SONY CUH-1004A Guide de mise en route [fr]

Bienvenue dans l’univers PlayStation

4-474-513-11

Apprenez à utiliser votre PS4 grâce à ce guide de mise en route.

Guide de mise en route

Français

CUH-1004A

Mise en route

4-474-513-11

Connectez le système à votre téléviseur.

Suivez les étapes à ci-dessous pour connecter le système PlayStation®4 à
votre téléviseur.

Vue arrière

Connecteur AC IN Port HDMI OUT

Cordon d'alimentation

Câble HDMI

Vers une source d'alimentation électrique

Vous utilisez une PlayStation®Camera? Découvrez comment la configurer dans son
mode d'emploi.

Port d’entrée HDMI

Connectez le câble LAN (vendu séparément).

4-474-513-11

Pas de connexion Wi-Fi? Vous pouvez utiliser un câble LAN pour connecter
votre systèmePS4™ à Internet.
Pour connecter votre systèmePS4™ à Internet en Wi-Fi, ne connectez pas de
câble LAN.

Vue arrière

Port LAN

Type de connexion :

Routeur Périphérique connecté à

Câble LAN

(vendu séparément)

Nous vous recommandons de connecter votre systèmePS4™ à Internet pour en
profiter au maximum.

Internet tel qu’un modem

Vers Internet

Allumez votre téléviseur, puis définissez l'entrée du

4-474-513-11

téléviseur sur HDMI™.

Allumez votre système PS4™ en appuyant sur la touche

(alimentation).

L'indicateur d'alimentation clignote en bleu , puis devient blanc .

Vue avant

Si vous n’obtenez aucune image à la mise en route du système PS4™ (l’indicateur
d’alimentation s’allume en blanc
moins 7 secondes (jusqu’à ce que le système émette deux bips) afin d’éteindre
l’alimentation, puis rallumez le système.

), appuyez sur la touche (alimentation) pendant au

Indicateur d'alimentation

Touche d'alimentation

Connectez votre manette sans fil DUALSHOCK®4

4-474-513-11

à votre système PS4™ à l’aide du câble USB, puis
appuyez sur la touche

La manette est enregistrée (associée) et s'allume.

Vue avant

• Vous devrez enregistrer (associer) la manette dans certains cas, notamment lorsque
vous l'utilisez pour la première fois ou si vous l'utilisez sur un autre systèmePS4™.

• Une fois la manette enregistrée (associée), vous pouvez déconnecter le câbleUSB et
utiliser la manette sans fil.

(PS).

Port USB Port USB

Câble USB

Touche PS

Sélectionnez vos paramètres.

4-474-513-11

Établissez une connexion Internet, réglez la date et l’heure, ainsi que les
autres paramètres. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour régler
les différents paramètres, puis sélectionnez [Commencer maintenant] dans
l’écran de fin de la configuration.
Une fois la connexion Internet établie, une mise à jour du logiciel du système
sera téléchargée automatiquement - tout comme pour les futures mises à
jour.

Un enfant utilisera votre systèmePS4™? Si oui, consultez la section
"Définition du contrôle parental".

Vous pouvez modifier tous les paramètres que vous aviez préalablement sautés via
(Paramètres) ou [Profil] dans la écran de fonctions.

Définition du contrôle parental

4-474-513-11

Certains contenusPS4™ peuvent ne pas être adaptés à votre enfant. La majorité
des contenusPS4™ est évaluée par un organisme de classification indépendant.

Pour être sûr que votre enfant ait uniquement accès à du contenu adapté,
définissez le bon niveau de contrôle parental avant de laisser votre enfant jouer.
Vous pouvez définir le contrôle parental à partir de (Paramètres) dans la écran
de fonctions> [Contrôle parental]> [Restreindre l’utilisation des fonctionnalités
PS4]> [Application]. Utilisez les tableaux ci-dessous pour savoir comment définir le
paramètre de contrôle parental en fonction des différentes tranches d'âge.

Vous pouvez restreindre l'accès au contenu vidéo des DVD et des Blu-rayDisc™,
ainsi qu'au navigateur Internet, à partir de
fonctions> [Contrôle parental]> [Restreindre l’utilisation des fonctionnalités PS4].
La restriction de l'accès au navigateur Internet n'empêchera pas le lancement de
certaines applications utilisant Internet.

Indépendamment des paramètres de contrôle parental, vous devez surveiller l'activité
de votre enfant sur le systèmePS4™. Vous pouvez retirer les paramètres de contrôle
parental à tout moment pour permettre à un adulte ou à un enfant plus âgé de jouer.

Europe, Afrique et Inde

Âge du joueur

Paramètre de
contrôle
parentalPS4™

Classification par
âge la plus élevée

Allemagne

Âge du joueur

Paramètre de
contrôle
parentalPS4™

Moins

de 3ans

Moins

de 6ans

3-6
ans

1 2357 9

6-11 ans 12-15 ans 16-17 ans

1357 9

(Paramètres) dans la écran de

7-11

12-15

ans

16-17

ans

18ans et

ans

18 ans et

plus

plus

Classification par
âge la plus élevée

Portugal

4-474-513-11

Âge du joueur

Moins

de 4ans

4-5
ans

6-11

12-15 16-17 18 and over

ans

Paramètre de
contrôle

1 2357 9

parentalPS4™

Classification par
âge la plus élevée

Pour plus d'informations sur le contrôle parental et la classification d'âge, consultez
eu.playstation.com/parents ou la section Paramètres du Guide de l'utilisateur.

4-474-513-11(1)

© 2013 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
Printed in China

Utilisation de l'écran

Écran de fonctions

Cet écran vous permet d’accéder à
plusieurs fonctionnalités, et
notamment aux détails de votre
trophée actuel, aux nouvelles
notifications, à vos amis et aux
paramètres.
Pour certaines fonctionnalités, vous
devez disposer d’une connexion
Internet ou être inscrit sur PSN

Touche haut/
Touche bas

Écran d'accueil

Zone de contenu

Accéder à vos jeux et à d’autres
contenus. Tous les contenus sont
répertoriés de gauche à droite, le
dernier auquel vous avez accédé
apparaissant en premier.

Touche haut/
Touche bas

SM

.

Écran d’infos du contenu

Accéder aux dernières informations
relatives au contenu actuellement
sélectionné. Pour afficher les
informations les plus récentes, vous
devez être inscrit à PSN

SM

.

Jeux

Insérez un disque.

Le jeu apparaît dans la zone de contenu de l'écran d'accueil.

Vue avant

Sélectionnez un jeu pour commencer à jouer.

Fermeture d'un jeu

Appuyez sur la touche (PS) et
maintenez-la enfoncée, puis
sélectionnez [Fermer l'application].

Retour à l'écran d'accueil à
partir d'un jeu

Pour retourner à l'écran d'accueil sans
quitter le jeu, appuyez sur la touche

(PS).
Pour continuer à jouer, sélectionnez le
jeu dans la zone de contenu.

Éjection d'un disque

Appuyez sur la touche (éjecter).

Vue avant

Touche d'éjection

Accès au (PlayStation®Store)

Maintenant que vous possédez un systèmePS4™, il est temps de voir ce qui est
disponible sur le PlayStation®Store.

Le PlayStation®Store possède une large gamme de contenus téléchargeables, dont
certains sont exclusifs. Vous trouverez des jeux pour tous les goûts, ainsi que des
extensions qui rendront vos jeux encore plus passionnants, des versions d'essai
gratuites et bien plus encore. Vous pouvez même commencer à jouer avant la fin
du téléchargement de votre jeu.

Pour utiliser le PlayStation®Store, vous devez disposer d'un compte
SonyEntertainmentNetwork (SEN) et d'une connexion Internet. Le
PlayStation®Store et le SEN sont soumis à des conditions d'utilisation et ne sont pas
disponibles dans tous les pays et dans toutes les langues. Pour plus d'informations,
consultez eu.playstation.com/legal.
Les frais de connexion à internet sont à la charge des utilisateurs. Les utilisateurs
doivent être âgés d'au moins 7ans et l'accord parental est requis pour les
utilisateurs de moins de 18ans. D'autres restrictions d’âge peuvent s’appliquer.
Certains contenus et/ou services peuvent être payants.

Partage de l'expérience de jeu

Lorsque vous utilisez certains des services en ligne du système PS4™, vous pouvez
envoyer des captures d’écran et des clips vidéo d’une partie d’un jeu, et diffuser (en
streaming) votre partie.
Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez disposer d’un compte principal SEN et
d’une connexion Internet.

Utilisation d'un casque d'écoute mono

Connectez le casque d’écoute mono à votre manette pour utiliser le chat vocal
pendant le jeu.

Casque d’écoute mono

Microphone

Interrupteur
MIC

Sortie casque stéréo

Attache

Création d'un compte SEN

Créez un compteSEN pour utiliser les servicesPSNSM et SEN comme le
PlayStation®Store et MusicUnlimited*.

* Ce service n’est pas disponible dans tous les pays.

• Vous pouvez créer votre propre compteSEN gratuitement.

• Vous devez disposer d'une connexion Internet pour utiliser ces services. Vous
devez également mettre à jour le logiciel système vers la dernière version.

• 16comptes au maximum peuvent être enregistrés sur chaque système PS4™.

• Afin de créer un compte secondaire pour des utilisateurs en dessous d'un certain
âge, vous devez d'abord créer un compte principal pour un parent ou un tuteur.

• Les comptes créés sur les systèmes PlayStation®3 et PlayStation®Vita ou sur un
ordinateur peuvent être utilisés sur le système PS4™.

Si vous ne possédez pas de compte SEN

Sélectionnez (Paramètres) > [PSNSM] > [Connexion à PSN] > [Je ne possède pas
de compte] dans la écran de fonctions, puis créez un compte.

Si vous possédez déjà un compteSEN

Sélectionnez (Paramètres) > [PSNSM] > [Connexion à PSN] dans la écran de
fonctions, entrez votre ID de connexion et votre mot de passe, puis sélectionnez
[Connexion].

Utilisation de la manette

charge en cours

Pour utiliser votre manette sans fil, vous devez d'abord charger la batterie. Appuyez
sur la touche
la batterie de la manette à l'écran.

Allumez le système PS4™ (l'indicateur d'alimentation

s'allume en blanc
(l'indicateur d'alimentation s'allume en orange

Connectez votre manette au système PS4™ à l'aide du

câble USB.

(PS) et maintenez-la enfoncée pour afficher le niveau de charge de

) ou mettez-le en mode veille

).

Barre lumineuse

Port USB

Vers votre système
PS4™

Pour charger votre manette en mode de veille, vous devez tout d’abord
cocher l’option [Fournir l'alimentation des ports USB] dans
> [Paramètres de gestion de l'alimentation] > [Définir les fonctions
disponibles en mode veille].

(Paramètres)

Utilisation de plusieurs manettes

Vous pouvez utiliser jusqu'à 4 manettes en même temps.
En appuyant sur la touche
attribuée à son utilisateur, et la barre lumineuse de la manette prendra cette
couleur, en fonction de l'ordre de participation des utilisateurs. Le premier
utilisateur apparaît en bleu, le deuxième en rouge, le troisième en vert et le
quatrième en rose.

(PS) d'une manette enregistrée, une couleur sera

Mise hors tension du système

Attention

Si vous déconnectez le cordon d'alimentation alors que l'indicateur d'alimentation
est allumé ou clignote, des données pourraient être perdues ou altérées, ou le
système pourrait être endommagé. Vous ne devez déconnecter le cordon
d'alimentation que lorsque le système est complètement éteint. Consultez la
section "Mise hors tension complète" ci-dessous.

Passage en mode veille

Vous pouvez recharger la manette à partir d'un port USB et rester connecté à PSNSM
lorsque le système est en mode veille.
Sélectionnez
veille]. L'image disparaît et l'indicateur d'alimentation clignote en blanc
de devenir orange
Pour quitter le mode veille, appuyez sur la touche

Mise hors tension complète

Sélectionnez (Alimentation) dans la écran de fonctions, puis sélectionnez
[Éteindre la PS4].
L'image disparaît et l'indicateur d'alimentation clignote en blanc
s'éteindre.

État de l’indicateur d’alimentation

Blanc

Orange

Éteint L’appareil est éteint

(Alimentation) dans la écran de fonctions, puis [Passer en mode

, avant

.

(PS).

, avant de

L’appareil est allumé

En mode de veille

Informations complémentaires

Guide de l’utilisateur

Le Guide de l’utilisateur contient plus d’informations sur les fonctionnalités de
votre systèmePS4™, notamment sur le réglage des paramètres, le temps de
charge de la manette et l’utilisation de chaque fonctionnalité. Sélectionnez
(Paramètres) >
Vous pouvez également consulter le Guide de l’utilisateur en accédant à:

(Guide de l’utilisateur) dans la écran de fonctions.

eu.playstation.com/help/ps4/manuals/
Vous devez disposer d’une connexion Internet pour consulter le Guide de
l’utilisateur.

Guide de sécurité

Le Guide de sécurité contient des informations sur la façon d’utiliser le système
PS4™ en toute sécurité, ainsi que sur les spécifications. Lisez-le attentivement
avant d’utiliser le système.

", "PlayStation", "DUALSHOCK", " " et " " sont des marques déposées de Sony Comp

"
uter Entertainment Inc. "

"SONY" et "
est une marque commerciale de la même société.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.

"Blu-ray Disc™" and "Blu-ray™" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis.

Les informations relatives aux fonctionnalités du système et les images publiées dans le présent
document peuvent être diérentes de celles de votre système, selon la version du logiciel du
système utilisée. Par ailleurs, les illustrations et reproductions d'écran utilisées dans ce guide
peuvent présenter des diérences par rapport au produit réel.

" sont des marques déposées de Sony Corporation. "Sony Entertainment Network"

" et "PSN" sont des marques commerciales de la même société.