Sony DCC-L1 User Manual [hr]

Utika

Prikljuni kabel

3-091-355-12(1)

Punjač baterija

Upute za uporabu

Bilješka za korisnika

Model i serijski broj navedeni su na donjoj strani uređaja. Zapišite serijski broj na crtu dolje. Ove podatke upotrijebite kad kontaktirate svog Sony prodavatelja u svezi s o ovim uređajem.

Broj modela: DCC-L1 Serijski broj ___________________________

DCC-L1

UPOZORENJE

Zbrinjavanje starih elektrinih i elektronikih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Kabel za spajanje s

akumulatorom vozila

Automobilski baterijski adapter

Preklopka POWER

DC IN prikljunica (višefunkcijska prikljunica)

Indikator POWER

Kako biste spriječili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite ure Kako biste sprije ku

ćište. Sve popravke prepustite kvalificiranom

đaj kiši ili vlazi.

čili električni udar, ne otvarajte

osoblju.

Ova oznaka treba upozoriti korisnika na postojanje neizoliranog "opasnog napona" unutar kućišta uređaja, dovoljne snage da uzrokuje opasnost od električnog udara.

Ova oznaka treba upozoriti korisnika na postojanje važnih uputa za uporabu i održavanje (servisiranje) navedenih u materijalu isporučenom uz uređaj.

Naljepnica s navedenim oznakama nalazi se na donjoj strani uređaja.

Zahvaljujemo na kupovini Sony automobilskog baterijskog adaptera.

Prije uporabe uređaja, pozorno pročitajte upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. DCC-L1 automobilski baterijski adapter (samo za vozila s negativnim (-) polom

na karoseriji) može se spojiti na utičnicu upaljača za cigarete i služi za sljedeće svrhe:

• Za punjenje baterije Ovisno o značajkama digitalnog fotoaparata, baterija fotoaparata se možda neće puniti pomoću ovog automobilskog baterijskog adaptera.

• Za napajanje Sony digitalnih fotoaparata.

Napomene o uporabi

Izjava o snimljenim sadrajima

Sony ne preuzima odgovornost i nije dužan kompenzirati gubitak nesnimljenog materijala u slučaju pogreške u radu baterije, automobilskog baterijskog adaptera i sl.

Izjava o kompenzaciji

Sony ne može kompenzirati gubitak video ili audio materijala kod snimanja ili reprodukcije u slučaju pogreške u radu automobilskog baterijskog adaptera i sl.

Punjenje baterije

• Nemojte upotrebljavati automobilski baterijski adapter za punjenje bilo koje

druge vrste baterija osim posebnih punjivih Sony baterija za digitalne fotoaparate.

• Pravilno spojite automobilski baterijski adapter u digitalni fotoaparat.

• Ovisno o vrsti digitalnog fotoaparata, baterija fotoaparata se možda neće puniti

pomoću ovog automobilskog baterijskog adaptera. Pogledajte upute za uporabu digitalnog fotoaparata za podrobnosti o njegovim funkcijama i napomene o načinima uporabe.

• Također pogledajte upute za uporabu digitalnog fotoaparata za podrobnosti o

načinu umetanja baterije, provjeri kompatibilnog kabela i vremena punjenja. Vrijeme punjenja pomoću ovog adaptera jednako je vremenu punjenja pomoću AC adaptera isporučenog uz digitalni fotoaparat.

Temperatura pri punjenju

Raspon temperature pri punjenju baterije je od 0 °C do +40 °C. Ipak, za najbolji učinak baterije, preporučeni raspon temperature pri punjenju je između +10 °C i +30 °C.

Openito

• Ovaj adapter se može upotrebljavati samo na vozilima s instalacijom napona

12 ili 24 volta.

• Ovisno o marki automobila, utikač možda neće biti odgovarajući.

• Postoje vozila s negativnim polom na karoseriji i vozila s pozitivnim polom na

karoseriji.

Ovaj automobilski baterijski adapter mo*e se upotrebljavati samo kod vozila s negativnim polom na karoseriji.

• Adapter upotrebljavajte uz uključen motor vozila. Ako ga upotrebljavate dok je

motor zaustavljen, akumulator vozila se može isprazniti.

• Dok je adapter priključen u utičnicu upaljača cigareta, kroz njega prolazi

određena manja količina električne energije.

• Naljepnica s podacima o radnom naponu, potrošnji i sl. nalazi se s donje strane

uređaja.

• Dok ne upotrebljavate adapter, odspojite ga iz utičnice upaljača cigareta.

Prilikom odspajanja iz utičnice, povucite utikač, a ne kabel.

• Nemojte upotrebljavati uređaj ako je pao ili ako su punjač ili priključni kabel

oštećeni.

• Ako se tijekom rada pojave problemi, odspojite utikač iz utičnice upaljača

cigareta kako biste prekinuli napajanje.

• Pripazite da nikakav metalan predmet ne dođe u dodir s metalnim dijelovima

adaptera. U suprotnom može doći do kratkog spoja i oštećenja uređaja.

• Metalni kontakti moraju uvijek biti čisti.

• Nemojte rastavljati ili modificirati uređaj.

• Punjač zaštitite od mehaničkih udaraca i pada.

• Uređaj se zagrijava tijekom rada. Pojava je normalna.

• Punjač udaljite od radioprijemnika jer može uzrokovati smetnje u prijemu.

• Čuvajte uređaj od:

− visoke temperature i velike hladnoće

− prašine i zaprljanja

− vlage

− snažnog elektromagnetskog polja i zračenja

− vibracija

• Ako se uređaj postavi na mjesta izložena izravnom suncu, primjerice na

upravljačkoj ploči vozila, ili u blizini izvora topline, uređaj se može deformirati i pokvariti.

Ako se pojave problemi, odspojite uređaj i obratite se Sony prodavatelju.

Punjenje baterije

Pogledajte sliku A.

Bateriju umetnutu u digitalni fotoaparat možete puniti spajanjem na ovaj adapter. Ovisno o modelu digitalnog fotoaparata, baterija u fotoaparatu se možda neće moći puniti pomoću ovog automobilskog baterijskog adaptera. Provjerite može li se baterija fotoaparata puniti umetnuta u fotoaparat. Automobilski baterijski adapter možete upotrebljavati kao vanjski izvor napajanja za digitalni fotoaparat. Ovisno o modelu digitalnog fotoaparata, možda neće biti moguće izravno spojiti ovaj automobilski baterijski adapter s nekim modelima digitalnih fotoaparata.

1 Spojite kabel za spajanje s akumulatorom vozila u utinicu

upaljaa za cigarete.

Uključuje se indikator POWER 0 (zeleno).

2 Spojite isporueni DK-LS1, DK-LS5 ili DK-LM5 prikljuni kabel 1

u DC OUT prikljunicu na ovom adapteru.

3 Spojite prikljuni kabel u DC IN prikljunicu na digitalnom

fotoaparatu.

4 Stavite bateriju u digitalni fotoaparat i ostavite fotoaparat

iskljuen.

Započinje punjenje baterije umetnute u digitalni fotoaparat.

Napomene

• Kod punjenja baterije nemojte zaboraviti isključiti digitalni fotoaparat.

• Vrijeme punjenja baterije pomoću ovog adaptera jednako je vremenu punjenja

pomoću AC adaptera isporučenog uz digitalni fotoaparat.

• Ako se pojave smetnje u slici, odmaknite ovaj adapter od digitalnog fotoaparata.

Prikljuni kabel

Uz ovaj uređaj isporučena su tri priključna kabela (DK-LS1, DK-LS5 i DK-LM5). Svaki od priključnih kabela može se upotrijebiti uz odgovarajući digitalni fotoaparat s kompatibilnim AC adapterom navedenim u tablici na slici. Informacije o kompatibilnim AC adapterima potražite u uputama za uporabu digitalnog fotoaparata.

Zamjena osiguraa

Pogledajte sliku B.

Ako uređaj ne radi ispravno, provjerite je li možda pregorio osigurač. Ako je osigurač pregorio, zamijenite ga na sljedeći način.

1 Odvrnite vrh utikaa i skinite ga. 2 Izvadite pregorjeli osigura. 3 Umetnite novi osigura, zavrnite vrh utikaa i vrsto ga pritegnite.

Napomene

• Ako je utičnica upaljača cigareta zaprljana pepelom ili sl., utikač se može

zagrijati zbog lošeg kontakta. Obavezno očistite utičnicu prije priključivanja.

• Kod zamjene osigurača, nemojte upotrebljavati neprikladne zamjene za

odgovarajući osigurač.

• Ako osigurač pregori ponovo ubrzo nakon zamjene, obratite se najbližem Sony

prodavatelju.

O načinu spajanja akumulatora s karoserijom i naponu instalacije vozila, raspitajte se kod prodavatelja svog automobila.

Sadr*aj isporuke i tehniki podaci

Automobilski baterijski adapter (DCC-L1)

Ulazni napon 12/24 V DC

(12/24 V, isključivo negativan pol na karoseriji)

Izlazni napon DC 4,2 V 1,5 A Radna temperatura 0 °C do +40 °C Temperatura skladištenja –20 °C do +60 °C Dimenzije Približno 46 T 36 T 110 mm (š/v/d) Masa (samo ureaj) Približno 160 g Duljina kabela Kabel za spajanje na akumulator vozila

Približno 1,5 m

Isporueni pribor Priključni kabeli:

DK-LS1 (1) DK-LS5 (1) DK-LM5 (1)

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.