Njësia e kamerës dhe
e mikrofonit
Камера и микрофон
Udhëzimet e përdorimit SQ
Упатства за ракување МК
5-037-164-31(3)
CMU-BC1
Shqip
Kujdes
Lexoni këto udhëzime sigurie për të garantuar
sigurinë tuaj personale dhe për të parandaluar
dëmtimet e pronës.
Paralajmërim
ˎ Mos e çmontoni njësinë e kamerës dhe të
mikrofonit.
ˎ Mos lejoni që në njësinë e kamerës dhe të
mikrofonit të hyjë ujë apo materiale të huaja.
Masat paraprake të
sigurisë
ˎ Mos e prekni pjesën e objektivit të kamerës.
ˎ Kur përdorni këtë produkt, mos e shkëputni
kabllon USB nga televizori.
ˎ Mos e tundni apo rrëzoni këtë produkt.
ˎ Mos e përdorni këtë produkt në temperatura
të larta ose pranë fushave të forta
magnetike.
ˎ Mos e përdorni këtë produkt në vende të
ekspozuara ndaj pluhurit, avullit, ujit ose
tymit.
ˎ Kur e përdorni këtë produkt për periudha
të gjata, televizori ose produkti mund
të nxehen. Megjithatë, ky nuk është
keqfunksionim.
Ky produkt është prodhuar nga "Sony
Corporation" ose për llogari të saj.
Importuesi për BE-në dhe MB-në: Sony Europe
B.V.
Kërkesat ndaj importuesit për BE-në ose në
lidhje me pajtueshmërinë e produktit në
Evropë duhet t'i dërgohen përfaqësuesit të
autorizuar të prodhuesit, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
Kërkesat ndaj importuesit për MB-në ose në
lidhje me pajtueshmërinë e produktit në MB
duhet t'i dërgohen përfaqësuesit të autorizuar
të prodhuesit, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
United Kingdom.
https://www.sony.net/© 2022 Sony Corporation
Mbajtësja e
kabllove
Mund të përdorni
mbajtësen e
kabllove për të
menaxhuar
shtegun e
kabllove.
Hiqni letrën e
pasme të
ngjitëses.
Vendosni
mbajtësen e
kabllove mbi
sipërfaqen e
kapakut të pasmë
të televizorit.
ˎ Mos i mbuloni
vrimat e
ventilimit në
pjesën e pasme
të televizorit me
këtë pjesë.
Ngjitëse nga të
dyja anët
Çelësi i kapakut
të kamerës
Hap
Mbyll
Si të përdorni njësinë e
kamerës dhe të mikrofonit
Shihni faqen e
internetit më poshtë.
https://www.sony.
net/bravia-cam?qr
Përdorimi i ndaluar
Mos e instaloni/përdorni këtë produkt në
vende, mjedise ose situata të tilla si ato të
renditura më poshtë, përndryshe produkti
mund të keqfunksionojë ose të shkaktojë zjarr,
goditje elektrike, dëmtim dhe/ose lëndime.
Vendndodhja:
Në ambiente të jashtme (në dritën e
drejtpërdrejtë të diellit), në bregdet, në një
varkë ose anije tjetër, brenda një automjeti, në
institucione shëndetësore, në vende të
paqëndrueshme, pranë ujit, në shi, lagështi
ose tym.
Mjedisi:
Vende që janë të nxehta, me lagështi ose me
pluhur të tepërt; ku mund të hyjnë insekte; ku
njësia mund të ekspozohet ndaj dridhjeve
mekanike, pranë objekteve të djegshme (qirinj
etj.).
Ky produkt nuk duhet të ekspozohet ndaj
pikimit ose spërkatjes dhe mbi të nuk duhet të
vendoset asnjë objekt i mbushur me lëng, si
p.sh. vazo.
Mos i mbuloni asnjëherë vrimat e ventilimit.
Lini hapësirë rreth produktit.
Mirëmbajtja e njësisë së
kamerës dhe të mikrofonit
ˎ Fshijeni njësinë e kamerës dhe të mikrofonit
lehtë me një leckë të butë.
ˎ Njollat e ngurta mund të hiqen me një leckë
të njomur me një solucion me sapun të butë
dhe ujë të ngrohtë.
ˎ Nëse përdorni një leckë të trajtuar
paraprakisht me kimikate, sigurohuni që të
ndiqni udhëzimet e ofruara në paketim.
ˎ Mos përdorni asnjëherë tretës të tillë si
hollues, alkool ose benzinë për ta pastruar.
Hedhja e njësisë së kamerës dhe të
mikrofonit
Hedhja e pajisjeve të
vjetra elektrike dhe
elektronike (vlen në
Bashkimin Evropian dhe
në shtete të tjera
evropiane me sistem të
diferencuar grumbullimi)
paketimin e tij tregon se produkti nuk duhet të
trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Përkundrazi,
duhet dorëzuar pranë pikës përkatëse të
grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike
dhe elektronike. Duke u siguruar që produkti
të hidhet siç duhet, ju ndihmoni në
parandalimin e pasojave të mundshme
negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut,
që mund të shkaktoheshin nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbetjeve të këtij produkti.
Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në
ruajtjen e burimeve natyrore. Për më shumë
informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij
produkti, ju lutemi kontaktoni me bashkinë
tuaj, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave
shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.
Ky simbol mbi produkt ose mbi
Konfigurimi i njësisë së
kamerës dhe të mikrofonit
Për të konfiguruar njësinë e kamerës
dhe të mikrofonit, shikoni udhëzuesin e
instalimit.
Për menaxhimin e kabllove USB, shikoni
udhëzuesin e referencës së televizorit.
Specifikimet
Burimi i energjisë
DC 5 V, maks. 500 mA
Përmasat (përafërsisht) (gjer. ×
lart. × thell.) (mm)
82 × 86 × 43
Pesha (g)
217
Temperatura ku mund të
përdoret
0°C ~ 60°C
Objektivi
F/2.2; Fokus i fiksuar
Sensori i imazhit (rezolucioni)
Sensori CMOS (2560 × 1920)
Formati i daljes
Komunikimi vizual:
Maks. 1920 × 1080
Sensori: 2560 × 1920
Shpejtësia e kuadrove
30 fps
Mikrofoni
Mikrofoni × 2
Ndërfaqja
USB 2.0
Dizajni dhe specifikimet i nënshtrohen
ndryshimit pa njoftim.
Etiketat për numrin e modelit dhe
klasifikimin e burimit të energjisë
ndodhen në produkt.
Marrëveshja e licencës së
përdoruesve fundorë
Shënime mbi licencën
Ky produkt përmban softuer, të cilin
"Sony" e përdor sipas një marrëveshjeje
licencimi me zotëruesin e të drejtave të
tij të autorit. Jemi të detyruar të
njoftojmë klientët për përmbajtjen e
marrëveshjes, sipas kërkesës së
zotëruesit të të drejtave të autorit të
softuerit. Përmbajtja e licencës ofrohet
në faqen e internetit. Lexoni
përmbajtjen e URL-së së mëposhtme.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
TV%20Accessories/
Njoftim mbi softuerin e zbatuar
GNU GPL/LGPL
Ky produkt përmban softuer që i
nënshtrohet GNU General Public License
(Licenca e përgjithshme publike e GNU)
(referuar në vijim si "GPL") ose GNU
Lesser General Public License (Licenca e
përgjithshme publike e kufizuar e GNU)
(referuar në vijim si "LGPL"). Këto
përcaktojnë se klientët kanë të drejtën
të blejnë, modifikojnë dhe
rishpërndajnë kodin burimor të softuerit
në fjalë, sipas kushteve të dhëna të GPL
ose LGPL. Kodi burimor për softuerin e
lartpërmendur disponohet në internet.
Për ta shkarkuar, hyni në URL-në e
mëposhtme.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
TV%20Accessories/
Kini parasysh se "Sony" nuk mund t'i
përgjigjet kërkesave të mundshme në
lidhje me përmbajtjen e kodit burimor.
Македонски
Внимание
Како да ги користите
камерата и микрофонот
Прочитајте ги безбедносните упатства за
ваша лична безбедност и за да спречите
материјална штета.
Предупредување
ˎ Не расклопувајте ги камерата и
микрофонот.
ˎ Не дозволувајте да навлезе вода или
надворешни материи во камерата и
микрофонот.
Безбедносни
предупредувања
ˎ Не допирајте го објективот на камерата.
ˎ Кога го користите овој уред, не треба
да го исклучувате USB-кабелот од
телевизорот.
ˎ Внимавајте да не доаѓа до потреси на
производот и да не го испуштите од раце.
ˎ Немојте да го користите производот при
високи температури или во близина на
силно магнетно поле.
ˎ Немојте да го користите производот на
места каде има прашина, водена пареа,
вода или чад.
ˎ При пролонгирана употреба на
производот, телевизорот или уредот
може да бидат топли на допир. Ова не се
смета за дефект.
Овој производ е произведен од Sony
Corporation или во име на Sony Corporation.
Увозник за ЕУ и Обединетото Кралство:
Sony Europe B.V.
Прашањата за увозникот за ЕУ или
прашањата поврзани со усогласеноста на
производот во Европа треба да се
испраќаат на овластениот претставник на
производителот, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgium.
Прашањата за увозникот за Обединетото
Кралство или прашањата поврзани со
усогласеноста на производот во
Обединетото Кралство треба да се
испраќаат на овластениот претставник на
производителот, Sony Europe B.V., The
Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13
0XW, United Kingdom.
Ве молиме посетете
го овој веб-сајт.
https://www.sony.
net/bravia-cam?qr
Спецификации
Напојување
DC 5 V, макс. 500 mA
Димензии (прибл.) (ш × в × д)
(мм)
82 × 86 × 43
Тежина (гр.)
217
Работна температура
0 °C - 60 °C
Објектив
F/2,2; фиксен фокус
Сензор за слика (резолуција)
CMOS-сензор (2560 × 1920)
Излезен формат
Визуелна комуникација:
Макс. 1920 × 1080
Резолуција: 2560 × 1920
Стапка на слики
30 fps
Микрофон
Микрофон × 2
Интерфејс
USB 2.0
Дизајнот и спецификациите подлежат
на промени без известување.
Ознаките за бројот на модел и
оценката за потрошувачка на
енергија се наоѓаат на производот.
Забранета употреба
Овој производ не треба да се инсталира/
користи на локации, во опкружувања или
ситуации како оние наведени подолу
бидејќи може да дојде до дефект на
производот што може да предизвика
пожар, струен удар, оштетувања и/или
повреди.
Локација:
Во природа (под директна сончева
светлина), на плажа, брод или на друг
пловен објект, во автомобил, во
медицински институции, нестабилни
локации, во близина на вода, дожд, влага
или чад.
Опкружување:
Места коишто се топли, влажни или каде
има прекумерна количина на прав; места
каде може да има инсекти; места со можни
механички вибрации, во близина на
запаливи предмети (свеќи итн.).
Не изложувајте го производот на капење
или прскање и не поставувајте предмети
наполнети со течност врз него, како на
пример вазни.
Не покривајте ги отворите за вентилација.
Оставете празен простор околу производот.
Одржување на камерата
и микрофонот
ˎ Камерата и микрофонот треба да се
бришат внимателно со мека крпа.
ˎ Тврдокорните дамки може да ги
отстраните со крпа што е малку
навлажнета со раствор од сапун и млака
вода.
ˎ Ако користите хемиски третирана
крпа, тогаш задолжително следете ги
упатствата на пакувањето.
ˎ Никогаш не користете силни
растворувачи како разредувач, алкохол
или бензен при чистењето.
Депонирање на камерата и
микрофонот
Депонирање стара
електрична и
електронска опрема
(применливо во
Европската Унија и во
други земји со посебни
системи за прибирање
Овој симбол на производот или на неговото
пакување посочува дека со производот не
треба да се постапува како со домашен
отпад. Наместо тоа, треба се предаде во
соодветно место за рециклирање
електрична и електронска опрема. Со
правилно депонирање на овој производ ќе
помогнете да се спречат потенцијални
негативни последици врз животната
средина и здравјето на човекот, кои инаку
може да се предизвикаат од несоодветно
депонирање на овој производ.
Рециклирањето на материјалите ќе
придонесе за зачувување на природните
ресурси. За подетални информации за
рециклирањето на овој производ, ве
молиме контактирајте со локалната
заедница, службата за отстранување
домашен отпад или со продавницата каде
што сте го купиле овој производ.
отпад)
Договор за лиценца на
крајни корисници
Забелешки за лиценцата
Овој производ содржи софтвер што
Sony го користи со договор за
лиценцирање со сопственикот на
неговите авторски права. Имаме
обврска да ја обелодениме
содржината на договорот на
корисниците согласно барањето на
сопственикот на авторските права на
софтверот. Содржината на лиценцата
можете да ја најдете на вебстраницата. Прочитајте ја содржината
на следниот URL-линк.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
TV%20Accessories/
Известување за применетиот
софтвер GNU GPL/LGPL
Производот содржи софтвер што
подлежи на лиценцата GNU General
Public License (понатаму во текстот
„GPL“) или лиценцата GNU Lesser
General Public License (понатаму во
текстот „LGPL“). Овие лиценци му
даваат право на корисникот да го
презема, менува и дистрибуира
изворниот код на наведениот
софтвер во согласност со правилата
на GPL или LGPL. Изворниот код на
софтверот наведен погоре е достапен
на интернет.
За да го преземете, отворете го
следниот URL-линк.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
TV%20Accessories/
Имајте предвид дека компанијата
Sony не може да одговори на
прашањата во врска со содржината
на изворниот код.
Поставување на
камерата и микрофонот
За да ги поставите камерата и
микрофонот, ве молиме прочитајте го
водичот за инсталација.
За поврзување на USB-кабелот, ве
молиме прочитајте го водичот со
препораки на телевизорот.
Држач за
кабелот
Искористете го
држачот за
кабелот за да го
спроведете
кабелот.
Излупете ја
хартијата од
задната страна на
самолепливата
лента.
Прикачете го
држачот за
кабелот на
површината на
задниот капак на
телевизорот.
ˎ Не покривајте
ги отворите за
вентилација на
задната страна
на телевизорот
со овој дел.
Двострана
самолеплива
лента
Преклопник за
капакот на
камерата
Отвори
Затвори
Loading...