

ENTER.

7 Wybierz dzień, od którego będzie

się zaczynał tydzień kalendarzowy.

Można wybrać dzień tygodnia pojawiający się zlewej strony kalendarza.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [First

day of the week] inaciśnij przycisk ENTER.

2Przyciskami v/V wskaż wariant

[Sunday] lub [Monday] naciśnij przycisk ENTER.

Wybierz sposób wyświetlania godziny.

1Przyciskami

24hr display] inaciśnij przycisk ENTER.

2Przyciskami

[12 hours] lub [24 hours], po czym naciśnij przycisk ENTER.

, po czym

/V wskaż wariant [12hr/

/V wskaż wariant

9 Naciśnij przycisk MENU.

Ekran menu zniknie.

Wkładanie karty pamięci

Starannie włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda, trzymając ją stroną zopisem do siebie (patrząc od tyłu ramki).

Po prawidłowym włożeniu karty pamięci miga lampka dostępu. Jeśli lampka dostępu nie miga, wyjmij kartę, sprawdź jej ułożenie iponownie włóż.

Karta SD (gniazdo A)

„Memory Stick” (gniazdo A)

Czynności podstawowe

„Memory Stick Duo” (gniazdo B)

Lampka dostępu

Uwaga

Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC 1, microSD / microSDHC 2 lub „Memory Stick Micro” 3, należy ją włożyć do odpowiedniego adaptera.

Szczegółowe informacje oobsługiwanych kartach pamięci podano wpodrozdziale „Karty pamięci” (strona 52). Obsługiwane formaty plików omówiono winstrukcji obsługi.

Po włożeniu karty pamięci

Po włożeniu karty pamięci automatycznie wyświetlane są obrazy ztej karty. Wyłączenie zasilania wczasie wyświetlania obrazów ijego ponowne włączenie rozpocznie dalsze wyświetlanie tych samych obrazów.

Zmienianie urządzenia odtwarzającego

Patrz podrozdział „Wybieranie urządzenia odtwarzającego” (strona 29).

Wyjmowanie karty pamięci

Wyjmij kartę pamięci zgniazda wkierunku przeciwnym do tego, wktórym została włożona.

Nie wyjmuj karty pamięci wczasie migania lampki dostępu.

Uwagi

• Gniazdo jest przystosowane do współpracy ze standardowymi kartami „Memory Stick” ikartami Duo, nie wymaga więc użycia adaptera na karty „Memory Stick”.

• Wielofunkcyjne gniazdo na karty „Memory Stick” (standardowa wielkość / Duo) / SD / MMC automatycznie rozpoznaje rodzaj włożonej karty.

• Nie wkładać równocześnie kart do gniazd A iB. Po włożeniu więcej niż jednej karty ramka będzie działać niewłaściwie.

Zmienianie trybu wyświetlania

Przyciski VIEW MODE umożliwiają zmienianie stylu wyświetlania.

1 Naciskając przycisk VIEW MODE,

wybierz żądany tryb wyświetlania.

Pojawi się ekran trybu wyświetlania.

Pole wyboru sposobu

wyświetlania

Pole wyboru stylu

Pokaz slajdów (strona 16)

Zegar i kalendarz (strona 17)

Wyświetlanie jednego obrazu (strona 18)

Indeks (strona 19)

Użycie pilota (oprócz DPF-A700/ D700)

Naciśnij przycisk VIEW MODE odpowiadający żądanemu trybowi wyświetlania.

Przyciski VIEW MODE

Pojawi się ekran wybranego trybu wyświetlania.

2 Przyciskami B/b/v/V wskaż żądany

styl. Naciśnij przycisk ENTER.

Wyświetlacz przełączy się na wybrany styl wyświetlania.

Wskazówki

• Kiedy kursor znajduje się wpolu wyboru sposobu wyświetlania, można go przemieścić do pola wyboru stylu przyciskiem v.

• Do przemieszczania kursora wpolu wyboru stylu można użyć przycisku VIEW MODE na pilocie (oprócz DPF-A700/ D700) odpowiadającego obecnie wybranemu sposobowi wyświetlania ( , , lub ) lub przycisku VIEW MODE na ramce.

Czynności podstawowe

Uwaga

Po dłuższej przerwie wużytkowaniu ramki styl, na którym znajdzie się kursor, zostanie wybrany automatycznie.

Ekran pokazu slajdów

Ekran Styl Opis

Obrazy są wyświetlane po kolei, pojedynczo.

Pokaz slajdów

Single view

Wyświetlanych jest kilka obrazów na raz. Wprzypadku pliku zfilmem wyświetlana jest tylko pierwsza klatka zpliku (tylko DPF-D1020/D820/D720).

Multi image view

Obrazy są wyświetlane po kolei, arównocześnie jest widoczna aktualna data igodzina.

Clock view

Obrazy są wyświetlane po kolei, arównocześnie jest widoczny kalendarz. Wyświetlana jest również aktualna data igodzina.

Calendar view

Obrazy są wyświetlane po kolei, arównocześnie jest widoczna data igodzina wykonania zdjęcia. Data igodzina nie są wyświetlane.

Time Machine (oprócz DPF-A710/ A700)

Wyświetlanie obrazów zlosowym przełączaniem stylów pokazu slajdów iefektów.

Przy wyświetlaniu obrazów wprzypadkowej kolejności

Random view

Styl ten można wybrać, gdy parametr [Shuffle] zgrupy [Slideshow Settings] jest ustawiony na [ON] (strona 23).

Wskazówki

• Wybierając tryb wyświetlania pokazu slajdów, można określić częstość zmian obrazu, używany efekt, kolejność wyświetlania iefekt kolorystyczny. Patrz punkt „Zmienianie ustawień pokazu slajdów” (strona 22).

• Naciśnięcie przycisku ENTER podczas pokazu slajdów przełączy wyświetlacz wtryb wyświetlania jednego obrazu.

• Jeśli ramka zostanie wyłączona wczasie pokazu slajdów iponownie włączona przyciskiem 1 (włączania / trybu czuwania), pokaz slajdów zostanie wznowiony od ostatnio oglądanego obrazu.

Ekran zegara ikalendarza

Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5

Clock6 Clock7 Clock8 Clock9 Clock10

Clock11*

Czynności podstawowe

Calendar1 Calendar2 Calendar3

Lunar Calendar* (przy wybranym

ustawieniu [Simplified

Chinese] zgrupy

[Language Setting])

* : oprócz DPF-A700/A710

Uwaga

Kiedy jest widoczny ekran zegara ikalendarza, można wybrać tylko zakładkę (Settings).

Arabic Calendar*

(przy wybranym ustawieniu [Arabic] zgrupy [Language

Setting])

Farsi Calendar*

(przy wybranym

ustawieniu

[Persian] zgrupy

[Language Setting])

+ 38 hidden pages