Sony D-7WD, D-EG5, D-EG7 User Manual [de]

3-866-285-72 (1)

Portable CD Player

Bedienungsanleitung

Der Regionalcode

Der Regionalcode des Landes, in dem Sie den CD-Player erworben haben, befindet sich oben links im Strichcodeetikett auf der Packung. Das mit dem CD-Player gelieferte Zubehör geht aus dem Regionalcode des Modells hervor. Regionalcode und Zubehör können Sie unter “Zubehör (mitgeliefert/gesondert erhältlich)” nachschlagen.

D-EG3 D-EG5 D-EG5CK D-EG7

 1999 by Sony Corporation

ACHTUNG

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

VORSICHT

Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar.

In einigen Ländern gelten unter Umständen spezielle Vorschriften zur Entsorgung der Batterien/Akkus, mit denen dieses Produkt betrieben wird. Nähere Informationen erhalten Sie beispielsweise bei der Stadtverwaltung.

Inhalt

Vorbereitungen

Lage und Funktion der Bedienelemente...... 4

Wiedergeben einer CD

1.Schließen Sie den CD-Player an. ............ 6

2.Legen Sie eine CD ein............................. 6

3.Starten Sie die Wiedergabe einer CD. ..... 7

Wiedergabeoptionen

Wiederholte Wieder gabe von Titeln

(Repeat Play) ........................................... 9

Auswählen von Titeln durch Anspielen von

Liedern (INTRO PGM Play)................. 10

Wiedergeben eines einzelnen Titels .......... 10

Wiedergeben von Titeln in willkürlicher

Reihenfolge (Shuffle Play).................... 10

Wiedergeben von Titeln in programmierter

Reihenfolge (RMS Play) ....................... 11

Sonderfunktionen

Einschalten der ESP2-Funktion

(elektronischer Stoßschutz) ................... 12

Verstärken der Bässe (SOUND) ................ 12

Sperren der Bedienelemente (HOLD) ....... 13

Schützen des Gehörs (AVLS-Funktion) .... 13

Fortsetzen der Wiedergabe (Resume Play) 14

Ausschalten des Signaltons ....................... 14

Anschließen einer Stromquelle

Verwenden von Akkus ............................... 17

Trockenbatterien........................................ 18

Hinweise zur Stromquelle ......................... 19

Weitere Informationen

Sicherheitsmaßnahmen.............................. 20

Wartung ..................................................... 20

Störungsbehebung ..................................... 21

Technische Daten....................................... 22

Zubehör (mitgeliefert/gesondert

erhältlich) .............................................. 23

Anschließen des CD-Players

Anschließen an eine Stereoanlage ............. 15

Vorbereitungen

Lage und Funktion der Bedienelemente

Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

CD-Player (Vor derseite)

1 Taste REPEAT/ENTER

(Seite 8 - 11)

2 Taste PLAY MODE

(Seite 8, 10, 11)

3 Display

(Seite 7, 9 - 13)

4 Taste ESP (Seite 12)

5 Taste SOUND

(Seite 12)

6 Taste PUSH OPEN

(Seite 6)

7 Verschlußklappe

(Seite 6)

8 Taste x (Stop)•CHG

(Seite 7, 14, 17)

9 Schalter HOLD

(Seite 13)

CD-Player (innnen)

q; Taste u (Wiedergabe/Pause)

(Seite 7, 10, 11)

qa Buchse DC IN 4.5 V

(externe Stromversorgung) (Seite 6, 17)

qs Befestigungsteil für

Riemen (Seite 5)

qd Buchse i (Kopfhörer/

Ohrhörer) (Seite 6, 15)

qf Tasten ./>

(AMS/Suchen) (Seite 7, 10, 11)

qg Tasten VOLUME +/–

(Seite 7)

qh Batterie-/Akkufach

(Seite 17, 18)

qj Schalter RESUME

(Seite 14)

qk Schalter A VLS

(Seite 13)

Wiedergabe über Kopfhörer (nur D-EG7)

Kopfbügel

Ohr

Ohrpolster

Das Ohr muß sich zwischen Kopfbügel und Ohrpolster befinden.

Gebrauch des Trageriemens (D-EG3 und D-EG7)

Dank der 4 Befestigungsteile am CD-Player haben Sie verschiedene Möglichkeiten, den Riemen anzubringen.

Gebrauch des Handriemens (D-EG5 und D-EG5CK)

Bringen Sie den Handriemen an einem der Befestigungsteile am CD-Player an. Wie Sie den Riemen anbringen oder abnehmen, erfahren Sie unter “Gebrauch des Trageriemens” weiter unten.

Vorbereitungen

Befestigen Sie den Trageriemen, indem Sie den Knopf verschieben.

Knopf

Zum Abnehmen des Trageriemens verschieben Sie den Knopf.

Wiedergeben einer CD

Sie können den CD-Player auch über Akkus oder Trockenbatterien mit Strom versorgen.

1. Schließen Sie den CD-

Player an.

1 Schließen Sie das Netzteil an. 2 Schließen Sie die Kopfhörer/

Ohrhörer an.

Hinweis für Modelle mit Netzadapterstecker

Wenn der Stecker des Netzteils nicht in die Netzsteckdose paßt, verwenden Sie bitte den Netzadapterstecker.

an DC IN 4.5 V

an i

Taste u

an eine Netzsteckdose

Netzteil

Kopfhörer oder Ohrhörer

2. Legen Sie eine CD ein.

1 Drücken Sie auf PUSH OPEN, um den

Deckel des CD-Players zu öffnen.

PUSH OPEN

2 Legen Sie eine CD ein, und schließen Sie

den Deckel.

Mit der beschrifteten Seite nach oben

Die Verschlußklappe muß geöffnet sein, wenn Sie den Deckel schließen wollen. Wenn die Verschlußklappe nach unten gedrückt wurde, drücken Sie PUSH OPEN.

3. Starten Sie die Wiedergabe einer CD.

1 Drücken Sie u.

2 Stellen Sie die Lautstärke mit

VOLUME + oder – ein.

Funktion Vorgehen

Wiedergabe/Pause Drücken Sie u. Stoppen Drücken Sie x•CHG*2. Ansteuern des Anfangs des aktuellen Titels (AMS*1) Drücken Sie . einmal schnell*2. Ansteuern des Anfangs vorhergehender Titel (AMS) Drücken Sie . mehrmals*2. Ansteuern des Anfangs des nächsten Titels (AMS) Drücken Sie > einmal schnell*2. Ansteuern des Anfangs nachfolgender Titel (AMS) Drücken Sie > mehrmals*2. Schnelles Zurückschalten Halten Sie . gedrückt*2. Schnelles Weitersc halten Halten Sie > gedrückt*2.

*1 Automatischer Musiksensor

Diese Funktionen können Sie während der Wiedergabe und während einer Pause ausführen.

Hinweise zum Display

• Wenn RESUME auf “OFF” steht und Sie im Stopmodus u drücken, wird etwa 2 Sekunden

lang die Gesamtzahl der Titel auf der CD angezeigt.

• Während der Wiedergabe wird die Titelnummer angezeigt.

• Während einer Pause blinken die Anzeigen, die angezeigt wurden, als Sie den CD-Player in

den Pausemodus schalteten.

Wenn sich die Lautstärke nicht erhöhen läßt

Wenn AVLS auf “LIMIT” gesetzt ist, setzen Sie AVLS auf “NORM”. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Schützen des Gehörs (AVLS-Funktion)”.

Wiedergeben einer CD

Herausnehmen der CD

Drücken Sie auf den Zapfen in der Mitte des CD-Fachs, und nehmen Sie die CD heraus.

Wiedergabeoptionen

Mit PLAY MODE und REPEAT/ENTER haben Sie verschiedene Wiedergabemöglichkeiten.

Taste PLAY MODE

Mit jedem Tastendruck können Sie den Wiedergabemodus ändern.

“Keine Anzeige” (Normale Wiedergabe)

“INTRO PGM” (Titelauswahl durch Anspielen von Liedern)

“1” (Wiedergabe eines einzelnen Titels)

“SHUF” (Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge)

“RMS” (Wiedergeben von Titeln in programmierter Reihenfolge)

Taste REPEAT/ENTER

REPEAT

Sie können die Wiedergabe in der mit PLAY MODE gewählten Wiedergabeart wiederholen lassen.

ENTER

Sie können Titel für den Wiedergabemodus INTRO PGM und für RMS (Random Music Sensor) auswählen.

Schalter RESUME (unter dem Deckel)

Wenn RESUME auf ON eingestellt ist, können Sie nach dem Stoppen der Wiedergabe mit x•CHG den zuletzt eingestellten Wiedergabemodus wieder abrufen.

Tasten ./>

Taste x•CHG

Taste u

+ 16 hidden pages